Ökologischkorrekteswohnen - Bayerische Staatszeitung

Ökologischkorrekteswohnen - Bayerische Staatszeitung

9 ,-  Ó{ ÓÓ , /] -//-< /1 ÓÇ°  Ó䣣  ,° Ó£ 1 / "< x 9 ,-  , /] -//-< /1 ÓÇ°  Ó䣣  ,° Ó£ 6 ,-6 ,& / 1...

366KB Sizes 0 Downloads 7 Views

Recommend Documents

in - Bayerische Staatszeitung
November 2017 an die. Gemeinde Tutzing, Herrn Grätz, Kirchenstraße 9, 82327 Tutzing. (Tel. 08158/250244) oder per E-Mail

Die Gemeinde Deining - Bayerische Staatszeitung
Die Gemeinde Deining (Land- kreis Neumarkt i. d. OPf)., ca. 4.500 Einwoh- ner, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein

Bayerische Staatszeitung - Dr. Claus Lehner
‚und 400 Millionen Euro Will die Wohnungsgesellschaft. GBW Gruppe in den kommenden. Jahren in Großmodernisierüngen u

Bayerische Staatszeitung - Laumer Bautechnik GmbH
09.06.2017 - bauers Algeco hatte die Unterneh mensberatung gut 100 Entschei der aus der Immobilienbranche befragt. Zeitg

Sachbearbeiter(in) für die Bauverwaltung - Bayerische Staatszeitung
gen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 24. November 2017 an die. Gemeinde Tutzing,. Herrn Grätz, Kirchenstraße 9, 82327

Knuspriger Spatz auf der Festtafel - Bayerische Staatszeitung
01.12.2014 - Ihre Bücher verkauften sich einst weltweit: Heute erinnert an die. Jugendbuchautorin Agnes Sapper vor alle

IT-Spezialisten - Bayerische Staatszeitung
als „Vertrauliche Personalsache“ bis spätestens 21.6.2011 an das Landesamt für. Datenschutzaufsicht, z.H. Herrn Kranig,

Bayerische Meisterschaft Juniorinnen Bayerische Meisterschaft Junioren
Juniorinnen. Tag: 15./16.04.1972. Ausrichter: in München. Die Ergebnisse: (soweit vorhanden). Finale. ESV München – TSV

Bayerische Architektenkammer
Die DIN 277 wurde grundlegend novelliert und ist in ihrer neuen Fassung ... sammenhang mit der BayBO, Flächen analog DI

Bericht der Baukostensenkungskommission - Bayerische
nagement & Nachhaltigkeit/ Energieeffizienz der Bilfinger Bauperformance GmbH. Günther ...... 80 Qualitätssiegel Nachhal

9 ,-  Ó{ ÓÓ , /] -//-< /1 ÓÇ°  Ó䣣  ,° Ó£

1

/ "<

x

9 ,-  , /] -//-< /1 ÓÇ°  Ó䣣  ,° Ó£

6 ,-6 ,& / 1 

,i™žÞˆiÂi™ ؙ` “ž`i™ˆÅˆiÂi™ “ˆÏ žå

&)%.% -%  !% % )),%

iÀ ˜>V…Ü>V…Ãi˜`i ,œ…Ã̜vv œâ ˆÃÌ LiˆiLÌ] }iÃ՘`] iˆV…Ì âÕ Li>ÀLiˆÌi˜ ՘` i ˜>V… i…>˜`‡ Õ˜} “iˆÃÌ }ÕÌ âÕ i˜ÌÜÀ}i˜° iˆ˜ 7՘`iÀ >Ãœ] `>Ãà iÀ Liˆ“ ,i˜œ‡ ۈiÀi˜ `iÀ iˆ}i˜i˜ ۈiÀ 7B˜`i ˆ““iÀ ܈i`iÀ âՓ ˆ˜Ã>Ì⠎œ““Ì° >V… iˆ˜iÀ -ÌÕ`ˆi `iÀ 1˜ˆÛiÀȇ ÌBÌ >“LÕÀ} ÃiÌâi˜ `Àiˆ ۜ˜ ۈiÀ >ÕÃLiÈÌâiÀ˜ Liˆ“ œ`iÀ˜ˆÃˆi‡ Ài˜] 1“‡] ˜‡ œ`iÀ ÕÃL>Õi˜ `iÀ iˆ}i˜i˜ ۈiÀ 7B˜`i `i˜ ˜>ÌØÀˆ‡ V…i˜ >Շ ՘` 7iÀŽÃ̜vv œâ iˆ˜° 1˜` `ˆià `ÕÀV…ÃV…˜ˆÌ̏ˆV… >i vؘv >…Ài° œâ iÀŸvv˜iÌ `>Liˆ ۈii Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ vØÀ ˆ˜`ˆÛˆ`Õii i‡ ÃÌ>Ì՘} ՘` ˆ}i˜iˆÃÌ՘}i˜° "L Liˆ“ 6iÀÃV…Ÿ˜iÀ˜ `iÀ 7œ…˜ÀBՇ “i] Liˆ“ ˆ˜L>Õ ˜iÕiÀ œâvi˜Ã‡ ÌiÀ œ`iÀ œâÌØÀi˜] Liˆ“ >V…>ÕÇ L>Õ] iˆ˜iÀ /Ài««i˜˜iÕ}iÃÌ>Ì՘}] Liˆ“ ÕvvÀˆÃV…i˜ ۜ˜ >ÀÌi˜] >‡ Žœ˜ œ`iÀ /iÀÀ>ÃÃi œ`iÀ Liˆ `iÀ >Ç Ã>`i˜Ã>˜ˆiÀ՘}° iLi˜ Ãiˆ˜i˜ œ«ÌˆÃV…i˜ +Õ>ˆ‡ ÌBÌi˜ ÌÀB}Ì `iÀ >ÕÃ̜vv œâ >Շ ~iÀ`i“ >Õv}À՘` Ãiˆ˜iÀ viÕV…̈}‡ ŽiˆÌÃÀi}ՏˆiÀi˜`i˜ ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ âÕ iˆ˜i“ }iÃ՘`i˜ ,>ՓŽˆ“> Liˆ° 7ˆi iˆ˜i ˜>ÌØÀˆV…i ˆ“>>˜‡ >}i ˜ˆ““Ì `>à œâ iÕV…̈}ŽiˆÌ >Õà `iÀ ,>ՓÕvÌ >Õv ՘` ëiˆ‡ V…iÀÌ Ãˆi° -œL>` `ˆi ÕvÌ ÌÀœVŽi‡ ˜iÀ ܈À`] ܈À` `ˆi iÕV…̈}ŽiˆÌ ܈i`iÀ >L}i}iLi˜° >“ˆÌ …>Ì œâ >Ãœ iˆ˜i Ài}ՏˆiÀi˜`i 7ˆÀ‡ ŽÕ˜}° € -<

     

 

,&% )%  0,%  % ,,)   !   $&$#& # !&" !& $&#'&$ &$ $# (#    #' $  +' $$)'$ &#" )#$&+&  )#$&+&  (" && +# " &# $*  $&  && & ' $&&'$  &"

œâ…BÕÃiÀ …>Li˜ iˆ˜i˜ …œ…i˜ 6œÀviÀ̈}՘}Ã}À>` ՘` Ș` i˜iÀ}ˆiivvˆâˆi˜Ì

&Žžž}ˆÅV… ŽžÂÂiŽÏiÅ 7ž…™i™

iÀ ˜Ìiˆ `iÀ œâ…BÕÃiÀ >“ iÃ>“Ì“>ÀŽÌ `iÀ ˆ˜‡ ՘` <Üiˆv>“ˆˆi˜…BÕÃiÀ ÜBV…ÃÌ Li‡ ÃÌB˜`ˆ}° “ >…À Óää™ ÜÕÀ`i˜ ˆ˜ iÕÌÃV…>˜` À՘` £Î äää 7œ…˜‡ …BÕÃiÀ ˆ˜ œâÌ>vi‡ ՘` œâviÀ‡ ̈}L>ÕÜiˆÃi iÀÀˆV…ÌiÌ° /i˜`i˜â ÃÌiˆ}i˜`° ˆi ܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…i˜ ՘` ÌiV…˜œœ}ˆÃV…i˜ 6œÀÌiˆi “œ`iÀ‡ ˜iÀ œâL>ÕÜiˆÃi˜ >ÃÃi˜ iÀÜ>À‡ Ìi˜] `>Ãà `ˆiÃiÀ /Ài˜` >ÕV… ˆ˜ `i˜ Žœ““i˜`i˜ >…Ài˜ >˜…BÌ° i˜˜ `ˆi À}Փi˜Ìi «Àœ œâviÀ̈}L>Շ ÜiˆÃi ØLiÀâiÕ}i˜° 7i}i˜ `iÀ }iÀˆ˜}i˜ 7BÀ“iiˆÌ‡ vB…ˆ}ŽiˆÌ `ià >ÕÃ̜vvà ՘` `iÀ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] B““Ã̜vvi ˆ˜ ÌÀ>‡ }i˜`i˜ 7B˜`i˜ ՘` >V…vBV…i˜ >˜â՜À`˜i˜] ÜiÀ`i˜ “œ`iÀ˜i] i˜iÀ}ˆiivvˆâˆi˜Ìi 7œ…˜…BÕÃiÀ Li‡ ۜÀâÕ}Ì >Õà œâ }iL>ÕÌ° > œâ‡ …BÕÃiÀ …iÕÌi iˆ˜i˜ …œ…i˜ 6œÀviÀ‡ ̈}՘}Ã}À>` LiÈÌâi˜] Ș` Èi ˆ˜ ŽÕÀâiÀ à Ài>ÌˆÛ }iÀˆ˜}i i܈V…Ì ۜÀ}iviÀ̈}ÌiÀ >Õii‡ “i˜Ìi >ÕV… Liˆ }Àœ~i˜ L“iÃÃ՘‡ }i˜° >à iÀiˆV…ÌiÀÌ /À>˜Ã«œÀÌ Õ˜` œ˜Ì>}i° ˆ˜âÕ Žœ““Ì] `>Ãà >˜Ž ÌÀœVŽi˜iÀ >Փ>ÌiÀˆ>ˆi˜ Žiˆ˜i 7>ÀÌiâiˆÌi˜ vØÀ iLBÕ`i‡ ÌÀœVŽ˜Õ˜} ՘` ÕÅBÀÌ՘} i˜ÌÃÌi‡ …i˜° iL>ÕÌ ÜˆÀ` LiâÕ}ÃviÀ̈}°

*>ÃÃ}i˜>Õ ÛœÀ}iviÀ̈}Ìi i“i˜Ìi >Liˆ Ș` ۈii iÀ̈}…BÕÃiÀ >Õv `i˜ iÀÃÌi˜ ˆVŽ ˜ˆV…Ì >Ã œâ…BՇ ÃiÀ âÕ iÀŽi˜˜i˜° <Õ Õ˜ÌiÀÃV…ˆi`‡ ˆV… Ș` `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ `iÀ >ÃÃ>`i˜}iÃÌ>Ì՘}° à Ș` `ˆi ˆ˜‡ ˜iÀi˜ 7iÀÌi] `ˆi `>à œâ…>Õà >ÕÇ “>V…i˜° ÌÜ> ,>…“i˜] ,ˆi}i] -ÌB˜`iÀ ՘` -V…Üii˜ >Õà œ˜‡ ÃÌÀՎ̈œ˜Ãۜ…œâ 6° "`iÀ *vœÃÌi˜] *viÌÌi˜ ՘` 1˜ÌiÀâØ}i >Õà ՜L>Ži˜ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi /Àˆœ‡ L>Ži˜° >à À>̈œ˜ii iÀÃÌii˜ «>ÃÃ}i‡ ˜>ÕiÀ ՘` ۜÀ}iviÀ̈}ÌiÀ i“i˜Ìi vØÀ `i˜ œâ…>ÕÃL>Õ }i“B~ …iՇ ̈}i˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ ՘` L>Õ«…ÞȎ>‡ ˆÃV…i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ ˆÃÌ ˜ÕÀ “ˆÌ ÌiV…˜ˆÃV… }iÌÀœVŽ˜iÌi˜] “>~…>Ìˆ‡ }i˜ ՘` «>ÃÃ}i˜>Õi˜ œâL>Շ Ã̜vvi˜ “Ÿ}ˆV…° <Õ`i“ ÛiÀ>˜}i˜ …œV… ÜBÀ“i}i`B““Ìi œ˜ÃÌÀՎ‡ ̈œ˜i˜ `>ÕiÀ…>vÌ ÕvÌ`ˆV…Ìi iLBՇ `i…؏i˜°

œâܜ…˜…>Õà ˆ˜ /ˆivi˜L>V…° -V…܈˜`i˜] 6iÀ`Ài…i˜ ՘` ,ˆÃÇ Lˆ`՘} `ÕÀV… >V…ÌÀœVŽ˜i˜ ˆ“ iˆ˜}iL>ÕÌi˜ <ÕÃÌ>˜` q Liˆ …iÀ‡ ŽŸ““ˆV…i“ >ÕÃV…˜ˆÌ̅œâ “ˆÌ iˆ˜iÀ œâviÕV…Ìi ØLiÀ Óä *Àœâi˜Ì âÕ iÀÜ>ÀÌi˜ q ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… ˆ˜ v>V…‡ }iÀiV…Ì >ÕÃ}iv؅ÀÌi˜ Li˜i˜ `iÀ ÕvÌ`ˆV…Ì…iˆÌ âÕ Õ}i˜Lˆ`՘} v؅Ài˜° ˜ `ˆi œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ iˆ˜‡ `Àˆ˜}i˜`i viÕV…ÌÜ>À“i ,>ՓÕvÌ ŽØ…Ì ˆ“ BÕ~iÀi˜ iÀiˆV… `iÀ B““iLi˜i >Õð />ÕÜ>ÃÃiÀ vBÌ >˜ ՘` Ž>˜˜ ˜>V……>Ìˆ}i -V…B`i˜ ˆ˜ `iÀ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ ÛiÀÕÀÃ>V…i˜° /iV…˜ˆÃV… }iÌÀœVŽ˜iÌi 6œ…œâ‡ «Àœ`ՎÌi ܈i 6] ՜L>Ži˜ ՘` /ÀˆœL>Ži˜ …>Li˜ }i}i˜ØLiÀ …iÀŽŸ““ˆV…i“ >Յœâ ˜ÕÀ iˆ˜i “>݈“>i œâviÕV…Ìi ۜ˜ £x ´ Î Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi £x *Àœâi˜Ì ՘` ÜiÀ`i˜ ˜œÀ“ØLiÀÃÌiˆ}i˜` “ˆÌ

"/" &, ,1 

ÃV…BÀviÀi˜ >~̜iÀ>˜âi˜ ÀˆÃӈ‡ ˜ˆ“ˆiÀi˜` iˆ˜}iÃV…˜ˆÌÌi˜° ˆ˜ >V…ÌÀœVŽ˜i˜ ˆ“ iˆ˜}iL>ÕÌi˜ <Շ ÃÌ>˜` ˆÃÌ `>…iÀ >ÕÃ}iÃV…œÃÃi˜° ˆi iLBÕ`i…؏i LiˆLÌ ÕvÌ`ˆV…Ì° œ˜`i˜Ã‡ œ`iÀ />ÕÜ>ÃÃiÀ Ž>˜˜ `ˆi œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ ˜ˆV…Ì ÃV…B`ˆ}i˜° ˜‡ ˜iÀi 7iÀÌi] `ˆi iˆ˜ “œ`iÀ˜ià œâ‡ viÀ̈}…>Õà >ÕÃâiˆV…˜i˜° œ`iÀ˜i] ÌiV…˜ˆÃV… }iÌÀœVŽ˜iÌi œâL>ÕÃ̜vvi ܈i 6] ՜L>‡ Ži˜ ՘` /ÀˆœL>Ži˜ Ș` âÕ`i“ ÜiÃi˜ÌˆV…i 6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘} vØÀ `i˜ 6iÀâˆV…Ì >Õv ۜÀLiÕ}i˜`i˜ V…i“ˆ‡ ÃV…i˜ œâÃV…ÕÌâ° /iV…˜ˆÃV… }i‡ ÌÀœVŽ˜iÌià ՘` `ÕÀV… L>ՏˆV…i˜ œâÃV…ÕÌâ ۜÀ iÕV…Ìi }iÃV…ØÌ⇠Ìià œâ ܈À` ۜ˜ âiÀÃ̟Ài˜`i˜ *ˆ‡ âi˜ ˜ˆV…Ì Liv>i˜° >ÀØLiÀ …ˆ˜>Õà ˆÃÌ `ˆi ˜ÃiŽÌi˜‡ ՘i“«vˆ˜`ˆV…ŽiˆÌ ۜ˜ ÌiV…˜ˆÃV…

&)%   '+ &)% ! "1 '* **# *  1  / "1 '* **# *1   ! %$ ...$%&,&)%$

`՘} “ˆÌ `iÀ “ˆ˜ˆ“>i˜ iˆ}՘} âÕ ,ˆÃÃLˆ`՘} ՘` 6iÀ`Ài…i˜ ˆ`i‡ > vØÀ ÈV…ÌL>Ài iVŽi˜L>Ži˜] -ÌB˜`iÀ] /ÀB}iÀ] -ÌØÌâi˜ ՘` ,>ՓÌiˆiÀ° ˆiÃi “œ`iÀ˜i˜ œâL>ÕÃ̜vvi ÛiÀ“ˆÌÌi˜ 7œ…˜Žœ“vœÀÌ Õ˜` i‡ …>}ˆV…ŽiˆÌ° ÕÀV… 6iÀâˆV…Ì >Õv V…i“ˆÃV…i˜ œâÃV…ÕÌâ ՘` }iˆV…“BÃÈ}i] µÕ>ˆÌBÌÃ}iÈV…iÀÌi

ˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜ Èi `i˜ >Õ …œV…ÜiÀ̈}iÀ] i˜iÀ}ˆiiv‡ vˆâˆi˜ÌiÀ ՘` ŽœÃÌi˜}ؘÃ̈}iÀ ˆ‡ }i˜…iˆ“i° € -< i…À ˜vœÃ âÕ 6] ՜L>Ži˜ ՘` /ÀˆœL>Ži˜ ՘ÌiÀ ÜÜÜ°ŽÛ…°iÕ Õ˜` Liˆ\ 4LiÀÜ>V…Õ˜}Ã}i“iˆ˜ÃV…>vÌ œ˜ÃÌÀՎ‡ ̈œ˜Ãۜ…œâ 6] vÀˆi`i‡-ÌÀi““i‡ -ÌÀ>~i ș] ‡{ÓÎș 7Õ««iÀÌ>] ˆ˜vœJŽÛ…°`i°

>à iÌÀœ«œ *>À>܏ ˆ˜ -iۈ>\ ˆ˜i `iÀ ÜiÌ}ÀŸ~Ìi˜ œâŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜i˜

ˆ™ ™iØiÅ >ÂV…ˆÏiŽÏž™ˆÅV…iÅ 7>…ÂåiˆV…i™ ˆÌ ̈iviÀ <ÕvÀˆi`i˜…iˆÌ Փ>À“‡ Ìi ØÀ}iÀ“iˆÃÌiÀ vÀi`œ -?˜V…iâ œ˜ÌiÃiˆÀ‰˜ `i˜ 6œÀÃÌ>˜` ۜ˜ ˆ˜˜vœÀiÃÌ "i ->Ûj˜] ÕÃÌ ˜>V…‡ `i“ iÀ iˆ˜ iÀ˜Ãi…ˆ˜ÌiÀۈiÜ >Õv `i“ ˜>}i˜iÕi˜ 7>ŽÜ>Þ `ià iÌÀœ«œ *>À>܏ }i}iLi˜ …>ÌÌi°

à ˆÃÌ -œ˜˜Ì>}] `iÀ ÓÇ° BÀâ Ó䣣] ՘` ˜Ã«>˜˜Õ˜} ˆi}Ì ˆ˜ `iÀ ÕvÌ ØLiÀ `i“ *>â> `i > ˜V>À˜>Vˆ‡ ˜° ˜ Üi˜ˆ}iÀ >Ã ۈiÀ -Ì՘`i˜ Li}ˆ˜˜Ì `ˆi ˆ˜Üiˆ…Õ˜}ÃviˆiÀ vØÀ iˆ˜i `iÀ ÜiÌ}ÀŸ~Ìi˜ œâÃÌÀՎÌՇ Ài˜] `i“ ˜iÕi˜ >ÀV…ˆÌiŽÌœ˜ˆÃV…i˜ ՘` ÕÀL>˜i˜ 7>…ÀâiˆV…i˜ -iۈ‡ >ð >˜â œLi˜ >Õv `iÀ ˆÌÌiÀÃÌÀՎ‡ ÌÕÀ “>V…Ì iˆ˜i Žiˆ˜i i˜ÃV…i˜‡ }ÀÕ««i iˆ˜i ÀÌ L˜>…“i‡,՘`i] ÜB…Ài˜` `ˆi *>â> ՘ÌiÀ…>L ۜÀ ÀLiˆÌiÀ˜ ܈““iÌ] `ˆi `ˆi iÌâÌi˜ >˜`}Àˆvvi ÛiÀÀˆV…Ìi˜ Փ `ˆi >Շ ÃÌii ˆ˜ iˆ˜ iˆ˜>`i˜`ià iB˜`i vØÀ `ˆi BÃÌi âÕ ÛiÀÜ>˜`i˜° *>‡ iÌÌi˜ ÜiÀ`i˜ Üi}}iv>…Ài˜] *v>Ç ÌiÀÃÌiˆ˜i }iÀiˆ˜ˆ}Ì] Õ“i˜ ÜiÀ‡ `i˜ }i«v>˜âÌ Õ˜` L}i‡ L>ÕÌ°

*ÀœviÃȜ˜>ˆÌBÌ Õ˜` <ÕÛiÀBÃÈ}ŽiˆÌ

   &)% , -%

}iÌÀœVŽ˜iÌi“ >Յœâ ˆ˜ ˜˜i˜‡ ՘` L>ՏˆV… }iÃV…ØÌâÌi˜ Õ~i˜Li‡ ÀiˆV…i˜ iÀ܈iÃi˜° 1ÀÃ>V…i …ˆiÀvØÀ Ș` `ˆi …œ…i˜ /i“«iÀ>ÌÕÀi˜ Liˆ `iÀ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ /ÀœVŽ˜Õ˜}] Liˆ `i‡ ˜i˜ ÈV… `ˆi …œâiˆ}i˜i˜ ˜ÃiŽÌi˜‡ œVŽÃ̜vvi ÛiÀvØV…̈}i˜° ˆÌ 6] ՜L>Ži˜ ՘` /ÀˆœL>Ži˜ ˆi}i˜ `>“ˆÌ *Àœ`ՎÌi ˜>V… `i“ -Ì>˜` `iÀ /iV…˜ˆŽ ۜÀ] `ˆi âÕ Žiˆ‡ ˜i“ ˜>V…Ìiˆˆ}i˜ iÕV…Ìiiˆ˜ÌÀ>} ˆ˜ `ˆi œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ v؅Ài˜ ՘` Žiˆ˜i˜ V…i“ˆÃV…i˜ œâÃV…ÕÌâ Li˜ŸÌˆ}i˜° 6] ՜L>Ži˜ ՘` /ÀˆœL>‡ Ži˜ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ âÜiˆ "LiÀvBV…i˜‡ µÕ>ˆÌBÌi˜ >˜}iLœÌi˜° -ˆ vØÀ ˜ˆV…Ì ÈV…ÌL>Ài ՘` -ˆ] “ˆÌ }i…œ‡ LiÌiÀ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi i}>ˆÃˆiÀÌiÀ ՘` }iv>ÃÌiÀ "LiÀvBV…i] vØÀ ÈV…̇ L>Ài 6iÀÜi˜`՘}i˜° ˜ 6iÀLˆ˜‡

ˆi iÕÌi >Õv `i“ >V… `À؇ VŽi˜ `ˆi >Փi˜] `>Ãà >ià ÀiV…ÌâiˆÌˆ} viÀ̈} ܈À`° -ˆi …>Li˜ `ˆi 6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘} `>vØÀ] `i˜˜ `ˆiÃi i˜ÃV…i˜ …>Li˜ iÌÀœ«œ *>À>܏ iÀ`>V…Ì] Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ Õ˜` Ài>ˆÃˆiÀÌ\ >Ã >ՅiÀÀ `ˆi -Ì>`Ì -iۈ>] >˜ `iÀi˜ -«ˆÌâi `iÀ ØÀ‡ }iÀ“iˆÃÌiÀ œ˜ÌiÃiˆÀ‰˜] `iÀ `iÕ̇

ˆVŽ ۜ“ >V… `ià iÌÀœ«œ *>À>܏ ,ˆV…Ì՘} >̅i`À>i°

"/" 

", -/

ÃV…i ÀV…ˆÌiŽÌ ØÀ}i˜ >ÞiÀ ° “ˆÌ *ÀœiŽÌ>ÀV…ˆÌiŽÌˆ˜ >ÀÌ> ,>‡ “‰Àiâ }iÈ>Ã] œ˜âiÃȜ˜BÀ ՘` i˜iÀ>Õ˜ÌiÀ˜i…“iÀ ->VÞÀ] ÛiÀ‡ ÌÀiÌi˜ `ÕÀV… ,i}ˆœ˜>`ˆÀiŽÌœÀ ˜Ìœ˜ˆœ i“œ˜Ìi -?˜V…iâ ՘` >Àˆ>˜œ *i?iâ iÀÛ>˜ÌiÃ] iˆÌiÀ œV…L>Õ q `iÀ iˆÌi˜`i ˜}i˜ˆiÕÀ >˜‡*iÌiÀ œ««ˆÌâ] ÀÕ« ՘` *Àœ‡ iŽÌ>ÀV…ˆÌiŽÌ ˜`Ài ->˜ÌiÀ Ș` iˆ˜âˆ} ˜ˆV…Ì `>Liˆ q ՘` ÃV…ˆi~‡ ˆV… ˆ˜˜vœÀiÃÌ] ÛiÀÌÀiÌi˜ `ÕÀV… 6œÀÃÌ>˜` "i ->Ûj˜] …ÀˆÃ̜«… <ˆ““iÀ“>˜˜] iÃV…BvÌÃv؅ÀiÀ ˆV…>V… ՘` ÀˆÌâ ՘â] iˆÌiÀ `ià iÃV…BvÌÃLiÀiˆV…à >Õ«ÀœiŽ‡ Ìi ՘` vi`iÀv؅Ài˜` Liˆ `iÀ 1“‡ ÃiÌâ՘} `iÀ ˜}i˜ˆiÕÀ…œâŽœ˜‡ ÃÌÀՎ̈œ˜° >à <ÕÃ>““i˜ÌÀivvi˜ â܈ÃV…i˜ `i˜ ë>˜ˆÃV…i˜ 6iÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…i˜ ՘` `i“ ˆ˜˜vœÀiÃÌ /i>“ Ü>À iˆ˜ <Õv>° ¹iˆ˜iÀ ۜ˜ ՘à …BÌÌi iÀ‡ Ü>ÀÌiÌ] `>Ãà Èi Ü ŽÕÀâ ۜÀ `iÀ À‡ Ÿvv˜Õ˜} Li˜° 1“Ãœ Liiˆ˜‡ `ÀÕVŽÌiÀ Ü>Ài˜ ܈À] “ˆÌ ÜiV…iÀ 7iÀÌÃV…BÌâ՘} ՘` Ài՘`ÃV…>v̇ ˆV…ŽiˆÌ ܈À i“«v>˜}i˜ ՘` “ˆÌ}i‡ ˜œ““i˜ ÜÕÀ`i˜º] Ü <ˆ““iÀ‡ “>˜˜° ˆi *ÀœiŽÌLiÌiˆˆ}Ìi˜ LÀ>V…Ìi˜ ˆ…Ài˜ ,iëiŽÌ ۜÀ `iÀ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ œ“«iÌi˜â] `iÀ *ÀœviÃȜ˜>ˆÌBÌ Õ˜` `iÀ <ÕÛiÀBÃÈ}ŽiˆÌ ՘` `i“ }Àœ~i˜ «iÀߘˆV…i˜ ˜}>}i“i˜Ì `iÀ 6iÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…i˜ ՘` `ià }>˜âi˜ ˆ˜˜vœÀiÃÌ /i>“à âՓ ÕÃ`ÀÕVŽ° iˆ iˆ˜i“ 뜘Ì>˜i˜ }i“iˆ˜Ã>“i˜ ˆÌÌ>}iÃÃi˜ Li̜˜Ìi ˜Ìœ˜ˆœ i“œ˜Ìi -?˜V…iâ] `>Ãà iÀ `ˆiÃià iÀvœ}ÀiˆV…i *ÀœiŽÌ >Ã >Èà vØÀ iˆ˜i âՎؘv̈}i <ÕÃ>“‡ “i˜>ÀLiˆÌ LiÌÀ>V…Ìi° À ÛiÀÌÀˆÌÌ

“ˆÌ ->VÞÀ 6>i…iÀ“œÃœ iˆ˜ià `iÀ }ÀŸ~Ìi˜ ë>˜ˆÃV…i˜ 1˜ÌiÀ˜i…‡ “i˜] `>à >Ã }Àœ~iÀ >Շ ՘` “‡ “œLˆˆi˜Žœ˜âiÀ˜ ˆ˜ >`Àˆ` LŸÀ‡ Ãi˜˜œÌˆiÀÌ ˆÃÌ°

iÕi /iV…˜œœ}ˆi˜ …iÀۜÀ}iLÀ>V…Ì

ˆ˜ Ü …iÀ⏈V…iÀ >˜Ž >“ ˜`i iˆ˜iÀ Ü Žœ“«iÝi˜ ՘` …iÀ>ÕÇ vœÀ`iÀ˜`i˜ *ÀœiŽÌà ܈i `i“ i‡ ÌÀœ«œ *>À>܏ ˆÃÌ ˜>…iâÕ Õ˜ØL‡ ˆV…] ëˆi}iÌ >LiÀ `ˆi ÀiˆV…Ìi‡ À՘} ØLiÀ `i˜ Àvœ} `ià >ÕÜiÀ‡ Žià ܈`iÀ° ØÀ ˆ˜˜vœÀiÃÌ Ü>À `ˆi *>À>܏ -ÌÀՎÌÕÀ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ vˆ˜>˜‡ âˆi iÀvœ}ÀiˆV…] ܘ`iÀ˜ LÀ>V…Ìi ˜iÕi /iV…˜œœ}ˆi˜ …iÀۜÀ ՘` ȇ V…iÀÌ `ˆi *œÃˆÌˆœ˜ `ià iÃV…BvÌÇ vi`ià ¹ œ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ ˜`ÕÃÌÀÞº ØLiÀ >…Ài ˜ -iۈ> ˆiv >˜ `ˆiÃi“ Li˜` >ià }>ÌÌ° iÀ ØÀ}iÀ“iˆÃÌiÀ i˜Ì‡ …؏Ìi `>à “Li“ “ˆÌ Ãiˆ˜iÀ 7ˆ`‡ “Õ˜}] ià ÜÕÀ`i˜ œÌœÃ }i“>V…Ì ՘` `ˆi À՘` Óää œvvˆâˆii˜ BÃÌi vœ}Ìi˜ Ãiˆ˜iÀ ˜Ã«À>V…i â܈‡ ÃV…i˜ `i˜ ÀŸ“ˆÃV…i˜ ÕÃ}À>L՘‡ }i˜] LiۜÀ Èi `i˜ “>}ivˆ“ ØLiÀ `ˆi ˜ÌÃÌi…Õ˜} `ià iÌÀœ«œ *>‡ À>܏ Ãi…i˜ `ÕÀvÌi˜° ˜â܈ÃV…i˜ …>ÌÌi˜ -iۈ>à ØÀ}iÀ ՘` /œÕÀˆÃ‡ Ìi˜ `i˜ *>â> >ޜÀ Li۟ŽiÀÌ Õ˜` ià Ü>À iˆ˜ LiÜi}i˜`iÀ œ‡ “i˜Ì] >Ã `>à 1˜ˆÛiÀÈÌBÌÜÀV…iÇ ÌiÀ âÕÀ ¹"`i >˜ `ˆi ÀiÕ`iº >Õà ii̅œÛi˜Ã ™° -ޓ«…œ˜ˆi >˜…œL] ÜB…Ài˜` `ˆi vi˜ `ˆi /ˆÌiLˆ`iÀ vØÀ `ˆi œ˜Ì>}Ã>ÕÇ }>Li ÃV…œÃÃi˜° € -<