Bauen in Bayern - Bayerische Staatszeitung

Bauen in Bayern - Bayerische Staatszeitung

>Õi˜ ˆ˜ >ÞiÀ˜ >…ÀiÃLiˆ>}i `iÀ >ÞiÀˆÃV…i˜ -Ì>>ÌÃâiˆÌ՘} ۜ“ ә° œÛi“LiÀ Óä£Î 1-   / ˜˜i˜“ˆ˜ˆÃÌiÀ œ>V…ˆ“ iÀÀ“>˜˜ ØLiÀ iÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘}i˜ `i...

26MB Sizes 0 Downloads 0 Views

Recommend Documents

in - Bayerische Staatszeitung
November 2017 an die. Gemeinde Tutzing, Herrn Grätz, Kirchenstraße 9, 82327 Tutzing. (Tel. 08158/250244) oder per E-Mail

Ökologischkorrekteswohnen - Bayerische Staatszeitung
m‰rez Iglesias, onzessionär und. Generalunternehmer Sacyr, ver‡ treten durch. RegionaldireŽtor. Antonio Belmonte S

Sachbearbeiter(in) für die Bauverwaltung - Bayerische Staatszeitung
gen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 24. November 2017 an die. Gemeinde Tutzing,. Herrn Grätz, Kirchenstraße 9, 82327

Die Gemeinde Deining - Bayerische Staatszeitung
Die Gemeinde Deining (Land- kreis Neumarkt i. d. OPf)., ca. 4.500 Einwoh- ner, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein

Bayerische Staatszeitung - Dr. Claus Lehner
‚und 400 Millionen Euro Will die Wohnungsgesellschaft. GBW Gruppe in den kommenden. Jahren in Großmodernisierüngen u

Bayerische Staatszeitung - Laumer Bautechnik GmbH
09.06.2017 - bauers Algeco hatte die Unterneh mensberatung gut 100 Entschei der aus der Immobilienbranche befragt. Zeitg

Neuroradiologie in Bayern Neuroradiologie in Bayern - Bayerische
27.11.2012 - Dr. M. Strotzer, Bayreuth. Dr. T. Guenthner-Lengsfeld, Würzburg ... Lengsfeld. Würzburg, Josef-Schneider-

Neuroradiologie in Bayern Neuroradiologie in Bayern - Bayerische
08.11.2011 - Dr. T. Guenthner-Lengsfeld, Würzburg. Zielgruppe: ... Lengsfeld. Würzburg, Josef-Schneider-Str. 2, 97080

Rekordteilnahme in Bayern - Bayerische GemeindeZeitung
01.06.2006 - und das Heimathaus Lauingen der Frage, wie aus Dreckspatzen ...... Füssen-Pfronten-Nesselwang. Konto 144 3

Knuspriger Spatz auf der Festtafel - Bayerische Staatszeitung
01.12.2014 - Ihre Bücher verkauften sich einst weltweit: Heute erinnert an die. Jugendbuchautorin Agnes Sapper vor alle

>Õi˜ ˆ˜ >ÞiÀ˜ >…ÀiÃLiˆ>}i `iÀ >ÞiÀˆÃV…i˜ -Ì>>ÌÃâiˆÌ՘} ۜ“ ә° œÛi“LiÀ Óä£Î

1-   /

˜˜i˜“ˆ˜ˆÃÌiÀ œ>V…ˆ“ iÀÀ“>˜˜ ØLiÀ iÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘}i˜ `iÀ 6iÀŽi…À뜏ˆÌˆŽ ˆ˜ >ÞiÀ˜

1-1 -/ < ,/ >à iLBÕ`ii˜Ãi“Li `iÀ *œˆâiˆˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜ œ˜>Շ ܟÀ̅ LiÃÌi…Ì >Õà `i“ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ iÕÌÃV…œÀ`i˜Ã‡ …>Õà >˜ `iÀ >«iÃÌÀ>~i ՘` `i“ âÜiˆ}iÃV…œÃÈ}i˜ iLi˜L>Õ >˜ `iÀ ˆV…}>ÃÃi° iˆ`i iLBÕ`i Փv>ÃÃi˜ iˆ˜i˜ ܜ…«Àœ«œÀ̈œ˜ˆiÀÌi˜ œv° ˆi ->˜ˆiÀ՘}ΜÃÌi˜ Liˆivi˜ ÈV… >Õv ™]x ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ °°°°°°°°°°°°°°°° -iˆÌi È

8/,   *," 1/" - ˆi 6iÀ>}iÀ՘} `ià >Õ«ÌÈÌâià `iÀ ˆÀ“> ˆi} ۜ˜ /Ÿ}ˆ˜} ˜>V… ؅`œÀv ˆÃÌ `ˆi }ÀŸ~Ìi ˜ÛiÃ̈̈œ˜ ˆ˜ ˆ…ÀiÀ iÃV…ˆV…Ìi° ˆi *Àœ`Վ̈œ˜Ã…>i `ià ˜iÕi˜ 7iÀŽÃ ˆÃÌ À՘` {ää iÌiÀ >˜} ՘` LˆÃ âÕ Óää iÌiÀ LÀiˆÌ° ,՘` iˆ˜i ˆˆœ˜ ÕLˆŽ“iÌiÀ ՓL>ÕÌi˜ ,>Փà ՘` Ç]x iŽÌ>À ØLiÀ`>V…Ìi BV…i }ˆLÌ ià iÌâÌ °°°°°°°°°°°° -iˆÌi n



" , 1 1-

ˆi ÀV…ˆÌiŽÌi˜ œÃÌiÀ ³ *>À̘iÀ ÜÕÀ`i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ iÕÀœ‡ «>ÜiˆÌi˜ ÕÃÃV…ÀiˆL՘} >ÕÃ}iÜB…Ì] Փ L>ՏˆV…i ˆÃÃÃÌB˜`i >“ ؘV…˜iÀ i˜L>V……>Õà âÕ Li…iLi˜ ՘` `>à iLBÕ`i >˜ ÛiÀB˜`iÀÌi “ÕÃi>i ˜vœÀ`iÀ՘‡ }i˜ >˜âÕ«>ÃÃi˜° ÓääÈ Ž>“ `iÀ ÕvÌÀ>} vØÀ iˆ˜i ¹i‡ ˜iÀ>Ã>˜ˆiÀ՘} “ˆÌ ÌiˆÜiˆÃi“ iÕL>Õº°°°°°°° -iˆÌi ££

1/ , / /1, -iˆÌ `ˆiÃi“ >…À }ˆLÌ ià ˆ˜ ÌŸÌ̈˜} iˆ˜ ˜iÕià Տ‡ ÌÕÀ ³ œ˜}ÀiÃà œÀՓ° ˆÌ œÃÌi˜ ۜ˜ À՘` £È ˆˆœ‡ ˜i˜ ÕÀœ Ü>À `>à œÀՓ `>à }ÀŸ~Ìi >ÕۜÀ…>Li˜ `iÀ Ø˜}iÀi˜ -Ì>`Ì}iÃV…ˆV…Ìi ՘` LˆiÌiÌ “ˆÌ }Àœ~âØ}ˆ}i“ œÞiÀ ՘` Տ̈v՘ŽÌˆœ˜ÃÃ>> ,>Փ vØÀ />}՘}i˜] iÃÃi˜] œ˜âiÀÌi ՘` ÕÃÃÌiÕ˜}i˜ °°°°°°°°°°°° -iˆÌi £{

*/< 4,

1  ,-/4

˜iLi˜ `i˜ ۈiÀ iLBÕ`iÀˆi}i˜ `iÀ >ŽÕÌBÌ vØÀ ˜}i‡ Ü>˜`Ìi ˜vœÀ“>̈Ž `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌBÌ >ÞÀiÕ̅ «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌ ÃˆV… ÃiˆÌ >ˆ ˆ˜ `ˆÀiŽÌiÀ >V…L>ÀÃV…>vÌ `iÀ iÕL>Õ `ià >LœÀ‡ ՘` *À>ŽÌˆŽÕ“Ã}iLBÕ`ià vØÀ >ÌÕÀ܈ÃÃi˜‡ ÃV…>vÌi˜° i«>˜Ì ÜÕÀ`i `iÀ iÕL>Õ Ûœ“ ؘV…˜iÀ ØÀœ ÀiV…i˜ÃL>ÕiÀ 7iˆ˜…>ÀÌ ³ *>À̘iÀ °°°°°°°° -iˆÌi £Ç

žLˆˆÏBÏ ŽžÅÏiÏ i` 

œLˆˆÌBÌ âÕ }iÜB…ÀiˆÃÌi˜ ˆÃÌ iˆ˜i `iÀ }Àœ~i˜ «œˆÌˆÃV…i˜ iÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘}i˜ `iÀ ˜iÕi˜ i‡ }ˆÃ>ÌÕÀ«iÀˆœ`i ˆ˜ >˜` ՘` ՘`° ˆ˜i iˆÃÌ՘}ÃvB…ˆ}i ՘` }ÕÌ >ÕÃ}iL>ÕÌi 6iÀŽi…ÀȘvÀ>‡ ÃÌÀՎÌÕÀ >iÀ 6iÀŽi…ÀÃÌÀB}iÀ ˆÃÌ `ˆi iLi˜Ã>`iÀ i`iÀ 6œŽÃ܈À̇ ÃV…>vÌ q iˆ˜iÀ “ˆÌÌiÃÌB˜`ˆÃV… }i‡ «ÀB}Ìi˜ 7ˆÀÌÃV…>vÌ ˆ“ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ‡ ˜>i˜ 7iÌÌLiÜiÀL ܈i `iÀ ՘ÃÀˆ‡ }i˜ >LiÀ ˆ“ Liܘ`iÀi˜ >~i° -ÌÀ>~i˜] -V…ˆi˜i˜] 7>ÃÃiÀÜi}i ՘` ÕvÌÛiÀŽi…À ÈV…iÀ˜ ˆ“ <Շ Ã>““i˜ÜˆÀŽi˜ `ˆi 6iÀÜÀ}՘} ۜ˜ 7ˆÀÌÃV…>vÌ Õ˜` ØÀ}iÀ˜° -ˆi ÃV…>vvi˜ i݈LˆˆÌBÌ Õ˜` iÀ“Ÿ}ˆ‡ V…i˜ œLˆˆÌBÌ° -ˆi iÀ“Ÿ}ˆV…i˜ `ˆià >LiÀ ˜ÕÀ] Üi˜˜ >i 6iÀŽi…ÀÇ ÌÀB}iÀ œ«Ìˆ“> âÕÃ>““i˜ÜˆÀŽi˜ ՘` Üi˜˜ i`iÀ ˆ˜ Ãiˆ˜i“ 1“vi` `ˆi ëiâˆii˜ -ÌBÀŽi˜ ˜ÕÌâi˜ Ž>˜˜° Õv}À՘` Ãiˆ˜iÀ âi˜ÌÀ>i˜ >}i ˆÃÌ >ÞiÀ˜ `ˆi iÕÀœ«BˆÃV…i 6iÀ‡ Ži…ÀÃ`Ài…ÃV…iˆLi° >ÕÌ >ŽÌÕiiÀ ØÌiÀÛiÀŽi…ÀëÀœ}˜œÃi ܈À` `ˆi 6iÀŽi…ÀÏiˆÃÌ՘} LˆÃ âՓ >…À ÓäÓx Փ À՘` xä *Àœâi˜Ì ÃÌiˆ}i˜° Õà `ˆiÃi“ À՘` ˆÃÌ ià ۜ˜ iÃÃi˜Ìˆi‡ iÀ i`iÕÌ՘}] `ˆi 6iÀŽi…ÀȘvÀ>‡ ÃÌÀՎÌÕÀ >Õv iˆ˜i“ µÕ>ˆÌ>ÌˆÛ Õ˜` µÕ>˜ÌˆÌ>ÌˆÛ …œ…i˜ ˆÛi>Õ âÕ …>‡ Ìi˜ ՘` Li`>ÀvÃ}iÀiV…Ì ÜiˆÌiÀâՇ i˜Ì܈VŽi˜° 7ˆÀ …>Li˜ ˆ˜ >ÞiÀ˜ B˜`ˆV…i ,i}ˆœ˜i˜ ՘` >Õ˜}ÃÀBՓi° 7ˆÀ “ØÃÃi˜ 6iÀŽi…À̘âi«Ìi vØÀ Õ˜‡ }i ՘` BÌiÀi i˜ÃV…i˜ >˜LˆiÌi˜ ŽŸ˜˜i˜] vØÀ Õ̜v>…ÀiÀ ՘` vØÀ `ˆii˜ˆ}i˜] `ˆi “ˆÌ Õà œ`iÀ >…˜ ՘ÌiÀÜi}à Ș`° ˆi `i“œ}À>vˆ‡ ÃV…i˜ ˜Ì܈VŽÕ˜}i˜ ÃÌii˜ `ˆi 6iÀŽi…À뜏ˆÌˆŽ ۜÀ ˜iÕi iÀ>ÕÇ vœÀ`iÀ՘}i˜\ à ܈À` ˆ˜ <Վ՘vÌ “i…À BÌiÀi i˜ÃV…i˜ }iLi˜° ˆi }Àœ~i˜ -ÌB`Ìi Ü>V…Ãi˜] B˜`ˆV…i ,BՓi ÛiÀˆiÀi˜ i…iÀ ˆ˜Üœ…˜iÀ° i…Ì ià ˆ˜ `i˜ >Õ˜}ÃÀBՓi˜ ۜÀÀ>˜}ˆ} `>ÀՓ] -Ì>Õà ՘` ˜}‡ «BÃÃi âÕ ÛiÀ“iˆ`i˜] “ØÃÃi˜ ܈À ˆ˜ B˜`ˆV…i˜ ,i}ˆœ˜i˜ >ÕV… Liˆ Ș‡ Ži˜`iÀ >V…vÀ>}i iˆ˜i }ÕÌi 6iÀ‡ ÜÀ}՘} “ˆÌ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ 6iÀŽi…ÀÇ “ˆÌÌi˜ ÈV…iÀÃÌii˜° <ˆi `iÀ -Ì>>ÌÃÀi}ˆiÀ՘} ˆÃÌ `ˆi }ÕÌi À‡

ˆi -‡ >…˜‡ˆ˜ˆi - n ՘` `ˆi ՘`iÃÃÌÀ>~i Îä£ Liˆ >LiÀ}“œœÃ° ÀiˆV…L>ÀŽiˆÌ ۜ˜ ÀLiˆÌÃÃÌBÌÌi˜] -V…Տi˜ œ`iÀ Üâˆ>i˜ ˆ˜ÀˆV…Ì՘‡ }i˜ Ü܈i iˆ˜ ÀiˆL՘}ϜÃiÀ 7>Ài˜‡ ՘` ØÌiÀÛiÀŽi…À >˜ i`i“ "ÀÌ ˆ˜ ՘ÃiÀi“ >˜`° 7ˆÀ ÃÌi…i˜ vØÀ iˆ˜i ˜>V……>Ìˆ}i 6iÀŽi…À뜏ˆÌˆŽ° 6iÀŽi…ÀÃÜi}i Ș` ÌiÕiÀ ՘` ŽŸ˜˜i˜ vØÀ `ˆi 1“‡ ÜiÌ] vØÀ iˆ˜âi˜i ˜ˆi}iÀ œ`iÀ >ÕV… vØÀ `ˆi }i“iˆ˜…iˆÌ iˆ˜i i‡ >ÃÌ՘} `>ÀÃÌii˜° -V…œ˜ Liˆ `iÀ *>˜Õ˜} ۜ˜ -ˆi`Õ˜}i˜ œ`iÀ i‡ ÌÀˆiLi˜ “ØÃÃi˜ `ˆi œ}i˜ `ià 6iÀ‡ Ži…Àà LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì ÜiÀ`i˜° 1˜‡ ÃiÀ <ˆi ˆÃÌ `>…iÀ iˆ˜i ¹ÛiÀŽi…ÀÇ ë>Ài˜`iº 7ˆÀÌÃV…>vÌÇ ՘` -ˆi`‡ Õ˜}뜏ˆÌˆŽ° 7ˆÀ ÃÌi…i˜ vØÀ iˆ˜i ÛiÀ˜iÌâÌi 6iÀŽi…À뜏ˆÌˆŽ° 7ˆÀ `ØÀvi˜ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `>à iˆ˜âi˜i -ÌÀ>‡ ~i˜‡ œ`iÀ -V…ˆi˜i˜«ÀœiŽÌ Li‡ ÌÀ>V…Ìi˜] ܘ`iÀ˜ ܜi˜ iˆ˜i }ÕÌi 6iÀŽ˜Ø«v՘} `iÀ 6iÀŽi…ÀÃÌÀB}iÀ°

à }i…Ì Փ iÃ>“ÌŽœ˜âi«Ìi âՓ iˆÃ«ˆi vØÀ `i˜ ØÌiÀÛiÀŽi…À >Õv -ÌÀ>~i] -V…ˆi˜i ՘` 7>ÃÃiÀÃÌÀ>~i œ`iÀ vØÀ `i˜ 7i} âÕÀ ÀLiˆÌ ˆ˜ -Ì>`Ì Õ˜` >˜`] Liˆ `i“ Õà ՘` >…˜] ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÀ Õ̜ÛiÀŽi…À œ`iÀ

 /,</, , /" 1 1˜ iˆ˜i“ iÜiÀLi}iLˆiÌ ˆ“ ؘV…˜iÀ œÀ`i˜ Livˆ˜‡ `iÌ ÃˆV… `iÀ iÕL>Õ iˆ˜ià *Àœ`Վ̈œ˜Ã‡ ՘` ØÀœ}i‡ LBÕ`ià `iÀ /iÝ̈“>V…iÀ “L° iÀ ŽÕLÕÃvŸÀ“ˆ}i >ՎŸÀ«iÀ >Õà >˜Ì…À>âˆÌ iˆ˜}ivBÀLÌi“ i̜˜ ܈À` `ÕÀV… iˆ˜i `Àiˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>i] }iœ“iÌÀˆÃV…i >Ì՘} }i}ˆi`iÀÌ °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° -iˆÌi Ó£

ˆ˜i }ÕÌi ŸÃ՘} vØÀ ,>`iÀ ՘` Õ~}B˜}iÀ ˆ˜ À>˜}i˜°

"/" -/ / , 

Õ~‡ ՘` ,>`ÛiÀŽi…À ˆ˜iˆ˜>˜`iÀ‡ }Àiˆvi˜°

à ˆÃÌ iˆ˜i }ÕÌi ՘` âՎ՘vÌÃÜiˆ‡ Ãi˜`i ˜ÌÃV…iˆ`՘}] ˆ“ >ÞiÀˆ‡ ÃV…i˜ -Ì>>Ìӈ˜ˆÃÌiÀˆÕ“ `ià ˜‡ ˜iÀ˜] vØÀ >Õ Õ˜` 6iÀŽi…À ˜Õ˜ >i À>}i˜ `ià 6iÀŽi…Àà âÕ Lؘ`i˜° >“ˆÌ ˆÃÌ iˆ˜i ܈V…̈}i À՘`>}i vØÀ iˆ˜i }>˜â…iˆÌˆV…i iÌÀ>V…Ì՘} `iÀ 6iÀŽi…ÀÇ ՘` -ˆi`Õ˜}뜏ˆ‡ ̈Ž ˆ˜ ՘ÃiÀi“ >˜` }iÃV…>vvi˜ ܜÀ`i˜°

œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ iˆ˜i }iÈV…iÀÌi ˆ˜>˜âˆiÀ՘} œLˆˆÌBÌ ŽœÃÌiÌ i`° 1“ `>à ,iV…Ì >Õv œLˆˆÌBÌ âÕ }>À>˜ÌˆiÀi˜] ˆÃÌ iˆ˜i `>ÕiÀ…>vÌi ՘` ÛiÀBÃψ‡ V…i] >ÕΟ““ˆV…i ՘` âՎ՘vÌÇ vB…ˆ}i ˆ˜>˜âˆiÀ՘} vØÀ >i 6iÀ‡ Ži…ÀÃÌÀB}iÀ >Õv >i˜ Li˜i˜ ȇ V…iÀâÕÃÌii˜° iÀ À…>Ì] `iÀ ÕÇ L>Õ Õ˜` `ˆi Li`>ÀvÜÀˆi˜ÌˆiÀÌi 7iˆ‡ ÌiÀi˜Ì܈VŽÕ˜} `iÀ 6iÀŽi…ÀȘvÀ>‡ ÃÌÀՎÌÕÀ ܈À` `iÅ>L iˆ˜ >L܏ÕÌiÀ -V…ÜiÀ«Õ˜ŽÌ `iÀ iÌâˆ}i˜ i}ˆÃ>‡ ÌÕÀ«iÀˆœ`i Ãiˆ˜° iÀ ÀiˆÃÌ>>Ì ÜˆÀ` ÈV… >ÕV… >Õv `iÀ Li˜i `ià ՘‡ `ià `>vØÀ iˆ˜ÃiÌâi˜] `>Ãà }iiˆ}˜iÌi ˆ˜>˜âˆiÀ՘}ܫ̈œ˜i˜ vØÀ iˆ˜i >ÕΟ““ˆV…i] `>ÕiÀ…>vÌi ՘` ÀiV…ÌÃÈV…iÀi ˆ˜>˜âˆiÀ՘} ۜ˜

À…>Ì ՘` iÌÀˆiL] >V……œLi`>Àv ՘` iՇ ՘` ÕÃL>Õ >iÀ ˜vÀ>‡ ÃÌÀՎÌÕÀi˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜° ˆÌ `ˆiÃi˜ i`iÀ˜ “ØÃÃi˜ `ˆi ˜vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀi˜ >˜ `ˆi ÀvœÀ`iÀ˜ˆÃ‡ Ãi ۜ˜ 7ˆÀÌÃV…>vÌ Õ˜` iÃiÃV…>vÌ >˜}i«>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜° 1˜` `>à ˆÃÌ >ÕV… ˜œÌÜi˜`ˆ}\ ˆi 6iÀŽi…Àӈ‡ ˜ˆÃÌiÀŽœ˜viÀi˜â …>Ì âՏiÌâÌ ˆ˜ ˆ…ÀiÀ -œ˜`iÀÈÌâ՘} >“ Ó° "ŽÌœLiÀ Óä£Î >iˆ˜ `i˜ i…LiÌÀ>} vØÀ `i˜ À‡ …>Ì ՘` iÌÀˆiL `ià iÃÌ>˜`Øi̇ âià Liˆ -ÌÀ>~i] -V…ˆi˜i ՘` 7>Ç

"/" -//  - 1/ , - 

ÃiÀÃÌÀ>~i >Õv B…ÀˆV… “ˆ˜`iÃÌi˜Ã Ç]Ó ˆˆ>À`i˜ ÕÀœ LiâˆvviÀÌ° i‡ ÌÀœvvi˜ Ș` >i iÀiˆV…i `iÀ ˜vÀ>‡ ÃÌÀՎÌÕÀ] >Ãœ >ÕV… `ˆi Žœ““Õ˜>‡ i˜ 6iÀŽi…ÀØiÌâi° 1˜>L…B˜}ˆ} ۜ“ LiÀiV…̈}Ìi˜ 7՘ÃV…] “i…À 6iÀŽi…À >Õv `ˆi -V…ˆi˜i âÕ ÛiÀ>}iÀ˜] ˆÃÌ `ˆi -ÌÀ>~i ˆ˜ iˆ˜i“ BV…i˜>˜` ܈i >ÞiÀ˜ 6iÀŽi…ÀÃÌÀB}iÀ Փ“iÀ iˆ˜Ã ՘` ܈À` `ˆià >ÕV… ˆ˜ ˜BV…ÃÌiÀ ÕÃëˆii˜ Ž>˜˜] ܈À` `iÀ “œÌœÀˆÃˆiÀÌi 6iÀŽi…À >Õv `iÀ -ÌÀ>~i }iÀ>`i >ÕV… ˆ“ B˜`ˆV…i˜ ,>Փ >˜}vÀˆÃ̈} ˜ˆV…Ì âÕ iÀÃiÌâi˜ Ãiˆ˜° 6œ˜ `>…iÀ }ˆÌ iÃ] “ˆÌ `iÀ ؘ‡ `iÕ˜} `iÀ Õv}>Li˜ vØÀ `i˜ 6iÀ‡ Ži…À ˆ˜ iˆ˜i“ >ÕÃi] i`i˜ 6iÀ‡ Ži…ÀÃÌÀB}iÀ “ˆÌ Ãiˆ˜i˜ Liܘ`iÀi˜ 6œÀÌiˆi˜ }iâˆiÌ âÕ ÃÌBÀŽi˜ ՘` `>à <ÕÃ>““i˜ÜˆÀŽi˜ >˜ `i˜ -V…˜ˆÌÌÃÌii˜ œ«Ìˆ“> >Õviˆ˜>˜`iÀ >LâÕÃ̈““i˜° iLi˜ `iÀ Li`>ÀvÃ}iÀiV…Ìi˜ 7iˆÌiÀi˜Ì܈VŽÕ˜} …>Ì ˆ˜ `i˜ ÛiÀ‡ }>˜}i˜i˜ >…Ài˜ `ˆi À…>Ì՘} `ià ۜÀ…>˜`i˜i˜ -ÌÀ>~i˜˜iÌâià `iÕ̇ ˆV… >˜ i`iÕÌ՘} âÕ}i˜œ““i˜° >à ˜>}iÛiÀ“Ÿ}i˜ `ià À՘` ÓÎ äää ˆœ“iÌiÀ >˜}i˜ iÌâià `iÀ ՘`iÃviÀ˜‡ ՘` -Ì>>ÌÃÃÌÀ>~i˜ ˆ˜ >ÞiÀ˜ LiÌÀB}Ì “i…À >Ã {ä ˆ‡ ˆ>À`i˜ ÕÀœ° ˆiÃi˜ 7iÀÌ ÃÞÃÌi“>‡ ̈ÃV… âÕ iÀ…>Ìi˜ ՘` `ˆi ÛiÀvØ}L>‡ Ài˜ >ÕÅ>ÌӈÌÌi `>Liˆ “Ÿ}‡ ˆV…ÃÌ ivviŽÌˆÛ iˆ˜âÕÃiÌâi˜] ˆÃÌ >˜‡ }iÈV…Ìà `iÀ ÜiˆÌiÀ â՘i…“i˜`i˜ 6iÀŽi…ÀÃLi>ÃÌ՘} ՘` `iÀ ՘‡ }ؘÃ̈}iÀ ÜiÀ`i˜`i˜ ÌiÀÃÃÌÀՎ‡ ÌÕÀ `iÀ -ÌÀ>~i˜ ՘` ÀØVŽi˜ iˆ˜i }Àœ~i iÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘}° ˆ˜i -V…ØÃÃiÀœi ˆ“ iÀiˆV… `iÀ À‡ …>Ì՘} Žœ““Ì …ˆiÀ `i˜ ÀØVŽi˜‡ L>ÕÜiÀŽi˜ âÕ° œÀÌÃiÌâ՘} >Õv -iˆÌi Ó°

Ó

, /] ә°

"6  , Óä£Î

žÂÏÅiÏåؙ}\ žLˆˆÏBÏ ŽžÅÏiÏ i` ØÀ `i˜ iÀiˆV… `iÀ -V…ˆi˜i }ˆÌ iÃ] ˜iLi˜ `iÀ 7iˆÌiÀi˜Ì܈VŽ‡ Õ˜} `iÀ iÌâi vØÀ `i˜ -V…ˆi˜i˜‡ viÀ˜ÛiÀŽi…À q `ˆi ۜÀÀ>˜}ˆ} ۜ˜ -iˆÌi˜ `ià ՘`ià âÕ iˆÃÌi˜ ˆÃÌ q >ÕV… `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ ˜}iLœÌi vØÀ `i˜ >…ÛiÀŽi…À ÜiˆÌiÀ âÕ ÛiÀLiÃÃiÀ˜° …Ài 6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘} vØÀ `i˜ -V…ˆi˜i˜«iÀܘi˜˜>…‡ ÛiÀŽi…À ˜ˆ““Ì `ˆi -Ì>>ÌÃÀi}ˆi‡ À՘} Ãi…À iÀ˜ÃÌ q …ˆiÀ Ãiˆ ˜ÕÀ `>à -̈V…ÜœÀÌ ¹ >…˜>˜` >ÞiÀ˜º }i‡ ˜>˜˜Ì° >Liˆ ÃÌi…Ì ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `ˆi "«Ìˆ“ˆiÀ՘} LiÃÌi…i˜`iÀ 6iÀ‡ Ži…ÀÃ>˜}iLœÌi] ܘ`iÀ˜ q ˆ“ ,>…“i˜ `iÀ Ž˜>««i˜ ˆÌÌi q >ÕV… `iÀi˜ }iâˆiÌiÀ ÕÃL>Õ ˆ“ ˆÌÌi«Õ˜ŽÌ° 7i˜˜ ܈À viÃÌÃÌii˜] `>Ãà -V…ˆi˜i˜Üi}i >ÕÃ}iL>ÕÌ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜] “ÕÃà `>à >ÕV… “Ÿ}ˆV…ÃÌ ÃV…˜i }iÃV…i…i˜° >âÕ “ØÃÃi˜ `ˆi *>˜Õ˜}Ã>LBÕvi LiÃV…i՘ˆ}Ì ÜiÀ`i˜° à “ÕÃà }i«ÀØvÌ ÜiÀ`i˜] ˆ˜ ÜiV…iÀ œÀ“ >Õv `ˆi iÃ̏i‡ }՘} ՘` ˆ˜…>Ì՘} ۜ˜ *ÀˆœÀˆÌB‡ Ìi˜] œÃÌi˜ ՘` /iÀ“ˆ˜i˜ iˆ˜}i‡ ܈ÀŽÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ØÀ `ˆi i‡ ÀiˆÌÃÌiÕ˜} âÕÃBÌ⏈V…iÀ ˆÌÌi Ș` vØÀ ՘à >ÕV… ŸÃ՘}i˜ ˆ˜ &v‡ vi˜ÌˆV…‡*ÀˆÛ>ÌiÀ‡*>À̘iÀÃV…>vÌ }ÕÌ ÛœÀÃÌiL>À° >ÞiÀ˜ LÀ>ÕV…Ì vØÀ Ãiˆ˜i ØÀ‡ }iÀ ՘` vØÀ Ãiˆ˜i 7ˆÀÌÃV…>vÌ iˆ˜i iˆÃÌ՘}ÃvB…ˆ}i 6iÀŽi…ÀȘvÀ>‡ ÃÌÀՎÌÕÀ ՘` ÀiˆL՘}ϜÃi ˜‡ ÃV…ØÃÃi >˜ `ˆi 7ˆÀÌÃV…>vÌÃâi˜‡ ÌÀi˜ `iÀ 7iÌ° 6œÀ `ˆiÃi“ ˆ˜ÌiÀ‡ }À՘` “ØÃÃi˜ ܈À `ˆi 7>ÃÃiÀÃÌÀ>‡ ~i˜ ՘` `i˜ ÕvÌÛiÀŽi…À Li‡ ÌÀ>V…Ìi˜° ˆiÀ }i…Ì ià ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ Փ À>}i˜ ۜ˜ œ˜>Õ>ÕÃL>Õ œ`iÀ `iÀ ÀÜiˆÌiÀ՘} ۜ˜ Õ}…B‡ vi˜° à }i…Ì >ÕV… Փ `ˆi À‡ ÃV…ˆi~՘} `iÀ Õ}…Bvi˜ œ`iÀ Փ `>à <ÕÃ>““i˜ÜˆÀŽi˜ ۜ˜ -ÌÀ>~i ՘` -V…ˆi˜i “ˆÌ `i˜ 7>Ç ÃiÀÃÌÀ>~i˜ ˆ“ ØÌiÀÛiÀŽi…À° iLi˜ `i˜ }Àœ~i˜ ˜vÀ>ÃÌÀՎ‡ ÌÕÀ«ÀœiŽÌi˜ `ØÀvi˜ ܈À `ˆi œLˆ‡ ˆÌBÌ ˆ“ ՘“ˆÌÌiL>Ài˜ iLi˜ÃՓ‡ vi` `iÀ i˜ÃV…i˜] `ˆi >…“œLˆ‡ ˆÌBÌ] ˜ˆV…Ì >Õà `i˜ Õ}i˜ ÛiÀˆi‡ Ài˜° ˆiÀ ŽŸ˜˜Ìi ۜÀ >i“ `iÀ ,>`ÛiÀŽi…À iˆ˜i˜ ۈi }ÀŸ~iÀi˜ iˆÌÀ>} iˆÃÌi˜] >Ã `>à `iÀâiˆÌ `iÀ > ˆÃÌ° iˆ˜i `ˆi â՘i…“i˜`i <>… >˜ *i`iiVà ՘` ‡ ˆŽià iÀ‡ Ÿvv˜iÌ ˜iÕi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ vØÀ iˆ˜i ˜>V……>Ìˆ}i œLˆˆÌBÌ ˆ˜ ՘‡ ÃiÀi˜ -ÌB`Ìi˜ ՘` ŸÀviÀ˜° iÀ ,>`ÛiÀŽi…À ܈À` iˆ˜i˜ ܈V…̈}i˜ -V…ÜiÀ«Õ˜ŽÌ ˆ˜ ՘ÃiÀiÀ 6iÀŽi…ÀÇ «œˆÌˆŽ `>ÀÃÌii˜° ˆV…Ì âՏiÌâÌ ˆÃÌ >ÕV… `ˆi -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌ `iÀ “œLˆi˜ iÃiÃV…>vÌ âÕ }iÜB…ÀiˆÃÌi˜° 1“ `ˆi ˆ““iÀ ˜œV… ۈi âÕ …œ…i <>… ̟`ˆV…iÀ 1˜vBi ՘` >ÕV… `ˆi ivB…À`՘‡ }i˜ ˆ“ 6iÀŽi…À >}i“iˆ˜ âÕ Ãi˜‡ Ži˜] ÜÕÀ`i `>à 6iÀŽi…ÀÃÈV…iÀ‡ …iˆÌëÀœ}À>““ ÓäÓä ¹ >ÞiÀ˜ “œ‡ Lˆ q ÈV…iÀ >˜Ã <ˆiº ˆ˜ˆÌˆˆiÀÌ° >Õ«Ìâˆi ˆÃÌ iÃ] `ˆi <>… `iÀ 6iÀ‡ Ži…ÀÃ̜Ìi˜ LˆÃ âՓ >…À ÓäÓä Փ Îä *Àœâi˜Ì âÕ ÛiÀÀˆ˜}iÀ˜° œLˆˆÌBÌ ˆ˜ -Ì>`Ì Õ˜` >˜` q œLˆˆÌBÌ vØÀ >i° >vØÀ ÃÌi…i˜ ܈À “ˆÌ ՘ÃiÀi“ >“i˜ >Ã >Þi‡ ÀˆÃV…ià -Ì>>Ìӈ˜ˆÃÌiÀˆÕ“ `ià ˜‡ ˜iÀ˜] vØÀ >Õ Õ˜` 6iÀŽi…À°

1



9 ,

9 ,-  -//-< /1 

,° {n

˜˜i˜ÃÌ>>ÌÃÃiŽÀiÌBÀ iÀ…>À` VŽ ØLiÀ `ˆi -ÌB`ÌiL>ÕvŸÀ`iÀ՘} ˆ“ L>ÞiÀˆÃV…i˜ ŽÌˆœ˜Ã«>˜ `i“œ}À>vˆÃV…iÀ 7>˜`i

ž““Ø™i™ >Å ™Ži­ؙŽÏi ňV…i™

ˆi ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜ `ià `i“œ‡ }À>vˆÃV…i˜ 7>˜`iÃ] `iÀ …BՇ vˆ} “ˆÌ `i˜ -V…>}ܜÀÌi˜ ¹BÌiÀ q Üi˜ˆ}iÀ q L՘ÌiÀº LiÃV…ÀˆiLi˜ ܈À`] ÀØVŽi˜ ˆ““iÀ ÃÌBÀŽiÀ ˆ˜ `>à iÜÕÃÃÌÃiˆ˜ `iÀ LÀiˆÌi˜ &vvi˜Ì‡ ˆV…ŽiˆÌ° ˆi 6iÀB˜`iÀ՘} `iÀ i‡ ۟ŽiÀ՘}ÃÃÌÀՎÌÕÀ ÀiÃՏ̈iÀÌ >Õà `i“ ˜Ã̈i} `iÀ `ÕÀV…ÃV…˜ˆÌ̏ˆ‡ V…i˜ iLi˜ÃiÀÜ>ÀÌ՘}] `i“ ,ØVŽ}>˜} `iÀ iLÕÀÌi˜â>…i˜ ՘` `iÀ <ÕÜ>˜`iÀ՘} >Õà `i“ ˜‡ ՘` ÕÏ>˜`° >À>Õà Ș` >ÕV… ˆ˜ L>ÞiÀˆÃV…i˜ œ““Õ˜i˜ ۈiv>V… ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…i ˜«>ÃÃ՘‡ }i˜ iÀvœÀ`iÀˆV…° 1“ `i˜ -ÌB`Ìi˜] BÀŽÌi˜ ՘` i“iˆ˜`i˜ ˆ˜ `i˜ LiÌÀœvvi˜i˜ ,i}ˆœ˜i˜ âÕ …ivi˜] …>Ì `ˆi -Ì>>ÌÃÀi}ˆiÀ՘} LiÀiˆÌà ˆ“ œÛi“LiÀ Ó䣣 `i˜ ¹ŽÌˆœ˜Ã«>˜ `i“œ}À>vˆÃV…iÀ 7>˜`iº Li‡ ÃV…œÃÃi˜° <Õ `i˜ ÜiÃi˜ÌˆV…i˜ ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…i˜ >˜`Õ˜}Ãvi‡ `iÀ˜ âB…i˜ `ˆi -ˆV…iÀ՘} ۈÌ>iÀ œ““Õ˜i˜] `ˆi ŸÀ`iÀ՘} ˆ˜ÌiÀ‡ Žœ““Õ˜>iÀ <ÕÃ>““i˜>ÀLiˆÌ ՘` `ˆi Lvi`iÀ՘} `iÀ ÕÃ܈À‡ ŽÕ˜}i˜ >Õà `iÀ ՘`iÃÜi…ÀÀi‡ vœÀ“° ˆi ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…i ÕvLi‡ ÀiˆÌ՘} ۜ˜ ˜`ÕÃÌÀˆi‡ ՘` iÜiÀ‡ LiLÀ>V…i˜ ˆÃÌ iˆ˜ ÜiˆÌiÀiÀ -V…ÜiÀ«Õ˜ŽÌ° iÀ>`i ˆ˜ Žiˆ˜iÀi˜ -ÌB`Ìi˜ ՘` i“iˆ˜`i˜ Ž>˜˜ œvÌ ˜ÕÀ `ÕÀV… }i‡ “iˆ˜Ã>“iÃ] ˆ˜ÌiÀŽœ““Õ˜>ià >˜`i˜ >Õv LÜ>˜`iÀ՘} ՘` 4LiÀ>ÌiÀ՘} Ài>}ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi 6œÀÌiˆi ˆ˜ÌiÀŽœ““Õ˜>iÀ <ÕÃ>“‡ “i˜>ÀLiˆÌ ŽŸ˜˜i˜ ܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…iÀ ÀÌ Ãiˆ˜° >à ŽŸ˜˜i˜ >LiÀ >ÕV… iˆ˜i }ÀŸ~iÀi ÌÌÀ>ŽÌˆÛˆÌBÌ `iÀ -Ì>˜`œÀÌi] `iÀ À…>Ì ۜ˜ œ“«i‡ Ìi˜âi˜ œ`iÀ iˆ˜i LiÃÃiÀi -iÀۈVi‡ µÕ>ˆÌBÌ `ÕÀV… ˜iÕi ÕÌâ՘}i˜ Ãiˆ˜°

-V…ˆi~՘} ۜ˜ ˆˆÌBÀÃÌ>˜`œÀÌi˜ 7ˆi `ˆià `>à iˆÃ«ˆi iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ ÀiˆâiˆÌ>˜>}i >Õv iˆ˜iÀ i…i“>ˆ‡ }i˜ À>V…vBV…i ˆ˜ >ÀŽÌiÕ̅i˜ âiˆ}Ì° ˆ˜ ÜiˆÌiÀià LiˆÃ«ˆi}iLi˜‡ `ià *ÀœiŽÌ ˆÃÌ `ˆi ->˜ˆiÀ՘} iˆ˜ià i˜Ž“>Ã >“ >ÀŽÌ«>Ì⠈“ ˜ˆi‡ `iÀL>ÞiÀˆÃV…i˜ *iÀiÃÀiÕÌ° ˜ `i“ iLBÕ`i i˜ÌÃÌi…Ì >Ã Ü }i˜>˜˜Ìi >ՅØÌÌi `ˆi âi˜ÌÀ>i iÀ>Ì՘}Ç ՘` ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÃÌii `iÀ ˜i՘ BÀŽÌi ՘` i“iˆ˜`i˜] `ˆi ÈV… ՘ÌiÀ `i“ /ˆÌi ¹âiÀ‡>˜`º âՇ Ã>““i˜}iÌ>˜ …>Li˜° <ˆi `ià >Շ …ØÌÌi˜‡*ÀœiŽÌà ˆÃÌ >ÕV…] «ÀˆÛ>Ìi >ՅiÀÀi˜ Liˆ ëiŽÌi˜ `iÀ ->˜ˆi‡ À՘} ۜ˜ iiÀÃÌB˜`i˜ ˆ˜ `iÀ "ÀÌÇ “ˆÌÌi âÕ LiÀ>Ìi˜ ՘` `>“ˆÌ “Ÿ}‡ ˆV…ÃÌ Ûˆii ˜ÌiÀiÃÃi˜Ìi˜ ۜ˜ `i˜ 6œÀÌiˆi˜ iˆ˜iÀ œ`iÀ˜ˆÃˆiÀ՘} ˆ˜‡ ˜iÀŸÀ̏ˆV…iÀ >ÕÃÕLÃÌ>˜â âÕ ØLiÀ‡ âiÕ}i˜°

ˆ˜i˜ >˜`iÀi˜ 7i} }i…i˜ `ˆi œ““Õ˜i˜ `iÀ “ˆÌÌivÀB˜ŽˆÃV…i˜ iÃÃiLiÀ}‡ˆ>˜â° ˆiÀ >ÀLiˆÌi˜ ÃiV…à œ““Õ˜i˜ âÕÃ>““i˜] Փ ˆ…Ài ,i}ˆœ˜ >Ã À…œÕ˜}ÃLiÀiˆV… vØÀ ˆ˜…iˆ“ˆÃV…i ՘` BÃÌi >ÌÌÀ>Ž‡ ÌˆÛ âÕ “>V…i˜° -œ ÜÕÀ`i˜ Liˆ‡ ëˆiÃÜiˆÃi ˆ˜ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ iLBՇ

iÕi ÀiˆâiˆÌ>˜>}i >Õv iˆ˜iÀ ۜÀ“>ˆ}i˜ À>V…vBV…i ˆ˜ >ÀŽÌiÕ̅i˜° `i˜ ˆ˜ 7>ÃÃiÀÌÀØ`ˆ˜}i˜ LˆÃ>˜} iˆ˜ ,>`iÀ…œÌi ՘` iˆ˜ ˆÃV…iÀiˆ“Õ‡ ÃiՓ >Ã À}B˜â՘} `ià ŸÀ̏ˆV…i˜ ˜}iLœÌà iˆ˜}iL>ÕÌ° <Õ`i“ ˆÃÌ Li‡ >LÈV…̈}Ì] `i˜ ˜>“i˜Ã}iLi˜`i˜ iÃÃiLiÀ} >Ã ÕÃvÕ}Ãâˆi âÕ ÃÌBÀ‡ Ži˜] Փ `ˆi LˆÃ>˜} …BÕvˆ} ˜ÕÀ `ÕÀV…ÀiˆÃi˜`i˜ ,>`iÀ ˜œV… ˜B…iÀ >˜ `ˆi -V…Ÿ˜…iˆÌ `iÀ …iˆ“ˆÃV…i˜ >˜`ÃV…>vÌ …iÀ>˜âÕv؅Ài˜° >Ãà ܈À “ˆÌ `iÀ ŸÀ`iÀ՘} ˆ˜ÌiÀŽœ“‡ “Õ˜>iÀ ˜ÃBÌâi >Õv `i“ ÀˆV…̈}i˜ 7i} Ș`] âiˆ}Ì `ˆi 6ˆiâ>… `iÀ ‡ ˆ>˜âi˜\ Óä£Î >ÀLiˆÌi˜ ˆ˜ >ÞiÀ˜ LiÀiˆÌà ӣn œ““Õ˜i˜ ˆ˜ {£ ˆ˜ÌiÀ‡ Žœ““Õ˜>i˜ œœ«iÀ>̈œ˜i˜ âÕÀ -ˆV…iÀ՘} `iÀ >Ãiˆ˜ÃۜÀÜÀ}i âՇ Ã>““i˜° ÕV… `ˆi Ø˜}ÃÌi 7ii `iÀ -V…ˆi~՘} ՘` ,i`ÕâˆiÀ՘} ۜ˜ ˆˆÌBÀÃÌ>˜`œÀÌi˜ ۜ˜ ՘`iÇ Üi…À ՘` 1-‡À“ii ˆÃÌ vØÀ `ˆi LiÌÀœvvi˜i˜ -ÌB`Ìi ՘` i“iˆ˜‡ `i˜ iˆ˜i }Àœ~i iÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘}] >LiÀ }iˆV…âiˆÌˆ} iˆ˜i Liܘ`iÀi

"/" ," -  / ,

…>˜Vi vØÀ `ˆi -Ì>`̇ ՘` "ÀÌÇ i˜Ì܈VŽÕ˜}° “ ,>…“i˜ `ià ¹ŽÌˆœ˜Ã«>˜Ã `i“œ}À>vˆÃV…iÀ 7>˜`iº ÃÌiÌ `ˆi -Ì>>ÌÃÀi}ˆiÀ՘} `i˜ LiÌÀœvvi˜i˜ œ““Õ˜i˜ ˆ‡ ˜>˜â“ˆÌÌi âÕÀ 6iÀvØ}՘}° ˆi i˜ÌÃV…iˆ`i˜`i˜ 7iˆV…i˜‡ ÃÌiÕ˜}i˜ vØÀ `>à iˆ˜}i˜ iˆ˜iÀ ˆˆÌBÀŽœ˜ÛiÀȜ˜ ŽŸ˜˜i˜ }iÀ>`i ˆ˜ `iÀ -Ì>ÀÌ«…>Ãi ۜÀ}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜° “ ,>…“i˜ `iÀ -ÌB`Ìi‡ L>ÕvŸÀ`iÀ՘} ÜiÀ`i˜ `iÅ>L `iÀ‡ âiˆÌ ۜÀ >i“ 6œÀLiÀiˆÌ՘}Ó>~‡ ˜>…“i˜] ܈i LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi -Ì>˜`‡ œÀÌi˜Ì܈VŽÕ˜}̘âi«Ìi] ÃÌB`Ìi‡ L>ՏˆV…i 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}i˜ ՘` ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…i >˜>}i“i˜Ì>Õv}>‡ Li˜] vˆ˜>˜âˆiÀÌ° ˆi œ““Õ˜i˜ …>Li˜ `>“ˆÌ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] âØ}ˆ} âÕ Li}ˆ˜˜i˜ ՘` -ÌÀ>Ìi}ˆi˜ vØÀ `ˆi ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…i i՜À`˜Õ˜} vÀiˆ ÜiÀ`i˜`iÀ BV…i˜ âÕ iÀ>ÀLiˆÌi˜° ˜ `iÀ 6iÀ}>˜}i˜…iˆÌ …>Li˜ -ÌB`Ìi ܈i “LiÀ}] Õ}ÃLÕÀ} ՘` -V…Ü>L>V…] >LiÀ >ÕV… Žiˆ˜iÀi

՘` “ˆÌÌi}Àœ~i œ““Õ˜i˜ ܈i ÕÀ˜>Õ] ,œÌÌi˜LÕÀ} ՘` `iÀ ˆ˜ÌiÀ‡ Žœ““Õ˜>i 6iÀL՘` iˆ«…iˆ“‡ ؘâLÕÀ}‡ ÕLiÅiˆ“ `i˜ Žœ“‡ “Õ˜>i˜ À՘`iÀÜiÀL >Ã ˜Ì‡ ܈VŽÕ˜}ÃÃÌÀ>Ìi}ˆi }iÜB…Ì° ˜`i‡ Ài œ““Õ˜i˜ Ș` }iÀ>`i >“ i‡ }ˆ˜˜ `iÀ “ˆˆÌBÀˆÃV…i˜ œ˜ÛiÀȜ˜° ,i}ˆœ˜> Liܘ`iÀà LiÌÀœvvi˜ Ș` >ŽÌÕi `ˆi ,i}ˆiÀ՘}ÃLiâˆÀŽi "LiÀL>ÞiÀ˜] -V…Ü>Li˜ ՘` 1˜‡ ÌiÀvÀ>˜Ži˜° -œ ܈À` LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `iÀ LâÕ} `iÀ 1-‡-ÌÀiˆÌŽÀBvÌi “ˆÌ `i“ ÀiˆÜiÀ`i˜ ۜ˜ }Àœ~i˜ 7œ…‡ ˜>Ài>i˜ vØÀ ˆˆÌBÀ«iÀܘ> `i˜ 7œ…˜Õ˜}Ó>ÀŽÌ ˆ˜ -V…Üiˆ˜vÕÀÌ ˆ˜ `iÀ ˜BV…ÃÌi˜ ˜>}i“i˜Ì‡ ՘` ˆ˜>˜âˆiÀ՘}ȘÃÌÀՓi˜Ìi `iÀ -ÌB`ÌiL>ÕvŸÀ`iÀ՘} …>Li˜ ÈV… ˆ˜ >ÞiÀ˜ >ÕV… âÕÀ iÜBÌˆ}՘} `iÀ “ˆˆÌBÀˆÃV…i˜ -Ì>˜`œÀÌÃV…ˆi~՘‡ }i˜ LiÜB…ÀÌ Õ˜` ÜiÀ`i˜ `i˜ œ“‡ “Õ˜i˜ Liˆ `i˜ >˜ÃÌi…i˜`i˜ œ˜‡ ÛiÀȜ˜Ã>Õv}>Li˜ iˆ˜i ܈V…̈}i ˆviÃÌiÕ˜} LˆiÌi˜°

ØÀ `ˆi œ““Õ˜i˜ i˜œÀ“i iÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘}i˜

ˆ˜ >Õv}i>ÃÃi˜`ià >LÀˆŽ>Ài> q `>à ,iÌÃV…‡iB˜`i ˆ˜ 7՘Èi`i° "/" , <    ,

ˆi -V…ˆi~՘} }Àœ~iÀ >LÀˆŽ‡ >Ài>i ՘` iÜiÀLiÃÌ>˜`œÀÌi] iÌÜ> >Õà `iÀ /iÝ̈‡ œ`iÀ *œÀâi>˜‡ ˆ˜`ÕÃÌÀˆi] ܈i `>à iˆÃ«ˆi `iÀ i…i‡ “>ˆ}i˜ *œÀâi>˜v>LÀˆŽ ,iÌÃV… ˆ˜ 7՘Èi`i] Li`iÕÌiÌ vØÀ `ˆi œ“‡ “Õ˜i˜ i˜œÀ“i iÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘‡ }i˜° 6ˆii ÀLiˆÌëBÌâi }i…i˜ ÛiÀ‡ œÀi˜° <Õ`i“ Li>ÃÌi˜ `ˆi iiÀ }i‡ v>i˜i˜ *Àœ`Վ̈œ˜Ã}iLBÕ`i `ˆi }iÃ>“Ìi œ““Õ˜i° 6ˆii i“iˆ˜‡ `i˜ LiÈÌâi˜ ˜ˆV…Ì `ˆi vˆ˜>˜âˆii˜ ˆÌÌi] Փ vØÀ `ˆiÃi Ài>i ˜iÕi ÕÌâ՘}i˜ âÕ i˜Ì܈VŽi˜° 1˜` }i‡

À>`i ˆ˜ ÃÌÀՎÌÕÀÃV…Ü>V…i˜ ,i}ˆœ‡ ˜i˜ Ș` «ÀˆÛ>Ìi ˜ÛiÃ̜Ài˜ œvÌ ˜ˆV…Ì LiÀiˆÌ] `ˆi …œ…i˜ ÕvLiÀiˆ‡ Ì՘}ΜÃÌi˜ âÕ ØLiÀ˜i…“i˜° iÀ 4LiÀ«>˜Õ˜}] ÕvLiÀiˆÌ՘} ՘` 1“˜ÕÌâ՘}] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi ۜ˜ âi˜ÌÀ> }ii}i˜i˜ ˜`ÕÃÌÀˆi‡ ՘` iÜiÀLiLÀ>V…i˜] Žœ““Ì `iÅ>L Liˆ `iÀ -ÌB`ÌiL>ÕvŸÀ`i‡ À՘} >Õà ÃÌÀՎÌÕÀii˜ Àؘ`i˜ iˆ˜i âi˜ÌÀ>i i`iÕÌ՘} âÕ° iˆ‡ ëˆii >Õà `iÀ >˜}i˜ ˆÃÌi iÀvœ}‡ ÀiˆV…iÀ œ˜ÛiÀȜ˜i˜ Ș` iÌÜ> `ˆi ˜Ãˆi`iÕ˜} iˆ˜ià ˜iÕi˜ 6iÀ‡ LÀ>ÕV…iÀ“>ÀŽÌà >Õv iˆ˜iÀ ˆ˜˜iÀ‡ ŸÀ̏ˆV…i˜ À>V…i ˆ“ œLiÀvÀB˜Žˆ‡ ÃV…i˜ -V…Ü>Àâi˜L>V… >˜ `iÀ ->>i œ`iÀ `iÀ ÕvL>Õ iˆ˜iÀ ˜‡ ÌiÀ˜i̇«œÌ…iŽi ˆ˜ -iLˆÌâ° ˆi «œÌ…iŽi ˆÃÌ ˆ˜ iLBÕ`i˜ `iÀ ÃiˆÌ £™™n >Õv}i}iLi˜i˜ ˆÀ“> ՘‡ ÌiÀ}iLÀ>V…Ì] ˆ˜ `i˜i˜ vÀ؅iÀ /ii‡ vœ˜>««>À>Ìi …iÀ}iÃÌiÌ ÜÕÀ`i˜° iˆ `iÀ ˆ˜`՘} ۜ˜ ÌÀ>}vB…ˆ}i˜ >V…˜ÕÌâ՘}i˜ “ØÃÃi˜ `ˆi Li‡ Ìiˆˆ}Ìi˜ œ““Õ˜i˜ ՘` ˜ÛiÃ̜‡ Ài˜ vˆ˜`ˆ} Ãiˆ˜° ˆi -ÌB`ÌiL>ÕvŸÀ‡ `iÀ՘} ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ `ˆi ŽÌiÕÀi Liˆ `iÀ Žœ˜ÃiµÕi˜Ìi˜ ˜Ì܈VŽ‡ Õ˜} ՘` 1“ÃiÌâ՘} `iÀ *ÀœiŽ‡ Ìi° ˆiÃiÀ ÕÃÃV…˜ˆÌÌ >Õà `i“ Փ‡ v>ÃÃi˜`i˜ Õv}>Li˜vi` `iÀ -ÌB`ÌiL>ÕvŸÀ`iÀ՘} q “ˆÌ ˆ˜Ã}i‡ Ã>“Ì ˜i՘ *Àœ}À>““i˜ Liˆ ØLiÀ £{™ ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ ˆ˜>˜â…ˆvi˜ >iˆ˜ ˆ“ >…À Óä£Î q âiˆ}Ì] `>Ãà `iÀ ÀiˆÃÌ>>Ì `ˆi -ÌB`Ìi] BÀŽÌi ՘` i“iˆ˜`i˜ «>ÃÃ}i˜>Õ ˆ˜ i`iÀ *ÀœLi“>}i ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ° 1˜ÃiÀ <ˆi ˆÃÌ] }i“iˆ˜Ã>“ `ˆi -ÌB`Ìi ՘` i“iˆ˜`i˜ >Ã ˜ŽiÀ«Õ˜ŽÌi âÕ Ãˆ‡ V…iÀ˜] `>“ˆÌ Èi >ÕV… vØÀ iˆ˜i ÈV… ÛiÀB˜`iÀ˜`i i۟ŽiÀ՘} iLi˜‡ `ˆ}] iˆ˜>`i˜` ՘` ՘ÛiÀÜiV…Ãi‡ L>À LiˆLi˜°

5#*;0"7&*B6#**4'&D5EAD/-0)#!'# !" #$ %!#"&#'( )!*&'+,-$&.!+,#' /-01-'&#"'2' 3!& ,4,#3 54*$#*&!60"6'6*-7 0"7 10*%#" /-0%#!&#" $8* 7!# *'&#..0"6 94" -7-:&!9#"( -" 7#" %018"$&!6#" /#7-*$ -":-'';-*#" /*8+1#"

<= >0*#'9!-701& !" ?!3#*!- @ A03B"!#"

)))C''$D!"6C7#

9 ,-  -//-< /1 

1

,° {n



9 ,

, /] ә°

"6  , Óä£Î

Î

œÃiv *œÝiˆÌ˜iÀ] iˆÌiÀ `iÀ "LiÀÃÌi˜ >ÕLi…ŸÀ`i] ØLiÀ ˜iÕi -V…ÜiÀ«Õ˜ŽÌi Liˆ“ >Õi˜

ÂÛVŽi™i…>Ïؙ} ؙ` ‡iÂÏÛV…ψ}ؙ}

À˜iÕiÀ՘} `iÀ -ˆ˜˜Ì>LÀØVŽi >˜ `iÀ Õ̜L>…˜  ΰ â՘} `ià ÀØVŽi˜iÀÌØV…̈}՘}Ç «Àœ}À>““à `ià ՘`ià ˆÃÌ ˆ˜ iˆ˜i“ L>ÞiÀˆÃV…i˜ œ˜âi«Ì LiÀiˆÌà vØÀ ØLiÀ Èää -ÌÀ>~i˜LÀØVŽi˜ Žœ˜ŽÀi‡ ̈ÈiÀÌ° ˆi >ÕÜiÀŽi ÜiÀ`i˜ âՇ ˜BV…ÃÌ ÃÌ>̈ÃV… ØLiÀ«ÀØvÌ Liâˆi‡ …Õ˜}ÃÜiˆÃi ˜>V…}iÀiV…˜iÌ Õ˜` `>˜˜ i ˜>V… À}iL˜ˆÃ ˆ˜ÃÌ>˜`}i‡ ÃiÌâÌ] ÛiÀÃÌBÀŽÌ œ`iÀ iÀ˜iÕiÀÌ° <Փ

˜`i `ià >…Àià Óä£Î ÜiÀ`i˜ ۜ˜ `i˜ >Õà `ˆiÃi“ *Àœ}À>““ âÕ iÀ‡ ˜iÕiÀ˜`i˜ ÀØVŽi˜ LiÀiˆÌà xä >ÕÜiÀŽi viÀ̈}}iÃÌiÌ Ãiˆ˜ œ`iÀ ÈV… ˆ˜ `iÀ >Õ>ÕÃv؅À՘} Livˆ˜‡ `i˜°

6iÀŽi…ÀÃiˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜ “ØÃÃi˜ ÛiÀÌÀiÌL>À LiˆLi˜ “ ,>…“i˜ `ià ÀØVŽi˜iÀÌØV…‡ ̈}՘}ëÀœ}À>““à ÜiÀ`i˜ `>“ˆÌ ÃV…œ˜ “i…À >Ã Îää ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ ˆ˜ `ˆi <Վ՘vÌÃvB…ˆ}ŽiˆÌ `iÀ À؇ VŽi˜ˆ˜vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ `ià L>ÞiÀˆÃV…i˜ ՘`iÃviÀ˜ÃÌÀ>~i˜˜iÌâià ˆ˜ÛiÇ ̈iÀÌ Ãiˆ˜° ˆÌ `iÀ À՘` Èä ˆˆœ‡ ˜i˜ ÕÀœ ÌiÕÀi˜ À˜iÕiÀ՘} `iÀ -ˆ˜˜Ì>LÀØVŽi ˆ“ <Õ}i `iÀ ՘‡ `iÃ>Õ̜L>…˜  Ç Žœ˜˜Ìi ˆ˜ `ˆiÃi“ >…À `>à LˆÃ>˜} >ÕvÜB˜`ˆ}ÃÌi ˆ˜‡ âiÛœÀ…>Li˜ >Õà `ˆiÃi“ *Àœ}À>““ vØÀ `i˜ 6iÀŽi…À vÀiˆ}i}iLi˜ ÜiÀ‡ `i˜° 7iˆÌiÀi À՘` âÜiˆ ˆˆ>À`i˜

ÕÀœ ÜiÀ`i˜ ˆ˜ `i˜ ˜BV…ÃÌi˜ âi…˜ >…Ài˜ iÀvœÀ`iÀˆV…] Փ `>à À؇ VŽi˜iÀÌØV…̈}՘}ëÀœ}À>““ vØÀ -ÌÀ>~i˜ ˆ˜ >ÞiÀ˜ Li`>ÀvÃ}iÀiV…Ì vœÀÌÃiÌâi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜° /ÀœÌâ â>…ÀiˆV…iÀ `>`ÕÀV… >˜ÃÌi‡ …i˜`iÀ >Փ>~˜>…“i˜ “ØÃÃi˜ `ˆi ˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜ vØÀ `i˜ 6iÀ‡ Ži…À ÛiÀÌÀiÌL>À LiˆLi˜° ˆi -ÌÀ>‡

iÕL>Õ `iÀ i}}i˜`œÀviÀ œ˜>Շ ˆÃi˜L>…˜LÀØVŽi°

"/" ",  -

Ìi}ˆi âÕÀ ÃÞÃÌi“>̈ÃV…i˜ ÀÌØV…̈‡ }՘} ՘ÃiÀià ÀØVŽi˜LiÃÌ>˜`à iÀ‡ vœ}Ì `>…iÀ “Ÿ}ˆV…ÃÌ ˜iÌâLiâœ}i˜° ØÀ i`i ˜œÌÜi˜`ˆ}i >Փ>~˜>…‡ “i ÜiÀ`i˜ `ˆi ÛiÀŽi…ÀˆV…i˜ ÕÇ ܈ÀŽÕ˜}i˜ ˆ“ 6œÀvi` iÀ“ˆÌÌiÌ ՘` Üi˜˜ “Ÿ}ˆV… “ˆ˜ˆ“ˆiÀÌ° > ÈV… ۈii LiÌÀœvvi˜i ÀØVŽi˜ ˆ“ <Õ}i …œV… Li>ÃÌiÌiÀ Õ̜L>…˜i˜ Livˆ˜`i˜] Ș` …ˆiÀvØÀ Liܘ`iÀà …œ…i >~ÃÌBLi >˜ `>à >Õi˜ ՘ÌiÀ 6iÀŽi…À âÕ ÃÌii˜° ÀvœÀ`iÀˆV…i >Փ>~˜>…“i˜ âÕÀ ˜ÃÌ>˜`Ãi̇ â՘}] 6iÀÃÌBÀŽÕ˜} œ`iÀ âՓ À‡ Ã>Ìâ˜iÕL>Õ Ûœ˜ ÀØVŽi˜ “ØÃÃi˜ “Ÿ}ˆV…ÃÌ “ˆÌ >˜ÃÌi…i˜`i˜ ÕÇ L>Փ>~˜>…“i˜ ÛiÀŽ˜Ø«vÌ ÜiÀ‡ `i˜° iÀ âØ}ˆ}i˜ 1“ÃiÌâ՘} `iÀ ˆ“ i`>Àvë>˜ vØÀ `ˆi ՘`iÃviÀ˜‡ ÃÌÀ>~i˜ i˜Ì…>Ìi˜i˜ ȇÃÌÀiˆvˆ}i˜ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi n‡ÃÌÀiˆvˆ}i˜ ÕÇ L>Փ>~˜>…“i˜ ՘` `iÀ `>“ˆÌ iˆ˜…iÀ}i…i˜`i˜ Žœ“«iÌÌi˜ À‡ ˜iÕiÀ՘} `ià ÀØVŽi˜LiÃÌ>˜`à ˆ˜ `ˆiÃi˜ LÃV…˜ˆÌÌi˜ Žœ““Ì `iÇ …>L iˆ˜ Liܘ`iÀià i܈V…Ì âÕ° ÕV… LiâØ}ˆV… `iÀ ˆÃi˜L>…˜‡ LÀØVŽi˜ ÜÕÀ`i˜ `ˆi >ŽÌÕii˜ *Àœ‡ Li“i LiÀiˆÌà iÀŽ>˜˜Ì ՘` ˆ˜ `ˆi‡ Ãi“ >…À ˜ˆV…Ì ÛiÀLÀ>ÕV…Ìi ˆÌÌi >Õà `i“ i`>Àvë>˜ ˆ˜ iÀ…iLˆ‡ V…iÀ ÀŸ~i˜œÀ`˜Õ˜} ˆ˜ `ˆi À؇ VŽi˜iÀ˜iÕiÀ՘} Փ}iÃV…ˆV…ÌiÌ° ˆi <ÕÌiˆÕ˜} >Õv iˆ˜âi˜i >Շ ÜiÀŽi iÀvœ}Ì ˆ˜ LÃ̈““Õ˜} “ˆÌ `iÀ iÕÌÃV…i˜ >…˜ ° iLi˜ `iÀ ܈V…̈}i˜ -V…ÜiÀ‡ «Õ˜ŽÌÃiÌâ՘} >Õv `ˆi ÃÞÃÌi“>̈‡ ÃV…i ÀØVŽi˜iÀÌØV…̈}՘} “ÕÃà >ÕV… `iÀ >Õvi˜`i˜ >ÕÜiÀŽÃiÀ‡ …>Ì՘} }ÀŸ~iÀi i`iÕÌ՘} Liˆ}i‡ “iÃÃi˜ ÜiÀ`i˜° iÀ Ü>V…Ãi˜`i ˜Ìiˆ `iÀ >ÕÜiÀŽi “ˆÌ ÃV…iV…‡ ÌiÀi˜ <ÕÃÌ>˜`؜Ìi˜ âiˆ}Ì] `>Ãà >Õv}À՘` `ià ÌiÀà ՘` `iÀ iÀ…Ÿ…‡ Ìi˜ i>˜Ã«ÀÕV…Õ˜} `iÀ >ÕÜiÀŽi ÛiÀÃÌBÀŽÌ -V…B`i˜ >ÕvÌÀiÌi˜] `ˆi iˆ˜i âiˆÌ˜>…i 1“ÃiÌâ՘} `iÀ iÀvœÀ‡ `iÀˆV…i˜ À…>Ì՘}Ó>~˜>…“i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ} “>V…i˜° 1“ iˆ˜i Üiˆ‡ ÌiÀi 6iÀÃV…iV…ÌiÀ՘} `ià >Շ ÜiÀŽÃLiÃÌ>˜`à âÕ ÛiÀ“iˆ`i˜] “ØÇ Ãi˜ …ˆiÀ ˆ˜ `i˜ ˜BV…ÃÌi˜ >…Ài˜ Liˆ -ÌÀ>~i ՘` -V…ˆi˜i iÀ…iLˆV… “i…À ˆ˜>˜â“ˆÌÌi ˆ˜ `ˆi >Õvi˜`i

À…>Ì՘} `iÀ >ÕÜiÀŽi ˆ˜ÛiÃ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi ۜÀ}iÃi…i˜i “>ÃÈÛi À…Ÿ‡ …Õ˜} `iÀ ˆÌÌi vØÀ `ˆi À…>Ì՘} `iÀ 6iÀŽi…ÀȘvÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ ÜØÀ`i ià iÀ“Ÿ}ˆV…i˜] `ˆi ÀØVŽi˜iÀ…>‡ Ì՘} ՘` ÀØVŽi˜iÀ˜iÕiÀ՘} ˆ“ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ 1“v>˜} ۜÀ>˜âÕÌÀiˆ‡ Li˜ ՘` `>“ˆÌ `ˆi iˆÃÌ՘}ÃvB…ˆ}‡ ŽiˆÌ `iÀ /À>˜Ã«œÀÌ>V…Ãi˜ ˆ˜ ՘Ãi‡ Ài“ >˜` ÈV…iÀâÕÃÌii˜°

"/" " -  ,

  #   #         $      !           

 # #    

    "

ˆ˜ iˆÃÌ՘}ÃvB…ˆ}ià -ÌÀ>~i˜‡ ՘` -V…ˆi˜i˜˜iÌ⠈ÃÌ vØÀ `ˆi -Ì>˜`œÀ̵Õ>ˆÌBÌ Õ˜ÃiÀiÀ 7ˆÀ̇ ÃV…>vÌØ>̈œ˜ ۜ˜ âi˜ÌÀ>iÀ i‡ `iÕÌ՘}° ØÀ `ˆi -ÌÀ>~i˜L>ÕÛiÀ‡ Ü>Ì՘} ՘` `i˜ ՘` >Ã ˆ}i˜‡ ÌؓiÀ `iÀ -V…ˆi˜i˜Üi}i ÃÌiÌ ÈV… `>…iÀ `ˆi Õv}>Li] `>vØÀ âÕ ÃœÀ}i˜] `>Ãà ՘ÃiÀi ˜vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ >ÕV… ۜÀ `i“ ˆ˜ÌiÀ}À՘` `ià «Àœ}˜œÃ̈âˆiÀÌi˜] ÜiˆÌiÀ ÃÌ>ÀŽ >˜‡ Ü>V…Ãi˜`i˜ ØÌiÀÛiÀŽi…ÀÃ>Õv‡ Žœ““i˜Ã âՎ՘vÌÃvB…ˆ} ˆÃÌ° i‡ Li˜ `i˜ `>âÕ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ >«>‡ âˆÌBÌÃiÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ ՘` iÌâiÀ‡ }B˜â՘}i˜ ˆÃÌ `iÀ À…>Ì՘} ՘` `iÀ ÀÌØV…̈}՘} `iÀ LiÃÌi…i˜`i˜ 6iÀŽi…ÀȘvÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ iˆ˜ Liܘ‡ `iÀià Õ}i˜“iÀŽ âÕ Üˆ`“i˜° ÀØVŽi˜ Ș` Liˆ ÕÌâ՘}Ãiˆ˜‡ ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜ `ˆi ˜iÕÀ>}ˆÃV…i˜ *՘ŽÌi ˆ“ iÌâ° ˆià ÜÕÀ`i iˆ˜‡ `ÀÕVŽÃۜ Liˆ `i˜ Ø˜}ÃÌi˜ -V…>‡ `i˜ÃvBi˜ >˜ `iÀ ,>`iÀ œV…LÀ؇ VŽi ˆ“ <Õ}i `iÀ ՘`iÃ>Õ̜L>…˜  Ç ˆ˜ -V…iÃ܈}‡œÃÌiˆ˜ œ`iÀ Liˆ `i˜ ˆÃi˜L>…˜LÀØVŽi˜ ØLiÀ `ˆi *i}˜ˆÌ⠈“ <Õ}i `iÀ >…˜ˆ˜ˆi ØÀ˜LiÀ}‡ >ÞÀiÕ̅ `iÕ̏ˆV…° ˆi >ÞiÀˆÃV…i -ÌÀ>~i˜L>ÕÛiÀ‡ Ü>Ì՘} ˆÃÌ vØÀ À՘` £{ {ää À؇ VŽi˜L>ÕÜiÀŽi âÕÃÌB˜`ˆ}° ˆ˜ Àœ~Ìiˆ `ˆiÃiÀ ÀØVŽi˜ ÜÕÀ`i ˆ˜ `i˜ v̏ˆV…i˜ ÕvÃV…Ü՘}à ˆ˜ `i˜ £™ÈäiÀ] £™ÇäiÀ ՘` £™näiÀ >…Ài˜ }iL>ÕÌ° <Փ iˆ˜i˜ ÃÌi…i˜ ˜>V… `ˆiÃiÀ ˜}ÏBÕvˆ} `ˆi iÀÃÌi˜ }ÀŸ~iÀi˜ À՘`ˆ˜ÃÌ>˜`ÃiÌâ՘}Ó>~˜>…‡ “i˜ >˜° <Փ >˜`iÀi˜ Ș` ۈii `ˆiÃiÀ BÌiÀi˜ >ÕÜiÀŽi …ˆ˜ÃˆV…̇ ˆV… ˆ…ÀiÀ /À>}vB…ˆ}ŽiˆÌ ˜ˆV…Ì Ü Li‡ “iÃÃi˜] `>Ãà Èi `i˜ …iṎ}i˜ ˜‡ vœÀ`iÀ՘}i˜ ˜œV… }i˜Ø}i˜° <Փ Õà `ˆiÃiÀ >ÕÜiÀŽi Ü>À `ˆi `À>Ã̈ÃV…i <Շ ˜>…“i `ià -V…ÜiÀÛiÀŽi…Àà ˜ˆV…Ì ۜÀ>ÕÃâÕÃi…i˜° ˆi À>Ã>˜Ì vœÀ̇ ÃV…ÀiˆÌi˜`i ˜Ì܈VŽÕ˜} ˆ“ /À>˜Ã‡ «œÀÌÜiÃi˜ v؅ÀÌ Liˆ -ÌÀ>~i˜ ՘` >ÕÜiÀŽi˜ âÕ ˆ““iÀ }ÀŸ~iÀi˜ i‡ >˜Ã«ÀÕV…Õ˜}i˜° iLi˜ `i“ ÃÌ>ÀŽ â՘i…“i˜`i˜ -V…ÜiÀÛiÀŽi…À …>‡ Li˜ ÈV… >ÕV… `ˆi ˜>V… `iÀ -Ì6<" âՏBÃÈ}i˜ iÃ>“Ì}i܈V…Ìi ՘` V…Ï>ÃÌi˜ ØLiÀ `ˆi ˜Ã«ÀՇ V…Õ˜}i˜ >Õà `iÀ ÃÌ>ÀŽ >˜}iÃ̈i}i‡ ˜i˜ <>… `iÀ }i˜i…“ˆ}Ìi˜ -œ˜`iÀ‡ ÃV…ÜiÀÌÀ>˜Ã«œÀÌi° Õv}À՘` `iÀ ÌiÀÃÃÌÀՎÌÕÀ ՘ÃiÀià ÀØVŽi˜Li‡ ÃÌ>˜`à ՘` `iÀ `>À>Õà ÀiÃՏ̈iÀi˜‡ `i˜ ivˆâˆÌi LiÃÌi…Ì `iÀâiˆÌ vØÀ ˆ“‡ “iÀ ܈i`iÀ }ivœÀ`iÀÌi …Ÿ…iÀi âՇ BÃÈ}i >…ÀâiÕ}}iÃ>“Ì}i܈V…Ìi œ`iÀ …Ÿ…iÀi V…Ï>ÃÌi˜ Žiˆ˜ ,>Փ° ÕV… Liˆ `i˜ ˆÃi˜L>…˜LÀØVŽi˜ LiÃÌi…Ì iˆ˜ `iÕ̏ˆV…ià ˆÃÃÛiÀ…BÌ‡ ˜ˆÃ â܈ÃV…i˜ ÌiÀ ՘` <ÕÃÌ>˜` `iÀ ˜>}i˜ ՘` `iÀ ˆ““iÀ ÃÌBÀŽiÀ ÜiÀ`i˜`i˜ 6iÀŽi…ÀÃLi>˜Ã«ÀՇ V…Õ˜}° 6ˆii ˆÃi˜L>…˜LÀØVŽi˜ ÃÌ>““i˜ ˜œV… >Õà `iÀ Àؘ`iÀâiˆÌ `iÀ ˆÃi˜L>…˜° >à ÕÀV…‡ ÃV…˜ˆÌÌÃ>ÌiÀ `iÀ ÀØVŽi˜ ˆ“ iÌâ `iÀ iÕÌÃV…i˜ >…˜  ˆi}Ì Liˆ xx]™ >…Ài˜° “ L>ÞiÀˆÃV…i˜ -V…ˆi‡ ˜i˜˜iÌâ LiÃÌi…i˜ âÕ`i“ À՘` {x `ÕÀV… ÀØVŽi˜ ÛiÀÕÀÃ>V…Ìi ¹>˜}‡ Ã>“v>…ÀÃÌii˜º° ˆ˜âÕ Žœ““i˜ >ÃÌiˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÕ˜}i˜] `ˆi ˆ˜ÃLi‡ ܘ`iÀi `i˜ ØÌiÀÛiÀŽi…À Li…ˆ˜‡ `iÀ˜° ˆi ˜Õ˜ >˜ÃÌi…i˜`i ˜œÌÜi˜`ˆ}i >ÕÜiÀŽÃiÀÌØV…̈}՘} Liâˆi‡ …Õ˜}ÃÜiˆÃi ‡iÀ˜iÕiÀ՘} ܈À` `iÇ …>L ˆ˜ `i˜ ˜BV…ÃÌi˜ >…Ài˜ ˆ“ -ÌÀ>~i˜‡ ՘` -V…ˆi˜i˜LiÀiˆV… i˜œÀ“i vˆ˜>˜âˆii ՘` «iÀܘii >«>âˆÌBÌi˜ iÀvœÀ`iÀ˜° ˆi 1“Ãi̇

{

, /] ә°

1

"6  , Óä£Î



9 ,

9 ,-  -//-< /1 

,° {n

ÕÌâ iiÃi] *ÀBÈ`i˜Ì `iÀ >ÞiÀˆÃV…i˜ ÀV…ˆÌiŽÌi˜Ž>““iÀ] ØLiÀ L>ÀÀˆiÀivÀiˆià *>˜i˜ ՘` >Õi˜

7iˆÏňV…ψ}] Şåˆ> ؙ` ™>V……>Ïˆ}

à ˆÃÌ ˜>ÌØÀˆV… ˜ÕÀ iˆ˜ <Õv>] `>Ãà `iÀ LiÀ؅“̇LiÀØV…̈}Ìi ,œ“>˜ ˜>“i˜Ã £™n{ ۜ˜ iœÀ}i "ÀÜi }i˜>Õ `>à >…À Li˜i˜˜Ì] ˆ˜ `i“ `ˆi >ÞiÀˆÃV…i ÀV…ˆÌiŽÌi˜‡ Ž>““iÀ `ˆi ¹ iÀ>Ì՘}ÃÃÌii >À‡ ÀˆiÀivÀiˆià >Õi˜º iÀŸvv˜iÌi° 1˜` ˜>ÌØÀˆV… Ž>˜˜ “>˜ `>à ÀÃV…iˆ‡ ˜i˜ iˆ˜ià -Vˆi˜Vi‡ˆV̈œ˜‡,œ‡ “>˜Ã >ÕV… ˜ˆV…Ì “ˆÌ `iÀ -V…>v‡ v՘} iˆ˜iÀ ˆ˜ÀˆV…Ì՘} ÛiÀ}iˆ‡ V…i˜] ˆ˜ `iÀ ˆviÃÌiÕ˜} ՘` ,>Ì ˆ˜ À>}i˜ À՘` Փ `>à L>ÀÀˆiÀi‡ vÀiˆi >Õi˜ }iiˆÃÌiÌ ÜˆÀ`° 1˜` `œV… ÛiÀLˆ˜`iÌ “iˆ˜iÀ ˜ÃˆV…Ì ˜>V… `i˜ ˆÌiÀ>Ìi˜ iœÀ}i "ÀÜi ՘` `i˜ ÀV…ˆÌiŽÌi˜ ՘` `>“>ˆ‡ }i˜ *ÀBÈ`i˜Ìi˜ `iÀ >ÞiÀˆÃV…i˜ ÀV…ˆÌiŽÌi˜Ž>““iÀ À˜ÃÌ >Àˆ> >˜} iˆ˜i …iÀ>ÕÃÀ>}i˜`i ˆ}i˜‡ ÃV…>vÌ\ `ˆi 7iˆÌÈV…Ì° iœÀ}i "ÀÜi v؅ÀÌi Èi âÕÀ i‡ ÃV…ÀiˆL՘} iˆ˜iÀ 1̜«ˆi] `ˆi Ì>̇ ÃBV…ˆV… ˆ˜ 6ˆii“ iˆ˜}iÌÀiÌi˜ ˆÃÌ° 1˜` À˜ÃÌ >Àˆ> >˜} iÀŽ>˜˜Ìi `>“>Ã ÃV…œ˜] `>Ãà `ˆi iÃi‡ ÃV…>vÌ ˜ÌܜÀÌi˜ LÀ>ÕV…Ì >Õv À>‡ }i˜] `ˆi i˜ÃV…i˜ ÃÌii˜] `ˆi ÃiˆÌ iLÕÀÌ] âÕv>Ã‡ œ`iÀ >ÌiÀÃLi‡ `ˆ˜}Ì] âiˆÌÜiˆˆ} œ`iÀ ÈÌÕ>ÌˆÛ ˆvi Liˆ `iÀ 4LiÀ܈˜`՘} ۜ˜ >ÀÀˆi‡ Ài˜ Li˜ŸÌˆ}i˜° “ Žœ““i˜`i˜ >…À ÜiÀ`i˜ ÃiˆÌ…iÀ Îä >…Ài ÛiÀ}>˜}i˜ Ãiˆ˜° >“>Ã Ü>À ià ˜ˆV…Ì ÃiLÃÌÛiÀ‡ ÃÌB˜`ˆV…] ÈV… “ˆÌ `iÀ `i“œ}À>vˆ‡ ÃV…i˜ ˜Ì܈VŽÕ˜} ՘` ˆ…Ài“

ˆ˜vÕÃà >Õv `ˆi iÃiÃV…>vÌ âÕ LiÃV…Bv̈}i˜° ˆi Ài>i˜ ÕÃ܈À‡ ŽÕ˜}i˜ `ià `i“œ}À>vˆÃV…i˜ 7>˜‡ `iÃ ŽŸ˜˜i˜ ܈À `iÀâiˆÌ ˜ÕÀ iÀ>…‡ ˜i˜° ˆÌ iˆ˜iÀ 7>…ÀÃV…iˆ˜ˆV…‡ ŽiˆÌ ۜ˜ nä *Àœâi˜Ì ˆÃÌ `>ۜ˜ >ÕÃâÕ}i…i˜] `>Ãà ˆ“ >…À Óäxä `ˆi i۟ŽiÀ՘}Ãâ>… ˆ˜ iÕÌÃV…‡ >˜` â܈ÃV…i˜ È{]{ ՘` ÇÓ]{ ˆ‡ ˆœ˜i˜ ˆi}i˜ ܈À`° >ŽÌ ˆÃÌ] ܈À ÜiÀ`i˜ ˆ““iÀ BÌiÀ° ŽÌÕii œÀ‡ ÃV…Õ˜}i˜ `iÀ >݇*>˜VŽ‡iÃi‡ ÃV…>vÌ «Àœ}˜œÃ̈âˆiÀi˜ ˆ“ -V…˜ˆÌÌ iˆ˜i˜ ˜Ã̈i} `iÀ iLi˜ÃiÀÜ>À‡ Ì՘} ˆ˜ ˆÌÌiiÕÀœ«> «Àœ iLÕÀ‡ Ìi˜>…À Փ ÜiˆÌiÀi `Àiˆ œ˜>Ìi° ˆi Õ̜Ài˜ `iÀ -ÌÕ`ˆi }i…i˜ `>‡ ۜ˜ >ÕÃ] `>Ãà `ˆi ÜiˆLˆV…i˜ i‡ LÕÀÌi˜>…À}B˜}i `iÀ £™ÇäiÀ >…Ài ˆ˜ `i“ >˜` “ˆÌ `iÀ …ŸV…ÃÌi˜ iLi˜ÃiÀÜ>ÀÌ՘} iˆ˜ `ÕÀV…‡ ÃV…˜ˆÌ̏ˆV…ià ÌiÀ ۜ˜ ™Î >…Ài˜ iÀÀiˆV…i˜ ŽŸ˜˜Ìi˜° 7ˆi ÀˆV…̈} ՘` ܈V…̈} ià i‡ `œV… ˆÃÌ] }i“iˆ˜Ã>“ “ˆÌ `i“ >ÞiÀˆÃV…i˜ -œâˆ>“ˆ˜ˆÃÌiÀˆÕ“ iˆ˜i ¹ iÀ>Ì՘}ÃÃÌii >ÀÀˆiÀivÀiˆ‡ ià >Õi˜º âÕ }Àؘ`i˜ ՘` âÕ Li‡ ÌÀiˆLi˜] âiˆ}i˜ `ˆi ÃV…ˆV…Ìi˜ <>…i˜\ <Üiˆ“> ˆ“ œ˜>Ì LœÌi˜

-iˆÌ £™n{ }ˆLÌ ià Liˆ `iÀ >ÞiÀˆÃV…i˜ ÀV…ˆÌiŽÌi˜Ž>““iÀ `ˆi ¹ iÀ>Ì՘}ÃÃÌii >ÀÀˆiÀivÀiˆià >Õi˜º° `>“>Ã iˆ˜ ÀV…ˆÌiŽÌ ՘` iˆ˜ -œ‡ âˆ>LiÀ>ÌiÀ ŽœÃÌi˜œÃ ˆvi ˆ˜ ؘV…i˜ >˜° -iˆÌ…iÀ …>Ì ÃˆV… `ˆi <>… `iÀ iÀ>ÌiÀ ÛiÀvؘvv>V…Ì° £™n™ iÀ…ˆiÌ ØÀ˜LiÀ} iˆ˜i iÀ>‡ Ì՘}ÃÃÌii] ˆ˜â܈ÃV…i˜ Ș` Õ}Ç LÕÀ}] 7ØÀâLÕÀ}] >ÞÀiÕ̅] ˆ˜`‡ >Õ] ,i}i˜ÃLÕÀ} ՘` >˜`ÅÕÌ `>‡ âÕ}iŽœ““i˜°

iÀ /B̈}ŽiˆÌÃLiÀˆV…Ì >Õà `i“ >…À Óä£Ó `œŽÕ“i˜ÌˆiÀÌ “i…À >Ã £äää ˆ˜âiLiÀ>Ì՘}i˜Æ ÃiˆÌ À‡ ÀˆV…Ì՘} `iÀ iÀ>Ì՘}ÃÃÌii …>Li˜ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì ØLiÀ xÈ äää iÀ>Ì՘}i˜ ÃÌ>ÌÌ}iv՘`i˜] `ˆi ÈV… >˜ `ˆi ˆÌ‡ }ˆi`iÀ `iÀ >ÞiÀˆÃV…i˜ ÀV…ˆÌiŽ‡ Ìi˜Ž>““iÀ] >Ãœ ÀV…ˆÌiŽÌi˜] ˜‡ ˜i˜‡ ՘` >˜`ÃV…>vÌÃ>ÀV…ˆÌiŽÌi˜]

>LiÀ >ÕV… >˜ >ՅiÀÀi˜] ÕÌâiÀ ՘` ˜ÌiÀiÃÈiÀÌi ÀˆV…Ìi˜° ØÀ `i˜ /B̈}ŽiˆÌÃLiÀˆV…Ì Óä£Î ÃÌi…Ì âÕ iÀ‡ Ü>ÀÌi˜] `>Ãà `iÀ i`>Àv >˜ iÀ>‡ Ì՘}i˜ âՓ L>ÀÀˆiÀivÀiˆi˜ *>˜i˜ ՘` >Õi˜ ÜiˆÌiÀ `iÕ̏ˆV… }iÃ̈i‡ }i˜ ˆÃÌ° ˆ˜âÕ Žœ““i˜ â>…ÀiˆV…i ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÛiÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜ ՘` iˆ˜i ÃÌ>ÀŽi *ÀBÃi˜â `ià /…i“>à ˆ˜ `i˜ i`ˆi˜°

à }i…Ì >ÕV… Փ >V……>Ìˆ}ŽiˆÌ ˜ }>˜â >ÞiÀ˜ ܈À` âÕ`i“ >…À vØÀ >…À `ˆi ÕÃÃÌiÕ˜} ¹ >ÀÀˆiÀi˜ >LL>Õi˜º >˜ “i…ÀiÀi˜ "ÀÌi˜ }i‡ âiˆ}Ì] }iÀ>`i iÀÃÌ Ãˆ˜` `ˆi Liˆ`i˜ ˜iÕi˜ ÀœÃV…ØÀi˜ >ÀÀˆiÀivÀiˆià >Õi˜ >Ã *>˜Õ˜}ňvi˜ âÕÀ  £nä{ä iÀÃV…ˆi˜i˜° ˆi ,i}i‡ Õ˜}i˜ `iÀ  £nä{ä /iˆ £ &v‡ vi˜ÌˆV… âÕ}B˜}ˆV…i iLBÕ`i ՘` `iÀ  £nä{ä /iˆ Ó 7œ…˜Õ˜‡ }i˜ LˆiÌi˜ }i“iˆ˜Ã>“ “ˆÌ `i˜ }i‡ ÃiÌ⏈V…i˜ iÃ̈““Õ˜}i˜ `i˜ ˜Ÿ‡ ̈}i˜ >˜`Õ˜}ÃÀ>…“i˜° iˆ`i

À>ˆiÃV…ÀˆvÌ vØÀ ˆ˜`i°

"/"-  , "8

œÀ“i˜ L>ÈiÀi˜ >Õv `i“ Ü }i‡ ˜>˜˜Ìi˜ *iÀvœÀ“>˜Vi‡*Àˆ˜âˆ«] `>à …iˆ~Ì] ià ÜiÀ`i˜ ¹-V…ÕÌââˆiiº `i‡ vˆ˜ˆiÀÌ Õ˜` ¹ iˆÃ«ˆiŸÃ՘}i˜º Li‡ ˜>˜˜Ì° ˆi ˜Üi˜`՘}ëÀ>݈à âiˆ}Ì i‡ `œV…] `>Ãà `ˆi “ˆÌ }ÀŸ~ÌiÀ -œÀ}‡ v>Ì i˜Ì܈VŽiÌi˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ ,i‡ }iÕ˜}i˜ ˜ÕÀ Li`ˆ˜}Ì `ˆi 6ˆiv>Ì ՘` `i˜ >ViÌÌi˜ÀiˆV…ÌՓ `iÀ “Ÿ}ˆV…i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜ iˆ˜i L>ÀÀˆiÀivÀiˆi iÃÌ>Ì՘} ՘‡ ÃiÀiÀ }iL>ÕÌi˜ 1“ÜiÌ >LLˆ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° <ÕÀ ÛiÀ̈ivi˜`i˜ ˜vœÀ“>̈œ˜ ۜ˜ ˜ÌiÀiÃÈiÀÌi˜ ՘` âÕÀ 1˜ÌiÀ‡ ÃÌØÌâ՘} ۜ˜ ÀV…ˆÌiŽÌi˜ Liˆ `iÀ

˜Ì܈VŽÕ˜} >˜}i“iÃÃi˜iÀ L>Տˆ‡ V…iÀ ŸÃ՘}i˜ ÜÕÀ`i˜ `ˆi iˆÌvB‡ `i˜ ˆ˜ œœ«iÀ>̈œ˜ “ˆÌ `iÀ "LiÀÃÌi˜ >ÕLi…ŸÀ`i ˆ“ >ÞiÀˆ‡ ÃV…i˜ -Ì>>Ìӈ˜ˆÃÌiÀˆÕ“ `ià ˜‡ ˜iÀ˜] vØÀ >Õ Õ˜` 6iÀŽi…À ՘` `i“ >ÞiÀˆÃV…i˜ -Ì>>Ìӈ˜ˆÃÌiÀˆ‡ Փ vØÀ ÀLiˆÌ ՘` -œâˆ>iÃ] >“ˆ‡ ˆi ՘` ˜Ìi}À>̈œ˜ i˜Ì܈VŽiÌ° ˆi iÀÃÌi Õv>}i ۜ˜ À՘` näää

Ýi“«>Ài˜ ˆÃÌ ˆ˜˜iÀ…>L ŽØÀâiÇ ÌiÀ …iâÕ ÛiÀ}Àˆvvi˜°

>à ëÀˆV…Ì vØÀ ÈV… ՘` ˆÃÌ iˆ˜ }Àœ~>À̈}iÀ Àvœ}° à ˆÃÌ >LiÀ >ÕV… ¹iˆ˜ /Àœ«vi˜ >Õv `i˜ …iˆ~i˜ -Ìiˆ˜º° i˜˜ L>ÀÀˆiÀivÀiˆià >Õi˜ Li`iՇ ÌiÌ] `ˆi }iL>ÕÌi 1“ÜiÌ] Ãiˆ Èi Ÿv‡ vi˜ÌˆV…] Ãiˆ Èi «ÀˆÛ>Ì] Ü âÕ }iÃÌ>‡ Ìi˜] `>Ãà Èi >i˜ i˜ÃV…i˜] ՘‡ >L…B˜}ˆ} ۜ˜ `iÀ ŽŸÀ«iÀˆV…i˜ 6iÀv>ÃÃ՘}] ՘>L…B˜}ˆ} ۜ“ ÌiÀ] œ…˜i vÀi“`i ˆvi ՘iˆ˜}i‡ ÃV…ÀB˜ŽÌ œvvi˜ ÃÌi…Ì° >˜â LiÜÕÃÃÌ …>Li ˆV… `>à 7œÀÌ ¹}iÃÌ>Ìi˜º Li˜ÕÌâÌ° i˜˜ `>ÀՓ }i…Ì iÃ\ Փ >ՎՏÌÕÀ vØÀ >i° 1“ /iˆ…>Li >iÀ >˜ `iÀ iÃiÃV…>vÌ] âՓ 7œ…i >iÀ° 1˜` `>à …iˆ~Ì\ à }i…Ì >ÕV… Փ >V……>Ìˆ}ŽiˆÌ° i˜˜ ÜiÀ …iÕÌi ÜiˆÌÈV…̈} `i˜ŽÌ] `iÀ iÀŽi˜˜Ì] `>Ãà `ˆi ,i`Վ̈œ˜ `ià i}Àˆvvà >V……>Ìˆ}ŽiˆÌ >Õv /…i“i˜LiÀiˆV…i `iÀ ˜iÀ}ˆiiˆ˜‡ ë>À՘} ՘` ˜iÀ}ˆiivvˆâˆi˜â âÕ ŽÕÀâ }i}Àˆvvi˜ ˆÃÌ° 7>…Ài >V……>‡ ̈}ŽiˆÌ …>Ì >ÕV… ՘` ۜÀ >i“ iˆ˜i Üâˆ>i œ“«œ˜i˜Ìi° 1˜` ܓˆÌ Ș` ܈À ÀV…ˆÌiŽÌi˜] `ˆi ܈À `i˜ }iL>ÕÌi˜ ,>…“i˜ ՘ÃiÀiÀ iÃi‡ ÃV…>vÌ iÀÀˆV…Ìi˜] >ÕV… Óä£{ “ˆ˜‡ `iÃÌi˜Ã iLi˜Ãœ }ivœÀ`iÀÌ Üˆi £™n{°

     

          

  

 , >>  



      

662*='#1     ) 1*9(!261$ ,88 >373 :*%* ( -0"+. +48+>,"8&7> & '( ;161'2662*='#1&21;'2/  <<


    &      

9 ,-  -//-< /1 

1

,° {n



9 ,

, /] ә°

"6  , Óä£Î

x

iˆ˜ÀˆV… -V…ÀœiÌiÀ] *ÀBÈ`i˜Ì `iÀ >ÞiÀˆÃV…i˜ ˜}i˜ˆiÕÀiŽ>““iÀ‡ >Õ ØLiÀ “>˜}i˜`i ˜vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ“>~˜>…“i˜

i… ˆ“ iˆ}i™i™ >™` ˆ™ÞiÅψiÂi™

-V…>}ŸV…iÀ “>V…i˜ œvÌ -V…>}âiˆi˜ ՘` i`iÀ Èi…Ì ÜvœÀÌ] ܜ ià …>ŽÌ°

6

œÀ Üi˜ˆ}i˜ />}i˜ }>L ià -V…>}âiˆi˜\ ˆi ÕÀœ«Bˆ‡ ÃV…i 1˜ˆœ˜ ­ 1® ܈ iˆ˜ 6iÀv>…‡ Ài˜ }i}i˜ iÕÌÃV…>˜` iÀŸvv˜i˜\ 7ˆÀ iÝ«œÀ̈iÀi˜ âÕ Ûˆi° œ““i˜‡ Ì>Ài ˆ˜ `i˜ i`ˆi˜ ÛiÀÃÕV…i˜ âÕ iÀŽBÀi˜] Ü>à ià `>“ˆÌ >Õv ÈV… …>Ì° ˆ˜i `iÀ ۈii˜ ÀŽBÀ՘}i˜ >ÕÌiÌ\ ˆi ˆ˜˜i˜˜>V…vÀ>}i ˆÃÌ âÕ }iÀˆ˜}° >à ܏ iˆ˜“> >“ âÕ ˜ˆi`Àˆ}i˜ œ…˜˜ˆÛi>Õ ˆi}i˜] >LiÀ >ÕV… `>À>˜] `>Ãà âÕ Üi˜ˆ}i ˜ÛiÇ ̈̈œ˜i˜ }iÌB̈}Ì ÜiÀ`i˜° 1˜` âÜ>À Üܜ… ۜ˜ *ÀˆÛ>Ì«iÀܘi˜ >Ã >ÕV… ۜ˜ `iÀ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ >˜`° iÀ ˜Ìiˆ `iÀ ÀÕÌ̜>˜>‡ }iˆ˜ÛiÃ̈̈œ˜i˜ >˜ `iÀ 7ˆÀ̇ ÃV…>vÌÏiˆÃÌ՘} ˆÃÌ ˆ˜ iÕÌÃV…>˜` ÃiˆÌ Óäää ۜ˜ Ó£]x *Àœâi˜Ì >Õv …iÕÌi £Ç]{ *Àœâi˜Ì }iÃ՘Ži˜° >Ì `ˆi ÕÀœ«BˆÃV…i 1˜ˆœ˜ ÀiV…Ì ՘` ܈À “ØÃÃi˜ “i…À ˆ˜ÛiÃ̈iÀi˜¶ 1˜` ÃV…œ˜ ܈À` `iÀ ˜}i˜ˆiÕÀ …i…ŸÀˆ}° ˆi >ÞiÀˆÃV…i ˜}i‡ ˜ˆiÕÀiŽ>““iÀ‡ >Õ …>Ì ÃiˆÌ ˆ…ÀiÀ Àؘ`՘} `i˜ Ý«œÀÌ Ûœ˜ iˆÃ‡ Ì՘}i˜ ˆ…ÀiÀ ˆÌ}ˆi`iÀ ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ Õ˜` }ivŸÀ`iÀÌ° ÕV… `ˆi ˜}i˜ˆiÕÀi

"/"    ,

Ș` >Ãœ >“ Ý«œÀÌØLiÀÃV…ÕÃà Li‡ Ìiˆˆ}Ì° iÀ`ˆ˜}à …>Li˜ `ˆi 6iÀÌÀiÌiÀ `iÀ >““iÀ >ÕV… ˆ““iÀ …Ÿ…iÀi ˜ÛiÃ̈̈œ˜i˜ ˆ˜ `ˆi ˜vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ `ià iˆ}i˜i˜ >˜`ià }ivœÀ`iÀÌ° i‡ ˜>Õ `ˆià ÜBÀi iˆ˜i -ÌBÀŽÕ˜} `iÀ ˆ˜˜i˜˜>V…vÀ>}i° iÌâÌ LiÃÌB̈}Ì >Ãœ ˆ˜`ˆÀiŽÌ `ˆi œ““ˆÃȜ˜ `iÀ

1 “ˆÌ `iÀ ˜ŽØ˜`ˆ}՘} iˆ˜ià 1˜‡ ÌiÀÃÕV…Õ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜Ã `ˆi >…Ài‡ >˜}i˜ ,Õvi `iÀ >““iÀ ˜>V… …Ÿ‡ …iÀi˜ ˜ÛiÃ̈̈œ˜i˜ âՓ À…>Ì ՘‡ ÃiÀiÀ ˜vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ°

<Õ iˆÃÌi˜ ˆÃÌ ˜œV… ۈi 4LiÀâiÕ}՘}Ã>ÀLiˆÌ -iˆÌ ÓääÇ ˆÃÌ `ˆi >““iÀ ˆÌ‡ }ˆi` ˆ˜ `iÀ ¹ŽÌˆœ˜Ã}i“iˆ˜ÃV…>vÌ “«ÕÃi vØÀ `i˜ 7œ…˜Õ˜}ÃL>Õº° ˆi ¹ŽÌˆœ˜Ã}i“iˆ˜ÃV…>vÌ “«Õ‡ Ãi «Àœ >˜>L>Õº ˆÃÌ Óä£Ó ՘ÌiÀ ˆÌ܈ÀŽÕ˜} `iÀ >““iÀ i˜ÌÃÌ>˜‡ `i˜° iˆ`i ˜ˆÌˆ>̈Ûi˜ Li“Ø…i˜ ÈV…] Liˆ `i˜ «œˆÌˆÃV… 6iÀ>˜ÌܜÀ̇

        

É*8 "°

ˆV…i˜ `>à iëØÀ vØÀ `ˆi `Àˆ˜}i˜‡ `i œÌÜi˜`ˆ}ŽiˆÌ …Ÿ…iÀiÀ ˜ÛiÃ̈‡ ̈œ˜i˜ âÕ ÜiVŽi˜° ˆi iˆ˜i vØÀ Li‡ â>…L>Ài˜] i˜iÀ}ˆiivvˆâˆi˜Ìi˜ ՘` }i˜iÀ>̈œ˜i˜}iÀiV…Ìi˜ 7œ…‡ ˜Õ˜}ÃL>Õ] `ˆi >˜`iÀi vØÀ À…>‡ Ì՘}ȘÛiÃ̈̈œ˜i˜ ˆ˜ `>à >˜>‡ ˜iÌâ ՘ÃiÀiÀ -ÌB`Ìi ՘` i“iˆ˜‡ `i˜° 7B…Ài˜` `ˆi ÀŽi˜˜Ì˜ˆÃ] `>Ãà `Àˆ˜}i˜` ˆ“ iÀiˆV… `ià 7œ…‡ ˜Õ˜}ÃL>Õà ˆ˜ÛiÃ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃ] ià âՓˆ˜`iÃÌ LˆÃ ˆ˜ `ˆi œ>ˆÌˆœ˜Ã‡ ÛiÀ…>˜`Õ˜}i˜ ˆ˜ iÀˆ˜ }iÃV…>vvÌ …>Ì] “ÕÃà Liˆ `i˜ À…>Ì՘}ȘÛiÇ ̈̈œ˜i˜ ˆ˜ `>à >˜>˜iÌ⠘œV… ۈi 4LiÀâiÕ}՘}Ã>ÀLiˆÌ }iiˆÃÌiÌ ÜiÀ‡ `i˜° ˆi ÃÌB`̈ÃV…i ˜vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ …>Ì `>à }Àœ~i >˜`ˆV>«] `>Ãà Èi ՘ÌiÀ `i˜ -ÌÀ>~i˜œLiÀvBV…i˜ ÛiÀLœÀ}i˜ ˆi}Ì° ÕV… `ˆi BÀ>˜>}i˜ ˆi}i˜ >˜ `i˜ -Ì>`ÌÀB˜`iÀ˜ ՘` ÜiÀ`i˜ LiÃÌi˜v>Ã Ü>…À}i˜œ““i˜] Üi˜˜ Èi ØLiÀ>ÃÌiÌ Ãˆ˜` ՘` `iÃÜi}i˜ ˜ˆV…Ì Ãi…À viˆ˜ ÀˆiV…i˜° ØÀ iÕL>ÕÌi˜ }ˆLÌ ià ŸÀ`iÀ‡ “Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] >LiÀ `i˜ 1˜ÌiÀ‡ …>Ì “ØÃÃi˜ `ˆiÃi ˜>}i˜ >ÕÃ

    

>Àœ`iÀ LÜ>ÃÃiÀŽ>˜>°

ˆi i“iˆ˜`i˜ Ș` ՘ÌiÀvˆ˜>˜âˆiÀÌ iÀ -ÌÀ>~i˜L>Õ …>Ì ià `> iÌÜ>à LiÃÃiÀ° -V…>}ŸV…iÀ “>V…i˜ œvÌ -V…>}âiˆi˜ ՘` `> Èi…Ì i`iÀ ܇ vœÀÌ] ܜ ià …>ŽÌ° ˜˜iÀœÀÌà ܏ ܈i`iÀ `iÀ ˜ˆi}iÀ â>…i˜° LiÀ -ÌÀ>~i˜>ÕÃL>ÕLiˆÌÀB}i Ã̜~i˜ ܇ vœÀÌ >Õv 7ˆ`iÀÃÌ>˜`] Üi˜˜ âՓ iˆÃ«ˆi ØLiÀŸÀ̏ˆV…iÀ 6iÀŽi…À LŽØÀâ՘}i˜ ØLiÀ "ÀÌÃÃÌÀ>~i˜ ÃÕV…Ì° ØÀ -Ì>>ÌÃÃÌÀ>~i˜ ՘` ՘‡ `iÃÃÌÀ>~i˜ ˆÃÌ `>à *ÀœLi“ `ià 1˜ÌiÀ…>Ìà ܜ… >ÕV… i˜`ˆV… Liˆ `i˜ «œˆÌˆÃV…i˜ ˜ÌÃV…iˆ`iÀ˜ >˜‡ }iŽœ““i˜] Üi˜˜ “>˜ `i˜ >ŽÌՇ

;1

 %   !%% % 3=
    * ! $ $!+$'   !$  &, , "% ,,, (  ,& , &,  ) ,

!   !  <01!Z

+ !+

  0! E 0 !+! >o”´]c´m

É*8 "°

ۜi >ŽÌÕii ˜ÌÃV…iˆ`՘}] ܈i ÃV…œ˜ iˆ˜“> ˜v>˜} `iÀ £™™äiÀ >…Ài] `ˆi 6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘} vØÀ `i˜ 6iÀŽi…À ˆ˜ >ÞiÀ˜ ˆ˜ iˆ˜i“ ˆ˜ˆÃ‡ ÌiÀˆÕ“ âÕ Žœ˜âi˜ÌÀˆiÀi˜] ÛiÀ‡ ëÀˆV…Ì iˆ˜i 6iÀLiÃÃiÀ՘} `iÀ -ˆ‡ ÌÕ>̈œ˜° 4LiÀ > `ˆiÃi˜ iÀiˆV…i˜] ˆ˜ `i‡ ˜i˜ iˆ˜ }Àœ~iÀ ˜ÛiÃ̈̈œ˜ÃLi`>Àv LiÃÌi…Ì] `ØÀvi˜ ܈À `i˜ œV…Ü>Ç ÃiÀÃV…ÕÌ⠘ˆV…Ì ÛiÀ}iÃÃi˜° ˆi >‡ ÌÕÀ …>Ì Õ˜Ã ˆ˜ `ˆiÃi“ >…À }iâiˆ}Ì] `>Ãà Èi >V…BÃÈ}ŽiˆÌi˜ >Õv `ˆi‡ Ãi“ iLˆiÌ }˜>`i˜œÃ >…˜`iÌ° LiÀ ià …>Ì ÃˆV… >ÕV… }iâiˆ}Ì] `>Ãà LiÀiˆÌà ۈii >~˜>…“i˜ iˆ˜i˜ iÀ‡ vœ}ÀiˆV…i˜ -V…ÕÌâ }iLœÌi˜ …>Li˜° ˆiÀ “ÕÃà ÜiˆÌiÀ ˆ˜ÛiÃ̈iÀÌ ÜiÀ‡ `i˜° 1˜` ۈiiˆV…Ì ØLiÀi}Ì `ˆi -Ì>>ÌÃÀi}ˆiÀ՘} >ÕV…] -ޘiÀ}ˆiiv‡ viŽÌi âÕ ˜ÕÌâi˜ ՘` `ˆi 7>ÃÃiÀ‡ L>ÕÛiÀÜ>Ì՘} ܈i`iÀ ˆ˜ `ˆi >}i‡ “iˆ˜i >ÕÛiÀÜ>Ì՘} âÕÀØVŽâՇ …œi˜° ÕÀV… `i˜ 6iÀâˆV…Ì >Õv «>À>i‡ i -ÌÀՎÌÕÀi˜ ÃÌؘ`i >ÕV… …ˆiÀ “i…À i` vØÀ ˜ÛiÃ̈̈œ˜i˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘}°

'()*+,-.*/0/' %"#)

1*23-.*/0/' O

         $"  $

 ™ÄW†Á‰wÍ

ii˜ >V…ÀˆV…Ìi˜ >ÕLi˜ ÃV…i˜‡ Ži˜ `>Àv° 1˜` `>âÕ Žœ““Ì `ˆi ÀˆiÃi˜}Àœ‡ ~i Õv}>Li `iÀ i˜iÀ}ïÃV…i˜ ->‡ ˜ˆiÀ՘} Ÿvvi˜ÌˆV…iÀ iLBÕ`i° ØÀ `ˆiÃi˜ ˜ÛiÃ̈̈œ˜ÃLi`>Àv }ˆLÌ ià LˆÃ…iÀ ˜ÕÀ -V…BÌâ՘}i˜] }i‡ ÃV…Üiˆ}i `i˜˜ >˜˜B…iÀ˜` iÝ>ŽÌi œÃÌi˜LiÀiV…˜Õ˜}i˜° iÀ Àiˆ‡ ÃÌ>>Ì Üˆ …ˆiÀ ˆ˜ÛiÃ̈iÀi˜° LiÀ `>à *ÀœLi“ `iÀ 1˜ÌiÀvˆ˜>˜âˆi‡ À՘} `iÀ i“iˆ˜`i˜ ˆ˜ ->V…i˜ ˜vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ LiˆLÌ LiÃÌi…i˜° 1˜` âÜ>À vØÀ >i iÀiˆV…i\ œV…L>Õ] -ÌÀ>~i˜ ՘` >˜>ˆÃ>‡ ̈œ˜° ˆiÀ ˆÃÌ `Àˆ˜}i˜` iˆ˜i …Ÿ…i‡ Ài ÃÌ>>̏ˆV…i ŸÀ`iÀ՘} >Ã LˆÃ…iÀ iÀvœÀ`iÀˆV…°

ˆ˜i˜ ˜ÛiÃ̈̈œ˜ÃLiÀiˆV… ÛiÀ‡ }ˆÃÃÌ “>˜ Liˆ `ˆiÃi˜ iÌÀ>V…Ì՘}i˜ }iÀ˜\ `>à -V…ˆi˜i˜˜iÌâ° >à ˆÃÌ ->‡ V…i `ià ՘`ià ՘` `ˆi À>}i˜ `ià 6iÀŽi…Àà Ü>Ài˜ LˆÃ…iÀ ˆ˜ >ÞiÀ˜ Liˆ“ 7ˆÀÌÃV…>vÌӈ˜ˆÃÌiÀˆÕ“ >˜‡ }iÈi`iÌ° > Ü>Ài˜ Èi >Õà `i“ ˆVŽvi` `iÀ >ÕÛiÀÜ>Ì՘}] `ˆi > ˜ÕÀ vØÀ `ˆi -ÌÀ>~i˜ âÕÃÌB˜`ˆ} ˆÃÌ° ˆi >Õà -ˆV…Ì `iÀ ˜}i˜ˆiÕÀi Ș˜‡

X=>Y=B>

"       "    "  " #

     

"/" ° ,"~

`i˜ LÜ>ÃÃiÀ}iL؅Ài˜ `iÀ ØÀ‡ }iÀ ÃiLÃÌ iÀ܈ÀÌÃV…>vÌi˜° iÀ>`i Žiˆ˜iÀi i“iˆ˜`i˜ ÃV…iÕi˜ ÈV… œvÌ] `i˜ ØÀ}iÀ˜ œÃÌi˜ >LâÕÛiÀ‡ >˜}i˜] `ˆi >ÕV… >ÕÃÀiˆV…i˜` vØÀ

ÀÃ>Ì∘ÛiÃ̈̈œ˜i˜ Ș`° LiÀ ÜiÀ â>…Ì ÃV…œ˜ }iÀ˜i vØÀ iÌÜ>Ã] `>à “>˜ ˜ˆV…Ì Èi…̶

=R=>3S=

TU?V=WK

2-) 1-#,#! S8!#! '0!98#-,&-78# (&0!/!'.&`./!'#! $J) S8) <0/5)%*#+,D

! "#! $%&'#!"#! ()%*#+,#! "-#.#) /.'01# 20)#! 2-) 0&. 3#.04,5&0!#) %"#) 6078.5#9-0&-., 1#,#-&-',:

\0!-#)/!' 3#1]/"# GMGM KU ?J!78#! >-!'.78&/.. .780$$#!1/)'

R#/'#.,0&,/!' B0))0. ?J!78#!

< ^GQ _ < ^HH O X#)+#8)..-4/&0,-%!

ÝÝݱM?ßjÁ‰ÄW†jˆÄÍ??ÍÄãj‰Í֙~±aj

;<=>[email protected]=> (&0!#! A <#)0,#! 341B -!$%C%51D"#

B0!.0.,)0E# FG HGIHI ?J!78#!

K#&D 60P

AFL HL MN LL O G AFL HL MN LL O LQG

!"#$!%&

n È

, /] ә°

"6  , Óä£Î

1



9 ,

9 ,-  -//-< /1 

,° {n

->˜ˆiÀ՘} `iÀ *œˆâiˆˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜ œ˜>ÕܟÀ̅

ˆÅϞˆÅV…i >ØÅØLÅÏ>™å i…>Ïi™

>à iLBÕ`ii˜Ãi“Li `iÀ *œ‡ ˆâiˆˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜ œ˜>ÕܟÀ̅ LiÃÌi…Ì >Õà `i“ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ iÕÌÃV…œÀ`i˜Ã…>Õà >˜ `iÀ >‡ «iÃÌÀ>~i ՘` `i“ âÜiˆ}iÃV…œÃ‡ È}i˜ iLi˜L>Õ >˜ `iÀ ˆV…}>ÃÃi° iˆ`i iLBÕ`i Փv>ÃÃi˜ iˆ˜i˜ ܜ…«Àœ«œÀ̈œ˜ˆiÀÌi˜ œv° >…ià iœ˜ˆV…Ì >Õv >˜}i˜ Õ‡ Ài˜] i˜}i “ÌÃÃÌÕLi˜] Üii˜`i] >ÕÃ}iLˆV…i˜i >˜`ÃV…>vÌë>˜œ‡ À>“i˜ >Õv *ÀiÃÃë>˜«>ÌÌi˜ >˜ `i˜ 7B˜`i˜° >V… â>…ÀiˆV…i˜ 6iÀ‡ L>Õ՘}i˜ ՘` 4LiÀvœÀ“Õ˜}i˜] `ˆi `ˆi 1“˜ÕÌâ՘} âÕÀ *œˆâiˆˆ˜‡ ëiŽÌˆœ˜ ˆ˜ `i˜ >…Ài˜ £™Çä LˆÃ £™ÇÎ `i“ ˜Ãi“Li LiÃV…iÀÌi] `iÕÌiÌi …ˆ˜ÌiÀ `iÀ «À>V…Ìۜi˜ >ÃÃ>`i ˜ÕÀ ˜œV… Üi˜ˆ} >Õv `ˆi v>ÃÌ Çä䇍B…Àˆ}i iÃV…ˆV…Ìi `iÀ œ‡ ˜>ÕܟÀ̅iÀ iÕÌÃV…œÀ`i˜ÃŽˆÀV…i …ˆ˜° iˆ˜i `iÀ iˆ}i˜Üˆˆ}i /ÕÀ“ “ˆÌ Ãiˆ˜iÀ }iÃV…ÜiˆvÌi˜ >ÕLi >˜ `iÀ œÀ`ÜiÃÌiVŽi `ià ÃV…œÃÃ>À̈‡ }i˜ >ÕÜiÀŽÃ] `ˆi “ˆÌ ̜Î>˜ˆ‡ ÃV…iÀ -BՏi˜œÀ`˜Õ˜} }iÃV…“ØVŽ‡ Ìi œv`ÕÀV…v>…ÀÌ Õ˜` `>à Ài«ÀB‡ Ãi˜Ì>̈Ûi /Ài««i˜…>Õà }>Li˜ ˆÃœ‡ ˆiÀÌi ˆ˜ÜiˆÃi >Õv `ˆi iˆ˜Ã̈}i i‡ `iÕÌ՘} `ià >ÕÜiÀŽiÃ] ˆ˜ `iÃÃi˜ iÀ˜ iˆ˜i i…i“>ˆ}i "À`i˜ÃŽˆÀV…i ÃÌiVŽÌ°

À…iLˆV…i ,ˆÃÃLˆ`՘}i˜ }>Li˜ ˆ“ >…À ÓääÇ ˜>ÃÃ] `ˆi >ÕÌi˜ iˆ‡ ˜iÀ iˆ˜}i…i˜`i˜ -V…>`i˜Ã‡ ՘` iÃÌ>˜`Ã>Õv˜>…“i âÕ Õ˜ÌiÀâˆi‡ …i˜° <Փ iˆ˜i˜ ÃV…Õ} >ÌiÀÃLi‡ `ˆ˜}Ìià 6iÀÃ>}i˜ iˆ˜âi˜iÀ >ÕÌiˆ‡ i “iÀŽL>À âÕ ÕV…i] âՓ >˜`iÀi˜ LœÌ `iÀ -V…Üi““}À՘` `ià 7ŸÀ‡ ˜ˆÌâÕviÀà vØÀ `i˜ ->>vØ}i >˜}‡ vÀˆÃ̈} Žiˆ˜i˜ >ÕÃÀiˆV…i˜`i˜ >Ì “i…À° -V…iˆV…i˜` vœÀÌÃV…ÀiˆÌi˜`i 6iÀvœÀ“Õ˜}i˜ `iÀ >V…ÌÀ>}ÜiÀŽi ՘` Õ~i˜“>ÕiÀ˜ Ü>Ài˜ `ˆi œ˜‡ ÃiµÕi˜â° ˆi -Ì>˜`ÈV…iÀ…iˆÌ Ü>À }ivB…À`iÌ° ˆi âՓ *ÀœiŽÌÃÌ>ÀÌ `ÕÀV…}i‡ v؅ÀÌi >ÕvœÀÃV…Õ˜} Žœ˜˜Ìi ÃV…˜i Lii}i˜] `>Ãà ià ÈV… Liˆ“ >Õ«ÌL>Õ Õ“ iˆ˜i˜ `iÀ BÌiÃÌi˜ >ÕÌi˜ œ˜>ÕܟÀ̅à …>˜`iÌ° -iˆ‡ ˜i 1ÀëÀؘ}i }i…i˜ âÕÀØVŽ >Õv `>à £Î° >…À…Õ˜`iÀÌ° ˜`i `ià £n° >…À‡ …Õ˜`iÀÌà ÜÕÀ`i `>à >Õà LˆÃ âÕÀ L>` vœ}i˜`i˜ -BŽÕ>ÀˆÃˆiÀ՘} -ˆÌâ `ià iÕÌÃV…i˜ "À`i˜Ã\ -iˆ˜i …iṎ}i œÀ“ iÀ>˜}Ìi `ˆi œ“‡ “i˜`i â܈ÃV…i˜ `i˜ >…Ài˜ £ÇÇ{ ՘` £ÇÇn° iÀ iÕÌÃV…œÀ`i˜ÃL>Շ “iˆÃÌiÀ >Ì̅ˆ>à ˆ˜`iÀ ˆi~ `>Ã

˜Ãi“Li ˜>V… *B˜i˜ `ià vÀ>˜âŸ‡ ÈÃV…i˜ À؅Ž>ÃÈâˆÃÌi˜ ˆV…i `¼˜Ý>À` âՓ "À`i˜ÃÈÌâ >ÕÃL>Շ i˜° iÀ }i˜>˜˜Ìi /ÕÀ“ Ã>“Ì iBÕÌ Ü>À ˆ“ £È° >…À…Õ˜`iÀÌ `iÀ <ÕL>Õ vØÀ `ˆi LiÃV…iˆ`i˜i “ˆÌÌi>ÌiÀˆ‡ V…i >«ii ՘` }iˆV…âiˆÌˆ} iˆ˜i }i܈ÃÃi *ÀœÛœŽ>̈œ˜ ˆ˜ `iÀ `>“>Ã LiÀiˆÌà «ÀœÌiÃÌ>˜ÌˆÃV…i˜ ,iˆV…Ç ÃÌ>`Ì] ˆ˜ `iÀ ÈV… `ˆi Žœ˜viÃȜ˜i‡ i˜ -«>˜˜Õ˜}i˜ Üi˜ˆ} ëBÌiÀ] £ÈäÈ] Liˆ“ ÀiÕ⇠՘` >…˜i˜}i‡ viV…Ì ˆ˜ ՘“ˆÌÌiL>ÀiÀ >V…L>À‡ ÃV…>vÌ `ià "À`i˜Ã…>ÕÃià i˜ÌÕ`i˜° ˆi }ÀŸ~Ìi 4LiÀÀ>ÃV…Õ˜}] `ˆi >Շ vœÀÃV…iÀ …ÀˆÃ̈>˜ >ÞÃiÀ >˜Ã ˆV…Ì LÀ>V…Ìi] Ü>À `ˆi ˜Ì`iVŽÕ˜} iˆ˜ià }œÌˆÃV…i˜ ˆÀV…i˜vi˜ÃÌiÀÃ] `>à Liˆ“ ˜L>Õ `ià /ÕÀ“à iˆ˜v>V… ÛiÀ“>ÕiÀÌ ÜœÀ`i˜ Ü>À° ˜ Ãiˆ˜i˜ >ˆL՘}i˜ v>˜`i˜ ÈV… À>}“i˜Ìi âÜiˆiÀ ÀiˆV…iÀ “ˆÌÌi>ÌiÀˆV…iÀ ÕÓ>Õ˜}i˜° ˆiÃiÀ ÀiÎi˜v՘` ÃÌiÌ }iÀ>`i ˆ“ ۜ“ <ÜiˆÌi˜ 7iÌ‡ ŽÀˆi} Փ Ãiˆ˜i >ÕÃÕLÃÌ>˜â Li‡ À>ÕLÌi˜ œ˜>ÕܟÀ̅ iˆ˜i Žiˆ˜i -i˜Ã>̈œ˜ `>À°

iÕLiiL՘} `ià ˜`iÀi‡->>Ã À՘`>}i˜iÀ“ˆÌ̏՘}] 6œÀi˜Ì‡ ÜÕÀvë>˜Õ˜} ՘` ëBÌiÀi >Տiˆ‡ Ì՘} ÜÕÀ`i˜ `ÕÀV… `>à -Ì>>̏ˆV…i >Õ>“Ì Õ}ÃLÕÀ} iÀLÀ>V…Ì° ˆi *>˜Õ˜} `iÀ 1˜ÌiÀv>˜}՘}i˜ ՘` `ˆi >ÕÃÌ>̈Ž œL>}i˜ `i“ ØÀœ >À̅i ՘` >ÕÃ] ؘV…i˜° ØÀ `ˆi `>À>Õv >ÕvL>Õi˜`i 7iÀŽ«>‡ ˜Õ˜} âiˆV…˜iÌi `>à ÀV…ˆÌiŽÌÕÀL؇ Àœ "Li] œ˜>ÕܟÀ̅] ÛiÀ>˜ÌܜÀ̇ ˆV…° 1“ `ˆi Li`iÕÌi˜`i >ÕÃÕLÃÌ>˜â vØÀ vœ}i˜`i i˜iÀ>̈œ˜i˜ âÕ Ãˆ‡ V…iÀ˜] }>Ì ià ÃV…˜i `ˆi iLBÕ`i‡ ÃÌ>̈Ž ܈i`iÀ…iÀâÕÃÌii˜° >âÕ Ü>À iˆ˜i ˜ÃÌ>˜`ÃiÌâ՘} `iÀ >V…‡ ÜiÀŽi] `ˆi 6iÀë>˜˜Õ˜} `iÀ Շ ~i˜ÜB˜`i “ˆÌÌiÃ <Õ}>˜ŽiÀ˜ ˆ˜ `iÀ iVŽi˜iLi˜i ՘` iˆ˜i >V…‡ }Àؘ`՘} `ÕÀV… ÜiˆV…i˜ Õi˜‡ i…“ ՘` Õvv؏Õ˜}i˜ `ià ˜>…i }ii}i˜i˜ 7ŸÀ˜ˆÌâÕviÀà …ˆ˜`ÕÀV… LˆÃ >Õv ÌÀ>}vB…ˆ}i˜ À՘` ˜ŸÌˆ}° -Ì>…>ÕÃÃÌiˆv՘}ÃÀ>…“i˜ ˆ“ i⇠â>˜ˆ˜}iÃV…œÃà v>˜}i˜ iÌâÌ `ˆi >Ç Ìi˜ >Õà `i“ >Ãޓ“iÌÀˆÃV…i˜ >V…ÃÌՅ >L° ˆi ÛiÀv>ՏÌi˜ Õ~‡

ˆVŽ ˆ˜ `i˜ œvÆ iˆ˜i à /Ài««i˜…>ÕÃÆ `iÀ ˜`iÀi‡->>Æ `iÀ ˆ˜}>˜}ÃLiÀiˆV… ՘` `ˆi iˆÌÃÌii ­Ûœ˜ ˆ˜ŽÃ œLi˜ ˆ“ 1…Àâiˆ}iÀȘ˜®° "/"- -/  1- 1, «Õ˜ŽÌi `iÀ L>ÀœVŽi˜ >V…ÃÌ؅i ÜÕÀ`i˜ `i˜Ž“>}iÀiV…Ì “ˆÌ ˜iÕi˜ ŸâiÀ˜ ՘` -V…Üii˜ iÀ}B˜âÌ° ˆi Liܘ`iÀi -V…܈iÀˆ}ŽiˆÌ `iÀ ->˜ˆiÀ՘}Ç ՘` -ˆV…iÀ՘}Ó>~‡ ˜>…“i LiÃÌ>˜` `>Àˆ˜] `ˆi ˆi˜Ã̇ ՘` ˆ˜Ã>ÌâLiÀiˆÌÃV…>vÌ `iÀ *œˆâiˆ ÜB…Ài˜` `iÀ }iÃ>“Ìi˜ >ÕâiˆÌ >Õv‡

`ÕÀV… Ã>˜vÌi À՘`ÀˆÃÃ>˜«>ÃÃ՘‡ }i˜ >ÕV… v՘ŽÌˆœ˜> œ«Ìˆ“ˆiÀÌ ÜiÀ‡ `i˜° ˆi âÜiˆÌi -ÌÕvi `ià œ˜âi«Ìà ܈`“iÌi ÈV… `iÀ 6iÀLiÃÃiÀ՘} `ià À>˜`ÃV…ÕÌâiÃ] `iÀ i˜iÀ}ï‡ ÃV…i˜ ÀÌØV…̈}՘} `iÀ iLBÕ`i‡ …؏vBV…i˜] `i“ ˆ˜L>Õ iˆ˜iÀ

 < 

!" *+,"%() -!( ./01'(%%() 2!(*3$&$"3(!%() -&"4,5 !" #"$%&'!("() 6&0 #('&)#()() 7(&3$&8 !" #"$%&'!("()

9/'' :039 7/"-1$". ; <==== >&"#,(!0 2('5? @
œÀ`>˜ÃˆV…Ì `ià iLBÕ`ii˜Ãi“Lið

ÀiV…ÌâÕiÀ…>Ìi˜° ˆi *œˆâiˆˆ˜‡ ëiŽÌˆœ˜ Ã>“Ì 7>V…i ÜÕÀ`i `>âÕ ÛœÀØLiÀ}i…i˜` ˆ˜ ,BՓi `ià 6iÀ‡ “iÃÃ՘}Ã>“Ìà ˆ˜ `iÀ iÀ}iÀ 6œÀ‡ ÃÌ>`Ì >ÕõÕ>À̈iÀÌ° ˆi >ÕÃÌii Ü>À ˜ˆV…Ì “ˆÌ `i˜ «œˆâiˆˆV…i˜ -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌÃ>˜vœÀ`iÀ՘}i˜ ˆ˜ ˆ˜‡ Ž>˜} âÕ LÀˆ˜}i˜° ˆi *œˆâiˆˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜ ÛiÀvØ}Ì iÌâÌ ØLiÀ iˆ˜i˜ `iÕ̏ˆV… …Ÿ…iÀi˜ -ˆV…iÀ…iˆÌÃÃÌ>˜`>À`° ˆi ,BՓi vØÀ `i˜ *œˆâiˆ`ˆi˜ÃÌ Žœ˜˜Ìi˜

˜iÕi˜ 6‡] iŽÌÀœ‡] iˆâ՘}Ç] ՘` ØvÌ՘}ÃÛiÀÌiˆÕ˜}° ˆi ˜iÕi iˆââi˜ÌÀ>i vØÀ Liˆ`i iLBÕ`i `iVŽÌ ˆ…Ài˜ Ài˜˜Ã̜vvLi`>Àv “ˆÌ œâ«iiÌà >Õà `i“ œ`i˜L՘‡ ŽiÀ ˆ“ œv° -«ˆÌâi˜>ÃÌi˜ Liˆ“ 7BÀ“iLi`>Àv vi`iÀÌ iˆ˜ >ÎiÇ Ãi >L°

ˆ˜i >˜}i˜i…“i ՘` ˆ˜ÌiÀiÇ Ã>˜Ìi Õv}>Li Ü>À `ˆi iÕLii‡ L՘} `ià `i˜Ž“>}iÃV…ØÌâÌi˜

˜`iÀi‡->>Ã] Li˜>˜˜Ì ˜>V… `i“

>iÀ œ…>˜˜ >«ÌˆÃÌ ˜`iÀi° *À՘ŽÌÀi««i˜…>ÕÃ] œÞiÀ ՘` ÃiˆÌˆV… >˜}i>}iÀÌi >iÀˆiÀBՓi ˆ“ ŸÃ̏ˆV…i˜ -iˆÌi˜vØ}i Lˆ`i˜ iˆ˜i ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ìi ,>Փvœ}i] `ˆi “ˆÌ `i“ >˜}i˜i…“ «Àœ«œÀ̈œ‡ ˜ˆiÀÌi˜ ->> ˆ…Ài˜ Ÿ…i«Õ˜ŽÌ vˆ˜`iÌ° “ iÃÌÀ>Փ }>Ì iÃ] `ˆi iVŽi˜ÃÌÕVŽˆiÀ՘} `iÀ œ…Ži…‡ i˜] `ˆi ÈV… >Õv}À՘` `iÀ iˆ˜‡ }>˜}à }i˜>˜˜Ìi˜ ÃÌ>̈ÃV…i˜ *Àœ‡ Li“i ۜ˜ `iÀ œVŽÃ…>ÕÌ âÕ Ÿ‡ Ãi˜ Li}œ˜˜i˜ …>ÌÌi] âÕ ÃˆV…iÀ˜° ,ˆÃÃi ˆ“ -ÌÕVŽ ÜÕÀ`i˜ ÛiÀv؏Ì ՘` Ø˜}iÀi] >Õv iˆ“v>ÀLi˜ L>‡ ÈiÀi˜`i ˜ÃÌÀˆV…i Žœ˜˜Ìi˜ ۜ˜ `i˜ ˆÀV…i˜“>iÀ˜ >L}iÜ>ÃV…i˜ ÜiÀ`i˜° >à iVŽi˜vÀiΜ ˜‡ `iÀiÃ] `>à `ˆi œV…âiˆÌ `ià /…i‡ ̈à “ˆÌ *iiÕà âiˆ}Ì] Liv>˜` ÈV… ˆ˜ ØLiÀÀ>ÃV…i˜` }ÕÌi“ <ÕÃÌ>˜`] ܇ `>Ãà ià …ˆiÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ iˆV…Ìi˜ ,iˆ˜ˆ}՘} }iÌ>˜ Ü>À° ˆi ØÀ}iÀ œ˜>ÕܟÀ̅à ÛiÀvØ}i˜ >L ÜvœÀÌ Üˆi`iÀ ØLiÀ ÜiˆÌiÀi >˜Ã«ÀiV…i˜‡ `i ,BՓˆV…ŽiˆÌi˜] Փ ŽÕÌÕÀii Ÿ…i«Õ˜ŽÌi ˆ“ >…ÀiÏ>Õv ˆ˜ ÜØÀ`ˆ}iÀ 1“}iL՘} âÕ viˆiÀ˜° >“ˆÌ `ˆi *œˆâiˆˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜ “ˆÌ ˆ…Ài˜ Èä ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ˜ ˆ“ iÀâi˜ `iÀ i…i“>ˆ}i˜ ,iˆV…ÃÃÌ>`Ì ÛiÀ‡ LiˆLi˜ Žœ˜˜Ìi] Ü>À ià ˆ“ ,>…“i˜ `iÀ À՘`>}i˜iÀ“ˆÌ̏՘} ˜ŸÌˆ}] iˆ˜i iÃ>“ÌŽœÃÌi˜LiÌÀ>V…Ì՘} `ÕÀV…âÕv؅Ài˜° ˆi iÌâÌ iˆ˜}i‡ ÃiÌâÌi˜ *ÀœiŽÌŽœÃÌi˜ ۜ˜ ™]x ˆ‡ ˆœ˜i˜ ÕÀœ Liˆ˜…>Ìi˜ >i >Շ “>~˜>…“i˜ iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… `iÀ >V…}Àؘ`՘} âՓ 7ŸÀ˜ˆÌâÕviÀ] `ˆi ˜ÌiÀˆ“Ã՘ÌiÀLÀˆ˜}՘} “ˆÌ

,ØVŽL>ÕÌi˜] Ü܈i >i 1“âÕ}Ç ŽœÃÌi˜ ՘` ˆiÌi˜° ˆi iLi˜Ãœ ˆ˜

ÀÜB}՘} }iâœ}i˜i *>˜Õ˜}Ã>‡ ÌiÀ˜>̈Ûi `iÀ ˜Ãˆi`Õ˜} `iÀ *œˆ‡ âiˆˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜ >Õv `iÀ ¹Àؘi˜

 < 

!"#! !"$%&#!' !"#! ()$%**!' iÀ“>˜˜ œÃ ؘ̅iÀ -iˆÌâ ÜÜÜ°…œ“>‡ÀÜ°`i

7ˆiÃiº >“ "ÀÌÃÀ>˜` ÃÌ>˜` ˜ˆV…Ì >˜}i âÕÀ iL>ÌÌi° i˜˜\ ˆ˜ …ˆÃ‡ ̜ÀˆÃV…ià >Õà “ˆÌ Ș˜ÛœiÀ Õ̇ â՘} ˆ˜ `ˆÀiŽÌiÀ >V…L>ÀÃV…>vÌ âՓ ,>̅>ÕÃ] âՓ >˜`À>ÌÃ>“Ì] âՓ -Ì>`ÌÃ>> ՘` âÕ `i˜ ŽˆÀV…ˆ‡ V…i˜ ՘` Üâˆ>i˜ ˆ˜ÀˆV…Ì՘}i˜ >Ã iÀÃÌi ˜>ÕvÃÌii vØÀ ˆ…Ài ØÀ‡ }iÀ] `>à ˆÃÌ ˜˜i˜ÃÌ>`Ì>ŽÌˆÛˆiÀ՘}] `>à ˆÃÌ `ˆi -Ì>`Ì `iÀ ŽÕÀâi˜ 7i}i° €  ,/ -   ,

9 ,-  -//-< /1 

1

,° {n



9 ,

, /] ә°

"6  , Óä£Î

x Ç

À`ÜBÀ“i ÀؘÜ>` q Ài}i˜iÀ>̈Ûi ˜iÀ}ˆi >Õà L>ÞiÀˆÃV…i“ œ`i˜

7B“iÞiÂLؙ` “ˆÏ 1™Ïi…>V…ˆ™} 

ØÀ `ˆi À`ÜBÀ“i ÀؘÜ>` ­ 7® …>Ì 6iÀÜÀ}՘}ÃÈV…iÀ‡ …iˆÌ œLiÀÃÌi *ÀˆœÀˆÌBÌ° <ˆi `ià Àiˆ˜ Žœ““Õ˜>i˜

˜iÀ}ˆiÛiÀÜÀ‡ }՘}Ã՘ÌiÀ˜i…“i˜Ã ˆÃÌ iÃ] Ài}i˜i‡ À>̈Ûi ˜iÀ}ˆi >Õà `iÀ À`i âÕ }i‡ ܈˜˜i˜ ՘` >Ã iˆâi˜iÀ}ˆi `>Շ iÀ…>vÌ >˜ ØÀ}iÀ ՘` 1˜ÌiÀ˜i…‡ “i˜ âÕ ÛiÀÌiˆi˜° ˆi À`ÜBÀ“i ÀؘÜ>` iˆÃÌiÌ `>“ˆÌ iˆ˜i˜ Üi‡ Ãi˜ÌˆV…i˜ iˆÌÀ>} âÕÀ ˜iÀ}ˆi‡ Üi˜`i ˆ˜ >ÞiÀ˜] ÃÌBÀŽÌ `ˆi 1˜>L‡ …B˜}ˆ}ŽiˆÌ ۜ˜ vœÃȏi˜ Ài˜˜Ã̜v‡ vi˜] ÜÀ}Ì vØÀ >˜}vÀˆÃ̈} }ؘÃ̈}iÀi 7BÀ“i«ÀiˆÃi ՘` ÃV…œ˜Ì ˜>V……>‡ ̈} `ˆi 1“ÜiÌ° &vvi˜ÌˆV…iÀ -Ì>ÀÌ `ià *ÀœiŽÌà Ü>À >“ n° "ŽÌœLiÀ Óään° ˜ `ˆi‡ Ãi“ />} i˜ÌÃV…ˆi` `iÀ ÀؘÜ>`iÀ i“iˆ˜`iÀ>Ì] `>Ãà `ˆi i“iˆ˜`i ÀؘÜ>` `>à iœÌ…iÀ“ˆi‡ 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜ Ã̅iÀ“ “L âÕ £ää *Àœâi˜Ì ØLiÀ˜i…“i˜ ܏i° >“ˆÌ ÈV…iÀÌi ÈV… `ˆi i“iˆ˜`i iˆ˜i iˆ‡ }i˜i iœÌ…iÀ“ˆiµÕii ˆ˜ `iÀ >V…L>À}i“iˆ˜`i "LiÀ…>V…ˆ˜}] ˆ“ "ÀÌÃÌiˆ >ÕvâœÀ˜° ˆi ,iV…Ìi âÕÀ Ý«œÀ>̈œ˜] âÕÀ ÕÌâ՘} ՘` âÕÀ 6iÀÌiˆÕ˜} `iÀ }iœÌ…iÀ“ˆÃV…i˜ ˜iÀ}ˆi >˜ *ÀˆÛ>̇ …>ÕÅ>Ìi ՘` 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ }ˆ˜‡ }i˜ “ˆÌ `i“ ÀÜiÀL `iÀ Ã̅iÀ“ “L ۜÃÌB˜`ˆ} ˆ˜ ÀؘÜ>`iÀ >˜` ØLiÀ° ˆi 1“Li˜i˜˜Õ˜} `iÀ iÃiÃV…>vÌ ˆ˜ ¹ À`ÜBÀ“i Àؘ‡ Ü>` “Lº iÀvœ}Ìi ˆ“ ՘ˆ Óä䙰 £ää‡*Àœâi˜Ì‡iÃiÃV…>vÌiÀ `iÀ

À`ÜBÀ“i ÀؘÜ>` “L ˆÃÌ `ˆi i“iˆ˜`i ÀؘÜ>`] ÛiÀÌÀiÌi˜ `ÕÀV… `i˜ £° ØÀ}iÀ“iˆÃÌiÀ >˜ iÕÈi`° iÃV…BvÌÃv؅ÀiÀ Ș` ˜`Ài>à i`iÀi ՘` -Ìiv>˜ ,œÌ‡ …ŸÀ° ˆi ÕLiÌÌi˜‡ œ…À՘} `iÀ

7 iÀLÀ>V…Ìi ˆ“ À؅ܓ“iÀ Óä£ä iˆ˜ià `iÀ LiÃÌi˜ iœÌ…iÀ“ˆi‡ œ…ÀiÀ}iL˜ˆÃÃi ˆ˜ >ÞiÀ˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ /i“«iÀ>ÌÕÀ ۜ˜ £Ón LˆÃ £Îä À>`

iÃˆÕà ՘` iˆ˜iÀ -V…ØÌÌ՘} ۜ˜ LˆÃ âÕ £{ä ˆÌiÀ˜ «Àœ -iŽÕ˜`i° “ Õ}ÕÃÌ Óä£ä ÃÌ>ÀÌiÌi `iÀ >Õ `ià iÀ˜ÜBÀ“i˜iÌâiÃ] ÃiˆÌ "ŽÌœLiÀ Ó䣣 vˆi~Ì 7BÀ“i âՇ ÛiÀBÃÈ} >˜ ÀؘÜ>`iÀ >ÕÇ …>Ìi] 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ՘` Žœ““Õ‡ ˜>i ˆi}i˜ÃV…>vÌi˜ ܈i ˆ˜`iÀ‡ }BÀÌi˜] -V…Տi ՘` ,>̅>Õð

˜`i Óä£Ó ÜÕÀ`i `ˆi >Õ«ÌÌÀ>ÃÃi `ià ÀؘÜ>`iÀ iÀ˜ÜBÀ“i˜i̇ âià viÀ̈}}iÃÌiÌ° -ˆi v؅ÀÌ Ûœ˜ >ÕvâœÀ˜ `ÕÀV… `i˜ ÀؘÜ>`iÀ œÀÃÌ LˆÃ âՓ i“iˆ˜`i}iLˆiÌ ˆ˜ `iÀ >ÕvâœÀ˜iÀ -ÌÀ>~i] }i…Ì >“ ,>̅>Õà ՘` ÀؘÜ>`iÀ Àiˆ‡ âiˆÌ«>ÀŽ ۜÀLiˆ ˜ŸÀ`ˆV… LˆÃ âÕÀ >Û>Àˆ> ˆ“ ՘` ۜ˜ `œÀÌ ØLiÀ `ˆi "ÃÌë>˜}i ܈i`iÀ âÕÀØVŽ âÕÀ >ÕvâœÀ˜iÀ -ÌÀ>~i° -iˆÌ iÀLÃÌ Ó䣣 ܈À` `>à iÌ⠈˜ -̈V…ÃÌÀ>~i˜ âÕÀ >Õ«ÌÌÀ>ÃÃi ˜>V…ÛiÀ`ˆV…ÌiÌ° -œ …>Ì `ˆi 7 ˆ˜ âÜiˆ >…Ài˜ >ÕâiˆÌ iˆ˜ iÀ˜ÜBÀ‡ “i˜iÌâ ۜ˜ Ón ˆœ“iÌiÀ˜ B˜}i iÀÀˆV…ÌiÌ° Óä£Î ˆÃÌ `>à iÌâ Փ Üiˆ‡ ÌiÀi iv ˆœ“iÌiÀ }iÜ>V…Ãi˜° ÀŸ~ÌiÀ 7‡՘`i ˆÃÌ `ˆi >‡ Û>Àˆ> ˆ“ q ՘` `>à LiÀiˆÌà ÃiˆÌ £° >˜Õ>À Ó䣣° -iˆÌ ՘ˆ Óä£Ó ܈À`

Õ~i˜>˜ÃˆV…Ì `ià iˆâÜiÀŽÃ°

"/"-   , E *,/ , "1  /"

`ˆi >Û>Àˆ> ˆ“ “ˆÌ }iœÌ…iÀ“ˆÃV… iÀâiÕ}ÌiÀ iÀ˜ÜBÀ“i LiˆiviÀÌ° >‡ Û>Àˆ> ˆ“ ˆÃÌ `>“ˆÌ `>à iÀÃÌi -ÌՇ `ˆœ}iB˜`i ˆ˜ iÕÌÃV…>˜`] `>à Ãiˆ˜i 7BÀ“i Ài}i˜iÀ>ÌˆÛ >Õà À`‡ ÜBÀ“i Liâˆi…Ì° -iˆÌ iÀLÃÌ Óä£Ó ˆÃÌ >ÕV… `>à iˆâÜiÀŽ >Õv `i“ >Û>‡ Àˆ> ˆ“ iB˜`i viÀ̈}}iÃÌiÌ q iˆ˜i ÜiˆÌiÀi ivvˆâˆi˜Ìi ,i`՘`>˜â vØÀ `>à ÀؘÜ>`iÀ iÀ˜ÜBÀ“i‡ ˜iÌâ° >à iœÌ…iÀ“ˆi‡iˆâÜiÀŽ ˆ˜ >ÕvâœÀ˜ …>Ì ˆ“ œÛi“LiÀ Óä£Ó Ãiˆ˜i˜ iÌÀˆiL >Õv}i˜œ““i˜° >à }iˆV… ˜iLi˜>˜ }i«>˜Ìi -ÌÀœ“ŽÀ>vÌÜiÀŽ Livˆ˜`iÌ ÃˆV… ˆ˜ `iÀ *ÀœiŽÌˆiÀ՘}] >ÕLi}ˆ˜˜ ˆÃÌ ˆ“ iÀLÃÌ Óä£Î] `ˆi iÀ̈}ÃÌiÕ˜} ˆÃÌ vØÀ ˜`i Óä£{ }i«>˜Ì° >à *ÀœiŽÌ `iÀ À`ÜBÀ“i ÀؘÜ>` ˆÃÌ ÜBÀ“i}iv؅ÀÌ q >Õv}À՘` `ià …iÀۜÀÀ>}i˜`i˜ œ…ÀiÀ}iL˜ˆÃÃià i˜ÌÃV…ˆi` `iÀ i“iˆ˜`iÀ>Ì >LiÀ] `ˆi +Õii >ÕvâœÀ˜ `ÕÀV… âՇ ÃBÌ⏈V…i Ài}i˜iÀ>̈Ûi -ÌÀœ“iÀ‡

âiÕ}՘} œ«Ìˆ“> >ÕÃâՏ>ÃÌi˜°

ˆ˜ ÜiˆÌiÀià 6œÀâiˆ}i«ÀœiŽÌ ˆÃÌ `iÀ 7BÀ“iÛiÀL՘` `iÀ Liˆ`i˜ i‡ “iˆ˜`i˜ ÀؘÜ>` ՘` 1˜ÌiÀ…>‡ V…ˆ˜}° 7i˜˜ 7>ÀÌ՘}Ã>ÀLiˆÌi˜ >˜ `iÀ ŸÀ`iÀLœ…À՘} œ`iÀ >“ iÀ˜‡ ÜBÀ“i˜iÌâ >˜ÃÌi…i˜] “ÕÃÃÌi˜ `ˆi Liˆ`i˜ iœÌ…iÀ“ˆi‡i“iˆ˜`i˜ ÀؘÜ>` ՘` 1˜ÌiÀ…>V…ˆ˜} ˆ…Ài 7BÀ“iiÀâiÕ}՘} LˆÃ…iÀ ŽÕÀââiˆÌˆ} >Õv & ՓÃÌii˜° >à ˆÃÌ ˜ˆV…Ì Ài‡ }i˜iÀ>ÌˆÛ Õ˜` ÌiÕiÀ `>âÕ° >à B˜‡ `iÀÌ ÃˆV… iÌâÌ] `i˜˜ ÃiˆÌ iâi“LiÀ Óä£Ó Ș` `ˆi Liˆ`i˜ iœÌ…iÀ“ˆi‡ œ…ÀÃÌii˜ ˆ˜ >ÕvâœÀ˜ ՘` 1˜‡ ÌiÀ…>V…ˆ˜} «iÀ iˆÌ՘} “ˆÌiˆ˜>˜‡ `iÀ ÛiÀL՘`i˜° “ ¹7BÀ“iÛiÀ‡ L՘` ÀؘÜ>` ՘` 1˜ÌiÀ…>‡ V…ˆ˜}º ˆiviÀ˜ ÈV… `ˆi 7 ՘` `ˆi iœÌ…iÀ“ˆi 1˜ÌiÀ…>V…ˆ˜} “L E œ  ˆ“ i`>ÀvÃv>i iÌâÌ "ӇvÀiˆi 7BÀ“i >Õà iœ‡ ̅iÀ“ˆi° ˆi >Õ>ÀLiˆÌi˜ vØÀ `ˆi x]Î ˆœ‡ “iÌiÀ >˜}i iˆÌ՘} `ÕÀV… `i˜

>à iˆâÜiÀŽ ۜ˜ ˆ˜˜i˜°

ÀؘÜ>`iÀ ՘` *iÀ>V…iÀ œÀÃÌ ÜÕÀ`i˜ ˆ“ À؅>…À Óä£Ó Li}œ˜‡ ˜i˜ ՘` ˜`i Óä£Ó iÀvœ}ÀiˆV… >L‡ }iÃV…œÃÃi˜° ˆi 6iÀÜÀ}՘} `iÀ i“iˆ˜`i 1˜ÌiÀ…>V…ˆ˜} “ˆÌ 7BÀ‡ “i ÜÕÀ`i ˆÌÌi «Àˆ Óä£Î >Õv}i‡ ˜œ““i˜° 1˜ÌiÀ…>V…ˆ˜} «>˜Ì] -ÌÀœ“ >Õà `iÀ >ÕvâœÀ˜iÀ 7BÀ“i âÕ “>V…i˜° iÀ 7BÀ“iÛiÀL՘` `iÀ Liˆ`i˜ iœÌ…iÀ“ˆi‡*ÀœiŽÌi 1˜ÌiÀ…>V…ˆ˜} ՘` ÀؘÜ>` ˆÃÌ iˆ˜ ˆ˜ iÕÌÃV…>˜` LˆÃ>˜} iˆ˜“>‡ ˆ}iÀ iˆi˜ÃÌiˆ˜° iˆ`i *ÀœiŽÌi ÜiÀ`i˜ `>“ˆÌ ˜œV… ՓÜiÌÃV…œ‡ ˜i˜`iÀ ՘` ˜>V……>Ìˆ}iÀ°

6œÀâiˆ}i«ÀœiŽÌ ˆ“ >˜`ŽÀiˆÃ ؘV…i˜ >à iœÌ…iÀ“ˆi‡*ÀœiŽÌ `iÀ

À`ÜBÀ“i ÀؘÜ>` ˆÃÌ iˆ˜ià `iÀ 6œÀâiˆ}i«ÀœiŽÌi ˆ“ >˜`ŽÀiˆÃ ؘV…i˜ ՘` `>ÀØLiÀ …ˆ˜>Õð œV…À>˜}ˆ}i ii}>̈œ˜i˜ >Õà À‡ >˜` ՘` ˜`œ˜iÈi˜ Ü>Ài˜ LiÀiˆÌà âÕ iÃÕV…° ˆ˜i ii}>̈œ˜ >Õà Ç >˜`] œÀÜi}i˜] -V…Üi`i˜] B˜i‡ “>ÀŽ ՘` ˆ˜˜>˜` Ü>À >“ Ç° >ˆ Óä£Î âՓ }i“iˆ˜Ã>“i˜ Àv>…‡ À՘}Ã>ÕÃÌ>ÕÃV… ˆ˜ ÀؘÜ>`° ¹iœÌ…iÀ“ˆi ˆÃÌ iˆ˜i …iˆ“ˆÃV…i

˜iÀ}ˆiº] Ü ÀؘÜ>`à £° ØÀ}iÀ‡ “iˆÃÌiÀ >˜ iÕÈi`] ¹Ãˆi “>V…Ì ՘à ՘>L…B˜}ˆ}iÀ ۜ˜ & ՘` >Ã] ÃV…œ˜Ì `ˆi 1“ÜiÌ ՘` `i˜ i`‡ LiÕÌi ՘ÃiÀiÀ ØÀ}iÀ° 1˜` Èi ÃÌBÀŽÌ `ˆi 6iÀÜÀ}՘}ÃÈV…iÀ…iˆÌ° 7ˆÀ ÃiÌâi˜ `>“ˆÌ `ˆi ˜iÀ}ˆiÜi˜`i ˆ˜ ÀؘÜ>` }>˜â Žœ˜ŽÀiÌ Õ“° iœÌ…iÀ“ˆi …>Ì Liˆ ՘à iˆ˜i …œ…i Žâi«Ì>˜â q `i˜˜ Ài}i˜iÀ>ÌˆÛ iÀ‡ âiÕ}Ìi iÀ˜ÜBÀ“i ˆÃÌ vØÀ *ÀˆÛ>̇ …>ÕÅ>Ìi ՘` 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ }iˆ‡ V…iÀ“>~i˜ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜Ì°º iœÌ…iÀ‡

“ˆi Ãiˆ iˆ˜i }Àœ~i …>˜Vi] Ü `ˆi Liˆ`i˜ 7‡iÃV…BvÌÃv؅ÀiÀ ˜‡ `Ài>à i`iÀi ՘` -Ìiv>˜ ,œÌ…ŸÀ ØLiÀiˆ˜Ã̈““i˜`] ¹`> «>ÃÃi˜ &Žœ˜œ“ˆi ՘` &Žœœ}ˆi …iÀۜÀ‡ À>}i˜` âÕÃ>““i˜° 7ˆÀ ÃiÌâi˜ ՘‡ ÃiÀi˜ }iÃ>““iÌi˜ Ž>Õv“B˜˜ˆ‡ ÃV…i˜ ՘` ÌiV…˜ˆÃV…i˜ ->V…ÛiÀ‡ ÃÌ>˜` iˆ˜] Փ `>à *ÀœiŽÌ `iÀ À`‡ ÜBÀ“i ÀؘÜ>` ˜>V……>Ìˆ} iÀ‡ vœ}ÀiˆV… âÕ v؅Ài˜° >ۜ˜ «Àœvˆ‡ ̈iÀi˜ >i\ `ˆi ØÀ}iÀˆ˜˜i˜ ՘` ØÀ}iÀ ˆ˜ ÀؘÜ>`] ÛiÀ>˜ÌܜÀ‡ Ì՘}Ãۜ `i˜Ži˜`i ÀؘÜ>`iÀ 1˜ÌiÀ˜i…“iÀ] `ˆi i“iˆ˜`i ՘` `ˆi 1“ÜiÌ°º >à œ…ÀŽœ˜âi«Ì ÃÌ>““Ì ۜ“ ˜}i˜ˆiÕÀLØÀœ iÀLiÀÌ V…ˆiÃ] ->â}ˆÌÌiÀ] `>à ÕÌâ՘}̘âi«Ì ՘` `ˆi iÌ⫏>˜Õ˜} Ž>“i˜ ۜ˜ `iÀ  ˜iÀ}ˆiVœ˜ÌÀ>V̈˜} iˆ‡ `iLiÀ} ° ˆi œ“iÀ /ˆivL>Õ “L >Õà `iÀ "LiÀ«v>â ˆÃÌ Ã«i‡ âˆ>ˆÃˆiÀÌ >Õv `i˜ iˆÌ՘}ÃL>Õ Õ˜` L>ÕÌ ÃiˆÌ ۈii˜ >…Ài˜ }Àœ~i iÀ˜‡ ՘` >…ÜBÀ“i«ÀœiŽÌi ˆ“ ÃØ`‡ `iÕÌÃV…i˜ ,>Փ° Óä£Ó L>ÕÌi `ˆi ˆÀ“> `>à }ÀŸ~Ìi >…ÜBÀ“i«Àœ‡

iŽÌ iÃÃi˜Ã ˆ˜ -V…Ÿ˜ÃÌ>`Ì] ܜ Ónä iLBÕ`i ՘` nä *Àœâi˜Ì `iÀ i‡ ۟ŽiÀ՘} iÌâÌ “ˆÌ 7BÀ“i >Õà iˆ‡ ˜i“ }Àœ~i˜ -B}iÜiÀŽ ÛiÀÜÀ}Ì ÜiÀ`i˜° <Õ `i˜ ÜiˆÌiÀi˜ œ“«i‡ Ìi˜âi˜ `iÀ ˆÀ“> }i…ŸÀi˜ ՘ÌiÀ >˜‡ `iÀi“ `iÀ "ÀÌÇ ՘` iÀ˜Ž>LiL>Õ ÃœÜˆi `ˆi }À>Li˜œÃi 6iÀi}՘} ۜ˜ iˆÌ՘}i˜ ˆ“  ‡-«ØLœ…À‡ ÛiÀv>…Ài˜° ˆi ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…i ՘` ŽØ˜Ã̏i‡ ÀˆÃV…i "LiÀiˆÌ՘} >} Liˆ“ ؘV…˜iÀ ÀV…ˆÌiŽÌÕÀLØÀœ œiÀ‡ }i˜Ã E ˆŽ>ÕÌâ] `ˆi *ÀœiŽÌÃÌiÕi‡ À՘} Liˆ "LiÀ“iÞiÀ *ÀœiŽÌ“>˜>‡ }i“i˜Ì] ؘV…i˜° iܘ`iÀà ˆ˜‡ Ìi˜ÃˆÛ Ü>Ài˜ `ˆi *ÀœiŽÌÃÌiÕiÀiÀ ˆ˜ `i˜ ÕÃÃV…ÀiˆL՘}Ç ՘` 6iÀ}>Li‡ «ÀœâiÃà iˆ˜Liâœ}i˜° ØÀ `>à iˆâ‡ ŽÀ>vÌÜiÀŽ }>Ì ià ˆ˜ iÀÃÌiÀ ˆ˜ˆi] `ˆi 6iÀ}>Li˜ vØÀ `i˜ >Õ `iÀ ÌiV…˜ˆ‡ ÃV…i˜ ˜>}i âÕ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜ ՘` ÜB…Ài˜` `iÀ ÕÃv؅À՘} `ˆi ˆ˜‡ …>Ì՘} `iÀ /iÀ“ˆ˜i âÕ ØLiÀÜ>‡ V…i˜ ՘` âÕ ÃÌiÕiÀ˜° ØÀ `i˜ >Õ `ià 6iÀÌiˆiÀ˜iÌâià ÜiÀ`i˜ i`ià >…À “i…ÀiÀi œÃi ÛiÀ}iLi˜] ÜiV…i ˆ˜ iˆ˜i“ âÜiˆ‡ ÃÌÕvˆ}i˜ 6iÀ}>LiÛiÀv>…Ài˜ “ˆÌ *ÀB‡ µÕ>ˆvˆŽ>̈œ˜ iÕÀœ«>ÜiˆÌ >ÕÃ}i‡ ÃV…ÀˆiLi˜ ÜiÀ`i˜° i iÃÌ>˜`Ìiˆ‡ i `iÀ 7BÀ“iÛiÀÜÀ}՘} Ș` ۜ˜‡ iˆ˜>˜`iÀ >L…B˜}ˆ} ՘` “ˆÌ ,i`՘‡ `>˜âi˜ >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ° > `ˆiÃi âÕ Õ˜ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ Li `iÀ *ÀœiŽÌÃÌiÕiÀiÀ] `ˆi LBÕvi Ü âÕ ŽœœÀ`ˆ˜ˆiÀi˜] `>Ãà `ˆi iÀ˜ÜBÀ“i‡ ÛiÀÜÀ}՘} vØÀ `ˆi iܜ…˜iÀ `iÀ i“iˆ˜`i ÀؘÜ>` âÕ i`i“ ˜˜° <ˆi `ià >˜`ŽÀiˆÃià ؘV…i˜ ˆÃÌ iÃ] `i˜ ˜iÀ}ˆiÛiÀLÀ>ÕV… LˆÃ Óäxä >Õv {ä *Àœâi˜Ì `ià `iÀâiˆÌˆ‡ }i˜ 7iÀÌà âÕ Ài`ÕâˆiÀi˜ ՘` >L Óäxä `ˆi 6iÀÜÀ}՘} Žœ“«iÌÌ >Õà Ài}i˜iÀ>̈Ûi˜ +Õii˜ ÈV…iÀ‡ âÕÃÌii˜° ˆi i“iˆ˜`i Àؘ‡ Ü>` iˆÃÌiÌ “ˆÌ `i“ iœÌ…iÀ“ˆi‡ «ÀœiŽÌ …ˆiÀâÕ ˆ…Ài˜ iˆÌÀ>} ՘` ܈ ÈV… ˆ˜ `i˜ ˜BV…ÃÌi˜ >…Ài˜ vBV…i˜`iVŽi˜` ÃiLÃÌ “ˆÌ iÀ˜‡ ÜBÀ“i ÛiÀÜÀ}i˜° 1“ `ˆi LˆÃ…iÀ }iÈV…iÀÌi +Õ>ˆÌBÌ vØÀ `ˆi ˜BV…Ç Ìi˜ ÕÃL>ÕÃV…ÀˆÌÌi ÈV…iÀâÕÃÌi‡ i˜] Li>ÕvÌÀ>}Ìi `ˆi i“iˆ˜`i `>à ØÀœ "LiÀ“iÞiÀ >ÕV… vØÀ `ˆi ÜiˆÌiÀi i}iˆÌ՘} `ià 6œÀ…>Li˜Ã “ˆÌ `iÀ *ÀœiŽÌÃÌiÕiÀ՘}° € -<

iˆ ŽˆÀÀi˜`iÀ BÌi ˆ“ 7ˆ˜ÌiÀ°

4!.*5#'-,()"1&, 6#*(78*/#

BCD7%E1&"@" * %CD7%E1&"@" * %0#!"$2#= * F#&"$G04& !"#$ %$&$$'()#* +&,,(-#*(#./,() 0/12 3 !"#"$ %&$' () * +,-(. /01102 3"4 -5)6 ( +-7- * 809 -5)6 ( +-7.+ * :::';<0<[email protected] * !#[email protected]

!"#$%&'&$($!()*'+$,'&()*$)



ja‰?a?Íj™ ?™wÁajÁ™]

0cˆ¦ Ôh‘đ ԛ sÄqÔ >Î Ôh‘đ ԛ sÄ»Ô

)$(-.( *$"&/$!0,$ *!1)2.+3

>ÒcucJL·Ò¦]c

G0! -$1()H$) 4)3 I5! 10$ J$(4I&!(*4)* 4)1 10$ *4&$ K43(++$)(!-$0&L

!"# "$% &"!'()*)++(,-./"$0 1.()2 3'(+!4.)-+)/!5. 67 8 79:;< =>$,-.$ 97; <79 ;6: 9? 8 ([email protected]!"C"+#0D4-E%.

"-$!0$4$! !"#$%& '()(*$+$)& ,+-. /0$1$!2(334)* '5)%6$)

.()3(3&!(7$ 89 :9;:; '5)%6$)

<$2= >8? :? @A ?? B @C9 D(E >8? :? @A ?? B ?F9

!"#$%&$'$%()&!*$

È n

, /] ә°

1

"6  , Óä£Î



9 ,

9 ,-  -//-< /1 

,° {n

7iÀŽ˜iÕL>Õ `iÀ ˆi} }À>ÀÌiV…˜ˆŽ ˆ˜ ؅`œÀv

{çç iÏi >™}i *ž`؎ψž™Å…>i

ˆi 6iÀ>}iÀ՘} `ià >Õ«ÌÈ̇ âià `iÀ ˆÀ“> ˆi} ۜ˜ /Ÿ‡ }ˆ˜} ˜>V… ؅`œÀv ˆÃÌ `ˆi }ÀŸ~Ìi ˜ÛiÃ̈̈œ˜ ˆ˜ ˆ…ÀiÀ iÃV…ˆV…Ìi° >à ˆ˜˜iÀ…>L ۜ˜ `Àiˆ >…Ài˜ }i‡ «>˜Ìi ՘` iÀÀˆV…ÌiÌi 7iÀŽ `œŽÕ‡ “i˜ÌˆiÀÌ ˆ˜ Liiˆ˜`ÀÕVŽi˜`iÀ 7iˆ‡ Ãi `ˆi ˜Ì܈VŽÕ˜} `iÀ ˆ˜ `iÀ }À>ÀÌiV…˜ˆŽ ÌB̈}i˜ ˆÀ“> âÕ iˆ‡ ˜i“ ÜiÌÜiˆÌ >}ˆiÀi˜`i˜ 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜° ˆià ëˆi}iÌ ÈV… ÃV…œ˜ ˆ˜ `i˜ ÕÓ>~i˜ `ià ˜iÕi˜ 7iÀŽÃ ܈`iÀ] `>à >Õv À՘` Îä iŽÌ>À À՘` ˆ“ œÀ`i˜ ۜ˜ ؅`œÀvÉ"LiÀL>ÞiÀ˜ i˜ÌÃÌ>˜`i˜ ˆÃÌ° iˆ˜ `ˆi *Àœ`Վ̈œ˜Ã…>i ˆÃÌ À՘` {ää iÌiÀ >˜} ՘` LˆÃ âÕ Óää iÌiÀ LÀiˆÌ° ,՘` iˆ˜i ˆˆ‡ œ˜ ÕLˆŽ“iÌiÀ ՓL>ÕÌi˜ ,>Փ ՘` Ç]x iŽÌ>À ØLiÀ`>V…Ìi BV…i ˜ˆ““Ì `ˆi >Փ>~˜>…“i iˆ˜] `ˆi ˆ“ BÀâ Óä£Î >L}iÃV…œÃÃi˜ ÜiÀ‡ `i˜ Žœ˜˜Ìi° ˜ `i“ ˜>V… œ}ˆÃ̈ÃV…i˜ i‡ ÈV…Ìë՘ŽÌi˜ iÀÃÌiÌi˜ iLBՇ `i‡ ˜Ãi“Li ÜiÀ`i˜ ÃB“̏ˆV…i iÌÀˆiLÃ>LBÕvi iÀv>ÃÃÌ] âÕÃ>“‡ “i˜}iv؅ÀÌ Õ˜` >L}i܈VŽiÌ° ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ՘ŽÌˆœ˜ÃLiÀiˆV…i q *>˜Õ˜}] 6iÀÜ>Ì՘}] *Àœ`Վ̈‡ œ˜] >}iÀ՘}] *ÀBÃi˜Ì>̈œ˜ ՘` 6iÀŽ>Õv q ÃÌii˜ ˆ…Ài ëiâˆvˆ‡ ÃV…i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜ `>à >ÕÜiÀŽ° iÀ ۜ“ ÀV…ˆÌiŽÌÕÀ‡ LØÀœ ,iˆÌ…“iˆiÀ] i՟Ì̈˜}] }i‡ «>˜Ìi >Õ>LÃV…˜ˆÌÌ £ Փv>ÃÃÌi `ˆi >…ÀâiÕ}viÀ̈}՘}Å>i] `>à ,iˆvi˜>}iÀ] `>à œV…Ài}>>}iÀ] `i˜ >˜}iÃV…œÃÃi˜i˜ 6iÀÜ>‡ Ì՘}ÃL>Õ ÃœÜˆi `ˆi /iV…˜ˆŽâi˜‡ ÌÀ>i âÕÀ ˜iÀ}ˆiÛiÀÜÀ}՘}° …“ vœ}Ìi˜ ˆ“ >Õ>LÃV…˜ˆÌÌ Ó] `iÀ ۜ“ >ՓiÀ ˜}i˜ˆiÕÀLØÀœ }i‡ «>˜Ì ՘` Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ ÜÕÀ`i] iˆ˜ ÕÃÃÌiÕ˜}Ã}iLBÕ`i “ˆÌ ØÀœ] `iÀ *vœÀÌi˜LiÀiˆV…] iˆ˜ -œâˆ>‡ ÌÀ>ŽÌ Ü܈i iˆ˜i 6iÀ>`i…>i° >‡ Liˆ ÃÌiÌi `iÀ >ՅiÀÀ …ŸV…ÃÌi ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜ `ˆi >ÀV…ˆÌiŽÌœ‡ ˜ˆÃV…i iÃÌ>Ì՘}] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi ˆ“ iÀiˆV… `ià ÕÃÃÌiÕ˜}Ç ՘` 6iÀŽ>ÕvÃ}iLBÕ`iÃ] ܜ `ˆi >ŽÌÕi‡ i˜ ˆÀ“i˜«Àœ`ՎÌi ˆ˜ iˆ˜i“ }i‡ iˆ}˜iÌi˜ ՘` >˜Ã«ÀiV…i˜`i˜ “‡ Lˆi˜Ìi «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜ ܏i˜° ÕÃ}iv؅ÀÌ ÜÕÀ`i `>à *ÀœiŽÌ ˆ˜ `iÀ âiˆÌ}i“B~i˜ ՘` âiˆÌë>Ài˜‡ `i˜ >ÕÜiˆÃi >Õà “>ÃÈÛi˜ -Ì>…‡ Li̜˜viÀ̈}Ìiˆi˜° ˆi LÀiˆÌ }ivB‡ V…iÀÌi Õv}>Li˜ÃÌiÕ˜} v؅ÀÌi âÕ iˆ˜iÀ }>˜âi˜ ,iˆ…i ۜ˜ Žœ˜ÃÌÀՎ‡ ̈Ûi˜ ŸÃ՘}i˜ ՘` iܘ`iÀ…iˆ‡ Ìi˜] ܈i Èi vØÀ `i˜ >Õv>V…“>˜˜ ՘` ëiâˆi `i˜ iÀ̈}ÌiˆŽœ˜‡ ÃÌÀՎÌiÕÀ ՘` ‡ÃÌ>̈ŽiÀ ˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜‡ ÌiÀ ˜ˆV…Ì Ãiˆ˜ ŽŸ˜˜Ìi˜°

>à ˜iÕi ˆi} 7iÀŽ ˆ˜ ؅`œÀv° ˆi >…ÀâiÕ}viÀ̈}՘}Å>i ÜÕÀ`i >Ã Ž>ÃÈÃV…iÀ i̜˜viÀ̈}‡ Ìiˆ‡-ŽiiÌÌL>Õ “ˆÌ -«>˜˜Li̜˜‡ Lˆ˜`iÀ˜] iÀ̈}ÌiˆÃÌØÌâi˜ ՘` iÀ‡ ̈}ÌiˆŽŸV…iÀv՘`>“i˜Ìi˜ >ÕÃ}i‡ v؅ÀÌ° iˆ iˆ˜iÀ iÃ>“̏B˜}i ۜ˜ ÎÇx iÌiÀ˜] iˆ˜iÀ ÀiˆÌi ۜ˜ £xx iÌiÀ˜ Ü܈i iˆ˜iÀ Ÿ…i ۜ˜ £Ó]nä iÌiÀ˜ ÃÌiÌ `ˆiÃi >i `i˜ ÜiˆÌ>Õà }ÀŸ~Ìi˜ iLBÕ`iÌiˆ `ià }iÃ>“Ìi˜ >ÕۜÀ…>Li˜Ã `>À° 1“

iÀ /Ài««i˜…>ÕÃÌÕÀ“° ˆ˜ `iÀ iÀ̈}՘}Å>i iˆ˜i “Ÿ}‡ ˆV…ÃÌ …œ…i ՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌ Õ˜` }ÀŸ~̓Ÿ}ˆV…i Àiˆ…iˆÌ vØÀ `ˆi *Àœ‡ `Վ̈œ˜ âÕ iÀÀiˆV…i˜] ÜÕÀ`i ۜ“ >ՅiÀÀ˜ ˆ“ >i˜ˆ˜˜iÀi˜ iˆ˜ }Àœ~âØ}ˆ}ià -ÌØÌâi˜À>ÃÌiÀ “ˆÌ £Ó iÌiÀ˜ -ÌØÌâi˜>LÃÌ>˜` ˆ˜ B˜}Ç ÀˆV…Ì՘} ՘` ÓÓ iÌiÀ˜ -ÌØÌâi˜‡ >LÃÌ>˜` ˆ˜ >i˜µÕiÀÀˆV…Ì՘} ۜÀ}i}iLi˜° ˆiÃià ,>ÃÌiÀ “>V…Ìi Liˆ `iÀ >V…Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ iˆ˜ *Àˆ‡

"/"-   ,,/  

“BÀÌÀ>}ÃÞÃÌi“ >Õà £Ó iÌiÀ ÜiˆÌ }ië>˜˜Ìi˜ i̜˜viÀ̈}Ìiˆ«viÌÌi˜ ՘` iˆ˜ -iŽÕ˜`BÀÃÞÃÌi“ >Õà ÓÓ iÌiÀ >˜}i˜ -«>˜˜Li̜˜`>V…‡ Lˆ˜`iÀ˜ iÀvœÀ`iÀˆV…°

ˆ˜i ÜiˆÌiÀi Žœ˜ÃÌÀՎ̈Ûi i‡ ܘ`iÀ…iˆÌ ˆ˜ `iÀ >…ÀâiÕ}viÀ̈‡ }՘}Å>i Ž>“ ˆ˜ `i“ iÀiˆV… `iÀ >i âÕÀ ÕÃv؅À՘}] ܜ >…À‡ âiÕ}Ìiˆi >VŽˆiÀÌ Õ˜` >˜ÃV…ˆi‡ ~i˜` }iÌÀœVŽ˜iÌ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi }i>}iÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆiÃiÀ >i˜Li‡ ÀiˆV… ÜÕÀ`i “ˆÌ iˆ˜iÀ }ÀŸ~iÀi˜ Ÿ…i ­£n iÌiÀ® >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ] `>‡ “ˆÌ `ˆi >VŽˆiÀÌi˜ >…ÀâiÕ}Ìiˆi ˆ“ iÀiˆV… `iÀ >V…iLi˜i “ˆÌÌiÃ iˆ‡ ˜iÀ ëiâˆii˜ B˜}iŽÀ>˜>˜>}i >˜ `iÀ 1˜ÌiÀÃiˆÌi `iÀ *viÌÌi˜ ՘` ˆ˜`iÀ ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜‡ ˜i˜° 6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘} `>vØÀ Ü>À iˆ˜ ՘ÌiÀiÀ Lؘ`ˆ}iÀ LÃV…ÕÃà `iÀ ˆ˜`iÀ ՘` *viÌÌi˜° Õà i܈V…ÌÇ }Àؘ`i˜ Ü>À ià iÀvœÀ`iÀˆV…] `ˆi iÀ̈}Ìiˆ`>V…«viÌÌi˜ Liˆ …ŸV…Ã̇ “Ÿ}ˆV…iÀ /À>}vB…ˆ}ŽiˆÌ “Ÿ}ˆV…ÃÌ vˆˆ}À>˜ >ÕÃâÕLˆ`i˜° <Õ `ˆiÃi“ <ÜiVŽ ÜÕÀ`i˜ `ˆi *viÌÌi˜ >Ã >V…ÜiÀŽÌÀB}iÀ Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ° i‡ Li˜ `iÀ ÃÌ>̈ÃV… >ÕÃ}iviˆÌi˜ œ˜‡ ÃÌÀՎ̈œ˜ i˜ÌÃÌ>˜` `>“ˆÌ >ÕV… iˆ˜ œ«ÌˆÃV… >ÌÌÀ>ŽÌˆÛià À}iL˜ˆÃ Liˆ `iÀ >V…Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜° iLi˜ `iÀ >…ÀâiÕ}viÀ̈}՘}Ç …>i] `ˆi >Õv}À՘` `iÀ vBV…ˆ}i˜ À՘`ÀˆÃÃ>L“iÃÃ՘}i˜ `i˜ i‡ LBÕ`iŽœ“«iÝ `œ“ˆ˜ˆiÀÌ] Ã̈V…Ì ۜ˜ 7iˆÌi“ `>à ˆ˜ `ˆi >…ÀâiÕ}‡ …>i ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌi œV…Ài}>>}iÀ “ˆÌ Ãiˆ˜iÀ iLBÕ`i…Ÿ…i ˆ˜Ã Õ}i° ˆiÀ ÜiÀ`i˜ `ˆi vØÀ `ˆi *Àœ`Վ̈œ˜ `iÀ >…ÀâiÕ}Ìiˆi Li˜ŸÌˆ}Ìi˜ œ“‡ «œ˜i˜Ìi˜ ˆ˜ iˆ˜i“ ۜ>Õ̜“>̈‡ ÃV…i˜ ,i}>ÃÞÃÌi“ iˆ˜}i>}iÀÌ° iˆ iˆ˜iÀ iLBÕ`i…Ÿ…i ۜ˜ ØLiÀ Óx iÌiÀ˜ ՘` iˆ˜iÀ iLBÕ`iLÀiˆÌi ۜ˜ ÎÈ iÌiÀ˜ LiÃÌ>˜` `ˆi ÃÌ>̈‡ ÃV…i iÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘} `>Àˆ˜] iˆ˜i }iiˆ}˜iÌi /À>}Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ vØÀ `ˆi …œ…i˜ iˆ˜ÜˆÀŽi˜`i˜ i>ÃÌ՘}i˜ ˆ˜ÃLiܘ`iÀi >Õà 7ˆ˜` âÕ vˆ˜`i˜° <ÕÀ 4LiÀLÀØVŽÕ˜} `iÀ iLBÕ`i‡ LÀiˆÌi ÜÕÀ`i˜ ÎÈ iÌiÀ >˜}i -«>˜˜Li̜˜Lˆ˜`iÀ iˆ˜}iÃiÌâÌ° <ÕÀ -ˆV…iÀÃÌiÕ˜} iˆ˜ià >ÕÃÀiˆV…i˜` ÃÌiˆvi˜ /À>}ÜiÀŽÃ ÜÕÀ`i˜ `ˆi -«>˜˜Li̜˜Lˆ˜`iÀ “ˆÌ `i˜ /‡ -ÌØÌâi˜ âÕ iˆ˜iÀ Lˆi}iÃÌiˆvi˜ ,>…‡ “i˜Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ ÛiÀL՘`i˜° 7B…Ài˜` Liˆ `i˜ iLBÕ`iLiÀiˆ‡ V…i˜ `ià iÀÃÌi˜ >Õ>LÃV…˜ˆÌÌà ۜÀ >i“ `ˆi <ÜiVŽ“B~ˆ}ŽiˆÌ ՘` `ˆi

œ}ˆÃ̈Ž vØÀ `ˆi ÕÃv؅À՘} `iÀ /À>}Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ ˆ“ 6œÀ`iÀ}À՘` ÃÌ>˜`i˜] }>Ì ià Liˆ `iÀ 6iÀ܈ÀŽˆ‡ V…Õ˜} `ià âÜiˆÌi˜ >Õ>LÃV…˜ˆÌÌÃ] ˜iLi˜ `i˜ ۈiÃV…ˆV…̈}i˜ v՘ŽÌˆœ‡ ˜>i˜ 6œÀ}>Li˜ `ià >ՅiÀÀ˜ Li‡ ܘ`iÀà >ÕV… `i˜ …œ…i˜ >ÀV…ˆÌiŽ‡ ̜˜ˆÃV…i˜ ˜Ã«ÀØV…i˜ }iÀiV…Ì âÕ ÜiÀ`i˜° 7ˆi`iÀՓ Ž>“i˜ ۜÀ܈i‡ }i˜` i̜˜viÀ̈}Ìiˆi âÕÀ ˜Üi˜‡ `՘}° i`ˆ}ˆV… `ˆi iÃV…œÃÃ`i‡ VŽi˜ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi œ`i˜«>̇ Ìi˜ ÜÕÀ`i˜ ۜÀ "ÀÌ Li̜˜ˆiÀÌ° >à Liˆ >ՓiÀ i˜Ì܈VŽiÌi ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…i œ˜âi«Ì Èi…Ì ۜÀ] `i“ iÀÃÌi˜ >Õ>LÃV…˜ˆÌÌ `iÀ ˜iՇ i˜ ˆÀ“i˜âi˜ÌÀ>i iˆ˜i˜ ˜>V… >Շ ~i˜ ÈV…ÌL>Ài˜ LÃV…ÕÃà âÕ }iLi˜ ՘` iˆ˜i˜ iˆ˜`iṎ}i˜ ˆ˜}>˜}Ç LiÀiˆV… >ÕÃâÕLˆ`i˜° <Õ `ˆiÃi“ <ÜiVŽ ÜÕÀ`i˜ `ˆi ÕÃÃÌiÕ˜}Ç …>i] `iÀ *vœÀÌi˜LiÀiˆV…] `>à 6iÀ‡ Ü>Ì՘}Ã}iLBÕ`i ՘` `ˆi ˜iÕi 6iÀ>`i…>i ˆ˜ iˆ˜i L>˜`>À̈}i -ÌÀՎÌÕÀ }iv>ÃÃÌ° i˜ œ«v `ˆiÃiÀ iÌÜ> Óää iÌiÀ >˜}i˜ -ÌÀՎÌÕÀ Lˆ`iÌ `ˆi >L}iÀ՘`iÌi ÕÃÃÌi‡ Õ˜}Å>i] `ˆi ÈV… Ü ÃÌB`ÌiL>Շ ˆV… `i“ 6iÀ>Õv `iÀ >˜}Ài˜âi˜`i˜ 1“}i…Õ˜}ÃÃÌÀ>~i >˜«>ÃÃÌ° ÕÀV… `ˆi >˜}}iÃÌÀiVŽÌi iLBÕ`iŽœ˜‡ âi«Ìˆœ˜ >ÃÃi˜ ÈV… `ˆi ՘ÌiÀ‡

ÃV…ˆi`ˆV…i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ …ˆ˜‡ ÈV…̏ˆV… iˆV…Ì՘} ՘` ÀŸ~i `iÀ &vv˜Õ˜}i˜ >ÀV…ˆÌiŽÌœ˜ˆÃV… ՘` }iÃÌ>ÌiÀˆÃV… >˜Ã«ÀiV…i˜` Փ‡ ÃiÌâi˜° <ÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌ ÜiÀ`i˜ `ˆiÃi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ iÀiˆV…i `ÕÀV… iˆ˜ iÌÜ> `Àiˆ iÌiÀ …œ…ià ÀœÌià >˜` >Õà }iÃV…œÃÃi˜i˜ i̜˜‡ Ã>˜`܈V…ÜB˜`i˜ ˆ“ iÀiˆV… `iÀ Ì̈Ž>] `>à >ÕV… `ˆi ,՘`՘} `iÀ ÕÃÃÌiÕ˜}Å>i ˜>V…âiˆV…˜iÌ° iÀ âÜiˆÌi >Õ>LÃV…˜ˆÌÌ Lˆ`iÌ âՇ Ã>““i˜ “ˆÌ `i“ iLBÕ`iŽœ“‡ «iÝ `ià *Àœ`Վ̈œ˜ÃLiÀiˆV…à ՘` `iÀ 1˜ÌiÀÃÌi…>i ˆ“ -Ø`i˜ iˆ˜i˜ iÌÀˆiLŜv >ÕÃ] `iÀ >ÕV… >Ã À‡ ÃV…ˆi~՘}Ç ՘` >}iÀvBV…i `ˆi˜Ì° ˆi ˆÀ“i˜âi˜ÌÀ>i ܈À` `ÕÀV… iˆ˜i “>ÀŽ>˜Ìi 6œÀ`>V…Žœ˜‡ ÃÌÀՎ̈œ˜ vØÀ iÃÕV…iÀ ՘` ˜ˆi‡ viÀiÀ `iÕ̏ˆV… }iŽi˜˜âiˆV…˜iÌ Õ˜` ÃV…>vvÌ Ãœ iˆ˜i iˆ˜`iṎ}i ˆ˜‡ }>˜}ÃÈÌÕ>̈œ˜° ˆi 6œÀ}>Li iˆ˜iÀ ÃÌØÌâi˜vÀiˆi˜ œ˜âi«Ìˆœ˜ `iÀ ÕÃÃÌiÕ˜}Å>i ÜÕÀ`i `ÕÀV… iˆ˜ ¹Ã«ˆ˜˜i˜˜iÌâ>À̈‡ }iú /À>}ÃÞÃÌi“ >Õà Lv>˜}ÌÀB}iÀ˜ ՘` ˆ˜`iÀŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜i˜ }iŸÃÌ° ˆi >˜v>i˜`i˜ >ÃÌi˜ >Õà `i“ >V…LiÀiˆV… ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… `i˜ âi˜ÌÀ> iˆ˜}iÃÌiÌi˜ /Ài««i˜…>ÕÇ

ˆVŽ ˆ˜Ã œÞiÀ°

ÌÕÀ“ >L}iÌÀ>}i˜° ˆi iˆ˜âi˜i˜ i̜˜viÀ̈}ÌiˆÃV…>i˜ `ˆiÃià âi˜‡ ÌÀ>i˜ ÀÃV…ˆi~՘}Ãii“i˜Ìà v؇ }i˜ ÈV… `ÕÀV… œvvi˜i LiiÕV…ÌiÌi Õ}i˜ âÕ iˆ˜iÀ ,œÌ՘`i âÕÃ>““i˜ ՘` Ș` `ÕÀV… -Ìi}i ՘` `i˜ iˆ˜‡ }iÃÌiÌi˜ ØÀœÌiˆ >˜}iÃV…œÃÃi˜°

ˆ˜ Փ>Õvi˜`ià *œ`iÃÌ ˆ“ "LiÀ‡ }iÃV…œÃà iÀ“Ÿ}ˆV…Ì `ˆi À>ÕvÈV…Ì >Õv `ˆi >ÕÃ}iÃÌiÌi˜ >˜`܈À̇ ÃV…>v̏ˆV…i˜ iÀBÌi° iÀ ÕÃÃÌiÕ˜}ÃLiÀiˆV… }Ài˜âÌ ÃˆV… ۜ˜ `i˜ 6iÀŽ>ÕvÃÀBՓi˜ ˆ˜ `ˆiÃi“ iÀiˆV… `ÕÀV… iˆ˜i ÌÀ>˜Ã‡ «>Ài˜Ìi /Ài˜˜Ü>˜` >L] ܜ`ÕÀV… `iÀ }Àœ~âØ}ˆ}i …>À>ŽÌiÀ `iÀ ÕÇ ÃÌiÕ˜}Å>i iÀ…>Ìi˜ LiˆLÌ° ˆ˜ œvvi˜iÀ -Ìi} ØLiÀ `ˆi ˜ˆiviÀ՘} ՘` `i˜ *vœÀÌi˜LiÀiˆV… ÛiÀLˆ˜`iÌ ÜˆÌÌiÀ՘}Ã}iÃV…ØÌâÌ `i˜ 6iÀÜ>‡ Ì՘}ÃLiÀiˆV… “ˆÌ `i“ ÕÃÃÌi‡ Õ˜}Ã}iLBÕ`i° 1“ `ˆi LiÃV…ÀˆiLi˜i i݈LˆˆÌBÌ ˆ˜ `iÀ ÕÃÃÌiÕ˜}Å>i âÕ }i‡ ÜB…ÀiˆÃÌi˜] “ÕÃÃÌi iˆ˜i ÃÌØÌâi˜‡ vÀiˆi /À>}ÜiÀŽÃŸÃ՘} vØÀ `ˆiÃi˜ iÀiˆV… }iv՘`i˜ ÜiÀ`i˜° Õv 7՘ÃV… `ià >ՅiÀÀi˜ ܏Ìi `>à >V…ÌÀ>}ÜiÀŽ âÕ`i“ >Ã vˆˆ}À>˜i >V…`>V…Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ “ˆÌ ۈii˜ ÕÃë>À՘}i˜ ˆ˜ `i˜ >V…Lˆ˜‡ `iÀ˜ >ÕÃ}iLˆ`iÌ ÜiÀ`i˜° Ã ,>…“i˜Li`ˆ˜}՘} ۜ˜ `iÀ iÀ̈}՘}ÃÃiˆÌi …iÀ Ü>À iˆ˜i “>݈‡ “>i ˆ˜`iÀB˜}i ۜ˜ {ä iÌiÀ˜ ՘` iˆ˜ “>݈“>ià iÀ̈}Ìiˆ}i‡ ܈V…Ì ۜ˜ {ä /œ˜˜i˜ iˆ˜âՅ>Ìi˜° <Փ À}iL˜ˆÃ v؅ÀÌi iˆ˜ >V…ÌÀ>}‡ ÜiÀŽ >Õà ۜÀ}ië>˜˜Ìi˜ Lv>˜}‡ ÌÀB}iÀ˜ ՘` iˆ˜}i…B˜}Ìi˜ -«>˜˜‡ Li̜˜Lˆ˜`iÀ˜ “ˆÌ £xä à ˆ“ À՘`ÀˆÃà >˜ iˆ˜ -«ˆ˜˜i˜˜iÌâ iÀˆ˜˜iÀÌ°

>V…`iVŽi œ…˜i 1˜ÌiÀâØ}i Àœ~âØ}ˆ}i ՘` Û>Àˆ>Li Õ̇ â՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ Ü>Ài˜ >ÕV… Liˆ `iÀ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ `ià ØÀœLi‡ ÀiˆV…à 6œÀ}>Li `ià >ՅiÀÀ˜°

ˆ˜i >V…`iVŽi œ…˜i 1˜ÌiÀâØ}i] }Àœ~i iVŽi˜Ã«>˜˜ÜiˆÌi˜ ՘` vˆ‡ ˆ}À>˜i "ÀÌLi̜˜ÃÌØÌâi˜ ÌÀ>}i˜ `i“ ,iV…˜Õ˜}° ÕV… `iÀ *vœÀÌi˜‡ LiÀiˆV… vØ}Ì ÃˆV… ˜>…̏œÃ ˆ˜ `>à œ«ÌˆÃV… >˜Ã«ÀiV…i˜`i ÀÃV…iˆ‡ ˜Õ˜}ÃLˆ` `ià iÕL>Õà iˆ˜° …>‡ À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV… vØÀ `ˆiÃi˜ iÀiˆV… ˆÃÌ `ˆi 6œÀ`>V…Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ >Õà >ÕÇ ŽÀ>}i˜`i˜ i̜˜viÀ̈}Ìiˆi˜] `ˆi ÈV… ۜ“ ÕÃÃÌiÕ˜}Ã}iLBÕ`i ØLiÀ `i˜ *vœÀÌi˜LiÀiˆV… LˆÃ âÕÀ 6iÀÜ>Ì՘} iÀÃÌÀiVŽÌ° iÀ `Àiˆ}iÃV…œÃÈ}i 6iÀÜ>‡ Ì՘}ÃÌÀ>ŽÌ ˆÃÌ ØLiÀ `>à ÕÃÃÌi‡ Õ˜}Ã}iLBÕ`i ˆ“ iÀiˆV… `iÀ *vœÀ‡ Ìi ØLiÀ iˆ˜i˜ -Ì>…ÃÌi} âÕ iÀÀiˆ‡ V…i˜ ՘` ÜÕÀ`i >Ã Ž>ÃÈÃV…iÀ iÀ̈}ÌiˆL>Õ “ˆÌ "ÀÌLi̜˜`iVŽi˜ Ài>ˆÃˆiÀÌ° iˆ `iÀ iLi˜v>Ã ˆ˜ `ˆi‡ Ãi˜ iLBÕ`iŽœ“«iÝ ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌi˜ ÕψiviÀ՘}Å>i ÃÌiÌ `>à -Ì>…‡ 6œÀ`>V… “ˆÌ iˆ˜iÀ ÕÎÀ>}՘} ۜ˜ ØLiÀ >V…Ì iÌiÀ˜ iˆ˜ “>ÀŽ>˜Ìià Žœ˜ÃÌÀՎ̈Ûià ՘` v՘ŽÌˆœ˜iiÃ

i“i˜Ì `>À° 1“ âÕ }Àœ~i 6iÀvœÀ‡ “Õ˜}i˜ `iÀ >˜ÃV…ˆi~i˜`i˜ iÀ‡ ̈}ÌiˆÃÌØÌâi˜ âÕ ÛiÀ“iˆ`i˜] ÜÕÀ`i `ˆi /À>«iâLiV…iˆ˜`iVŽÕ˜} ˆ˜ `ˆi‡ Ãi“ iÀiˆV… >Ã >ÕÃÃÌiˆvi˜`ià >V…ÃV…ÕLvi` >ÕÃ}iLˆ`iÌ° Õv iˆ˜iÀ ՓL>ÕÌi˜ BV…i ۜ˜ “i…À >Ã Çä äää +Õ>`À>̓iÌiÀ˜ i˜ÌÃÌ>˜` iˆ˜i Žœ“«iÌÌ ˜iÕi *Àœ‡ `Վ̈œ˜Ã‡ ՘` 6iÀÜ>Ì՘}ÃÃÌBÌÌi vØÀ iˆ˜ >ÃV…ˆ˜i˜L>Õ՘ÌiÀ˜i…‡ “i˜ ۜ˜ 7iÌÀ>˜}° ˜Ã}iÃ>“Ì ÜÕÀ‡ `i˜ `>vØÀ ØLiÀ Îäää i̜˜viÀ̈}‡ Ìiˆi “ˆÌ iˆ˜i“ 6œÕ“i˜ ۜ˜ “i…À >Ã £ä äää ÕLˆŽ“iÌiÀ˜ i̜˜ ÛiÀ‡ L>ÕÌ° € -<

!" #$%&'% ()" #'% $*(+"$, *+) (,'#- .--#-)/'$# $+0 1#)2 3 4#)50,-"6 !"#$$#%&'(#)!"#

!"# $%" &'()*!"'+,-"#'%.'"%*" /+0%" 1*(,2,./(#!"%'", 2,$ "#0"%'"#'" 3+)!(2'",

ÝÝݱM?ßjÁ‰ÄW†jˆÄÍ??ÍÄãj‰Í֙~±aj

$--'. ,*+' 45676 8(//%,. 9 :"*9 ;4< 75 = 44>; 9 0009*(2?"#9$"

9 ,-  -//-< /1 

,° {n

1



9 ,

, /] ә°

"6  , Óä£Î

Ç ™

˜ ÃV…>vvi˜LÕÀ} ˆÃÌ i˜`ˆV… `ˆi ,ˆ˜}ÃÌÀ>~i viÀ̈}

ˆ™i 1“}i…Ø™}ÅÅÏÂ>~i vÛ `ˆi ™™i™ÅÏ>`Ï

ˆi ÃV…>vvi˜LÕÀ}iÀ >̓i˜ >Õv] `i˜˜ i˜`ˆV… ˆÃÌ `ˆi ,ˆ˜}ÃÌÀ>~i ܈ÀŽˆV… iˆ˜ ,ˆ˜}° ˆÌ `i“ ,ˆ˜}ÃV…ÕÃà "ÃÌ ÜˆÀ` iˆ˜ >Շ ~iÀ}iܟ…˜ˆV…ià -ÌÀ>~i˜L>Õ«Àœ‡ iŽÌ Lii˜`iÌ° ˆi ,ˆ˜}ÃÌÀ>~i âˆi…Ì ÈV… ۜ˜ >““ >Õà ŽÀiˆÃvŸÀ“ˆ} Փ `i˜ 7iÃÌi˜] "ÃÌi˜ ՘` -Ø`i˜ ÃV…>vvi˜LÕÀ}ð >˜â viÀ̈} ˆÃÌ `iÀ ,ˆ˜} >iÀ`ˆ˜}à ˜œV… ˜ˆV…Ì° i˜˜ ˆ˜ `i˜ ˜BV…ÃÌi˜ >…Ài˜ }i‡ …i˜ `ˆi ÀLiˆÌi˜ >˜ `iÀ >…˜«>‡ À>ii ÜiˆÌiÀ° ˆi >…˜«>À>ii …>Ì âÜiˆ ՘ŽÌˆœ˜i˜] Èi ܏ `i˜ >…˜…œv‡ œÀ` iÀÃV…ˆi~i˜ ՘` `ˆi -V…ˆiÀÃÌÀ>~i ˆ˜ ˆ…ÀiÀ ՘ŽÌˆ‡ œ˜ >Ã œÀ`Ì>˜}i˜Ìi iÀÃiÌâi˜° œ‡ }iÀˆV…̈} ܈À` Èi ˆ˜â܈ÃV…i˜ `iÇ …>L >ÕV… œvvˆâˆi >Ã ¹ œÀ`Àˆ˜}º LiâiˆV…˜iÌ° iÀiˆÌà ˆ˜ `i˜ £™ÓäiÀ >…Ài˜ ÜÕÀ`i iˆ˜i ,ˆ˜}ÃÌÀ>~i Փ `ˆi ˜‡ ˜i˜ÃÌ>`Ì >˜}i`>V…Ì° ˆi 6iÀ܈ÀŽ‡ ˆV…Õ˜} `ˆiÃià Àœ~«ÀœiŽÌà ÜÕÀ`i >iÀ`ˆ˜}à iÀÃÌ £™nÓ “ˆÌ iˆ˜iÀ ۜ˜ "LiÀ“iÞiÀ *>˜i˜ ³ iÀ>Ìi˜] ؘV…i˜] iÀLÀ>V…Ìi˜ >V…L>À‡ ŽiˆÌÃÃÌÕ`ˆi Žœ˜ŽÀiÌ iˆ˜}iiˆÌiÌ° ˜ `i˜ vœ}i˜`i˜ >…Ài˜ ÜÕÀ`i˜ `ˆi

À}iL˜ˆÃÃi `ˆiÃiÀ -ÌÕ`ˆi ˆ˜ `i˜ i‡ ˜iÀ>ÛiÀŽi…Àë>˜ iˆ˜}i>ÀLiˆÌiÌ° ˆi 1“ÃiÌâ՘} `ià 6œÀ…>Li˜Ã ܏Ìi ÃÌÕvi˜ÜiˆÃi i˜ÌëÀiV…i˜` `iÀ ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…i˜ Àˆ˜}ˆV…ŽiˆÌ ՘` `iÀ ˆ˜>˜âˆiÀL>ÀŽiˆÌ iÀvœ}i˜° ˆÌ `i“ ÕÃL>Õ `iÀ {Èx iÌiÀ >˜}i˜ ÃØ`ˆV…i˜ >ˆ˜LÀØVŽi âÕ iˆ˜iÀ ۈiÀëÕÀˆ}i˜ ÀØVŽi ÜÕÀ`i £™n™ `iÀ /iˆ>LÃV…˜ˆÌÌ ¹-Ø`ˆV…i ,ˆ˜}ÃÌÀ>~iº ˜>V… `iÀ iÃ>“Ì«>‡ ˜Õ˜} ۜ˜ "LiÀ“iÞiÀ Li}œ˜˜i˜° iLi˜ `iÀ ÀØVŽi˜«>˜Õ˜} ÃÌi‡ Ìi˜ ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ iˆ˜ Óää iÌiÀ >˜}iÀ -ÌÀ>~i˜Ì՘˜i âÕÀ 1˜ÌiÀ‡ µÕiÀ՘} ۜ˜ -ÌÀ>~i˜‡ ՘` Àؘ‡ >˜>}i˜ Ü܈i `iÀ >Õ iˆ˜iÀ £Óx iÌiÀ LÀiˆÌi˜ >˜`ÃV…>vÌÃLÀØVŽi >˜Ã«ÀÕV…Ãۜi iÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘‡ }i˜ `ˆiÃià *>˜Õ˜}Ã>LÃV…˜ˆÌÌà `>À° iÀ iÌâÌi >Õ>LÃV…˜ˆÌÌ `iÀ -Ø`ˆ‡ V…i˜ ,ˆ˜}ÃÌÀ>~i ÜÕÀ`i £™™n vÀiˆ‡ }i}iLi˜° £™™™ ÜÕÀ`i “ˆÌ `i“ >Õ `ià ¹,ˆ˜}ÃV…ÕÃà "Ã̺ Li}œ˜˜i˜] vØÀ `i˜ "LiÀ“iÞiÀ iLi˜v>Ã `ˆi i‡ Ã>“Ì«>˜Õ˜} iÀLÀ>V…Ì …>ÌÌi° ˆ˜ ܈V…̈}ià <ˆi `ˆiÃià LÃV…˜ˆÌÌà Ü>À `ˆi 7ˆi`iÀÛiÀiˆ˜ˆ}՘} iˆ˜ià …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜] ÃÌ>`ÌLi`iÕÌi˜`i˜ ÀؘâÕ}Ã] `iÀ ÈV… ۜ˜ `iÀ >Ã>‡ ˜iÀˆi ÃÌ>`Ìiˆ˜ÜBÀÌà LˆÃ âÕÀ Ü }i‡ ˜>˜˜Ìi˜ Àœ~“ÕÌÌiÀ܈iÃi iÀ‡ ÃÌÀiVŽÌ ՘` v>ÃÌ iˆ˜ >…À…Õ˜`iÀÌ



ˆi ÀؘLÀØVŽi >“ -Ø`Àˆ˜}° >˜} `ÕÀV… `ˆi >…˜ˆ˜ˆi ÃV…>v‡ vi˜LÕÀ}‡ ˆÌi˜LiÀ} }iµÕiÀÌ ÜÕÀ‡ `i° ˆiÀ ÜÕÀ`i `ˆi ˆ˜ÃV…˜ˆÌÌÏ>}i ۜ˜ ,ˆ˜}ÃÌÀ>~i ՘` >…˜ âÕÀ ÕÇ Lˆ`՘} iˆ˜iÀ £Çx iÌiÀ LÀiˆÌi˜ >˜`ÃV…>vÌÃLÀØVŽi }i˜ÕÌâÌ Õ˜` `iÀ ÀؘâÕ} ܓˆÌ ܈i`iÀ…iÀ}i‡ ÃÌiÌ° ˆi +ÕiÀ՘} `ià ˆ˜v>…ÀÌÇ LiÀiˆV…à `iÀ ÜiˆÌ >Õv}ivBV…iÀÌi˜ >…˜>˜>}i˜ ۜÀ `i“ >Õ«ÌL>…˜‡ …œv ÃÌiÌi `i˜ ÃV…܈iÀˆ}ÃÌi˜ *>‡ ˜Õ˜}Ç ՘` >Õ>LÃV…˜ˆÌÌ `ià ,ˆ˜}‡ ÃV…ÕÃÃià "ÃÌ `>À° ˆiÀ ÜÕÀ`i ՘ÌiÀ ÕvÀiV…ÌiÀ…>Ì՘} `ià ˆÃi˜L>…˜‡ LiÌÀˆiLà “ˆÌ 

‡6iÀŽi…À iˆ˜ ۈiÀ‡ ëÕÀˆ}iÀ /՘˜i Ài>ˆÃˆiÀÌ° iˆV…‡ âiˆÌˆ} iÀvœÀ`iÀÌi `ˆi /ˆivi˜>}i `ˆi ÕÃLˆ`՘} iˆ˜iÀ B˜}iÀi˜ À՘`‡ Ü>ÃÃiÀÜ>˜˜i° iÀ ÕÀV…}>˜}ÃÛiÀŽi…À Ü܈i `iÀ 6iÀŽi…À â܈ÃV…i˜ `i˜ -Ì>`̇ Ìiˆi˜ Ž>˜˜ iÌâÌ ˜>V… iÀ̈}ÃÌi‡ Õ˜} >Õv `iÀ ,ˆ˜}ÃÌÀ>~i vˆi~i˜° ÕV… iˆ˜ ˜iÕià iÌâ >˜ ,>`‡ ՘` i…Üi}i˜ LˆÃ …ˆ˜ âÕÀ œ`L>V…iÀ

"/"- " , 9 , * ³ ,/

-ÌÀ>~i ˆÃÌ i˜ÌÃÌ>˜`i˜° iÀ ,ˆ˜}‡ ÃV…ÕÃà LÀˆ˜}Ì vØÀ `ˆi ¹,ˆ˜}iÀÃ>Ì⇠ÃÌÀ>~i˜º] >Õv `i˜i˜ ÈV… LˆÃ…iÀ `ˆi‡ ÃiÀ 6iÀŽi…À LiÜi}Ìi] iˆ˜i ëØÀL>Ài

˜Ì>ÃÌ՘}° >“ˆÌ `ˆiÃi ˜Ì>Ç Ì՘}ÃivviŽÌi “Ÿ}ˆV…ÃÌ }Àœ~ >ÕÃv>‡ i˜] Ü>Ài˜ `ˆi vØÀ `i˜ 6iÀŽi…À vÀiˆ‡ }i}iLi˜i˜ >Õ>LÃV…˜ˆÌÌi `iÀ ,ˆ˜}ÃÌÀ>~i ˆ˜ `i˜ iÌâÌi˜ Óä >…Ài˜ ˆ““iÀ ۜ˜ iÀ}B˜âi˜`i˜ >~˜>…‡ “i˜ >˜ `ˆiÃi˜ ¹,ˆ˜}iÀÃ>ÌâÃÌÀ>~i˜º Li}iˆÌiÌ° >L Ü ۈi 6iÀŽi…À LÀ>V…Ìi `ˆià iÌÜ> vØÀ `>à iv˜iÀ‡ Ìi˜iVŽ‡iLˆiÌ] `ˆi -Ø`L>…˜…œv‡ ÃÌÀ>~i ՘` `>à Ài˜Ì>˜œ‡6ˆiÀÌi° ÕV… iÌâÌ Liˆ“ iÌâÌi˜ >Õ>L‡ ÃV…˜ˆÌÌ `iÀ ,ˆ˜}ÃÌÀ>~i “ÕÃà `iÀ

˜Ì>ÃÌ՘}ÃivviŽÌ vØÀ `ˆi ¹,ˆ˜}iÀ‡ Ã>ÌâÃÌÀ>~i˜º “Ÿ}ˆV…ÃÌ }Àœ~ >ÕÇ v>i˜° iÅ>L Li…BÌ `ˆi -Ì>`Ì `>à LiÜB…ÀÌi 6iÀv>…Ài˜ Liˆ ՘` ÛiÀB˜‡ `iÀÌ `i˜ -ÌÀ>~i˜À>Փ° “ ,>…“i˜ `iÀ *>˜viÃÌÃÌiÕ˜} ÜÕÀ`i˜ 6iÀŽi…ÀëÀœ}˜œÃi˜ iÀ‡ ÃÌiÌ° -ˆi >ÃÃi˜ 6iÀŽi…ÀÃi˜Ì>Ç

œÀ`Àˆ˜} ˆÃÌ ˜œV… ˆ“ >Õ°

3()#('#,*1&, 45*/"6.,-7"8"-#/# !"#$ %$&$$'()#* +&,,(-#*(#./,() 0/12 !"#$#% &'%( )* +,-). /01102 3#4 -5*6 )+-7- 809 -5*6 )+-7.+ :::(;<0<<"$=#%(>[email protected] "$[email protected]

Ì՘}i˜ `iÀ LˆÃ…iÀ ۈi Liv>…Ài˜i˜ -ÌÀ>~i˜ `iÀ ˜˜i˜ÃÌ>`Ì iÀÜ>ÀÌi˜° ˆiÃi 6iÀŽi…ÀÃi˜Ì>ÃÌ՘}i˜ ÜiÀ‡ `i˜ ܜ… iÀÃÌ ˜>V… iˆ˜ˆ}iÀ ÕV…i˜ Õv iˆ˜i ˜iÕi 6iÀŽi…ÀÃv؅À՘} iˆ˜‡ âÕÃÌii˜° >˜˜ Ž>˜˜ “>˜ >ÕV… ˆ˜ `ˆiÃi˜ -ÌÀ>~i˜ÀBՓi˜ ØLiÀ iˆ˜i i՜À`˜Õ˜} `ià 6iÀŽi…ÀÃÀ>Փà ˜>V…`i˜Ži˜°

iÀ >Õ `iÀ ,ˆ˜}ÃÌÀ>~i iÀŸvv˜iÌi `ˆi …>˜Vi] `i˜ ̈ivi˜ >…˜}À>Li˜ `ÕÀV…BÃÈ}iÀ âÕ “>V…i˜° <܈‡ ÃV…i˜ -V…Üiˆ˜…iˆ“iÀ -ÌÀ>~i ՘` œ`L>V…iÀ -ÌÀ>~i ØLiÀë>˜˜i˜ ˜Õ˜] ܈i LiÀiˆÌà iÀÜB…˜Ì] âÕÃBÌ⇠ˆV… âÕ `i˜ ۜÀ…>˜`i˜i˜ ÀØVŽi˜ âÜiˆ LÀiˆÌi ¹ÀؘLÀØVŽi˜º `i˜ >…˜}À>Li˜ ՘` ÛiÀLˆ˜`i˜ `>“ˆÌ `ˆi -ˆi`Õ˜}ÃÀBՓi >Õv £Óä Liâˆi‡ …Õ˜}ÃÜiˆÃi £Çx iÌiÀ˜ B˜}i° ˆi

<Üiˆ LÀiˆÌi ÀؘLÀØVŽi˜ ØLiÀ `i“ >…˜}À>Li˜ ˆi -Ì>`ÌÛiÀÜ>Ì՘} ܈À` `iÇ …>L `ˆi 6iÀB˜`iÀ՘} `iÀ 6iÀ‡ Ži…ÀÃ>LBÕvi ˆ“ ŸÃ̏ˆV…i˜ -Ì>`Ì}i‡ LˆiÌ ˆ˜ `i˜ ˜BV…ÃÌi˜ œ˜>Ìi˜ ˆ˜‡ Ìi˜ÃˆÛ LiœL>V…Ìi˜ ՘` `œŽÕ“i˜‡ ̈iÀi˜° ˆià }ˆÌ >ÕV… vØÀ `i˜ -ÌÀ>‡ ~i˜âÕ} Ÿ…iÀ}À>Li˜ q 7iÀ“L>V…‡ ÃÌÀ>~i q iÝ>˜`À>ÃÌÀ>~i q 7ØÀ⇠LÕÀ}iÀ -ÌÀ>~i q œv}>ÀÌi˜ÃÌÀ>~i° ˆiÃi 7i}ÃÌÀiVŽi ܈À` …iÕÌi âÕÀ ŸÃ̏ˆV…i˜ -Ì>`ÌՓv>…À՘} }i˜ÕÌâÌ° 6iÀB˜`iÀ՘}i˜ ˆ˜ `iÀ “«iÃV…>‡ Ì՘} Ș` >˜ `iÀ ÀiÕâ՘} 7iˆ‡ V…iÀÌÃÌÀ>~iÉœ`L>V…iÀ -ÌÀ>~i ˜œÌÜi˜`ˆ}] `> >˜ `ˆiÃiÀ -Ìii ŽØ˜v̈} `ˆi 7iˆÌiÀv؅À՘} >Õv `i˜ }Àœ~i˜ ,ˆ˜}Ž˜œÌi˜ -V…Ÿ˜LœÀ˜‡ ÃÌÀ>~iÉ iÕi >ÌÌL>V…iÀ -ÌÀ>~i ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ] Փ >ÕV… >Õà `iÀ "ÃÌÀˆV…Ì՘} `ˆi ˆ˜˜iÀi œ`L>‡ V…iÀ -ÌÀ>~i âÕ i˜Ì>ÃÌi˜° 1˜“ˆÌÌiL>À ˜>V… `iÀ ,ˆ˜}ÃÌÀ>‡ ~i˜iÀŸvv˜Õ˜} Li}ˆ˜˜Ì `ˆi 1“}i‡ ÃÌ>Ì՘} `ià 7ˆÌÌiÃL>V…iÀ ,ˆ˜}à â܈ÃV…i˜ iÃV…ÃÌÀ>~i ՘` ˆ˜‡ `i˜>ii° iÀ 7ˆÌÌiÃL>V…iÀ ,ˆ˜} ܈À` >Ã 6iÀLˆ˜`՘}ÃÃÌÀ>~i ۜ‡ ÃÌB˜`ˆ} >Õv}i}iLi˜° ˆi ˆ˜`i˜>‡ ii iÀ…BÌ iˆ˜i ÕÃëÕÀ ÃÌ>`Ìiˆ˜‡ ÜBÀÌð ˆiÃi >~˜>…“i˜ Ș` ˜œÌ‡ Üi˜`ˆ}] Փ `i˜ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ ÀؘâÕ} ۜ“ -V…œÃÃ}>ÀÌi˜ âՓ œ`iÃLiÀ} ˆ“ iÀiˆV… Àœ~“Õ̇ ÌiÀ܈iÃi ՘` >Ã>˜iÀˆi ܈i`iÀ…iÀ‡ âÕÃÌii˜° ˆià ˆÃÌ iˆ˜ i“i˜Ì `iÀ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ -Ì>`ÌiÀ˜iÕiÀ՘}] `>à ˆ˜ `ˆiÃi“ 1“v>˜} ˆ˜ ÃV…>vvi˜‡ LÕÀ} LˆÃ…iÀ iˆ˜“>ˆ} ˆÃÌ°

iÀ ,ˆ˜} µÕiÀÌ `ˆi >…˜°

iÌâÌ “ˆÌ `i“ ,ˆ˜}ÃV…ÕÃà "ÃÌ ˆ“ iÌâÌi˜ >Õ>LÃV…˜ˆÌÌ ˜iÕ i˜ÌÃÌi‡ …i˜`i ÀؘLÀØVŽi â܈ÃV…i˜ Àœ~“ÕÌÌiÀ܈iÃi ՘` >Ã>˜iÀˆi ˆÃÌ >LiÀ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ iˆ˜ iˆÌÀ>} âÕÀ ŸŽœœ}ˆÃV…i˜ 6iÀLiÃÃiÀ՘} ՘` âÕÀ ÕvÜiÀÌ՘} `iÀ ÀؘÃÌÀՎÌՇ Ài˜ `iÀ -Ì>`Ì° -ˆi ÃÌiÌ >ÕV… `i˜ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ ÀؘâÕ} ۜ“ >ˆ˜ âՓ 6œÀëiÃÃ>ÀÌ Üˆi`iÀ …iÀ° À Ü>À ˆ“ £n° >…À…Õ˜`iÀÌ >Õv `i˜ “ˆÌÌi‡ >ÌiÀˆV…i˜ 7>>˜>}i˜ `iÀ -Ì>`Ì Õ˜` ˆ“ iÀiˆV… `iÀ ŽÕÀvØÀÃ̏ˆV…i˜ BÀÌi˜ ՘` œÀÃÌi˜ i˜ÌÃÌ>˜`i˜° ˆiÃiÀ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i ÀؘâÕ} `ÕÀV…‡ âˆi…Ì ÃV…>vvi˜LÕÀ} >Õv iˆ˜iÀ B˜‡ }i ۜ˜ iÌÜ> `Àiˆ ˆœ“iÌiÀ˜ ۜ˜ "ÃÌ ˜>V… 7iÃÌ° <ÕÃBÌ⏈V… âÕ > `ˆiÃi˜ ëiŽ‡ Ìi˜ LˆiÌiÌ `ˆi ˜iÕ }iÃV…>vvi˜i ÀؘLÀØVŽi >LiÀ >ÕV… `ˆi …>˜Vi] `>à ˜}iLœÌ >˜ >…iÀ…œÕ˜}ÃÀBՇ “i˜ vØÀ `ˆi `ˆV…Ì LiÈi`iÌi˜ -Ì>`̇ Ìiˆi ˆ“ "ÃÌi˜ >ÕÃâÕÜiˆÌi˜° -iLÃ̇ ÛiÀÃÌB˜`ˆV… ܈À` ÈV… `ˆiÃià >…‡ iÀ…œÕ˜}Ã>˜}iLœÌ >˜ `i˜ i`ØÀv‡ ˜ˆÃÃi˜ `iÀ i˜ÃV…i˜] `ˆi ˆ˜ `iÀ 1“}iL՘} ܜ…˜i˜ œ`iÀ >ÀLiˆÌi˜] >ÕÃÀˆV…Ìi˜° i˜˜ ià ܏ `ˆi i‡ Li˜ÃµÕ>ˆÌBÌ ÛiÀLiÃÃiÀ˜ ՘` “ÕÃà `>…iÀ ۈivBÌˆ}i ˜Ã«ÀØV…i Li‡ ÀØVŽÃˆV…̈}i˜ ՘` vØÀ ÛiÀÃV…ˆi`i‡ ˜i ÌiÀÃ}ÀÕ««i˜ œvvi˜ Ãiˆ˜°

à i˜ÌÃÌi…i˜ `iÅ>L ˜iÕi -«>‡ âˆiÀÜi}i] /Àivv«Õ˜ŽÌi ˆ“ Àؘi˜ ՘` "ÀÌi `ià 6iÀÜiˆi˜Ã° ˆi ˜iÕi ÀؘLÀØVŽi â܈ÃV…i˜ Àœ~“Õ̇ ÌiÀ܈iÃi ՘` >Ã>˜iÀˆi LˆiÌiÌ >i˜ ÃV…>vvi˜LÕÀ}iÀ˜ ÃV…œ˜ L>` `ˆi ii}i˜…iˆÌ] ՘}iÃ̟ÀÌ Ûœ˜ `iÀ 6iÀŽi…ÀÃÈÌÕ>̈œ˜ >Õà `iÀ ˜˜i˜‡ ÃÌ>`Ì ˆ˜ `i˜ -«iÃÃ>ÀÌ âÕ Ã«>âˆiÀi˜° Õv `ˆiÃi“ 7i} ܈À` ià 6ˆiià âÕ i˜Ì`iVŽi˜ }iLi˜] ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ >ÕV… iˆ˜i˜ Žiˆ˜i˜ >V…° iÀ ÃiˆÌ >…Àâi…˜Ìi˜ ˆ“ >˜> vˆi~i˜`i ؅ÀՅ}À>Li˜ ܈À` >Õv iˆ˜iÀ -ÌÀi‡ VŽi ۜ˜ iÌÜ> {ää iÌiÀ˜ ܈i`iÀ }iŸvv˜iÌ ÜiÀ`i˜° € -<

£Ó £ä

, /] ә°

1

"6  , Óä£Î

iÕiÀ 1-‡ˆ˜`iÀ}>ÀÌi˜ ˆ˜ >ÌÌiÀL>V…

/iÂÂ>ŽžÏÏ>v>ÂLi™i >حώž“­ià ˆV…Ì`ÕÀV…vÕÌiÌi ÀÕ««i˜ÀBՇ “i “ˆÌ iˆ˜iÀ vÀi՘`ˆV…i˜] Žˆ˜`‡ }iÀiV…Ìi˜ >ÀL}iL՘} Ü>ÀÌiÌi˜ ÃV…œ˜ >Õv `ˆi À՘` Óxä Žiˆ˜i˜ ¹ˆ˜`iÀ}>ÀÌi˜‡,iŽÀÕÌi˜º ÛiÀ‡ ÃV…ˆi`i˜iÀ ÌiÀÃ}ÀÕ««i˜ ۜ˜ ˜Õ LˆÃ âi…˜ >…Ài˜] `ˆi ˆ˜ `ˆi ˆ˜`iÀÌ>}iÃÃÌBÌÌi ¹ …ˆ` iÛi‡ œ«“i˜Ì i˜ÌiÀ >ÌÌiÀL>V…º ۜÀ ÕÀâi“ iˆ˜âœ}i˜° >à -Ì>>̏ˆV…i >Õ>“Ì ØÀ˜LiÀ} …>Ì “ˆÌ >ÕâiˆÌ ۜ˜ œÛi“LiÀ Ó䣣 LˆÃ Õ}ÕÃÌ Óä£Î ˆ“ ÕvÌÀ>}ÃL>ÕÛiÀv>…Ài˜ vØÀ `ˆi 1-‡-ÌÀiˆÌŽÀBvÌi ˆ˜ `iÀ >ÌÌiÀ‡ L>V…‡>ÃiÀ˜i Liˆ ˜ÃL>V… iˆ˜i ˜iÕi ˆ˜`iÀÌ>}iÃÃÌBÌÌi >Õv À՘` Óxää +Õ>`À>̓iÌiÀ˜ ÕÌâvBV…i iÀÀˆV…ÌiÌ°

>}i >“ Õ}vi` Liˆ `iÀ *>˜Õ˜} `iÀ iLBÕ`i…؏i “ˆÌ }Àœ~i˜ i˜ÃÌiÀ˜ ՘` /ØÀii“i˜Ìi˜ iˆ˜ iÀ‡ …Ÿ…ÌiÀ -V…>ÃV…ÕÌâ ՓâÕÃiÌâi˜] ܜvØÀ ˆ“ 6œÀvi` iˆ}i˜Ã iˆ˜i BÀ“‡ ÃV…ÕÌâÃÌÕ`ˆi ˆ˜ ÕvÌÀ>} }i}iLi˜ ÜÕÀ`i° iÀ iÀ`}iÃV…œÃÈ}i] ‡vŸÀ“ˆ}i >ՎŸÀ«iÀ }ˆi`iÀÌ ÃˆV… ˆ˜ âÜiˆ] `i˜ ÌiÀÃ}ÀÕ««i˜ âÕ}iœÀ`˜iÌi iÀiˆV…i] iˆ˜i˜ vØÀ iˆ˜‡ ՘` 6œÀ‡ ÃV…ՏŽˆ˜`iÀ ۜ˜ ˜Õ LˆÃ vؘv >…‡ Ài˜ ՘` iˆ˜i˜ ÜiˆÌiÀi˜ iÀiˆV… vØÀ -V…ՏŽˆ˜`iÀ ۜ˜ ÃiV…à LˆÃ âi…˜ >…Ài˜° iˆ`i iÀiˆV…i Ș` ÛiÀ‡ L՘`i˜ `ÕÀV… `ˆi }i“iˆ˜Ã>“i

ˆ˜}>˜}Ç ՘` 7>ÀÌi✘i] ÜâÕÃ>‡ }i˜ `ˆi ,iâi«Ìˆœ˜] “ˆÌ >˜}i}ˆi`iÀ‡ Ìi˜ ØÀœvBV…i˜ ՘` ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ‡ ÀBՓi˜° 6œ˜ `œÀÌ }i>˜}Ì `iÀ i‡ ÃÕV…iÀ >ÕV… ˆ˜ `>à }Àœ~âØ}ˆ}i] Ì>}‡ …ii ÌÀˆÕ“] `>à Liˆ i`>Àv >ÕV… vØÀ Žiˆ˜iÀi 6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜ }i‡ ˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜°

6ˆii -«ˆi“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ ˆ“ Õ~i˜LiÀiˆV…

ˆi ˜iÕi 1-‡ˆ˜`iÀÌ>}iÃÃÌBÌÌi ˆ˜ >ÌÌiÀL>V…° "/"- 7 -- " ³ *,/ , , / / É ,  - 7,<

>à iLBÕ`i ÜÕÀ`i ՘ÌiÀ i‡ ÀØVŽÃˆV…̈}՘} «>˜iÀˆÃV…iÀ <Ü>˜}ë՘ŽÌi â܈ÃV…i˜ `ˆi LiÃÌi‡ …i˜`i 7œ…˜LiL>Õ՘} ՘` `>à >˜‡ }Ài˜âi˜`i Õ}vi` iˆ˜}i«>ÃÃÌ Õ˜` iÀÃÌÀiVŽÌ ÈV… “ˆÌ `i˜ âÕ}i…ŸÀˆ}i˜ <Õ}>˜}ÃÃÌÀ>~i˜] *>ÀŽ«BÌâi˜] ÀؘvBV…i˜] -«ˆi‡ ՘` -«œÀÌ«Ḃ âi˜ >Õv iˆ˜i“ iÃ>“Ì>Ài> ۜ˜ À՘` £È Îää +Õ>`À>̓iÌiÀ˜° Ã i˜iÀ>«>˜iÀ Žœ˜˜Ìi `>à ÀV…ˆ‡ ÌiŽÌÕÀLØÀœ 7iˆÃÃ] œ…i E *>À̘iÀ >Õà ˜ÃL>V… }iܜ˜˜i˜ ÜiÀ`i˜°

ˆ˜i Liܘ`iÀi iÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘} Ü>À ià `>Liˆ] `ˆi iÜiˆˆ}i˜ 6œÀ‡ ÃV…ÀˆvÌi˜] ,ˆV…̏ˆ˜ˆi˜ ՘` iÃiÌâi Liˆ`iÀ LiÌiˆˆ}ÌiÀ B˜`iÀ ˆ˜ ˆ˜‡ Ž>˜} âÕ LÀˆ˜}i˜ ՘` `i˜ ÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜i˜ i`ØÀv˜ˆÃÃi˜ }iÀiV…Ì âÕ ÜiÀ`i˜°

>ÃÈÛL>Õ ˆ˜ -Ì>…Li̜˜L>ÕÜiˆÃi 7ˆi Liˆ `i˜ “iˆÃÌi˜ 1-‡>“iÀˆ‡ Ž>˜ˆÃV…i˜ ˆ˜ÀˆV…Ì՘}i˜ ØLˆV…] ÜÕÀ`i ˜iLi˜ `i˜ “>~}iLˆV…i˜ `iÕÌÃV…i˜ >ÕۜÀÃV…ÀˆvÌi˜ >ÕV… iˆ˜ Liܘ`iÀià Õ}i˜“iÀŽ >Õv `ˆi âÕÃBÌ⏈V…i Àv؏Õ˜} 1-‡>“iÀˆŽ>‡ ˜ˆÃV…iÀ 6œÀÃV…ÀˆvÌi˜ }ii}Ì° iܘ‡ `iÀà …iÀۜÀâՅiLi˜ Ș` …ˆiÀLiˆ `ˆi ,ˆV…̏ˆ˜ˆi˜ âՓ Ý«œÃˆœ˜Ã‡ ÃV…ÕÌâ ¹˜Ìˆ /iÀÀœÀˆÃ“ œÀVi *Àœ‡ ÌiV̈œ˜ ­/*®º] ÜiV…i `ˆi -V…ÕÌââˆii 1-‡>“iÀˆŽ>˜ˆÃV…iÀ] “ˆˆÌBÀˆÃV…iÀ ˆ˜ÀˆV…Ì՘}i˜ Liˆ˜‡ …>Ìi˜° ˆiÃi Žœ˜˜Ìi˜ ˆ˜ ÃÌ>̈ÃV…iÀ ˆ˜ÃˆV…Ì `ÕÀV… `ˆi ÀÀˆV…Ì՘} `ià iLBÕ`ià >Ã >ÃÈÛL>Õ ˆ˜ -Ì>…‡ Li̜˜L>ÕÜiˆÃi Ü܈i `ÕÀV… `ˆi iÀØVŽÃˆV…̈}՘} ëiâˆiiÀ L>Տˆ‡ V…iÀ -Ì>˜`>À`à ՘` ۈiv>V…iÀ œ˜ÌÀœ“iV…>˜ˆÃ“i˜ iÀv؏Ì ÜiÀ‡ `i˜° iÀ˜iÀ Ü>À `ÕÀV… `ˆi `ˆÀiŽÌi

˜ ˆ…ÀiÀ ՘ŽÌˆœ˜ >Ã ˆ˜`iÀÌ>‡ }iÃÃÌBÌÌi] `ˆi ۜ˜ “œÀ}i˜Ã LˆÃ >Li˜`à `ÕÀV…}B˜}ˆ} }iŸvv˜iÌ ˆÃÌ] “ÕÃÃÌi `ˆiÃi ˆ˜ÀˆV…Ì՘} ˜>ÌØÀ‡ ˆV… >ÕV… vØÀ `ˆi >˜âÌ>}ÃÛiÀÜÀ‡ }՘} >iÀ ˆ˜`iÀ Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ ÜiÀ‡ `i˜° >âÕ ÃÌi…Ì ˆ“ iÀiˆV… `ià ÌÀˆÕ“à iˆ˜i «ÀœviÃȜ˜ii ؇ V…i âÕÀ 6iÀvØ}՘}] ˆ˜ `iÀ ÌB}ˆV… ۜ“ À؅ÃÌØVŽ LˆÃ âՓ Li˜`iÇ Ãi˜ vÀˆÃV… vØÀ `ˆi ˆ˜`iÀ }iŽœV…Ì ܈À`° <ÕÃBÌ⏈V… …>Li˜ `ˆi ˆ˜‡ `iÀ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] ˆ˜ iˆ˜iÀ âՇ ÃBÌ⏈V…i˜ i…ÀŽØV…i `ˆi ÃÃi˜Ã‡ âÕLiÀiˆÌ՘} ëˆiiÀˆÃV… âÕ iÀiÀ‡ ˜i˜° L}iÀ՘`iÌ ÜˆÀ` `>à >˜â‡ Ì>}Ã>˜}iLœÌ `ÕÀV… `ˆi }iÀBՓˆ}i -«œÀ̅>i] `ˆi vØÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜Ìˆ‡ V…i -«œÀÌ>ÀÌi˜ …iÀ}iÀˆV…ÌiÌ ÜiÀ‡ `i˜ Ž>˜˜ Ü܈i >ÕV… >Ã i…À‡ âÜiVŽ…>i vØÀ -«œÀÌÜiÌ̎B“«vi œ`iÀ ŽÕÌÕÀii 6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜ `ˆi˜i˜ ܏° “ Õ~i˜LiÀiˆV… }ˆLÌ ià iLi˜‡ v>Ã ۈii -«ˆi“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜° ØÀ `ˆi iÜiˆˆ}i˜ ÌiÀÃ}ÀÕ««i˜ ÜÕÀ‡ `i˜ L՘Ìi -«ˆivBV…i˜ “ˆÌ `ˆÀiŽ‡ Ìi“ <Õ}>˜} >Õà `i˜ ÀÕ««i˜ÀBՇ “i˜ }iÃV…>vvi˜° ˆi «B`>}œ}ˆÃV… >ÌiÀÃ}iÀiV…Ì âÕ}iœÀ`˜iÌi˜ -«ˆi‡ }iÀBÌi ÜÕÀ`i˜ iÝÌÀ> >Õà `i˜ 1- ˆ“«œÀ̈iÀÌ] ܜ… >ÕV…] Փ iˆ˜ -ÌØVŽ ÜiˆÌ `>à i`ØÀv˜ˆÃ ˜>V… iˆ‡ “>Ì âÕ iÀv؏i˜° ˆV…Ì ˜ÕÀ …ˆ˜ÃˆV…̏ˆV… `ià BÕ~i‡ Ài˜ ÀÃV…iˆ˜Õ˜}ÃLˆ`à ÜÕÀ`i iˆ˜ “œ`iÀ˜iÀ -Ì>˜`>À` >˜}iÃÌÀiLÌ] ܘ`iÀ˜ ià ÜÕÀ`i >ÕV… }Àœ~iÀ 7iÀÌ >Õv ՘ŽÌˆœ˜>ˆÌBÌ Õ˜` `ˆi `>“ˆÌ ÛiÀL՘`i˜i˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ iÌ>ˆÃ }ii}Ì° ˆi >ÕÃ}iŽØ}iÌi iLBՇ `iiˆÌÌiV…˜ˆŽ ÃÌiÕiÀÌ Õ˜` Ài}iÌ }À՘`ÃBÌ⏈V… >i iˆâ՘}Ç] Øv‡ Ì՘}Ç ՘` BÌi>˜>}i˜ ՘` iÀ‡ “Ÿ}ˆV…Ì iˆ˜i˜ Žœ“vœÀÌ>Li˜ ܇ ܈i ŸŽœ˜œ“ˆÃV… œ«Ìˆ“ˆiÀÌi˜ i‡ ÌÀˆiL° iÀ >ÕvÀ>}i˜`i i…ÀâÜiVŽ‡ À>Փ ܈ÀŽÌ Ãi…À “œ`iÀ˜ “ˆÌ Ãiˆ˜iÀ ˆ˜ Ã̈ÃˆV…iÀi“ À>Õ }i…>Ìi˜i˜] …ˆ˜ÌiÀØvÌiÌi˜ >ÃÃ>`i ՘` iˆ˜i“ -V…“iÌÌiÀˆ˜}Ã`>V…° >À>˜ vØ}Ì ÃˆV… `iÀ ÌiÀÀ>ŽœÌÌ>v>ÀLi˜i >ի̇ Žœ“«iÝ “ˆÌ ÛiÀ«ÕÌâÌiÀ >ÃÃ>`i ˆ˜ 6œÜBÀ“iÃV…ÕÌâ ՘` …Ÿ…i˜ÛiÀ‡ ÃiÌâÌi˜ *Տ̇ ՘` ->ÌÌi`BV…iÀ˜° “ <ÕÃ>““i˜Ã«ˆi “ˆÌ `i˜ L՘Ìi˜ -«ˆi}iÀBÌi˜] -œ˜˜i˜Ãi}i˜ ՘` vÀi՘`ˆV… L՘Ìi˜ i˜ÃÌiÀii“i˜‡ Ìi˜ i˜ÌÃÌi…Ì iˆ˜ }iÕ˜}i˜ià i‡ Ã>“ÌLˆ`° €   ,"



9 ,

9 ,-  -//-< /1 

ÀÜiˆÌiÀ՘}ÃL>Õ `iÀ Ž>`i“ˆi `iÀ ˆ`i˜`i˜ ؘÃÌi ˆ˜

,° {n

ØÀ˜LiÀ}

™ iˆ™i“ "ÂÏ ÞiÂiˆ™Ï 

ˆÌ `iÀ ÀÜiˆÌiÀ՘} `iÀ Ž>‡ `i“ˆi `iÀ ˆ`i˜`i˜ ؘÃÌi ˆ˜ ØÀ˜LiÀ} ÜiÀ`i˜ iÀÃ̓>Ã `ˆi -ÌÕ`ˆi˜}B˜}i vØÀ Àiˆi ՘ÃÌ Õ˜` ˜}iÜ>˜`Ìi ՘ÃÌ “ˆÌ `iÀ ՘Ã̇ «B`>}œ}ˆŽ ՘` `i˜ ÕvL>ÕÃÌÕ`ˆ‡ i˜}B˜}i˜ >˜ iˆ˜i“ -Ì>˜`œÀÌ ÛiÀ‡ iˆ˜Ì° >à -Ì>““}iB˜`i `iÀ ՘ÃÌ>Ž>`i“ˆi >“ -Ì>`ÌÀ>˜` ØÀ˜LiÀ}à ˆÃÌ Õ“}iLi˜ ۜ˜ Li‡ Ü>`iÌi˜ BV…i˜] ˆ˜ `ˆi ÈV… `ˆi iˆ˜}iÃV…œÃÈ}i] `i˜Ž“>}iÃV…ØÌ⇠Ìi iL>Õ՘} >Õà `i˜ £™xäiÀ >…‡ Ài˜ ۜ˜ -i« ,Õv …>À“œ˜ˆÃV… ˆ˜Ìi‡ }ÀˆiÀÌ° ˜ ÀiëiŽÌۜi“ LÃÌ>˜` âÕ `i˜ `i˜Ž“>}iÃV…ØÌâÌi˜ i‡ ÃÌ>˜`Ã}iLBÕ`i˜ >ÀÀœ˜`ˆiÀÌ `iÀ ˜iÕi ÀÜiˆÌiÀ՘}ÃL>Õ `>à i‡ Ã>“Ì>Ài> ՘` ÃV…>vvÌ “ˆÌ iˆ˜iÀ ÃiLÃÌÛiÀÃÌB˜`ˆV…i˜ ՘` ÀՅˆ}i˜ >ÀV…ˆÌiŽÌœ˜ˆÃV…i˜ ÕÃvœÀ“Տˆi‡ À՘} `i˜ ˜iÕi˜ ¹Ž>`i“ˆi‡ >“‡ «Õú° iÀ iÕL>Õ ÜˆÀ` `>`ÕÀV… ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ՘‡ ÌiÀ `i˜ iˆ˜âi˜i˜ >V…}iLˆiÌi˜ vŸÀ`iÀ˜] ܘ`iÀ˜ >ÕV… `i˜ Շ ~i˜À>Փ >Ã ˆ`i˜ÌˆÌBÌÃÃ̈vÌi˜`ià >˜`ÃV…>vÌÃLˆ` ÃÌBÀŽiÀ ˆ˜Ã }i ÀØVŽi˜°

˜Ì>˜} `iÀ ˆ˜}ÃÌÀ>~i i˜ÌÃÌ>˜` iˆ˜ >˜}}iÃÌÀiVŽÌiÀ] iˆ˜}iÃV…œÃȇ }iÀ >ՎŸÀ«iÀ] `iÀ “ˆÌ Ãiˆ˜i˜ &vv‡ ˜Õ˜}i˜ ՘` `i“ `>ÀØLiÀ ÃV…Üi‡ Li˜`i˜] ii}>˜Ìi˜ >V… ˆ“ L>Շ ŽØ˜Ã̏iÀˆÃV…i˜ œ˜ÌiÝÌ âÕ `i˜ i‡ ÃÌ>˜`Ã}iLBÕ`i˜ ÃÌi…Ì] iˆ˜i˜ ˆ˜‡ `ÀÕVŽ `iÀ >ÀV…ˆÌiŽÌœ˜ˆÃV…i˜ i‡ `iÕÌ՘} `ià }iÃ>“Ìi˜ iLBÕ`i‡ Žœ“«iÝià }ˆLÌ Õ˜` `i˜ *>ÃÃ>˜Ìi˜ ˜iÕ}ˆiÀˆ} “>V…Ì >Õv `ˆi ŽØ˜Ã̏iÀˆ‡ ÃV…i˜ /B̈}ŽiˆÌi˜ `iÀ Ž>`i“ˆi° iÀ iÕL>Õ Lˆ`iÌ `>Liˆ Žiˆ˜i >ÀÀˆiÀi] ܘ`iÀ˜ ÃV…>vvÌ }iÀ>`i `ÕÀV… Ãiˆ˜i >}i >Õv `i“ À՘`‡ ÃÌØVŽ ՘` Ãiˆ˜i L>ՎŸÀ«iÀˆV…i ÕÃvœÀ“ՏˆiÀ՘} "vvi˜…iˆÌ ՘` iˆ˜i iˆ˜>`i˜`i iÃÌi vØÀ ÕÀV…‡ ՘` ˆ˜LˆVŽi] œ˜Ì>ŽÌi ՘` œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ â܈ÃV…i˜ -ÌՇ `i˜Ìi˜] ؘÃ̏iÀ˜ ՘` >ˆi˜° ˆi ˜iÕi˜ ÌiˆiÀÃ] `iÀ }Àœ~i >Ã>> ՘` `ˆi -i“ˆ˜>ÀÀBՓi ÜÕÀ`i˜ ˆ˜ `Àiˆ }iÌÀi˜˜Ìi˜ *>ۈ‡ œ˜Ã ՘ÌiÀ `iÀ âÕÃ>““i˜…B˜}i˜‡ `i˜ >V…>˜`ÃV…>vÌ «œÃˆÌˆœ˜ˆiÀÌ° >à }i Lˆ‡ `iÌ `iÀ Ü }i˜>˜˜Ìi œ““Õ˜ˆŽ>‡ ̈œ˜Ã«>ۈœ˜ “ˆÌ }Àœ~i“ >Ã>>] ˆ`iÀ>}iÀ ՘` Տ̈v՘ŽÌˆœ˜Ã‡ À>Փ° Ã ˜ÌÀji ՘` ˜iÕiÀ <Շ }>˜} >Õv `>à iB˜`i ˆÃÌ iˆ˜ œvvi˜iÀ œv ۜÀ}i>}iÀÌ] `iÀ ˆ“ -œ““iÀ âՓ 6iÀÜiˆi˜ iˆ˜B`Ì Õ˜` >Ã Շ ~i˜ÌiÀÀ>ÃÃi `ˆi˜Ì° 6œ˜ …ˆiÀ >Õà }i‡ >˜}i˜ `ˆi -ÌÕ`ˆiÀi˜`i˜ ˆ˜ `ˆi >˜‡ }Ài˜âi˜`i˜ ÌiˆiÀ‡ ՘` -i“ˆ˜>À‡ ÀBՓi° ˆi ˜iÕi˜ ÌiˆiÀà `iÀ ՘ÃÌ«B‡ `>}œ}i˜ Ș` ˆ“ 7iÃÌi˜ `ià iՇ L>Õà ՘ÌiÀ}iLÀ>V…ÌÆ Ãˆi }ÀÕ««ˆiÀi˜ ÈV… Փ iˆ˜i˜ ˜˜i˜…œv ՘` Ș`] ˆ˜ ˜>œ}ˆi âÕ `i˜ ,Õv½ÃV…i˜ Ìi‡ ˆiÀ«>ۈœ˜Ã] ØLiÀ iˆ˜i˜ œvvi˜i˜] ØLiÀ`>V…Ìi˜ >˜} “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀL՘`i˜° ˜ `i“ `ÀˆÌÌi˜ iLBՇ `iÌiˆ] >Õv `iÀ >˜`iÀi˜ -iˆÌi `ià âi˜ÌÀ>i˜ ¹œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã«>ۈ‡ œ˜Ãº] Ș` `ˆi -i“ˆ˜>ÀÀBՓi iLi˜v>Ã Փ iˆ˜i˜ œv …iÀՓ >˜‡ }iœÀ`˜iÌ° “ i}i˜Ã>Ìâ âÕ `iÀ œv‡ vi˜i˜ ÀÃV…ˆi~՘} `iÀ ÌiˆiÀà Li‡ vˆ˜`i˜ ÈV… …ˆiÀ `ˆi B˜}i ˆ“ i‡ LBÕ`i ՘` Ș` `ÕÀV… }Àœ~vBV…ˆ}i >Ãv>ÃÃ>`i˜ ۜ“ ˜˜i˜…œv }i‡ ÌÀi˜˜Ì° ˆi ÀÃV…ˆi~՘} `iÀ ,BՓi ՘` `ˆi 6iÀLˆ˜`՘}ÃÜi}i â܈ÃV…i˜ `i˜ iˆ˜âi˜i˜ *>ۈœ˜Ã œÀˆi˜Ìˆi‡ Ài˜ ÈV… “ˆÌ `i“ œvvi˜i˜] ØLiÀ‡ `>V…Ìi˜ 7i}i˜iÌâ >˜ `iÀ >ÀV…ˆÌiŽ‡ ̜˜ˆÃV…i˜ ÕÃvœÀ“ՏˆiÀ՘} `iÀ Li‡ ÃÌi…i˜`i˜ ˜˜i˜…Ÿvi ՘` ÌÀ>}i˜

iÀ ˜iÕi ÀÜiˆÌiÀ՘}ÃL>Õ°

"/"   4, ,

âÕ iˆ˜i“ ܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…i˜ }iLBÕ`‡ iˆ˜ÌiÀ˜i˜ 6iÀŽi…ÀÃvBV…i˜>˜Ìiˆ Liˆ° ˆi …œÀˆâœ˜Ì>] `ÕÀV…}B˜}ˆ}i >V…>˜`ÃV…>vÌ ÜˆÀ` ÌÀœÌâ ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…iÀ ,>Փ…Ÿ…i˜ `ÕÀV… `>à ˜>ÌØÀˆV…i ivBi `ià iB˜‡ `ià ՘` `ˆi `i“i˜ÌëÀiV…i˜`i ˜œÀ`˜Õ˜} `iÀ iˆ˜âi˜i˜ ,>Փ‡ LiÀiˆV…i “Ÿ}ˆV…° ˆi >ÃÃi˜‡ ՘` ÌiˆiÀÀBՓi “ˆÌ iˆ˜iÀ ˆV…Ìi˜ Ÿ…i ۜ˜ {]xä iÌiÀ˜ Livˆ˜`i˜ ÈV… ˆ“ ̈iviÀi˜ iÀiˆV… `ià iB˜‡ `ià ՘` vØ}i˜ ÈV… Ü ˆ˜ `ˆi iLBՇ `iÃÌÀՎÌÕÀ iˆ˜° ÕÀ `ˆi -…i``B‡ V…iÀ `ià >Ã>>Ã À>}i˜ LiÜÕÃÃÌ >Õà `iÀ >V…>˜`ÃV…>vÌ …iÀ>ÕÃÆ Ãˆi ÛiÀÜÀ}i˜ `i˜ ÀLiˆÌÃÃ>> }iˆV…‡ “B~ˆ} “ˆÌ `ˆvvÕÃi“] ÃV…>}ÃV…>̇ Ìi˜vÀiˆi“ œÀ`ˆV…Ì q iˆ˜i ÜiÃi˜Ì‡ ˆV…i 6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘} vØÀ `>à ՘}i‡ Ã̟ÀÌi ÀLiˆÌi˜ `iÀ ؘÃ̏iÀ° ˆi ˆ˜}iÃV…œÃÈ}ŽiˆÌ `iÀ ˜>‡ }i ÜÀ}Ì ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ vØÀ iˆ˜i BÕ~iÀÃÌ ÜˆÀÌÃV…>v̏ˆV…i œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ ՘` iˆ˜i L>ÀÀˆiÀivÀiˆi ÀÃV…ˆi~՘} >‡ iÀ iÀiˆV…i] ܘ`iÀ˜ Èi Li܈ÀŽÌ ˆ˜ iÀÃÌiÀ ˆ˜ˆi] `>Ãà ÈV… `iÀ iÕL>Õ ˆ˜ `ˆi >˜`ÃV…>vÌ Õ˜` }iˆV…âiˆÌˆ} ˆ˜ `ˆi LiÃÌi…i˜`i iL>Õ՘} ۜ˜ -i« ,Õv iˆ˜vØ}Ì°

-ˆV…ÌLi̜˜vBV…i˜ ÜiV…Ãi˜ ÈV… “ˆÌ >ÃvBV…i˜ >L >à }iÜB…Ìi >ÌiÀˆ> ՘ÌiÀ‡ ÃÌØÌâÌ `i˜ 7iÀŽÃÌ>ÌÌV…>À>ŽÌiÀ `ià iÕL>Õð -ˆV…ÌLi̜˜vBV…i˜ ÜiV…Ãi˜ ÈV… “ˆÌ >ÃvBV…i˜ ՘` }iÃV…œÃÃi˜i˜ -Ì>…‡ iV…‡ i‡ “i˜Ìi˜ >L ՘` Lˆ`i˜ `ˆi ÀœLÕÃÌi] BÕ~iÀi ؏i `ià iLBÕ`ið ÕÀV… `ˆi LiÜi}ˆV…i˜ -V…ˆiLiii“i˜Ìi >Õà -ÌÀiVŽ“iÌ>] `ˆi `i˜ >Ãv>Ç Ã>`i˜ >Ã -œ˜˜i˜ÃV…ÕÌâ ۜÀ}i>‡ }iÀÌ Ãˆ˜`] ÛiÀB˜`iÀÌ ÃˆV… `>à À‡ ÃV…iˆ˜Õ˜}ÃLˆ` `iÀ >ÃÃ>`i i ˜>V… -ÌiÕ˜} `iÀ -œ˜˜i˜ÃV…ÕÌâii‡ “i˜Ìi° -œ ÃiÌâÌ ÃˆV… `iÀ iÕL>Õ ˆ˜ Ãiˆ˜iÀ >ÌiÀˆ>ˆÌBÌ Õ˜` "LiÀvB‡ V…i˜LiÃV…>vvi˜…iˆÌ LiÜÕÃÃÌ Ûœ˜ `i˜ ,Õv¼ÃV…i˜ >ÕÌi˜ >L ՘` iÀ‡ >˜}Ì >ÀV…ˆÌiŽÌœ˜ˆÃV…i ˆ}i˜ÃÌB˜‡ `ˆ}ŽiˆÌ°

Li˜Ãœ ܈i `ˆi ؏i] iÀ…ˆiÌi˜ >ÕV… `ˆi ˜˜i˜ÀBՓi ÀœLÕÃÌi] `i˜ ÕÌâ՘}i˜ i˜ÌëÀiV…i˜`i "LiÀ‡ vBV…i˜° 1“ ˆ˜ `i˜ >ÃÃi˜‡ ՘` ÌiˆiÀÀBՓi˜] `i“ >Ã>> ՘` `i“ Տ̈v՘ŽÌˆœ˜ÃÀ>Փ `>à Õv‡ …B˜}i˜ ۜ˜ ÀLiˆÌi˜ âÕ iÀ“Ÿ}ˆ‡ V…i˜] ÜÕÀ`i˜ `ˆi 7B˜`i “ˆÌ iˆ˜i“

Üiˆ~ }iÃÌÀˆV…i˜i˜ >Ž‡ˆ«Ã«ÕÌâ ÛiÀÃi…i˜] `iÀ ÈV… Liˆ i`>Àv iˆV…Ì Ài«>ÀˆiÀi˜ ՘` ØLiÀÃÌÀiˆV…i˜ BÃÃÌ° ˆi 1˜ÌiÀÃiˆÌi˜ `iÀ -…i``BV…iÀ ÜÕÀ`i˜ }i˜ÕÌâÌ] Փ iˆ˜ >ŽÕÃ̈‡ ÃV…ià ,>ՓŽˆ“> âÕ ÃV…>vvi˜] `>à œ˜âi˜ÌÀ>̈œ˜ ՘` Ã̟À՘}ÃvÀiˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ vŸÀ`iÀÌ° ˆi *>‡ ˜iii LiÃÌi…i˜ >Õà “ˆÌ -V…>Փ‡ Ã̜vv }iv؏Ìi˜ ,>…“i˜] `ˆi “ˆÌ Üiˆ‡ ~i“] ÌiÝ̈i“ >ÌiÀˆ> Lië>˜˜Ì Ș`] Ü`>Ãà }iˆV…âiˆÌˆ} `i˜ i‡ >˜}i˜ iˆ˜iÀ }iˆV…“B~ˆ}i˜] ˆ˜`ˆ‡ ÀiŽÌi˜ iiÕV…Ì՘} ,iV…˜Õ˜} }i‡ ÌÀ>}i˜ ܈À`° ÕÀV… `ˆi }iÜB…Ìi ˜œÀ`˜Õ˜} `ià iÕL>Õà >Õv `i“ À՘`ÃÌØVŽ Žœ˜˜Ìi iˆ˜ Àœ~Ìiˆ `ià >ՓLi‡ ÃÌ>˜`ià iÀ…>Ìi˜ ÜiÀ`i˜° iÀ L‡ ÃÌ>˜` âÕÀ ˆ˜}ÃÌÀ>~i }iÜB…ÀiˆÃÌiÌ `i˜ ۜÃÌB˜`ˆ}i˜ À…>Ì `iÀ `œÀÌ ÛœÀ…>˜`i˜i˜] ÃV…ØÌâi˜ÃÜiÀÌi˜ BՓi° ÕV… ˆ“ ˜˜i˜LiÀiˆV… `ià iB˜`ià ÜÕÀ`i `ˆi iˆ˜âˆ}>À̈}i ̓œÃ«…BÀi] `ˆi `ÕÀV… `i˜ >˜`‡ ÃV…>vÌÃÀ>Փ `ià Փˆi}i˜`i˜ 7>‡ `ià iÀâiÕ}Ì ÜÕÀ`i] iÀ…>Ìi˜° “ ˜‡ ˜i˜LiÀiˆV… `ià iB˜`ià ܈À` `iÀ >ՓLiÃÌ>˜` >ÕÃ}i`ؘ˜Ì ՘` >Õv `ˆi iÀ…>Ìi˜ÃÜiÀÌi˜ BՓi Ài`Շ âˆiÀÌ] ܜ`ÕÀV… `iÀ ۜ˜ -i« ,Õv ÕÀ‡ ëÀؘ}ˆV… ۜÀ}iÃi…i˜i >˜`‡ ÃV…>vÌÃÀ>Փ …iÀ}iÃÌiÌ ՘` `iÀ ˜iÕi ¹Ž>`i“ˆi‡ >“«Õú ˆ“ “Ìi˜ ˜>}i >Ã ˆ`i˜ÌˆÌBÌÃÃ̈vÌi˜`iÀ Õvi˜Ì…>ÌÇ ՘` ŽÌˆœ˜ÃœÀÌ ˜iÕ `ivˆ˜ˆiÀÌ ÜˆÀ`° ÕÀV… `>à ÕψV…Ìi˜ `ià >Փ‡ LiÃÌ>˜`ià vØ}i˜ ÈV… iÕL>Õ Õ˜` iÃÌ>˜`Ã}iLBÕ`i ۈÃÕi âÕ iˆ˜i“

˜Ãi“Li âÕÃ>““i˜° iÀ i˜ÌÃÌ>˜‡ `i˜i ˆ>œ} â܈ÃV…i˜ `i˜ iLBՇ `i˜ ÛiÀiˆ…Ì `i“ Õ~i˜À>Փ iˆ˜i ˜iÕi +Õ>ˆÌBÌ >Ã œ““Õ˜ˆŽ>̈‡ œ˜Ã‡ ՘` ŽÀi>̈ÛiÀ ÀLiˆÌÜÀÌ° ؘv ØLiÀ `i˜ >“«Õà ÛiÀÌiˆÌi ¹˜Ãi˜º iÀ“Ÿ}ˆV…i˜ `>à ÀLiˆÌi˜ ˆ“ Àiˆ‡ i˜ >Õv LiviÃ̈}Ìi˜ BV…i˜° ˆi ۜÀ‡ …>˜`i˜i 7i}iÃÌÀՎÌÕÀ] `ˆi >Õà v՘ŽÌˆœ˜>i˜ <ÜB˜}i˜ ØLiÀ `ˆi >…Ài i˜ÌÃÌ>˜`i˜ ˆÃÌ] ÜÕÀ`i ˆ˜ iˆ˜ ØLiÀ}iœÀ`˜iÌià -ÞÃÌi“ iˆ˜}iL՘‡ `i˜ ՘` ˆ˜ ˆ…ÀiÀ "LiÀvBV…i iÀ˜iՇ iÀÌ° >Liˆ LˆiLi˜ `ˆi vÀiˆi˜] Li‡ v>…ÀL>Ài˜ BV…i˜ ۜÀ `iÀ Àœ˜âi‡ }ˆi~iÀiˆ] `iÀ ˆ`…>ÕiÀiˆ ՘` -Ìi‡ vBV…i˜ vØÀ >˜v>i˜`i LvBi ՘` `iÀi˜ ˜ÌÜÀ}՘} ۜÀiÀÃÌ iÀ…>Ìi˜ ՘` ÜÕÀ`i˜ ˆ˜ `i˜ iÃ>“ÌŽœ˜ÌiÝÌ `ià ˜iÕi˜ >“«Õà ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌ° ˆi 7i}iÛiÀLˆ˜`՘} âÕ `i˜ *>‡ ۈœ˜Ã ՘` âՓ iÕL>Õ ÜÕÀ`i ˜iÕ ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀÌ Õ˜` âÕ}՘ÃÌi˜ iˆ‡ ˜iÀ LiÃÃiÀi˜ "Àˆi˜ÌˆiÀ՘} Ž>ÀiÀ

}iœÀ`˜iÌ° ÕÀV… +ÕiÀÛiÀLˆ˜`՘‡ }i˜ i˜ÌÃÌ>˜`i˜ ŽÕÀâi 7i}i âÕ `i˜ âi˜ÌÀ>i˜ ˆ˜ÀˆV…Ì՘}i˜ `ià i‡ Ã>“Ì>Ài>Ã ˆ“ iÕL>Õ Õ˜` âՓ ˜iÕi˜ <Õ}>˜} >˜ `iÀ ˆ˜}ÃÌÀ>~i° Õ~i˜vBV…i˜ vØÀ ÀLiˆÌi˜ ˆ“ Àiˆ‡ i˜ ÃÌi…i˜ `i˜ -ÌÕ`ˆiÀi˜`i˜ â܈‡ ÃV…i˜ `i“ -i“ˆ˜>À‡ ՘` œ““Õ‡ ˜ˆŽ>̈œ˜Ã«>ۈœ˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘}° iÀ À՘`Ã>Ìâ vØÀ `ˆi }iLBÕ`i‡ ÌiV…˜ˆÃV…i *>˜Õ˜} ˆÃÌ iˆ˜i *Àˆ‡ “BÀi˜iÀ}ˆi ë>Ài˜`i] ŸŽœœ}ˆÃV… ˜>V……>Ìˆ}i ՘` ˜ÕÌâiÀvÀi՘`ˆV…i œ˜âi«Ìˆœ˜] ÜiV…i iˆ˜i˜ }iÀˆ˜‡ }i˜ ˜iÀ}ˆiLi`>Àv ՘` Ài`ÕâˆiÀÌi iÌÀˆiLΜÃÌi˜ ÈV…iÀÌ° ˆi ˜iÕi i˜iÀ>̈œ˜ ۜ˜ iLBÕ`i˜ LiÀÕ…Ì >Õv iˆ˜i“ œ˜âi«Ì `iÀ >V……>Ìˆ}‡ ŽiˆÌ ՘` `iÀ >ՅiÀÀ ÃV…>vvÌ vØÀ `i˜ ÕÌâiÀ ՘` iÃÕV…iÀ iˆ˜i Li…>}‡ ˆV…i Õvi˜Ì…>ÌÇ ՘` ÀLiˆÌÃ>̇ “œÃ«…BÀi° À՘`>}i vØÀ `>à œ˜‡ âi«Ì ˆÃÌ iˆ˜i 1˜ÌiÀÃV…ÀiˆÌ՘} `iÀ

˜ 6‡Óä䙇˜vœÀ`iÀ՘}i˜ Փ £x *Àœâi˜Ì° Õv}À՘` `iÀ }ÕÌi˜ 7BÀ“i`B“‡ “Õ˜} ՘` `iÀ ÕvÌ`ˆV…Ìi˜ iLBՇ `i…؏i ˆÃÌ `iÀ 7BÀ“iLi`>Àv `ià iLBÕ`ià Ãi…À }iÀˆ˜} ՘` `ˆi ,BՇ “i ŽŸ˜˜i˜ "Ӈ˜iÕÌÀ> `ÕÀV… `i˜

ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜ ˆœ“>ÃÃi ˆ˜ iˆ˜i“ œâ«ii̎iÃÃi }i…iˆâÌ ÜiÀ`i˜° “ -œ““iÀ ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ `iÀ ۜÀ}i‡ >}iÀÌi -œ˜˜i˜ÃV…ÕÌâ iˆ˜ 4LiÀ…ˆÌ‡ âi˜ `iÀ ,BՓi] Ü`>Ãà iˆ˜i ŽØ˜Ã̇ ˆV…i] “iV…>˜ˆÃV…i ؅Õ˜} ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ} ˆÃÌ° <ÕÃBÌ⏈V… v՘}ˆi‡ Ài˜ `ˆi “>ÃÈÛi˜ iVŽi˜ ՘` 7B˜‡ `i >Ã ̅iÀ“ˆÃV…i -«iˆV…iÀ“>ÃÃiÆ Ì>}ÃØLiÀ ëiˆV…iÀ˜ Èi `ˆi ܏>Ài˜ 7BÀ“iiˆ˜ÌÀB}i ՘` ˜>V…Ìà ŽØ…i˜ Èi `ÕÀV… iˆ˜ }iÀi}iÌià &vv˜i˜ `iÀ i˜ÃÌiÀ ܈i`iÀ >L° ˆiÃi >V…̇ ŽØ…Õ˜} iÀ“Ÿ}ˆV…Ì iˆ˜i ivvˆâˆi˜Ìi ՘` ŸŽœœ}ˆÃV…i /i“«iÀˆiÀ՘} `ià iLBÕ`ið ˆi ,BՓi ÜiÀ`i˜ }À՘`ÃBÌ⇠ˆV… ˜>ÌØÀˆV… Li‡ ՘` i˜ÌØvÌiÌ° i‡ `ˆ}ˆV… iÀiˆV…i] ˆ˜ `i˜i˜ >Õv‡ }À՘` …œ…iÀ iÀÕV…Ç ՘` 7BÀ“i‡ >ÃÌi˜ ˜>V… `i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ `iÀ }؏̈}i˜ 6œÀÃV…ÀˆvÌi˜ ՘` 6œÀ‡ }>Li˜ `ˆi Õv̵Õ>ˆÌBÌ ÃˆV…iÀ}i‡ ÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃ] ÜiÀ`i˜ “iV…>‡ ˜ˆÃV… Li‡ ՘` i˜ÌØvÌiÌ° ˆi Øv‡ Ì՘}Ã>˜>}i ˆÃÌ “ˆÌ iˆ˜iÀ …œV…ivvˆ‡ âˆi˜Ìi˜ 7BÀ“iÀØVŽ}i܈˜˜Õ˜} >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ° Õà `iÀ 7BÀ“iÀØVŽ‡ }i܈˜˜Õ˜} ÜiÀ`i˜ “i…À >Ã ™ä *Àœâi˜Ì `iÀ LÜBÀ“i >Õv `ˆi <Շ ÕvÌ ØLiÀÌÀ>}i˜° >à >˜>ÃÞÃÌi“ ˆÃÌ ÜˆÀÌÃV…>v̏ˆV… œ«Ìˆ“ˆiÀÌ] Փ `i˜ iiŽÌÀˆÃV…i˜ ˜iÀ}ˆiÛiÀLÀ>ÕV… `iÀ 6i˜Ìˆ>̜Ài˜ }iÀˆ˜} âÕ …>Ìi˜° € -<

!"!#$%&%$"!#

7 -i˜iÀ>«>˜Õ˜} " À>˜`ÃV…ÕÌâ ³ *,/ ,

/71, ³ * 1    œÃ«ˆÌ>ÃÌÀ° ££ ™£xÓÓ ˜ÃL>V… /°ä™n£É™È™È{‡ä ° ™È™È{‡{{ ˆ˜vœJÜiˆÃDžœ…i‡«>À̘iÀ°`i ÜÜÜ°ÜiˆÃDžœ…i‡«>À̘iÀ°`i

'#()*+!,+-# -". /0"1+#-,+*0"

!"#$#%!&' () *$#+,-'%./ 0 1 (2345 6'%,+" +"789:!$;:'%<':,'=>' ---=:!$;:'%<':,'=>'

!"#$%# &#'()"#*#+,%-.

>-$ #%*?-+.#@% 2#'#%6$()A#

2*!34$-

[email protected]%)%B [email protected]#.*$!5D E!AA)%-.7*-!%65 )%"

5$-6$"$7!6!"+

#"-#%*#+,%-.

C$?#-*#$)%B 3.7"#A-# "#$ EF%6*# 4F$%'#$B G-#@#% H7%. IF$ "-# J#7)I*$7B)%B=

869!%+: -". ;!#: 3$)#!"1+!()"0%07*!" <=8><-",+! ?!",60.!%%!

!

"

#

$

%

/01234 3& 5 4#)# 3"$#66# 7' 89:99:;89<= =*"$:'660":>+#[email protected]! ABC DEFBA GH#"4!#7C 2!%IJ KFD LDAAM NFENEB:E O:P$*%J *"30Q(0&%$":0"%*"!I.!C 999I(0&%$":$7I.! !!"#$"%&"# ' (")%*# ' +"!!"#&,)$ ' +*#!,%$*#! ' -./%&,)$ -.#0/"# ' 123324 ' 5"!"#364)! ' 7"*&"#

9 ,-  -//-< /1 

1

,° {n



9 ,

, /] ә°

À>՘…œviÀ‡ iÕL>Õ ˆ˜ Õ}ÃLÕÀ}

>à i˜L>V……>ÕÃ\ i˜iÀ>Ã>˜ˆiÀ՘} ՘`

iˆ™i iÂ>“ˆŽvž™Ï

ˆ™ }ž`i™i ØLØÅ

iÀ iÕL>Õ `iÀ À>՘…œviÀ iÃi‡ "/"- É / ÃV…>vÌ ˆ˜ Õ}ÃLÕÀ}°

ˆ˜ }i“iˆ˜Ã>“ ۜ˜ `iÀ -Ì>`Ì Õ}ÃLÕÀ}] `iÀ À>՘…œviÀ i‡ ÃiÃV…>vÌ ­…® ՘` `i“ iÕ̇ ÃV…i˜ Փv>…ÀÌ ­ ,® >ÕÃ}iÃV…ÀˆiLi‡ ˜iÀ Ÿvvi˜ÌˆV…iÀ ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…iÀ ,i>ˆÃˆiÀ՘}ÃÜiÌÌLiÜiÀL vØÀ `i˜ >Õ iˆ˜ià >Õ~iÀ՘ˆÛiÀÈÌBÀi˜ œÀ‡ ÃV…Õ˜}ȘÃ̈ÌÕÌà ˆ“ iÀiˆV… `iÀ iˆV…ÌL>Õ«Àœ`Վ̈œ˜ ՘` `iÀ

…i“ˆÃV…i˜ /iV…˜œœ}ˆi ÜÕÀ`i Óään `ÕÀV…}iv؅ÀÌ° ˜˜œ -V…˜iˆ‡ `iÀ ÀV…ˆÌiŽÌi˜] iÀˆ˜É œÀ̇ “Õ˜`] iÀ…ˆiÌi˜ `i˜ £° *ÀiˆÃ ՘` `i˜ ,i>ˆÃˆiÀ՘}Ã>ÕvÌÀ>}° ˆiÃi âÕ «>˜i˜`i ˆ˜ÀˆV…Ì՘} ÃÌiÌ `i˜ iÀÃÌi˜ >ÕÃÌiˆ˜ `ià ¹ ˜‡ }ˆ˜iiÀˆ˜} >“«Õà Õ}ÃLÕÀ}º `>À] `iÀ ÈV… `ÕÀV… iˆ˜i ˆÃV…Õ˜} ۜ˜ œÀÃV…Õ˜} ՘` ˜Ì܈VŽÕ˜}] ܈Ç Ãi˜ÃV…>vÌØ>…iÀ ˆi˜Ã̏iˆÃÌ՘} ՘` *Àœ`Վ̈œ˜ >ÕÃâiˆV…˜i˜ ܏° iˆ`i ˜Ã̈ÌÕÌi Liv>ÃÃi˜ ÈV… q Üi˜˜ >ÕV… “ˆÌ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜

-V…ÜiÀ«Õ˜ŽÌi˜ q ˆ˜ÃLiܘ`iÀi “ˆÌ `iÀ ÀvœÀÃV…Õ˜} ۜ˜ iˆV…̇ L>Վœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜i˜ ˆ“ Õ}âiÕ}‡ ՘` Õ̜“œLˆL>Õ° ÕϜLiÀ ՘` ŸÀ`iÀ“ˆÌÌi}iLiÀ i}Ìi˜ }Àœ~i˜ 7iÀÌ >Õv iˆ˜ >ÀV…ˆ‡ ÌiŽÌœ˜ˆÃV… iˆ˜…iˆÌˆV…ià “>}i° ˆià âiˆ}Ì ÃˆV… ˆ˜ iˆ˜iÀ }i“iˆ˜Ã>‡ “i˜ œÀ“‡ ՘` >ÌiÀˆ>Ã«À>V…i°

ˆ˜i Liܘ`iÀi iÀ>ÕÃvœÀ`i‡ À՘} `ià ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…‡>ÀV…ˆÌiŽÌœ‡ ˜ˆÃV…i˜ œ˜âi«Ìà Ü>À `ˆi ÀBՓˆ‡ V…i 6iÀŽ˜Ø«v՘} “ˆÌ `iÀ 1˜ˆÛiÀ‡ ÈÌBÌ Õ˜` `ˆi }iˆV…ÜiÀ̈}i >ÀÃÌi‡ Õ˜} `iÀ ˜Ã̈ÌÕÌi ˜>V… >Õ~i˜° À‡ ÀiˆV…Ì ÜÕÀ`i `ˆià `ÕÀV… iˆ˜i œÀ`‡ -Ø`‡V…Ãi] ۜ˜ `iÀ >Õà `ˆi Liˆ`i˜ ÈV… }i}i˜ØLiÀˆi}i˜`i˜ ˜Ã̈ÌÕÌi iÀÃV…œÃÃi˜ ÜiÀ`i˜\ “ "ÃÌi˜ `iÀ iÕL>Õ `iÀ À>՘…œviÀ‡*ÀœiŽÌ‡ }ÀÕ««i ¹՘ŽÌˆœ˜Ãˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌiÀ iˆV…ÌL>Õº ­® ՘` ˆ“ 7iÃÌi˜ `>à ¹Õ«Àœ‡ `Վ̈œ˜º ­<*® `ià iÕÌÃV…i˜ Փv>…ÀÌ° ÕÀV… iˆ˜i ÛiÀÃiÌâÌi ˜œÀ`˜Õ˜} `iÀ ˆ˜ iˆ˜i˜ Žiˆ˜i˜ *>ÀŽ iˆ˜}iLi̇ ÌiÌi˜ iLBÕ`iÀˆi}i iÀ}iLi˜ ÈV… vØÀ `ˆi ØÀœ‡ ՘` >LœÀ>ÀLiˆÌëḂ âi ë>˜˜Õ˜}Ãۜi ÕÃLˆVŽi ˆ˜ `i˜ ÀiˆÀ>Փ° > “ˆÌ iˆ˜i“ 7>V…ÃÌՓ `iÀ ˜Ã̈ÌÕÌi âÕ ÀiV…˜i˜ ˆÃÌ] Èi…Ì `>à >ÀV…ˆÌiŽÌœ˜ˆÃV…i œ˜‡ âi«Ì iˆ˜i «ÀœLi“œÃi ÀÜiˆÌiÀ՘} `iÀ >i˜ ۜÀ\ ˆi ˜ŸÀ`ˆV…i˜ >Ç Ã>`i˜ ÜiÀ`i˜ `i“œ˜ÌˆiÀÌ Õ˜` ÛiÀ‡ ÃiÌâÌ°

˜ÌëÀiV…i˜` `i˜ v՘ŽÌˆœ˜>i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ Lˆ`i˜ ÈV… `ˆi >ՎŸÀ«iÀ `iÀ >i˜ ՘` ØÀœ}i‡ LBÕ`i ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV… >Õð >Ìi‡ Àˆ>ÜiV…Ãi ՘` ‡Žœ˜ÌÀ>ÃÌi ÛiÀÃÌBÀ‡ Ži˜ `ˆi LiÃL>ÀŽiˆÌ `iÀ ՘ŽÌˆœ‡ ˜i˜° >à <* `œ“ˆ˜ˆiÀÌ “ˆÌ iˆ˜iÀ }ÀŸ~iÀi˜ >i ՘` iˆ˜i“ v>V…i‡ Ài˜ ØÀœÀˆi}i] `iÀ ˆ“ À`}iÃV…œÃà œÞiÀ] >}iÀ ՘` >ÕÃÌiV…˜ˆŽ ՘` ˆ˜ `i˜ âÜiˆ "LiÀ}iÃV…œÃÃi˜ `ˆi ØÀœvBV…i˜ >Õv˜ˆ““Ì° >à  âiˆV…˜iÌ ÃˆV… `ÕÀV… iˆ˜i˜ ÃiV…Ã}i‡ ÃV…œÃÈ}i˜ ØÀœ‡ ՘` >LœÀŽŸÀ«iÀ ՘` iˆ˜i Žiˆ˜iÀi >i >Õð ˆi Liˆ`i˜ >i˜ Ș` iÜiˆÃ >Ã -Ì>…iˆV…ÌŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ “ˆÌ iˆ‡ ˜iÀ ˆiLiv>ÃÃ>`i >Õà *œÞV>ÀLœ‡ ˜>Ì«>ÌÌi˜ ՘` iˆ˜iÀ B˜}ÃÜ>˜`‡ ÛiÀŽiˆ`՘} >Õà 7iLiV… Žœ˜âˆ‡ «ˆiÀÌ° ˆi >ÌiÀˆ>Ü>… ՘` œ˜‡ ÌÕÀ `iÀ >i˜}iLBÕ`i Ü܈i ˆ…Ài ÃÌ>ÀŽi ÕÎÀ>}՘} âÕ `i˜ Liˆ`i˜ ˆiLiÃiˆÌi˜ Lˆ`iÌ LiÜÕÃÃÌ ˜>œ‡ }ˆi˜ âÕ `i˜ Õv}>Li˜ `iÀ œÀ‡ ÃV…Õ˜}ȘÃ̈ÌÕÌi ­¹iˆV…ÌL>Վœ˜‡ ÃÌÀՎ̈œ˜i˜º® ՘` ÛiÀÃÌi…Ì ÈV… ܇ ܜ… >Ã ,i“ˆ˜ˆÃâi˜â >˜ …ˆÃ̜Àˆ‡

-«>˜˜i˜`iÀ œ˜ÌÀ>ÃÌ “ iÀiˆV… `iÀ ØÀœ‡ ՘` >LœÀ‡ vBV…i˜] `ˆi ÈV… Žœ˜ÃiµÕi˜Ì âÕ `i˜ ÀؘvBV…i˜ …ˆ˜ œÀˆi˜ÌˆiÀi˜] Lˆ`iÌ iˆ˜i ۜÀ}i…B˜}Ìi viˆ˜}ˆi`‡ Àˆ}i >ÃÃ>`i >Õà }À>Õi˜ iÀ>“ˆŽ‡ «>ÌÌi˜ iˆ˜i˜ ë>˜˜Õ˜}Ãۜi˜ œ˜ÌÀ>ÃÌ° iÀ>“ˆŽ >Ã >Ìià >ÌiÀˆ>] `>à ÜiˆÌiÀi˜Ì܈VŽiÌ] âiˆÌ}i“B~ «Àœ‡ `ÕâˆiÀÌ Õ˜` >˜}iÜi˜`iÌ ÜˆÀ`] ÃÌi…Ì ˆ˜ LiÜÕÃÃÌi“ i}i˜Ã>Ìâ âÕ `i˜ iˆV…Ìi˜ >ÌiÀˆ>ˆi˜ 7iLiV… ՘` *œÞV>ÀLœ˜>Ì° 6œÀ `i˜ iˆV…‡ Ì՘}ÃvBV…i˜ ŸÃi˜ ÈV… `ˆi iÀ>‡ “ˆŽ«>ÌÌi˜ ˆ˜ iˆ˜âi˜i -ÌBLi ­Ãœ }i˜>˜˜Ìià >}ÕiÌÌiî “ˆÌ Ã̜V…>Ç ̈ÃV…iÀ ˜œÀ`˜Õ˜} >Õv ՘` }>À>˜‡ ̈iÀi˜ Üܜ… `i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ ˆV…Ìiˆ˜v> ՘` ÕÃLˆVŽ] >Ã >ÕV… `i˜ ܓ“iÀˆV…i˜ 7BÀ“iÃV…ÕÌâ° iÀ viÃÌÃÌi…i˜`i -œ˜˜i˜ÃV…ÕÌ⠓ˆÌ ˆ˜˜i˜ˆi}i˜`i“ i˜`ÃV…ÕÌâ ­,œœÃ® ˆ“ À`}iÃV…œÃà “ˆ˜ˆ“ˆiÀÌ `ˆi 1˜ÌiÀ…>ÌΜÃÌi˜° ˜iÀ}ïÃV… ÜÕÀ`i `ˆi iLBÕ`i…؏i Ü Žœ˜âˆ‡ «ˆiÀÌ] `>Ãà Èi Óä *Àœâi˜Ì ՘ÌiÀ `i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ `iÀ âÕÀ
˜iÀ}ˆiiˆ˜Ã«>ÀÛiÀœÀ`˜Õ˜}

˜ 6 ˆi}Ì° iÀ >Õ}À՘` vØÀ `i˜ iÕL>Õ ˆi}Ì ˆ“ /Àˆ˜ŽÜ>ÃÃiÀÃV…ÕÌâ}iLˆiÌ q -V…ÕÌâ✘i 7  > Ó q] Ü>à ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ Liܘ`iÀi ˜vœÀ`iÀ՘‡ }i˜ >˜ `ˆi ՘`>“i˜Ìi ۜÀ>ÕÃÃiÌ⇠Ìi] `ˆi >Ã Ü }i˜>˜˜Ìi 7iˆ~i 7>˜‡ ˜i >ÕÃ}iLˆ`iÌ ÜÕÀ`i˜ q iˆ˜i i‡ ܘ`iÀ…iˆÌ vØÀ `>à iLBÕ`i° € -<

364 7#%8364 +(!9'%&"

'$(&)& *& &#(/"$%&$?

+),-&./&?

+),-&./0!$ $!%&0&$/

E"8:*8 F#*8 8.P0/"# G.%&+&8& [email protected] 7 789%:8#9

+),-&./(/&"&)"$% $% !"1&#/"$% 2 @ AB&);!4<"$ 3&$&)!1C1!$"$% % +1!$"$% 2 3 !"4,$("1//#

%$E"8:*8 KLM RLS 789%:8#9

5#63&67, 8"!1#/9/(0!$!%&0&$/ 7,$:1#./0!$ $!%&0&$/ 3&;9<)1&#((/"$%(0!$!%&0 0&$/

K8%&N.$+9 /O## L"+%&8.9%DP* *%" (

7iÀ`iÀÃÌÀ° n] nÈ£x™ É /i° änÓ£‡{x xx È·ӣ !"#$"#%&#' ( (2 (3456 789%:8 8#9=Õ}ÃLÕÀ} @",' A(B4 C55 553Q B4= >ˆ\ ˆ˜vœJiˆÌÜiÀŽ‡>}°`i É œ“i«>}i\ ÜÜÜ°iˆÌÜiÀŽ‡>}°`i )*+,- +./01 1,"+&;"#<';%= >0? ?"D*9";;;'," "+&;"#<';%

!   !  <01!Z

‰Í֙~±aj ÝÝݱM?ßjÁ‰ÄW†jˆÄÍ??ÍÄãj

£Î ££

iÕL>Õ

ÃV…i Õ}âiÕ}ÛiÀŽiˆ`՘}i˜ >Ã >ÕV… >˜ `i˜ "ÀÌ `ià i…i“>ˆ}i˜ Õ}ÃLÕÀ}iÀ Õ}«>Ìâià `iÀ iÇ ÃiÀÃV…“ˆÌÌ ] >Õv `i“ `ˆi Liˆ`i˜ œÀÃV…Õ˜}ȘÃ̈ÌÕÌi …iÕÌi ÃÌi…i˜° ˆi ȏLÀˆ}i "LiÀvBV…i `iÀ 7i‡ LiV…ÛiÀŽiˆ`՘} ՘` `ˆi ÌÀ>˜ÃÕ‡ âi˜Ìi˜ -̈À˜ÃiˆÌi˜ `iÀ >i >Ã܇ ∈iÀi˜ ¹ˆ}…ÌiV…º° 4LiÀ >Ã}B˜‡ }i Ș` `ˆi iLBÕ`i `iÀ ØÀœ‡ ՘` >LœÀvBV…i˜ “ˆÌ `i˜ >i˜ ÛiÀ‡ L՘`i˜° ˜ -Ì>…Li̜˜ÃŽiiÌÌL>Շ ÜiˆÃi Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ] ˆÃÌ ˆ…Ài >ÃÃ>`i ˆ˜ âÜiˆ iÀiˆV…i }i}ˆi`iÀÌ] `ˆi `iÀ v՘ŽÌˆœ˜>i˜ ˆi`iÀ՘} `iÀ ,>Փ˜ÕÌâ՘} i˜ÌëÀˆV…Ì\ ˆi >Ç Ã>`i `iÀ âÕ `i˜ >i˜ÃiˆÌi˜ …ˆ˜ œÀˆi˜ÌˆiÀÌi˜ ¹`ˆi˜i˜`i˜º BV…i˜ “ˆÌ >}iÀ] 7 ՘` /Ài««i˜ÀBՓi˜ ˆÃÌ ˆ˜ >˜Ì…À>âˆÌv>ÀLi˜i“ -ˆV…ÌLi‡ ̜˜ }i…>Ìi˜] `ˆi ÈV… ˆ“ ˜˜i˜‡ À>Փ vœÀÌÃiÌâÌ Õ˜` iˆ˜i ÎՏ«ÌÕÀ>i 7ˆÀŽÕ˜} i˜Ìv>ÌiÌ°

!"#!$#%&'(&) *(& +#',%-#.#/0!$1 2!#&"$#.#/0!$1 345#6..#/0!$1

!"#$%&$#&")& = >)4<#/& &./&$

"6  , Óä£Î

!!):;.$: -#!1#! %!- <6;!#!= >;/0<6;!%!" -#& +#5#&1# 26#1.&)8? >#&!4#6-#8 %[email protected]%6.$4#-$;.#/0!$1 ABCDE +(!9'%&" F GAEED BH IC CC8G 555J/)!<6;!$!"J-#

ÝÝݱM?ßjÁ‰ÄW†jˆÄÍ??ÍÄãj‰Í֙~±aj

iÕL>Õ Õ˜` ÌLiÃÌ>˜` `ià i˜L>V……>ÕÃið



ˆi ÀV…ˆÌiŽÌi˜ œÃÌiÀ ³ *>À̇ ˜iÀà ÜÕÀ`i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ iÕÀœ«>‡ ÜiˆÌi˜ ÕÃÃV…ÀiˆL՘} >ÕÃ}i‡ ÜB…Ì] Փ L>ՏˆV…i ˆÃÃÃÌB˜`i >“ i˜L>V……>Õà âÕ Li…iLi˜ ՘` `>à iLBÕ`i >˜ ÛiÀB˜`iÀÌi “Õ‡ Ãi>i ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜âÕ«>ÃÃi˜° ÓääÈ iÀvœ}Ìi `ÕÀV… `i˜ ؘV…‡ ˜iÀ -Ì>`ÌÀ>Ì `iÀ ÕvÌÀ>} vØÀ iˆ˜i ¹i˜iÀ>Ã>˜ˆiÀ՘} “ˆÌ ÌiˆÜiˆÃi“ iÕL>Õº° ˆi ˜ÌÜÕÀvÈ`ii `iÀ ÀV…ˆÌiŽ‡ Ìi˜ }ˆ˜} ۜ˜ vœ}i˜`i˜ VŽ«Õ˜Ž‡ Ìi˜ >ÕÃ\ ˆi …ˆÃ̜ÀˆÃV…i ÀiˆvØ}i‡ >˜>}i `ÕÀvÌi BÕ~iÀˆV… ˜ˆV…Ì ÛiÀ‡ B˜`iÀÌ ÜiÀ`i˜Æ `iÀ >Ã …ˆÃ̜ÀˆÃV…ià i˜Ž“> }iÃV…ØÌâÌi >ÀÌi˜ ܏Ìi iÀ…>Ìi˜ LiˆLi˜ ՘` `ˆi …ˆÃ̜Àˆ‡ ÃV…i˜ i˜L>V…ÀBՓi `ÕÀvÌi˜ ˜ˆV…Ì >˜}iÌ>ÃÌiÌ ÜiÀ`i˜° iÀ‡ `ˆ˜}à i˜ÌëÀ>V… `iÀ ÕÀëÀؘ}ˆV…i <Õ}>˜} `ÕÀV… `i˜ >ÀÌi˜ ՘` ØLiÀ `ˆi ÀiˆÌÀi««i ˆ˜ `ˆi 6ˆ> ˜ˆV…Ì “i…À `i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜ iˆ˜ âiˆÌ}i“B~ià ÕÃiՓ “ˆÌ }iÃ̈i}i‡ ˜i“ iÃÕV…iÀ>ÕvŽœ““i˜ ՘` L>ÀÀˆiÀivÀiˆiÀ <Õ}B˜}ˆV…ŽiˆÌ° <Շ `i“ Ì>Ì ÃˆV… ՘“ˆÌÌiL>À ˜>V… `i“ iÌÀiÌi˜ `ià iLBÕ`ià iˆ˜ ՘ØLiÀ‡ ÃV…>ÕL>Àià ,>Փ}ivØ}i >Õv° iÀ ÜiÃi˜ÌˆV…i ˜Ã>Ìâ `iÀ À‡ V…ˆÌiŽÌi˜ LiÃÌ>˜` `>Àˆ˜] `ˆi …ˆÃ̜‡ ÀˆÃV…i 6ˆ> vÀiˆâÕÃÌii˜ ՘` `ˆi‡ Ãi˜ iÀ˜L>Õ `ÕÀV… iˆ˜ ÌÀˆÕ“] `>à Փ i˜L>V…à 6ˆ> v؅ÀÌ] …iÀۜÀ‡ âՅiLi˜° ˆi âÜiˆÌi âi˜ÌÀ>i 4LiÀ‡ i}՘} L>ÈiÀÌi `>À>Õv] `i˜ >ի̇ âÕ}>˜} ØLiÀ `i˜ ÕÃiՓë>Ìâ ۜÀ `i˜ *Àœ«ÞBi˜ >˜âՏi}i˜] `>

`ˆi “iˆÃÌi˜ iÃÕV…iÀ ۜ˜ `iÀ 1‡ >…˜‡-Ì>̈œ˜ Ÿ˜ˆ}ë>Ìâ] ۜ“ >Õ«ÌL>…˜…œv œ`iÀ ØLiÀ `i˜ Ÿ‡ ˜ˆ}ë>Ì⠎œ““i˜° ˆi ˜ÃˆV…Ì >Õv `ˆi -Ø`ÃiˆÌi `ià …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ Ìi‡ ˆiÀL>Õà ՘` `i˜ ÕLÕà `ià iՇ L>Õà ܈À` `>“ˆÌ }iÃÌBÀŽÌÆ ˆ˜ Փ}i‡ Ži…ÀÌiÀ ,ˆV…Ì՘} iÀŸvv˜iÌ ÃˆV… iˆ˜ vÀiˆiÀ ˆVŽ ØLiÀ `i˜ ÕÃiՓÃۜÀ‡ «>Ìâ >Õv `ˆi *Àœ«ÞBi˜ ՘` `i˜ Ÿ˜ˆ}ë>Ìâ°

iÃȘ}v>ÀLi˜i ,՘`ÃÌBLi ÕÀV… `ˆiÃi˜ ˜iÕi˜ <Õ}>˜} ØLiÀ iˆ˜i 6œÀ…>i] `ˆi `ˆi -ˆV…Ì >Õv `ˆi >ÀÌi˜>˜>}i vÀiˆ}ˆLÌ] ÜiÀ`i˜ `ˆi iÃÕV…iÀ ˆ˜ `>à ÌÀˆÕ“ }iv؅ÀÌ] `>à iˆ˜i˜ ØLiÀÀ>ÃV…i˜`i˜ ˆVŽ >Õv `ˆi vÀiˆ}iÃÌiÌi 6ˆ> i˜L>V…à LˆiÌiÌ° -ˆi Lˆ`iÌ `i˜ iÀ˜ `ià Շ ÃiՓð ˆiÀ vˆ˜`iÌ “>˜ ØLiÀ `iÀ ۜ˜ i˜L>V… iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌi˜ i‡ iÌ>}i “i…ÀiÀi ,BՓi vØÀ 6iÀ“ˆÌ̇ Õ˜}Ã>Õv}>Li˜° >à }Àœ~âØ}ˆ}i ÌÀˆÕ“ ØLiÀ˜ˆ““Ì `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ `iÀ 6iÀÌiˆÕ˜} âÕ `i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i‡ ˜i˜ ->““Õ˜}Ç ՘` ÕÃÃÌi‡ Õ˜}ÃÀBՓi˜] `ˆi ÈV… ˜Õ˜ Ž>À }i‡ }ˆi`iÀÌ Ûœ“ À`}iÃV…œÃà LˆÃ ˆ˜ `ˆi ˜iÕ }iܜ˜˜i˜i Ó° Ì>}i iÀÃÌÀi‡ VŽi˜Æ ià iÀÃV…ˆi~Ì âÕ`i“ `ˆi -iÀ‡ ۈViiˆ˜ÀˆV…Ì՘}i˜ ܈i 6œÀÌÀ>}Ç Ã>>] ÕÃiՓÏ>`i˜] >vj ՘` ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì° iÀ ˜iÕi ˆ˜}>˜} ÛiÀLˆ˜`iÌ `>à >Ìi i˜L>V……>Õà “ˆÌ `i“

"/"   1-

iÕL>Õ Ûœ˜ œÃÌiÀ ³ *>À̘iÀð ˆiÃiÀ ˜ˆ““Ì ˆ˜ Ãiˆ˜i“ 6œÕ“i˜ ܈i ˆ˜ `iÀ >ÀLˆ}ŽiˆÌ ՘` `i˜ *Àœ«œÀ̈œ˜i˜ iâÕ} >Õv `i˜ >Õ >LÀˆi ۜ˜ -iˆ`Ã ՘` ˆÃÌ âՇ }iˆV… iˆ˜ iˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ}ià œÀ“‡ ii“i˜Ì ՘ÃiÀiÀ Õv ˜iÕ iÀÀˆV…ÌiÌi˜ >Շ Ìiˆi iÀ…>Ìi˜ ˆ…Ài ÕëÀB}՘} `ÕÀV… “iÃȘ}v>ÀLi˜i ,՘`ÃÌBLi° iÀ >Õ>LÃV…˜ˆÌÌ ØLiÀ …ˆÃ̜Àˆ‡ ÃV…iÀ À՘`ÃÌÀՎÌÕÀ âiˆ}Ì iˆ˜i œ}i ۜ˜ Žœ˜Ž>Ûi˜ *>˜iii˜] ÜB…Ài˜` ˜iÕ …ˆ˜âÕ}iܜ˜˜i˜i *>À̈i˜ >Õv ÌL>ÕLiÃÌ>˜` “ˆÌ v>‡ V…i˜ iV…i˜ Փ“>˜ÌiÌ Ș`° >`ÕÀV… ܈À` >ÕV… >LiÃL>À] `>Ãà >˜ `iÀ 7iÃÌÃiˆÌi iˆ˜ âÜiˆÌià -̜VŽÜiÀŽ …ˆ˜âÕ}iܜ˜˜i˜ ÜiÀ‡ `i˜ Žœ˜˜Ìi° ˜˜iÀ…>L `ià ÕÀ‡ ëÀؘ}ˆV…i˜ ÕvL>Õà “ˆÌ Ãiˆ˜i˜ >V…ÃV…ÀB}i˜ Žœ˜˜Ìi ˆ“ iÀiˆV… `iÀ "LiÀ}>`i˜ `iÀ ÕÃL>Õ `ià âÜiˆÌi˜ "LiÀ}iÃV…œÃÃià iÀvœ}i˜° iÀ iÀÃÌi ՘` `iÀ âÜiˆÌi -̜VŽ `ˆi˜i˜ ŽØ˜v̈} >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… `iÀ Õv˜>…“i ۜ˜ ->““Õ˜}ÃÀBՓi˜ ՘` Ș` ØLiÀ >i >ÕÌiˆi …ˆ˜Üi} œ…˜i ˆÛi>Õ՘ÌiÀÃV…ˆi`] >Ãœ L>À‡ ÀˆiÀivÀiˆ] }iL>ÕÌ° ˆi >}i“iˆ˜i <Õ}B˜}ˆV…ŽiˆÌ >iÀ ÕÃÃÌiÕ˜}Ç ÀBՓi] `ˆi ià ˆ“ >Ìi˜ i˜L>V…‡ …>Õà Üi}i˜ `iÀ â>…ÀiˆV…i˜ /Ài«‡ «i˜>LÃBÌâi ˜ˆV…Ì }iLi˜ Žœ˜˜Ìi] ˆÃÌ ˜Õ˜ iÀÀiˆV…Ì ܜÀ`i˜° ˆ˜ iˆÌÃÞÇ Ìi“ ÜiˆÃÌ `i˜ iÃÕV…iÀ˜ `ˆi 7i}i âÕ `i˜ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ ->““‡ Õ˜}i˜ `ià >ÕÃiÃ] `ˆi ˆ˜`ˆÛˆ`Õi >˜}iÃÌiÕiÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° € -<

£{ £Ó

, /] ә°

1

"6  , Óä£Î



iÕL>Õ vØÀ `ˆi œV…ÃV…Տi 7iˆ…i˜ÃÌi«…>˜ ˆ˜ /ÀˆiÃ`œÀv

9 ,

9 ,-  -//-< /1 

,° {n

iÕL>Õ `ià ˆ˜Ã̈ÌÕÌà vØÀ }À>À܈ÃÃi˜ÃV…>vÌi˜ `iÀ /1

i… *>Ïå åؓ -ÏØ`ˆiÂi™ ØÏ >™}ii}ÏiÅ i`

iÀ iÕL>Õ `ià >ŽÕÌBÌÃ}iLBÕ`ià vØÀ >˜`܈ÀÌÃV…>vÌ Õ˜` 1“ÜiÌÈV…i‡ "/" , 1- , À՘} ˆ˜ /ÀˆiÃ`œÀv°

À˜iÕiÀL>Ài ˜iÀ}ˆi˜º] ¹7>Ç ÃiÀÌiV…˜œœ}ˆiº ՘` ¹iLi˜Ã‡ “ˆÌÌi“>˜>}i“i˜Ìº Ș` `Àiˆ ˜iÕi -ÌÕ`ˆi˜}B˜}i] `ˆi `ˆi œV…ÃV…Տi ˆ˜ /ÀˆiÃ`œÀv ˆ˜ À}B˜â՘} âÕ ˆ…ÀiÀ LiÃÌi…i˜`i˜ «Àœ}À>““>̈ÃV…i˜ ÕÃÀˆV…Ì՘} ՘` >Õv}À՘` `iÀ Ü>V…Ãi˜`i˜ -ÌÕ`ˆiÀi˜`i˜â>… >˜LˆiÌiÌ° ˜Ì}i}i˜ `i“ ÛiÀÌÀ>ÕÌi˜ ˆ` iˆ˜iÀ ˆ˜˜iÀÃÌB`̈ÃV… ÈÌՈiÀ‡ Ìi˜ œV…ÃV…Տi ˆÃÌ `ˆi iܘ`iÀ‡ …iˆÌ `ˆiÃiÀ ˆ`՘}Ãiˆ˜ÀˆV…Ì՘} `ˆi >}i ˆ“ B˜`ˆV…i˜ ,>Փ] ˆ˜ /ÀˆiÃ`œÀv° ˆi LÌiˆÕ˜} /ÀˆiÃ`œÀv `iÀ œV…ÃV…Տi 7iˆ…i˜ÃÌi«…>˜‡ /ÀˆiÃ`œÀv Livˆ˜`iÌ ÃˆV… ˆ˜ `iÀ i‡ “iˆ˜`i 7iˆ`i˜L>V…] iˆ˜i“ >ÀŽÌ “ˆÌ À՘` Ó£ää ˆ˜Üœ…˜iÀ˜ ˆ“ “ˆÌÌivÀB˜ŽˆÃV…i˜ >˜`ŽÀiˆÃ ˜Ã‡ L>V…° iÀ "ÀÌ …>Ì iˆ˜i >˜}i i‡ ÃV…ˆV…Ìi] `iÀ iLBÕ`iLiÃÌ>˜` ˆÃÌ âÕ iˆ˜i“ }Àœ~i˜ /iˆ >Ã ˜Ãi“Li `i˜Ž“>ÀiV…̏ˆV… }iÃV…ØÌâÌ° iÀiˆÌà £{ș ØLiÀ˜>…“ >ÀŽ‡ }À>v LÀiV…Ì V…ˆià ۜ˜ À>˜‡ `i˜LÕÀ} `>à -iVŽi˜`œÀvvÃV…i -V…œÃÃ] iˆ˜i 7>ÃÃiÀLÕÀ}] ՘` `>à `>âÕ}i…ŸÀˆ}i ÕÌ >Ã >˜˜i…i˜° £Èää Ž>ÕvÌi >ÀŽ}À>v iœÀ} Àˆi`ÀˆV… `i˜ -iVŽi˜`œÀvvÃV…i˜ iÈÌâ° ˆiÃiÀ ÜÕÀ`i] Li}ˆ˜˜i˜` “ˆÌ iˆ˜i“ >Ã>˜i˜}>ÀÌi˜] âÕÀ -œ““iÀÀiÈ`i˜â ՘` âՓ >}`‡ ÃV…œÃà `iÀ >ÀŽ}À>vi˜ ۜ˜ ˜Ã‡ L>V… >ÕÃ}iL>ÕÌ° “ >Õvi `iÀ ˜`i˜ ÜiˆÌiÀi ˜ÜiÃi˜] ՘‡ ÌiÀ >˜`iÀi“ `>à 7iˆ~i -V…œÃÃ] ۈiÀ >Û>ˆiÀÅBÕÃV…i˜] iˆ˜ ÜiˆÌ‡ BÕvˆ}iÀ 7ˆ`«>ÀŽ] 7iˆ…iÀ‡ ՘` ‡ ii>˜>}i˜ Ü܈i -Ì>Õ˜}i˜ ՘` ÜiˆÌiÀi] `iÀ >}` Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi `i“ Õvi˜Ì…>Ì `iÀ ØÀÃÌi˜}iÃi‡ ÃV…>vÌ `ˆi˜i˜`i 7ˆÀÌÃV…>vÌÃ}iLBՇ `i° Ã /iˆ `iÀ Փv>˜}ÀiˆV…i˜ -V…œÃÇ ՘` >ÀÌi˜«>˜Õ˜}i˜ ÜÕÀ`i Ãiˆ˜iÀâiˆÌ ۜ“ >ÀŽ}À>vi˜ Àˆi`ÀˆV… iÝ>˜`iÀ iˆ˜ ÕÌŜv >Ã 6iÀÃÕV…Ã}ÕÌ vØÀ `>à ØÀÃÌi˜‡ ÌՓ }iL>ÕÌ° ˆià Ș` `ˆi 7ÕÀâi˜ `ià …iṎ}i˜ ˆ`՘}Ãâi˜ÌÀՓà /ÀˆiÃ`œÀv] iˆ˜i“ ÕÇ ՘` œÀÌLˆ‡ `՘}Ãâi˜ÌÀՓ `ià iâˆÀŽÃ ˆÌÌi‡ vÀ>˜Ži˜] `ià ÀiˆÃÌ>>Ìà ՘` `iÀ i“iˆ˜`i ÃiLÃÌ° ˜ /ÀˆiÃ`œÀv ÜiÀ‡ `i˜ …iÕÌi À՘` Îäää -V…؏iÀ] ÕÃâÕLˆ`i˜`i ՘` -ÌÕ`i˜Ìi˜ À՘` Փ `ˆi /…i“i˜ >˜`܈À̇

ÃV…>vÌ] iLi˜Ã“ˆÌÌi] À˜B…À՘}]

˜iÀ}ˆi ՘` 1“ÜiÌ >ÕÃ}iLˆ`iÌ Õ˜` >Õv `>à ëBÌiÀi iÀÕvÏiLi˜ ۜÀLiÀiˆÌiÌ° ØÀ `ˆi iÀvœÀ`iÀˆV…i L>ՏˆV…i

ÀÜiˆÌiÀ՘} `ià œV…ÃV…ՏV>“‡ «Õà q “ˆÌ ÎÓnä +Õ>`À>̓iÌiÀ˜ ÕÌâvBV…i vØÀ ˜i՘ ŸÀÃBi] ˜i՘ V…i“ˆÃV…i ՘` «…ÞȎ>ˆÃV…i >‡ LœÀi] iˆ˜ /iV…˜ˆŽÕ“ ՘` `ˆi `>âÕ Li˜ŸÌˆ}Ìi˜ 6iÀÜ>Ì՘}ÃvBV…i˜ q }>Ì ià iˆ˜i˜ ˜iÕi˜ >ՎŸÀ«iÀ âÕ i˜Ì܈VŽi˜] `iÀ `i˜ B˜`ˆV…i˜ -ÌÀՎÌÕÀi˜ Ü܈i `i˜ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ ˆVŽLiâˆi…Õ˜}i˜ `iÀ L>ÀœVŽi˜ *>ÀŽ>˜>}i “ˆÌ Ãiˆ˜i“ iLBÕ`i‡ LiÃÌ>˜` }iÀiV…Ì ܈À`° <ÕÀ 6iÀv؇ }՘} ÃÌ>˜` iˆ˜ ۜ“ iâˆÀŽ ˆÌÌi‡ vÀ>˜Ži˜ iÀܜÀLi˜ià À՘`ÃÌØVŽ `ˆÀiŽÌ ˆ“ ˜ÃV…ÕÃà >˜ `i˜ LiÀiˆÌà ÓääÇ viÀ̈}}iÃÌiÌi˜ iÕL>Õ `iÀ œV…ÃV…Տi°

ˆ˜ iˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ}iÀ œV…ÃV…ՏV>“«Õà ˆià LœÌ `ˆi ii}i˜…iˆÌ] >“ "ÀÌÃÀ>˜` iˆ˜i˜ iˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ}i˜ œV…ÃV…ՏV>“«Õà âÕ i˜Ì܈VŽi˜° ˆi ˆ˜âi`i˜Ž“>i q iˆ˜ L>Àœ‡ VŽià œÀÃ̅>ÕÃ] `iÀ i…i“>ˆ}i >Ã̅œv `iÀ ՘` `iÀ *viÀ`iÃÌ> q ÜÕÀ`i˜ iLi˜v>Ã iÀܜÀLi˜ ՘` ˆ˜ `i˜ >“«Õà ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌ° >à i…i“>ˆ}i œÀÃ̅>Õà LˆiÌiÌ âÕÃBÌ⇠ˆV…i BV…i˜ vØÀ `ˆi 6iÀÜ>Ì՘}] `iÀ i…i“>ˆ}i >Ã̅œv `iÀ ÜÕÀ‡ `i >Ã /iˆ `iÀ >Փ>~˜>…“i q ˆ˜

ˆ}i˜«>˜Õ˜} `ià -Ì>>̏ˆV…i˜ >Õ>“Ìà ˜ÃL>V… q âÕÀ >viÌiÀˆ> Փ}iL>ÕÌ° -V…ˆi~ˆV… ÃV…>vvi˜ `ˆi ->˜ˆiÀ՘} `ià Žiˆ˜i˜ L>Àœ‡ VŽi˜ *viÀ`iÃÌ>Ã ­ÈÈ +Õ>`À>̓i‡ ÌiÀ ÕÌâvBV…i® ՘` `iÀ iÕL>Õ iˆ˜iÀ -V…i՘i q >Ã >}iÀvBV…i vØÀ `ˆi œV…ÃV…Տi q «Õ˜ŽÌÕi iˆ˜i ܈V…̈}i ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…i Õv‡ ÜiÀÌ՘}° ØÀ `i˜ Àœ~Ìiˆ `ià ˜œÌÜi˜`ˆ‡ }i˜ BV…i˜Li`>Àvà `iÀ œV…‡ ÃV…Տi vØÀ `ˆi >ŽÕÌBÌi˜ >˜`‡ ܈ÀÌÃV…>vÌ Õ˜` 1“ÜiÌÈV…iÀ՘} œLÌi `iÀ ÀiˆÃÌ>>Ì >ÞiÀ˜] ÛiÀÌÀi‡ Ìi˜ `ÕÀV… `>à -Ì>>̏ˆV…i >Õ>“Ì ˜ÃL>V…] ˆ“ iâi“LiÀ Óää™ iˆ‡ ˜i˜ ,i>ˆÃˆiÀ՘}ÃÜiÌÌLiÜiÀL “ˆÌ

ۜÀ}iÃV…>ÌiÌi“ iÜiÀL՘}ÃÛiÀ‡ v>…Ài˜ >Õð 6œ˜ `i˜ Ón iˆ˜}i}>˜‡ }i˜i˜ ÀLiˆÌi˜ ÜB…Ìi `>à *ÀiˆÃ‡ }iÀˆV…Ì `i˜ ˜ÌÜÕÀv `ià ÀV…ˆÌiŽ‡ ÌÕÀLØÀœÃ VŽiÀ“>˜˜³,>vv >Õà -ÌÕÌÌ}>ÀÌ vØÀ `i˜ £° *ÀiˆÃ >Õà ՘` i“«v>… `i“ ÕϜLiÀ `iÃÃi˜ L>ՏˆV…i 1“ÃiÌâ՘}° 6œ“ *ÀiˆÃ}iÀˆV…Ì ÜÕÀ`i `>à À‡ ÃV…iˆ˜Õ˜}ÃLˆ` `ià ˜ÌÜÕÀvà “ˆÌ }i˜iˆ}Ìi˜ BV…iÀ˜ ՘` }iv>ÌiÌiÀ >ÃÃ>`i Liܘ`iÀà «œÃˆÌˆÛ …iÀۜÀ‡ }i…œLi˜° ÕÀV… `>à 7iˆÌiÀi˜Ì܈‡ VŽi˜ `iÀ ˜ÌÜÕÀvÈ`ii `ià LiÀiˆÌà ÃiˆÌ ÓääÇ LiÃÌi…i˜`i˜ iÕL>Õà q iˆ˜i ˆ}i˜«>˜Õ˜} `ià -Ì>>̏ˆV…i˜ >Õ>“Ìà ˜ÃL>V… q ÃV…Õ}i˜ `ˆi ÀV…ˆÌiŽÌi˜ iˆ˜i Žœ“«>ŽÌi i‡ LBÕ`iÃÌÀՎÌÕÀ ۜÀ] `ˆi ˆ“ 6iÀ‡ }iˆV… âÕ >˜`iÀi˜ 7iÌÌLiÜiÀLÇ LiˆÌÀB}i˜ iˆ˜i˜ …œ…i˜ ÀiˆvB‡ V…i˜>˜Ìiˆ LiBÃÃÌ° ˆi Ÿ…i˜i˜Ì‡ ܈VŽÕ˜}] `ˆi >V…vœÀ“i˜ ՘` `ˆi ˆVŽ>V…Ãi˜ ˆ˜ `ˆi >˜`ÃV…>vÌ Ài>}ˆiÀi˜ viˆ˜v؅ˆ} >Õv `ˆi B˜`‡ ˆV… }i«ÀB}Ìi 1“}iL՘}°

1˜ÌiÀÃV…ˆi`ˆV… }iÃÌ>ÌiÌi ˜˜i˜…Ÿvi iÀ ˜iÕi iLBÕ`iŽœ“«iÝ Li‡ ÃÌi…Ì >Õà âÜiˆ >ՎŸÀ«iÀ˜ q iˆ˜i“ Žiˆ˜i˜ Ãi«>À>Ìi˜ 6iÀÜ>Ì՘}Ã}i‡ LBÕ`i i˜Ì>˜} `iÀ LiÃÌi…i˜`i˜

>“«ÕÃ>V…Ãi ՘` `i“ ÜiˆÌ>Õà }ÀŸ~iÀi˜ >ŽÕÌBÌÃ}iLBÕ`i° ˆi LiÃÌi…i˜`i˜ ÀÃV…ˆi~՘}Ã>V…Ãi˜ ÜÕÀ`i˜ Ș˜Ûœ iÀÜiˆÌiÀÌ] Ü>à iˆ˜i }ÕÌi "Àˆi˜ÌˆiÀ՘} ˆ˜˜iÀ…>L ՘` >Õ~iÀ…>L `ià iLBÕ`ià iÀ‡ “Ÿ}ˆV…Ì° ˆi âÜiˆ i˜ÌÃÌ>˜`i˜i˜ ˜˜i˜…Ÿvi ÜÕÀ`i˜ >Ã 6iÀŽi…ÀÇ ՘` œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃvBV…i˜ “ˆÌ iÜiˆÃ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i“ À‡ ÃV…iˆ˜Õ˜}ÃLˆ` }iÃÌ>ÌiÌ° ˆi ۜ˜ `i˜ ÀV…ˆÌiŽÌi˜ iˆ}i˜Ã i˜Ì܈VŽi‡ Ìi œâv>ÃÃ>`i ­>Õà iˆ˜…iˆ“ˆÃV…iÀ BÀV…i® vØ}Ì ÃˆV… ˆ˜ ˆ…ÀiÀ >ÌiÀˆ>‡ ˆÌBÌ Õ˜` `ÕÀV… `ˆi ۈivBÌˆ}i >ÀL‡ }iL՘} }ÕÌ ˆ˜ `i˜ B˜`ˆV…i˜ ,>Փ iˆ˜ ՘` ՘ÌiÀÃÌÀiˆV…Ì ܓˆÌ >ÕV… `>à ˆ˜ÌiÀ˜i *Àœ}À>““ `iÀ ¹Àؘi˜ œV…ÃV…Տiº°

ˆ˜i ˜ˆV…Ì ՘ÜiÃi˜ÌˆV…i i‡ À>ÕÃvœÀ`iÀ՘} `ià iÕL>Õà Ü>À `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i ÕvÌiˆÕ˜} ˆ˜ âÜiˆ >Õ>LÃV…˜ˆÌÌi] Փ `ˆi vØÀ "ŽÌœLiÀ Ó䣣 `Àˆ˜}i˜` Li˜ŸÌˆ}Ìi˜ ŸÀÃBi LiÀiˆÌâÕÃÌii˜ ­`œ««iÌiÀ LˆÌÕÀ‡ >…À}>˜}®° -œ ÜÕÀ`i `iÀ iÀÃÌi >Շ >LÃV…˜ˆÌÌ ­™nx +Õ>`À>̓iÌiÀ ÕÌâvBV…i® ˜>V… i˜i…“ˆ}՘} `iÀ 1‡ >Õ ˆ˜ ˜ÕÀ ÈiLi˜ œ˜>Ìi˜ >ÕâiˆÌ iÀÀˆV…ÌiÌ° iÀ >ÕLi}ˆ˜˜ `ià âÜiˆÌi˜ >Õ>LÃV…˜ˆÌÌià vœ}Ìi ˆ“ iLÀÕ>À Óä£Ó ՘` ÜÕÀ`i «Ø˜ŽÌ‡ ˆV… âՓ i}ˆ˜˜ `ià 7ˆ˜ÌiÀÃi“iÇ ÌiÀà Óä£ÎÉÓä£{ ˆ“ -i«Ìi“LiÀ Óä£Î viÀ̈}}iÃÌiÌ° ˆi }i˜i…“ˆ}Ìi˜ œÃÌi˜ ۜ˜ £n]{ ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ ÜÕÀ`i˜ iˆ˜}i…>Ìi˜° ˆi -Փ“i >iÀ >Փ>~˜>…‡ “i˜ >Õv `i“ iB˜`i ÃV…>vvÌ vØÀ /ÀˆiÃ`œÀv iˆ˜i˜ ˜iÕi˜ œV…ÃV…Տ‡ V>“«ÕÃ] `iÀ Ãiˆ˜i }iÜ>V…Ãi˜i i‡ L>Õ՘} ՘` `ˆi >˜`ÃV…>vÌ ÀiëiŽ‡ ̈iÀÌ Õ˜` `i˜˜œV… `iÀ œV…ÃV…Տi iˆ˜ “œ`iÀ˜iÃ] Ài«ÀBÃi˜Ì>̈Ûià i‡ ÈV…Ì ÛiÀiˆ…Ì° €   1//""



>à >˜Ã‡ ˆÃi˜“>˜˜‡À܈ÃÃi˜ÃV…>vÌi˜ >˜ `iÀ /1 ؘV…i˜° >à ˆ˜Ã̈ÌÕÌ ÜˆÀ` `ˆi >}À>À܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i œÀÃV…Õ˜} `iÀ /iV…˜ˆÃV…i˜ 1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌBÌ Lؘ`i˜ ՘` ÛiÀ˜iÌâÌ Ãˆi “ˆÌ `iÀ >}À>À܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…i˜ *À>‡ ݈ð à ˆÃÌ iÃÌ>˜`Ìiˆ `ià ۜ“ ˆ‡ ˜ˆÃÌiÀÀ>Ì Óään LiÃV…œÃÃi˜i˜ œ˜âi«Ìà âÕÀ -ÌBÀŽÕ˜} `iÀ }À>À‡ ܈ÃÃi˜ÃV…>vÌi˜° iÀ iÕL>Õ `ià >˜Ã‡ ˆÃi˜‡ “>˜˜‡v̏iÀ\ 1˜ÌiÀ *Àœ‡ iŽÌiˆÌ՘} `ià -Ì>>̏ˆV…i˜ >Շ >“Ìà ÀiˆÃˆ˜} i˜ÌÃÌ>˜`i˜ …œV…‡ ÜiÀ̈} >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌi >LœÀÀBՓi ՘` ØÀœvBV…i˜] -i“ˆ˜>ÀÀBՓi Ü܈i iˆ˜ iˆ˜ÌˆiÀâi˜ÌÀՓ° >à iLBÕ`i ܈À` ۜ˜ vœ}i˜`i˜ i…À‡ ÃÌ؅i˜ }i˜ÕÌâÌ\ i…ÀÃÌՅ vØÀ /ˆiÀ‡ iÀ˜B…À՘}] i…ÀÃÌՅ vØÀ *v>˜âi˜‡ âØV…Ì՘}] i…ÀÃÌՅ vØÀ &Žœœ}ˆ‡ ÃV…i˜ >˜`L>Õ Õ˜` *v>˜âi˜L>Շ ÃÞÃÌi“i Ü܈i ۜ˜ `i“ ÝÌÀ>œÀ`ˆ‡ ˜>Àˆ>Ì vØÀ ˆœÃÌ>̈Ã̈Ž ՘` `i“ ݇ ÌÀ>œÀ`ˆ˜>Àˆ>Ì vØÀ *œ«Õ>̈œ˜Ã}i˜i‡ ̈Ž° >ÀØLiÀ …ˆ˜>Õà ˆÃÌ ˆ“ iÕL>Õ `ˆi iÃV…BvÌÃÃÌii `ià >˜Ã‡ ˆ‡ Ãi˜“>˜˜‡V…Ì] >ÕV… 1˜ÌiÀÀˆV…ÌÃÀBՓi vØÀ œÀÌLˆ`՘}i˜ >Õà `iÀ *À>݈à Ș` ۜÀ…>˜`i˜° ˆÌ `i“ iÕL>Õ `ià ˆ˜‡ Ã̈ÌÕÌà vØÀ }À>À܈ÃÃi˜ÃV…>vÌi˜ `iÀ /1 iÀ…BÌ `iÀ œV…ÃV…ՏV>“«Õà 7iˆ…i˜ÃÌi«…>˜ ՘` `iÀ ÜiÃ̏ˆV…i -Ì>`ÌâÕ}>˜} ۜ˜ ÀiˆÃˆ˜} iˆ˜ ˜iÕià iÈV…Ì° ˆÌ `i“ ˜Ã̈ÌÕÌ vØÀ /ˆiÀ‡ iÀ˜B…À՘} ՘` `iÀ âÕ}i…ŸÀˆ}i˜ 6iÀÃÕV…Ã>˜ÃÌ>Ì ÜÕÀ`i `iÀ iÀÃÌi >ÕÃÌiˆ˜ ˜ŸÀ`ˆV… `iÀ /…>…>ÕÃiÀ -ÌÀ>~i }iÃiÌâÌ] iˆ˜i À}B˜â՘} iÀ‡ vœ}Ìi ÓääÎ `ÕÀV… `>à ˜Ã̈ÌÕÌ vØÀ /ˆiÀ܈ÃÃi˜ÃV…>vÌi˜° ˆÌ `i“ ˆ˜Ã̈ÌÕÌ vØÀ }À>À܈ÃÃi˜ÃV…>v‡ Ìi˜ v؅ÀÌi `>à -Ì>>̏ˆV…i >Õ>“Ì ÀiˆÃˆ˜} `ˆi iL>Õ՘} ˆ˜ `ˆiÃi“ iÀiˆV… Žœ˜ÃiµÕi˜Ì vœÀÌ° ˆi âi˜‡ ÌÀ>i˜ ˆ˜ÀˆV…Ì՘}i˜ `iÀ /iV…˜ˆ‡ ÃV…i˜ 1˜ˆÛiÀÈÌBÌ ؘV…i˜ ˆ˜ 7iˆ…i˜ÃÌi«…>˜] ܈i Lˆ‡ LˆœÌ…iŽ] ŸÀÃ>>}iLBÕ`i ՘` i˜Ã>] ˆi}i˜ ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i i…“ˆ‡ ˜ÕÌi˜ i˜ÌviÀ˜Ì° ˜ `i“ ۈiÀ}iÃV…œÃÈ}i˜ iLBՇ `i i˜ÌÃÌ>˜`i˜ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì Σxä +Õ>`À>̓iÌiÀ >ի̘ÕÌâvBV…i° ˆi >LœÀÀBՓi Ș` iÜiˆÃ >˜ `iÀ œÀ`ÃiˆÌi `ià iLBÕ`ià >˜}iœÀ`‡ ˜iÌ° -Ø`ÃiˆÌˆ} Livˆ˜`i˜ ÈV… ˆ˜ `i˜ "LiÀ}iÃV…œÃÃi˜ `ˆi ØÀœÀBՓi ՘` ˆ“ À`}iÃV…œÃà `ˆi -i“ˆ˜>À‡ ÀBՓi° Àiˆ /Ài««i˜ÀBՓi iÀ‡ ÃV…ˆi~i˜ `ˆi iÜiˆˆ}i˜ Li˜i˜° iÀ âi˜ÌÀ>i /Ài««i˜À>Փ ˆ˜ `iÀ ˆÌÌi `ià iLBÕ`ià ˆÃÌ >Ã i}i}‡ ˜Õ˜}ÃLiÀiˆV… Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ° iÀ Õv̇ À>Փ “ˆÌ "LiÀˆV…Ì] `iÀ >i i‡ ÃV…œÃÃi ÛiÀLˆ˜`iÌ] LˆiÌiÌ iˆ˜i œvvi‡ ˜i] Žœ““Õ˜ˆŽ>̈Ûi ̓œÃ«…BÀi >˜° Õv}À՘` `iÀ >˜}ÈÌÕ>̈œ˜ Ü>À ià ˜œÌÜi˜`ˆ}] vØÀ `>à ˜iÕi iLBՇ `i `>à 1“vi` Ü âÕ }iÃÌ>Ìi˜] `>Ãà `ˆi ˆ˜}>˜}ÃLiÀiˆV…i >Õv ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…i˜ Li˜i˜ ˆi}i˜° 6œ˜ œÀ`i˜ LiÌÀˆÌÌ “>˜ `>à iLBÕ`i

    $5$05&  $ &/:$"&  00/  70705&;

iÕL>Õð

ˆ“ iÀÃÌi˜ "LiÀ}iÃV…œÃð ˆi Üiˆ‡ ÌiÀi˜ <Õ}B˜}i ՘` `ˆi ˜ˆiviÀ՘} Livˆ˜`i˜ ÈV… ˆ“ À`}iÃV…œÃð >à iˆ˜ÌˆiÀâi˜ÌÀՓ ˆÃÌ ˆ˜ iˆ˜i“ ˜‡ ˜iÝ >Õv `iÀ œÀ`ÃiˆÌi `ià iLBՇ `ià ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì° ˆi /À>}ÃÌÀՎÌÕÀ LiÃÌi…Ì >Õà ÕÀÜB˜`i˜] >Õv}iŸÃÌi˜ Õ~i˜‡ Ü>˜`ÃV…iˆLi˜ ՘` ՘ÌiÀâÕ}ÃvÀiˆ‡ i˜ iVŽi˜ ˆ˜ -Ì>…Li̜˜° ˆi /Ài«‡ «i˜…BÕÃiÀ ՘` ˜ÃÌ>>̈œ˜Ã‡ ÃV…BV…Ìi `ˆi˜i˜ `iÀ ÕÃÃÌiˆv՘}° ˜ `i˜ B˜}ÃÃiˆÌi˜ ˆÃÌ `iÀ ,œ…L>Õ “ˆÌ “ˆ˜iÀ>ˆÃV…iÀ B““Õ˜} ՘` iˆ˜}ivBÀLÌi˜] âi“i˜Ì}iL՘`i˜i˜ >ÃÃ>`i˜«>ÌÌi˜ LiŽiˆ`iÌ° ˆi i˜ÃÌiÀvBV…i˜ LiÃÌi…i˜ >Õà iˆ˜iÀ *vœÃÌi˜‡,ˆi}i‡œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ >Õà Õ“ˆ˜ˆÕ“ “ˆÌ -œ˜˜i˜ÃV…ÕÌâÛiÀ‡ }>Ã՘}° ˆi -̈À˜ÃiˆÌi˜ `ià i‡ LBÕ`ià Ș` “ˆÌ iˆ˜i“ 7BÀ“i‡ `B““ÛiÀL՘`ÃÞÃÌi“ iˆ˜}i…؏Ì° ˆi 1“ÃiÌâ՘} ˆ˜˜œÛ>̈ÛiÀ /iV…˜ˆŽ ÌÀB}Ì `>âÕ Liˆ] `ˆi ˜iÀ‡ }ˆiŽœÃÌi˜ vØÀ `i˜ 1˜ÌiÀ…>Ì `ià iLBÕ`ià ivviŽÌˆÛ âÕ Ãi˜Ži˜ ՘` `ˆi "Ӈ “ˆÃȜ˜i˜ `iÕ̏ˆV… âÕ Ài`ÕâˆiÀi˜° ÕÀV… `ˆi 6iÀÜÀ}՘} “ˆÌ iÀ˜ÜBÀ“i ˆ˜ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ

"/" -<"  <9

}i«Õ“«Ì ՘` ØLiÀ ۈiÀ ˆÌiÀ ˆ˜ iˆ‡ ˜i“ <܈ÃV…i˜Ì>˜Ž “ˆÌ iˆ˜i“ 6œ‡ Õ“i˜ ۜ˜ Îx äää ˆÌiÀ˜ }iëiˆ‡ V…iÀÌ° 4LiÀ `>à }ivŸÀ`iÀÌi 7>ÃÃiÀ ܈À` iˆ˜ BÌi˜iÌâ }iŽØ…Ì° ˆiÃià BÌi˜iÌâ ÛiÀÜÀ}Ì `ˆi <ՏÕv̇6œÀ‡ ŽØ…Õ˜} `iÀ ØvÌ՘}Ã>˜>}i] `ˆi ؅}iÀBÌi ˆ“ >LœÀ ՘` `ˆi 1“‡ Õv̎؅}iÀBÌi Ü܈i `ˆi i̜˜‡ ŽiÀ˜ŽØ…Õ˜} ØLiÀ 7BÀ“iÌ>Շ ÃV…iÀ° ˆi ,ØVŽv؅À՘} `ià iÀ‡ ÜBÀ“Ìi˜ À՘˜i˜Ü>ÃÃiÀà ˆ˜Ã À՘`Ü>ÃÃiÀ iÀvœ}Ì ØLiÀ `Àiˆ -V…ÕVŽLÀ՘˜i˜° ˆi <ՏÕvÌÀi}ˆÃÌiÀ `iÀ ÀiˆÃ>Õv‡ ÛiÀL՘`ÃÞÃÌi“‡7BÀ“iÀØVŽ}i‡ ܈˜˜Õ˜} `ˆi˜i˜ ˆ˜ `iÀ -œ““iÀâiˆÌ >Ã 6œÀŽØ…iÀ° iLi˜ `i“ BÌi‡ ÀØVŽ}i܈˜˜ >Õà `iÀ LÕvÌ ˆÃÌ ˆ“ 7BÀ“iÀØVŽ}i܈˜˜‡ iÌâ iˆ˜ 7BÀ‡ “iÌ>ÕÃV…iÀ iˆ˜}iL>ÕÌ] `iÀ >˜ `>à À՘˜i˜Ü>ÃÃiÀ˜iÌâ >˜}iL՘`i˜ ˆÃÌ° Õv}À՘` iˆ˜iÀ ˜>ÞÃi >iÀ À՘˜i˜ÃÞÃÌi“i `iÀ LiÌÀœvvi˜i˜ 1“}iL՘}] `iÀ ÀŽi˜˜Ì˜ˆÃÃi `iÀ *ÀœLiLœ…À՘} ՘` `iÀ iÀ“ˆÌÌiÌi˜ 7>ÃÃiÀvˆi~ÀˆV…Ì՘} iÀ}>L ÈV… `ˆi

ÀvœÀ`iÀ˜ˆÃ] `ˆi À՘˜i˜ “ˆÌ }ÀŸ‡ ~iÀi˜ LÃÌB˜`i˜ âÕiˆ˜>˜`iÀ âÕ

 < 

!"#$%&' ()!* +,-./(/ 0!1%2"# 3'4 5 -) 6 -) (7 88 , 5*9!:4 , .7 ;"<2"=>&!?,[email protected]%=?%="'B= C C C' & ! ? , ! & @ A 2 % = ? % = " ' B =

iˆ˜iÀ À՘`Ü>ÃÃiÀŽØ…Õ˜} iÀ‡ …œvvÌ “>˜ ÈV… vØÀà iˆâi˜ ՘` ؅i˜ `iÀ >LœÀi âB…L>Ài ˜iÀ‡ }ˆiiˆ˜Ã«>À՘}i˜° 7iˆÌiÀ…ˆ˜ ܈À` “ˆÌ `iÀ ÀÀˆV…Ì՘} iˆ˜iÀ *…œÌœ‡ ۜÌ>ˆŽ>˜>}i >Õv `iÀ >V…vBV…i iˆ˜ `iÕ̏ˆV…ià Ài˜

˜iÀ}ˆi˜ }iÃiÌâÌ° Ã ÀÃ>Ìâ vØÀ iˆ˜i Žœ˜Ûi˜Ìˆœ˜i‡ i BÌiiÀâiÕ}՘} `ÕÀV… œ“«ÀiÇ Èœ˜ÃŽBÌi“>ÃV…ˆ˜i˜ `ˆi˜Ì …ˆiÀ iˆ˜i À՘˜i˜Ü>ÃÃiÀŽØ…Õ˜}° Õà âÜiˆ ŸÀ`iÀLÀ՘˜i˜ ܈À` À՘`‡ Ü>ÃÃiÀ >Õà À՘` {ä iÌiÀ˜ /ˆivi

D=2$%1"#$EA!$= 8,)

Ài>ˆÃˆiÀi˜ >Ã â՘BV…ÃÌ }i«>˜Ì° ÕÀV… `ˆi À՘˜i˜Ü>ÃÃiÀŽØ…Õ˜} ŽŸ˜˜i˜ …ˆiÀ ˆ“ 6iÀ}iˆV… âÕ iˆ˜iÀ Žœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ii˜ BÌiiÀâiÕ}՘} Óää /œ˜˜i˜ "Ó ˆ“ >…À ՘` iÀ‡ …iLˆV…i ˜iÀ}ˆiŽœÃÌi˜ iˆ˜}ië>ÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi >ՎœÃÌi˜ ۜ˜ À՘` Óä ˆ‡ ˆœ˜i˜ ÕÀœ Ãiˆi˜ ¹}ÕÌ >˜}ii}Ìià i`º] iÀŽBÀÌi ˜˜i˜ÃÌ>>ÌÃiŽÀiÌBÀ iÀ…>À` VŽ Liˆ“ ,ˆV…ÌviÃÌ° ˆ‡ ˜>˜âˆiÀÌ ÜÕÀ`i `ˆi ˜ÛiÃ̈̈œ˜ >Õà `i“ 6iÀŽ>ÕvÃiÀŸÃ `ià i…i“>ˆ}i˜ /1‡6iÀÃÕV…Ã}ÕÌà ˆÀÃV…>Õ° € ", ,/ ~  ,

>%(!*%'?% @'=%';%A(% >(!'?/ I J/*
       

               00/  (& 7& (&$75  $$  *(&"0  &&&/7%$75  705(  "&/" 57&0&05&

-Ø`>˜ÃˆV…Ì `iÃ

.(!=B%(C
1-4,1  - /,‡  -//"

  

(%%7&& 7& "/ &%"&& 9/5/7& " 7 05(0&"/7&& 9(/ $$% 7 7&0/ &5/07 7&& ;8 $" 0 05( $5"/ ($;0 75;%"55$ +  3 "&&,-

&5/5# (&07%/ ((0 % ! 8/;7// 5/ )6 ! '<122 8/5 $- .' ')) 1<1 < ! "$ -/%&:"&5/5#-(%

ÜÜÜ°Ã>˜ˆÌ>iÀ‡œi…˜iÀ°`i

!   !  <01!Z

ÝÝݱM?ßjÁ‰ÄW†jˆÄÍ??ÍÄãj‰Í֙~±aj

/…iՓ>iÀ -ÌÀ° £ U änÈäÈ "iÃ˜ˆÌâ U /i° ­äÎ Ç{ Ó£® {ä ää U >Ý { ää ™™ …ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°…ÌÀ‡Ûœ}̏>˜`L>Õ°Vœ“ U ‡>ˆ\ ˆ˜vœJ…ÌÀ‡Ûœ}̏>˜`L>Õ°Vœ“

9 ,-  -//-< /1 

1

,° {n



9 ,

, /] ә°

"6  , Óä£Î

-V…Տ“i˜Ã>‡ iÕL>Õ ˆ˜ Ì“>˜˜

->˜ˆiÀ՘} `ià 7iÀÌ>V…Ì>ØLiÀ}>˜}Ã

/Â>™Å­>Âi™Ï ؙ` žvvi™

6iÂÅV…ØL `iÅ 4LiÂL>ØÅ



iÀ xä >…Ài >Ìi 7iÀÌ>V…Ì>‡ ØLiÀ}>˜} Liˆ iÃÃiÜ>˜} ˆ“ <Õ}i `iÀ Îä™ Li˜ŸÌˆ}Ì >Õv}À՘` `ià ÃV…iV…Ìi˜ L>ՏˆV…i˜ <Շ ÃÌ>˜`à iˆ˜i˜ ˜iÕi˜ 4LiÀL>Õ° ˆi *>˜Õ˜}i˜ iÀ}>Li˜ >Ã ܈ÀÌÃV…>v̇ ˆV…ÃÌi >ÕÜiˆÃi] `i˜ ˜iÕi˜ 4LiÀL>Õ ˆ“ />ŽÌÃV…ˆiLiÛiÀv>…Ài˜ …iÀâÕÃÌii˜] âiˆÌ}iˆV… `>âÕ `i˜ >Ìi˜ 4LiÀL>Õ “ˆÌ …iÀ>ÕÃâÕÃV…ˆi‡ Li˜° ˆiÃià 6iÀv>…Ài˜ ÜÕÀ`i ˆ˜ >ÞiÀ˜ iÀÃ̓>ˆ} >˜}iÜ>˜`Ì Õ˜` iÀvœÀ`iÀÌi iˆ˜i Փv>˜}ÀiˆV…i 6œÀ‡ «>˜Õ˜}] Փ `ˆi ÌiV…˜ˆÃV…i ՘Ž‡ ̈œ˜ÃvB…ˆ}ŽiˆÌ `ià >ÕÛiÀv>…Ài˜Ã ˆ“ 6œÀvi` ÈV…iÀâÕÃÌii˜° iÀ 7iÀÌ>V…Ì>ØLiÀ}>˜} ÜÕÀ`i ˆ˜ `i˜ >…Ài˜ £™x™É£™Èä ˆ˜ `iÀ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ -Ì>…ÛiÀL՘`L>ÕÜiˆÃi …iÀ}iÃÌiÌ° ˆi >…ÀL>…˜«>ÌÌi >Õà -Ì>…Li̜˜ >}iÀÌ `>Liˆ >Õv âÜiˆ «>À>i ÛiÀ>Õvi˜`i˜ -Ì>…‡ ÌÀB}iÀ˜] `ˆi `>à LˆÃ âÕ {ä iÌiÀ ̈ivi 7iÀÌ>V…Ì> >Õv iˆ˜iÀ B˜}i ۜ˜ v>ÃÌ Îää iÌiÀ˜ ØLiÀë>˜˜i˜° Óääx ÜÕÀ`i˜ Liˆ iˆ˜iÀ *ÀØv՘} >Õà Li‡ ܘ`iÀi“ ˜>Ãà iÀ…iLˆV…i -V…B‡ `i˜ ­ˆ˜ÃLiܘ`iÀi œÀÀœÃˆœ˜ `iÀ iÜi…À՘} `iÀ >…ÀL>…˜«>ÌÌi® viÃÌ}iÃÌiÌ° ˆiÃi “>V…Ìi˜ iˆ˜i Փ}i…i˜`i ÕÌâ՘}Ãiˆ˜ÃV…ÀB˜‡ ŽÕ˜} `ià >ÕÜiÀŽÃ ­Õ˜ÌiÀ >˜`i‡ Ài“ ˆ˜ÃV…ÀB˜ŽÕ˜} vØÀ -V…ÜiÀ‡ ÌÀ>˜Ã«œÀÌi] iÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌÃLi‡ }Ài˜â՘} >Õv xä Ž“É…® iÀvœÀ`iÀˆV… ՘` iˆ˜i À˜iÕiÀ՘} `ià 4LiÀL>Õà ՘>ÕÃÜiˆV…ˆV…° <ÕÀ À˜iÕiÀ՘} `ià 4LiÀL>Õà “ÕÃÃÌi˜ iˆ˜ˆ}i ,>˜`Li`ˆ˜}՘}i˜ LiÀØVŽÃˆV…̈}Ì ÜiÀ`i˜° Õv}À՘` ۜ˜ œÀ`iÀ՘}i˜ `iÀ >ÌÕÀÃV…ÕÌ⇠Li…ŸÀ`i `ØÀvi˜ ˆ“ >˜`ÃV…>vÌÇ ÃV…ÕÌâ}iLˆiÌ Õ˜ÌiÀ…>L `ià >Շ ÜiÀŽÃ Žiˆ˜i ˆvÃÃÌØÌâi˜ >Õv}i‡ L>ÕÌ ÜiÀ`i˜° >ÀØLiÀ …ˆ˜>Õà ˆÃÌ `ˆi <ÕÜi}L>ÀŽiˆÌ `ÕÀV… `>à ÃÌiˆi iB˜`i ՘` i˜}i <Õv>…ÀÌi˜ ÃÌ>ÀŽ iˆ˜}iÃV…ÀB˜ŽÌ° iÀ ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜ }Àœ~i˜ ÀB˜i˜ ՘` `ˆi i“œ˜Ì>}i `iÀ -Ì>…Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ ˆ“ /> Ü>‡ Ài˜ ܓˆÌ ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV…° -œ i˜Ì܈‡ VŽiÌi ÈV… `ˆi `ii] iˆ˜i˜ 6iÀ‡ ÃV…ÕL `ià 4LiÀL>Õà ˜B…iÀ âÕ «À؇ vi˜° >à Ü }i˜>˜˜Ìi />ŽÌÃV…ˆiLiÛiÀ‡ v>…Ài˜ ܈À` ˆ“ }i“iˆ˜i˜ Liˆ }Àœ~i˜ ÀØVŽi˜˜iÕL>ÕÌi˜ >˜}i‡ Ü>˜`Ì° >Liˆ ܈À` `iÀ 4LiÀL>Õ ˆ˜ LÃV…˜ˆÌÌi˜] `i˜ />ŽÌi˜] >˜ iˆ˜i“ ÀØVŽi˜i˜`i ­¹ˆ“ />ŽÌŽiiÀº® …iÀ}iÃÌiÌ ՘` >˜ÃV…ˆi~i˜` “ˆÌ‡ ÌiÃ …Þ`À>ՏˆÃV…iÀ *ÀiÃÃi˜ ØLiÀ iˆÌ>}iÀ >Õv `ˆi *viˆiÀ }iÃV…œ‡ Li˜° >V… iˆ˜i“ 6iÀÃV…ÕL ܈À` `iÀ ˜BV…ÃÌi />ŽÌ …iÀ}iÃÌiÌ] “ˆÌ `i“ ۜÀ…iÀˆ}i˜ ÛiÀL՘`i˜ ՘` iLi˜v>Ã ÛiÀÃV…œLi˜° ˆià ܈À` Ü œvÌ Üˆi`iÀ…œÌ] LˆÃ `iÀ 4LiÀL>Õ ØLiÀ `>à }>˜âi /> ÀiˆV…Ì° ˆi iܘ`iÀ…iˆÌ >˜ `iÀ ->˜ˆi‡ À՘} `ià 7iÀÌ>V…Ì>ØLiÀ}>˜}à ˆÃÌ] `>Ãà ià ÈV… …ˆiÀ Փ Žiˆ˜i˜ Žœ“‡ «iÌÌi˜ ÀØVŽi˜˜iÕL>Õ …>˜`iÌ] ܘ`iÀ˜ `>Ãà …ˆiÀ iˆ˜ 4LiÀL>Õ Li‡ ÀiˆÌà ۜÀ…>˜`i˜ ˆÃÌ° ÀÃÌi 4LiÀi‡ }՘}i˜ «ÀØvÌi˜ iˆ˜ ۜÀâiˆÌˆ}ià i‡ À>ÕÃâˆi…i˜ `ià >Ìi˜ 4LiÀL>ÕÃ] Փ Ü ¹vÀiˆi >…˜º vØÀ `i˜ ˜iÕi˜ âÕ iÀ‡ …>Ìi˜° -V…˜i `iÕÌiÌi ÈV… i`œV… >˜] `>Ãà iˆ˜ }iˆV…âiˆÌˆ}ià 6iÀ‡ ÃV…ˆiLi˜ Liˆ`iÀ 4LiÀL>ÕÌi˜ `iÕ̇ ˆV… ܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…iÀ ÜBÀi° Õv}À՘` `ˆiÃià iÀÃ̓>ˆ} >ÕÃ}i‡ v؅ÀÌi˜ >ÕÛiÀv>…Ài˜Ã LiÃÌ>˜` `ˆi "LiÀÃÌi >ÕLi…ŸÀ`i ­" ® >Õv iˆ‡ ˜iÀ Փv>˜}ÀiˆV…i˜ 6œÀ«>˜Õ˜}] Փ “Ÿ}ˆV…ÃÌ Ûˆi -ˆV…iÀ…iˆÌ vØÀ

ØÀ `ˆi ՘ÌiÀvÀB˜ŽˆÃV…i -Ì>`Ì

Ì“>˜˜ ÜÕÀ`i iˆ˜ i˜Ã>˜iՇ L>Õ vØÀ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì À՘` {ää -V…؇ iÀ `iÀ À՘`‡] >ի̇ ՘` ,i>‡ ÃV…Տi ˆ˜˜iÀ…>L `ià ÃÌB`̈ÃV…i˜ -V…Տâi˜ÌÀՓÃ] ÃØ`ˆV… `ià -Ì>`̇ ŽiÀ˜Ã] >˜ `iÀ "Î>À‡-iÀÀ>˜`‡-ÌÀ>‡ ~i iÀÀˆV…ÌiÌ° iÀ iÕL>Õ `iÀ i˜Ã> Lˆ`iÌ `i˜ Üâˆ>i˜ Ài…‡ ՘` ˜}i‡ «Õ˜ŽÌ ՘` «ÀB}Ì `i˜ "ÀÌ ÀBՓˆV… }>˜â i˜ÌÃV…iˆ`i˜` “ˆÌ° œ}ˆV… >} `>à Liܘ`iÀi Õ}i˜“iÀŽ `>À>Õv] `i˜ >ՎŸÀ«iÀ `ÕÀV… Ãiˆ˜i *œÃˆ‡ ̈œ˜ˆiÀ՘} ˆ“ ˆ˜}>˜}ÃLiÀiˆV… `iÃ

>“«Õà Ü܈i `ÕÀV… Ãiˆ˜i Õ~i˜‡ ܈ÀŽÕ˜} ˆ˜ `i˜ ˆÌÌi«Õ˜ŽÌ `ià -V…Տ}ivØ}ià âÕ ÃÌii˜° >à ˜iÕi i˜Ã>}iLBÕ`i ÛiÀvØ}Ì ØLiÀ âÜiˆ ˆ˜}B˜}i] ˆ“ œÀ`œÃÌi˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi À՘`‡ ՘` >ի̇ ÃV…؏iÀ iLi˜iÀ`ˆ} ØLiÀ `i˜ >ի̇ âÕ}>˜} ˆ˜ `ˆi i˜Ã> }iv؅ÀÌ° ˆi ,i>ÃV…؏iÀ LiÌÀiÌi˜ `>à iLBÕ`i ۜ˜ -Ø`i˜ …iÀ ØLiÀ iˆ˜i Žiˆ˜i /Ài««i ՘` iˆ˜i˜ Žiˆ˜i˜ >L}i‡ Ãi˜ŽÌi˜ œv] Փ `i˜ Ÿ…i˜Õ˜ÌiÀ‡ ÃV…ˆi` ۜ˜ À՘` iˆ˜i“ iÌiÀ âÕ ØLiÀ܈˜`i˜° ˆi }ÀœLi -ÌÀՎÌÕÀ `ià iLBÕ`ià BÃÃÌ ÃˆV… ˆ˜ âÜiˆ -«>˜}i˜ }ˆi`iÀ˜° <Փ iˆ˜i˜ `iÀ ÜiÃ̏ˆV…i iLBÕ`i‡ Ìiˆ] `iÀ ÈV… }iÃV…œÃÃi˜ «ÀBÃi˜‡ ̈iÀÌ Õ˜` ÈV… ˆ˜ `i˜ ÀØVŽÃiˆÌˆ}i˜ >˜} ÃV…“ˆi}Ì° ˆiÀ vˆ˜`i˜ ÈV… `ˆi ՘ÌiÀ}iœÀ`˜iÌi˜ ՘ŽÌˆœ˜Ã‡ ÀBՓi ܈i ØV…i] ˆ˜ŽÕÈÛi 6œÀLi‡ ÀiˆÌ՘}] >}iÀ˜] -«Øi˜ ՘` >ÕV… `ˆi /œˆiÌÌi˜>˜>}i˜ ܈i`iÀ° iÀ âÜiˆÌi] }ÀŸ~iÀi ՘` iˆ}i˜ÌˆV…i -«iˆÃiLiÀiˆV… Փv>ÃÃÌ `ˆi ÛiÀ‡ ÃV…ˆi`i˜i˜ i˜Ã>LiÀiˆV…i Ü܈i `i˜ i…ÀâÜiVŽÀ>Փ `iÀ ,i>‡ ÃV…Տi°

Àœ~vBV…ˆ}i 6iÀ}>Ã՘} iÀ ˜ÌÜÕÀv ՘` `ˆi >ÌiÀˆ>ˆÌBÌ `ià ˜ÌÜÕÀvà `ià ÀV…ˆÌiŽÌÕÀLØÀœÃ >ÕÀ œ˜ÃՏÌ] >~vÕÀÌ] âiˆV…˜iÌ ÃˆV… >Ã iˆ˜}iÃV…œÃÈ}iÀ] œvvi˜ }i‡ ÃÌ>ÌiÌiÀ >ՎŸÀ«iÀ ˆ˜ œâŽœ˜‡ ÃÌÀՎ̈œ˜ÃÜiˆÃi] ˆ˜ œ“Lˆ˜>̈œ˜ “ˆÌ ÃÌ>̈ÃV… ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ -Ì>…Li‡ ̜˜L>ÕÌiˆi˜ ՘` iˆ˜i“ >V…`>V… >Õð >à >ÌiÀˆ>‡ ՘` ÕÃÃÌ>̇ Ì՘}̘âi«Ì ˆÃÌ i˜ÌëÀiV…i˜` `i“ iˆ˜iÀ -V…Տ“i˜Ã> }iÜB…Ì° ˆiÀâÕ }i…ŸÀÌ iˆ˜i Žˆ˜`}iÀiV…Ìi iÃÌ>Ì՘} “ˆÌ i˜ÌëÀiV…i˜`iÀ >~ÃÌBLˆV…ŽiˆÌ] }i˜>ÕÜ ܈i `ˆi 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ ՓÜiÌvÀi՘`ˆ‡

Àœ~vBV…ˆ}i 6iÀ}>Ã՘}° V…i˜ ՘` …Þ}ˆi˜ˆÃV…i˜ "LiÀvB‡ V…i˜° ˆi iÃÌ>Ì՘} `ià -«iˆÃiLiÀiˆ‡ V…ià ˆÃÌ `ÕÀV… iˆ˜i }Àœ~vBV…ˆ}i >ÃÃ>`i˜ÛiÀ}>Ã՘} ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ì ՘` œvvi˜ }i…>Ìi˜° ˆi ÌÀ>˜Ã«>‡ Ài˜Ìi >ÃÃ>`i iÀ“Ÿ}ˆV…Ì vˆi~i˜`i 4LiÀ}B˜}i â܈ÃV…i˜ ˆ˜˜i˜ ՘` >Շ ~i˜] À>Փ…œ…i œâ‡Õ“ˆ˜ˆÕ“‡ >Ç i“i˜Ìi ÜÀ}i˜ vØÀ iˆ˜i˜ …ii˜] ˆV…Ì`ÕÀV…vÕÌiÌi˜ ,>Փ°

£x £Î



ˆi ˜iÕi -V…Տ“i˜Ã>° >à Žœ“«>ŽÌi 6œÕ“i˜ iÀ}ˆLÌ ÃˆV… >Õà `i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜ `ˆi 7ˆÀÌÃV…>v̏ˆV…ŽiˆÌ ՘` i݈LˆˆÌBÌ `ià iLBÕ`ið ˆi Liˆ`i˜ ˆ˜}B˜‡ }i “ˆÌ ˆ…Ài˜ ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌi˜ 7ˆ˜`vB˜‡ }i˜ vØ}i˜ ÈV… Lؘ`ˆ} ˆ˜ `>à >Ç Ã>`i˜Lˆ` iˆ˜° ˜ `ˆi >V…Žœ˜‡ ÃÌÀՎ̈œ˜ ÜÕÀ`i˜ iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ "LiÀˆV…Ìi˜ }iÃV…˜ˆÌÌi˜] `iÀi˜ ˆV…ÌŽÕ««i˜ iÀiˆV…i LiˆV…Ìi˜ ܏i˜] ÜiV…i ˜ˆV…Ì >ÕÃÀiˆV…i˜` ØLiÀ `ˆi >ÃÃ>`i˜ LiˆV…ÌiÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° ˆi âi˜ÌÀ>i ˆÌÌiÜ>˜` `iÀ i˜Ã> ˆÃÌ >Ã “>ÃÈÛi] ÈV…ÌL>Ài œâÜ>˜` >ÕÃ}iLˆ`iÌ° “ i‡ ÀiˆV… `ià ÃØ`ÜiÃ̏ˆV…i˜ i˜Ã>‡ LiÀiˆV…à ˆÃÌ `ˆiÃi ÌÀ>}i˜`i ˜˜i˜‡ Ü>˜` `iÀ ÃÃi˜Ã>ÕÃ}>Li >Õv}i‡ ŸÃÌ° ˆiÀ ÜÕÀ`i˜ ÃÌ>ÌÌ`iÃÃi˜ ÌÀ>‡ }i˜`i œâ>“ii˜ }iÃÌiÌ] `ˆi }iˆV…âiˆÌˆ} >Ã ˆÌiÀ â܈ÃV…i˜ `i“ ÃÃi˜ÃLiÀiˆV… ՘` `i“ ÕÀÉ i…ÀâÜiVŽÀ>Փ `ˆi˜i˜° iÀ ÛiÀÜi˜`iÌi] v>ÀLˆV… >Žâi˜‡ ÌՈiÀi˜`i >ÕÌÃV…ÕŽLœ`i˜ âˆi…Ì ÈV… `ÕÀV… >i Ÿvvi˜ÌˆV… âÕ}B˜}‡ ˆV…i˜ ÕÌâ՘}ÃLiÀiˆV…i ­>ÕÃ}i‡ ˜œ““i˜ `iÀ >ÃÃÀBՓi® Àœ~‡ âØ}ˆ}ŽiˆÌ‡ ՘` `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜Ã ÛiÀ“ˆÌÌi˜` …ˆ˜`ÕÀV…° ˆiÃi >À‡ Lˆ}ŽiˆÌ ÜÕÀ`i >ÕV… ˆ˜ `ˆi `ÕÀV… -ÕLÌÀ>ŽÌˆœ˜ i˜ÌÃÌ>˜`i˜i˜ i…‡ ÃÌii˜ ˆ˜ `iÀ Õ~i˜…>ÕÌ `ià i‡ LBÕ`ià ØLiÀ˜œ““i˜° ˆi v>ÀL‡ ˆV… “>ÀŽ>˜Ìi˜ -Ìii˜ ÜiˆÃi˜ Ü }>˜â ÃiLÃÌÛiÀÃÌB˜`ˆV… >Õv `ˆi

ˆ˜}>˜}ÃLiÀiˆV…i …ˆ˜° ˆiÀ ÜÕÀ‡ `i `ˆi …i}À>Õ }iÃÌ>ÌiÌi >ÃiÀâi‡ “i˜Ìv>ÃÃ>`i `ÕÀV… v>ÀLˆ} }ivBÀLÌi >ÃiÀ«>ÌÌi˜ iÀÃiÌâÌ° ÕV… `ˆi 6iÀŽiˆ`՘} `iÀ ˆV…ÌŽÕ««i˜ ÜÕÀ`i >Õv `ˆiÃià >ÀLŽœ˜âi«Ì >L‡ }iÃ̈““Ì ՘` LÀˆ˜}Ì Ãœ >ÀLi ˆ˜ `>à iLBÕ`i° ˆi i̜˜ÜB˜`i ˆ˜ `i˜ iLi˜‡ ÀBՓi˜ `iÀ ØV…i Ș` Àœ…° -ˆi iÀ…ˆiÌi˜ i`ˆ}ˆV… iˆ˜i˜ >ÀL>˜‡ ÃÌÀˆV… œ`iÀ ÜÕÀ`i˜ i˜ÌëÀiV…i˜` `i˜ …Þ}ˆi˜ˆÃV…i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜] iLi˜Ãœ ܈i `iÀ Õ~Lœ`i˜ }i‡ vˆiÃÌ° ˆi >ÀL}iÃÌ>Ì՘} `iÀ 7B˜`i ÜÕÀ`i ÜiˆÌiÃÌ}i…i˜` ˆ˜ iˆ˜i“ ˜iÕÌÀ>i˜ 7iˆ~ }i…>Ìi˜°

ˆ˜âi˜i v>ÀLˆV…i Žâi˜Ìi] ܈i âՓ iˆÃ«ˆi ˆ“ iÀiˆV… `iÀ ؇ V…i˜>ÕÃ}>Li] ÃiÌâi˜ `ˆi ˆ}…‡ ˆ}…Ìð iÀ }Àœ~i -«iˆÃiÃ>> Lˆ`iÌ `>à iÀâÃÌØVŽ `iÀ ˜iÕi˜ i˜Ã>° ˆiÀ vˆ˜`iÌ `ˆi ÃÃi˜Ã>ÕÃ}>Li ՘` ‡ÀØVŽ}>Li ۜ˜ ÌB}ˆV… ÜiV…Ãi˜‡ `i˜ iÀˆV…Ìi˜ ÃÌ>ÌÌ° ˆi -V…؏iÀ `iÀ `Àiˆ -V…Տi˜ ˜i…“i˜ ˆ…À ÃÃi˜ ˆ˜ i âÜiˆ -V…ˆV…Ìi˜ iˆ˜] …ˆiÀ`ÕÀV…

"/"- 1, " -1/

Ž>˜˜ `>à ,>Փ>˜}iLœÌ `œ««iÌ }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜ ՘` >Õv `ˆi ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…i ÌiÀÃÃÌÀՎÌÕÀ `iÀ -V…؏iÀ iˆ˜}i}>˜}i˜ ÜiÀ`i˜° ˆi ˆVŽLiâˆi…Õ˜}i˜ ˜>V… `À>Õ~i˜ Ș` `ÕÀV… `ˆi }Àœ~âØ}ˆ}i˜ 6iÀ}>‡ Ã՘}i˜ }i}iLi˜] …ˆiÀ`ÕÀV… Ž>˜˜ >ÕV… iˆ˜i Üâˆ>i œ˜ÌÀœi `iÀ i…ÀŽÀBvÌi ۜ˜ ˆ˜˜i˜ ˜>V… >Õ~i˜ ՘` ˆ˜ Փ}iŽi…ÀÌiÀ 7iˆÃi iÀvœ‡ }i˜°

6œÀ}i>}iÀÌi /iÀÀ>ÃÃi i“ ˜œÀ`ŸÃ̏ˆV…i˜ ˆ˜}>˜} ˆÃÌ iˆ˜ Žiˆ˜iÀ ØLiÀ`>V…ÌiÀ -ˆÌâLi‡ ÀiˆV… ۜÀ}i>}iÀÌ] …ˆiÀ Ž>˜˜ Liˆ i˜ÌëÀiV…i˜`iÀ 7ˆÌÌiÀ՘} iˆ˜i i˜ÌëÀiV…i˜`i Õ~i˜˜ÕÌâ՘} iÀ‡ vœ}i˜° “ ÃØ`ÜiÃ̏ˆV…i˜ ˆ˜}>˜} ˆi}Ì iˆ˜ Žiˆ˜iÀ ˆœÃŽ “ˆÌ iˆ˜i“ Ãi‡ «>À>Ìi˜ -ˆÌâLiÀiˆV…] …ˆiÀ ŽŸ˜˜i˜ ÈV… `ˆi -V…؏iÀ “ˆÌ -˜>VŽÃ ՘` >˜‡ `iÀi˜ iˆ˜ˆ}ŽiˆÌi˜ ÛiÀÜÀ}i˜] iˆ˜ Õ̜“>Ìi˜>˜}iLœÌ À՘`iÌ `i˜ -iÀۈVi …ˆiÀ >L° ˆiÃiÀ iÀiˆV… Ž>˜˜ Ãi«>À>Ì âÕÀ iˆ}i˜ÌˆV…i˜ i˜Ã> }iŸvv˜iÌ ÜiÀ`i˜ ՘` iˆ˜ âiˆÌˆV… >ÕÃ}iÜiˆÌiÌiÀ -iÀۈVi Ü>…À}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜° <Õ}B˜}‡ ˆV… Ș` ˆ˜ `ˆiÃi“ iÀiˆV… >Õ~iÀ‡ `i“ `iÀ i…ÀâÜiVŽÀ>Փ `iÀ ,i‡ >ÃV…Տi Ü܈i `ˆi iÀvœÀ`iÀˆV…i˜ /œˆiÌÌi˜>˜>}i˜° 6œÀ}i>}iÀÌ ˆÃÌ iˆ˜i Žiˆ˜i /iÀÀ>ÃÃi] LiۜÀ “>˜ ØLiÀ iˆ˜ˆ}i -ÌÕvi˜ `i˜ iLi˜v>Ã ˜iÕ }iÃÌ>ÌiÌi˜] Žˆ˜`iÀ‡ ՘` Õ‡ }i˜`}iÀiV…Ì >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌi˜ *>Շ Ãi˜…œv LiÌÀˆÌÌ° ˆi i˜iÀ}ïÃV…i 6iÀÜÀ}՘} ܈À` ØLiÀ `i˜ iÃÌ>˜` `iÀ ,i>‡ ÃV…Տi LiÀiˆÌ}iÃÌiÌ° œ“i˜Ì>˜ ܈À` `>à iLBÕ`i ØLiÀ `ˆi `œÀ̈}i >Åiˆâ՘} “ˆÌÛiÀÜÀ}Ì] `ˆiÃi ܈À` >LiÀ ˆ˜ `iÀ ˜B…iÀi˜ <Վ՘vÌ >Õv iˆ˜i Ài}i˜iÀ>̈Ûi iˆâ>˜>}i Փ}iÃÌiÌ° ˆi i…iˆâ՘} `iÀ i˜Ã> iÀvœ}Ì ØLiÀ iˆâŽŸÀ«iÀ° ˜ `iÀ iVŽi ˆÃÌ iˆ˜i ØvÌ՘}Ã>˜>}i iˆ˜}iL>ÕÌ] `ˆi `>à iLBÕ`i “ˆÌ ÀˆÃV…ÕvÌ Õ˜` Liˆ …Ÿ…iÀi˜ /i“«i‡ À>ÌÕÀi˜ “ˆÌ i˜ÌëÀiV…i˜` }iŽØ…‡ ÌiÀ ÕvÌ ÛiÀÜÀ}Ì° ˆi >V…vBV…i `iÀ -V…Տ“i˜‡ Ã> LˆiÌiÌ ÃˆV… œ«Ìˆ“> >˜] Փ iˆ˜i *…œÌœÛœÌ>ˆŽ>˜>}i âÕÀ -ÌÀœ“iÀ‡ âiÕ}՘} >ÕvâÕLÀˆ˜}i˜° ˆiÃi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ ÜÕÀ`i LˆÃ>˜} ˜œV… ˜ˆV…Ì Փ}iÃiÌâÌ] ÜÕÀ`i >LiÀ ˆ˜ `iÀ *>˜Õ˜} ՘` ÕÃv؅À՘} Li‡ ÀØVŽÃˆV…̈}Ì Õ˜` Ž>˜˜ i`iÀâiˆÌ “ˆÌ Üi˜ˆ} ÕvÜ>˜` ˜>V…}iÀØÃÌiÌ ÜiÀ`i˜° € -<

        

`i˜ >Õ>L>Õv âÕ LiŽœ““i˜° >âÕ }i…ŸÀÌi >ÕV… iˆ˜i ˜ÌÜÕÀvÇ ÃÌ>̈Ž vØÀ `i˜ 6iÀÃV…ÕL‡ ՘` `i˜

˜`âÕÃÌ>˜` Üܜ… vØÀ `i˜ ˜iÕi˜ 4LiÀL>Õ >Ã >ÕV… vØÀ `ˆi 1˜ÌiÀL>Շ Ìi˜° iÀ >Ìi 4LiÀL>Õ ÜÕÀ`i vØÀ `i˜ 6iÀÃV…ÕLâÕÃÌ>˜` ØLiÀ«ÀØvÌ° iܘ`iÀi˜ 7iÀÌ i}Ìi `ˆi " >Õv iˆ˜i `iÌ>ˆˆiÀÌi ÕÃ>ÀLiˆÌ՘} `ià LLÀÕV…Ç ՘` 6iÀÃV…ÕLŽœ˜âi«Ìð -V…ˆi~ˆV… “ÕÃÃÌi `ˆi ÌiV…˜ˆÃV…i ՘ŽÌˆœ˜ÃvB…ˆ}ŽiˆÌ `ià >ÕÛiÀv>…‡ Ài˜Ã ˆ“ 6œÀvi` ÈV…iÀ}iÃÌiÌ ՘` `i“ ÕvÌÀ>}˜i…“iÀ >ÕV… `ˆi -ˆ‡ V…iÀ…iˆÌ âÕÀ ՘ŽÌˆœ˜ÃÜiˆÃi }i}i‡ Li˜ ÜiÀ`i˜° ØÀ `i˜ ˜iÕi˜ 4LiÀL>Õ i˜Ì‡ ÃV…ˆi`i˜ ÈV… `ˆi *>˜iÀ vØÀ iˆ˜i ŸÃ՘} “ˆÌ âÜiˆ ÕvÌ`ˆV…Ì }i‡ ÃV…Üiˆ~Ìi˜ -Ì>……œ…ŽBÃÌi˜° ˆi‡ Ãi ÕÃv؅À՘} “ˆ˜ˆ“ˆiÀÌ `i˜ 1˜‡ ÌiÀ…>ÌÃ>ÕvÜ>˜` ՘` iÀ“Ÿ}ˆV…Ì iˆ˜i˜ …œ…i˜ 6œÀviÀ̈}՘}Ã}À>`] œ…˜i `ˆi œÌÜi˜`ˆ}ŽiˆÌ ۜ˜ B˜}ØB…Ìi˜ >Õv `iÀ >ÕÃÌii° ˆi ̜ÀȜ˜ÃÃÌiˆvi˜ œ…ŽBÃÌi˜ Ș` >Õ~iÀ`i“ LiÃÌi˜Ã vØÀ iˆ˜i˜ 6iÀ‡ ÃV…ÕL }iiˆ}˜iÌ°

LLÀÕV… `iÀ >…ÀL>…˜«>ÌÌi > `iÀ LiÃÌi…i˜`i 4LiÀL>Õ âÕ ÃV…ÜiÀ vØÀ iˆ˜i˜ 6iÀÃV…ÕL }iÜi‡ Ãi˜ ÜBÀi] “ÕÃÃÌi `ˆi i̜˜v>…À‡ L>…˜«>ÌÌi ­iÌÜ> Óxää /œ˜˜i˜ ÃV…ÜiÀ® ˆ“ 6œÀvi` >L}iLÀœV…i˜ ÜiÀ`i˜] `>“ˆÌ ˜ÕÀ `ˆi Àiˆ˜i -Ì>…‡ Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ ­À՘` xxä /œ˜˜i˜® ÛiÀÃV…œLi˜ ÜiÀ`i˜ Žœ˜˜Ìi° iÀ LLÀÕV… iÀvœ}Ìi ˜>V… ¹Àiˆ“>‡ V…i˜º `iÀ >…ÀL>…˜«>ÌÌi ˆ˜ iˆ˜‡ âi˜i˜ LÃV…˜ˆÌÌi˜ ۜ˜ “>݈“> £x /œ˜˜i˜ i܈V…Ì° >V…`i“ `ˆi >…ÀL>…˜«>ÌÌi >Ã >ÕÃÃÌiˆvi˜`ià i“i˜Ì `ià >Ìi˜ 4LiÀL>Õà vØÀ `i˜ 6iÀÃV…ÕL vi…Ìi] “ÕÃÃÌi `ˆi -Ì>…Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ âՇ ÃBÌ⏈V… ÛiÀÃÌBÀŽÌ ÜiÀ`i˜° iÀ ˜iÕi 4LiÀL>Õ ÜÕÀ`i “ˆÌ `i“ >Ìi˜ `ÕÀV… iˆ˜ -Ì>…ii“i˜Ì ÛiÀL՘‡ `i˜° “ i}i˜Ã>Ìâ âՓ ¹˜œÀ“>‡ i˜º />ŽÌÃV…ˆiLiÛiÀv>…Ài˜ ÜÕÀ`i vØÀ `ˆiÃi >Փ>~˜>…“i iˆ˜ âÜiˆ‡ ÌiÀ />ŽÌŽiiÀ âÕÀ i“œ˜Ì>}i `ià …iÀ>ÕÃ}iÃV…œLi˜i˜ 4LiÀL>Õà Li‡ ˜ŸÌˆ}Ì ÃœÜˆi iˆ˜i 6iÀÃV…ÕLŽœ˜‡ ÃÌÀՎ̈œ˜] `ˆi âÜiˆ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆ‡ V…i ÀÌi˜ ۜ˜ 4LiÀL>ÕÌi˜ >Õv˜i…‡ “i˜ Žœ˜˜Ìi° > `ˆi /ÀB}iÀ `ià >‡ Ìi˜ 4LiÀL>Õà }i˜ˆiÌiÌ Ü>Ài˜ ՘` ˆ“ -ÌØÌâi˜LiÀiˆV… âÕ`i“ `ÕÀV… >“ii˜ ÛiÀÃÌBÀŽÌ ÜÕÀ`i˜] “ÕÃÇ Ìi `ˆi 6iÀÃV…ÕLŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ 1˜‡

"/" -//° 1/  */

iLi˜…iˆÌi˜ ۜ˜ “i…ÀiÀi˜ ÕÃ}iˆV…i˜ ŽŸ˜˜i˜° ˆi -Ì>……œ…ŽBÃÌi˜ `ià ˜iÕi˜ 4LiÀL>Õà ÜÕÀ`i˜ ˆ˜ />ŽÌB˜}i˜ â܈ÃV…i˜ £™ ՘` ÎÈ iÌiÀ˜ }iˆi‡ viÀÌ° Õv /ˆiv>`iÀ˜ ÜÕÀ`i˜ Èi ˆ˜ `i˜ />ŽÌŽiiÀ }iv>…Ài˜ ՘` >Õv `iÀ 6iÀÃV…ÕLŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ >L}i‡ i}Ì ÃœÜˆi >˜ iˆ˜i“ ˆv͜V… >˜‡ }i…B˜}Ì° >à ˜ÃV…Üiˆ~i˜ >˜ `i˜ ۜÀ…iÀˆ}i˜ />ŽÌ ­ˆ˜ŽÕÈÛi œÀÀœ‡ Ȝ˜ÃÃV…ÕÌâ® Li˜ŸÌˆ}Ìi ՘}ivB…À ÃiV…à />}i] `iÀ iÜiˆˆ}i 6iÀÃV…ÕL `>ÕiÀÌi â܈ÃV…i˜ ۈiÀ ՘` ÃiV…à -Ì՘`i˜° -œ Žœ˜˜Ìi ˆ“ ,i}iv> iˆ˜ 7œV…i˜Ì>ŽÌ iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜° ˆi ˜iÕi -Ì>…Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ …>Ì iˆ˜ i܈V…Ì ۜ˜ À՘` ™xä /œ˜˜i˜° >V… 6œi˜`՘} `ià 6iÀÃV…ÕLà Žœ˜˜Ìi “ˆÌ `i“ 7ˆi`iÀ…iÀÃÌii˜ `iÀ >…ÀL>…˜«>ÌÌi Li}œ˜˜i˜ ÜiÀ‡ `i˜° ˆià iÀvœ}Ìi “ˆÌÌiÃ -V…>Ü>‡ }i˜] iˆ˜iÀ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜] `ˆi ØLiÀ ,œi˜ >Õv `i˜ -Ì>…ÌÀB}iÀ˜ ÛiÀ‡ ÃV…œLi˜ ܈À` ՘` Ü `ˆi >…ÀL>…˜‡ «>ÌÌi >LÃV…˜ˆÌÌÃÜiˆÃi …iÀÃÌii˜ Ž>˜˜° ˆ˜ LÃV…˜ˆÌÌ …>ÌÌi iˆ˜i B˜}i ۜ˜ iÌÜ> ÓÓ iÌiÀ˜ ՘` Li‡ ˜ŸÌˆ}Ìi iÌÜ> ÈiLi˜ />}i âÕÀ iÀ‡ ÃÌiÕ˜}° ˆi ˜iÕi >…ÀL>…˜«>ÌÌi ÜÕÀ`i iÌÜ>à LÀiˆÌiÀ >ÕÃ}iLˆ`iÌ >Ã `ˆi ۜÀ…iÀˆ}i] Փ >Õv `iÀ ÜiÃ̏ˆ‡ V…i˜ -iˆÌi iˆ˜i“ ˜iÕi˜ i…‡ ՘` ,>`Üi} *>Ìâ âÕ }iLi˜° ˆi Àiˆ˜i i̜˜«>ÌÌi …>Ì iˆ˜ i܈V…Ì ۜ˜ À՘` Îxää /œ˜˜i˜° ˆi iÃ>“ÌŽœÃÌi˜ `iÀ >~˜>…‡ “i ÜiÀ`i˜ “ˆÌ n]{ ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ ÛiÀ>˜ÃV…>}Ì] `ˆi >ÕâiˆÌ }ˆ˜} ۜ“ BÀâ Óä£Ó LˆÃ œÛi“LiÀ Óä£Î° iLi˜ `iÀ >ÕÌB̈}ŽiˆÌ >“ 7iÀ̇ >V…Ì>ØLiÀ}>˜} ÜÕÀ`i˜ ˆ“ <Õ}i `iÀ 6œÃ«iÀÀ՘} `iÀ Îä™ ˜œV… ÜiˆÌiÀi >~˜>…“i˜ `ÕÀV…}i‡ v؅ÀÌ° Õv iˆ˜iÀ B˜}i ۜ˜ iÌÜ> Ó]x ˆœ“iÌiÀ˜ ÜÕÀ`i˜ `Àiˆ Žiˆ˜iÀi ÀØVŽi˜ Ã>˜ˆiÀÌ] `ˆi >…ÀL>…˜`i‡ VŽi iÀ˜iÕiÀÌ] iˆ˜ i…‡ ՘` ,>`Üi} >˜}ii}Ì ÃœÜˆi Փv>˜}ÀiˆV…i i‡ …Ÿâ«vi}i LiÌÀˆiLi˜° <ÕÃBÌ⏈V… ÜÕÀ`i˜ >“ >ÕÜiÀŽ ˆÃ̎BÃÌi˜ vØÀ i`iÀ“BÕÃi ՘` 7>˜`iÀv>‡ Ži˜ ۜÀ}iÃi…i˜° >à -Ì>>̏ˆV…i >Õ>“Ì i“«Ìi˜ âˆi…Ì iˆ˜i `ÕÀV…Üi} «œÃˆÌˆÛi ˆ‡ >˜â âՓ }iÜB…Ìi˜ >ÕÛiÀv>…Ài˜° <Ü>À Ü>À `ˆi *>˜Õ˜}Ã`>ÕiÀ vØÀ iˆ˜ *ÀœiŽÌ `ˆiÃiÀ ÀŸ~i˜œÀ`˜Õ˜} B˜}iÀ >Ã Liˆ ÛiÀ}iˆV…L>Ài˜ >~‡ ˜>…“i˜] i`œV… ÜÕÀ`i …ˆiÀ`ÕÀV… `>à ˜iÕi >ÕÛiÀv>…Ài˜ }i˜>ÕiÇ Ìi˜Ã }i«ÀØvÌ° iÀ ØLiÀ܈i}i˜` Àiˆ‡ L՘}ÃvÀiˆi L>Õv `iÀ >ÕÃÌii Li‡ ÃÌB̈}Ì `ˆi }iÜB…Ìi 6œÀ}i…i˜ÃÜiˆ‡ Ãi° € ,-/"*   ,

/8&) /)7/) $'/)7/7)! 0 /4"4'8/!)!0  5<* $ 00':)! )0/ $047)!) # /$)4)7)4/07"7)! ($4 $/40"4# '$"&$407)4/07"7)! )" ## # )4:$&'7)! 0 )7/4$!) 79/# "/)0 # -" ,#2 1 6 %&4-')7)! # -" 6#3 1 * /!:/&0-')7)! # /4$!7)!08/:"7)! 4"'7 704''

!" #$%&'()% *+,)% -..),!, / / / 0(") -"'(!,)1,)% +%2 0%*)%!)+")

!"#$%&'%(! ) ) 8'9:'$1!0 ) ) *&+,(-&%&"#.$' ) ) /!012&!'3450.(.1 ) ) 6..&.0!"#$%&'%(! !&:%2;!/'%!(2;"'$<'0( ) ) =!%%$(>$(%4(?0&? ) ) @1A!%%$($&'%4(?0&? ) ) B7A$5''$2;&"<

ˆi >…ÀL>…˜«>ÌÌi ܈À` >˜ iˆ˜i˜ À>˜ }i…B˜}Ì°

!"#$"%$&%'(!)$ * +,-*, .!)/0(' 1231!0(24&%05'6247

AAA61!0(24&%05'6247

$/ )&) 7)0 $ ( 44'$") 7(4 (-4) 8/ 0 )4!!)!/"4 /4/7) 7) $ 0"/ !74 70(()/$4

.     "84;  /+. "84;  "'  /. +"/

:::./0"74;#$)!)$7/.

£È £{

, /] ә°

1

"6  , Óä£Î



9 ,

9 ,-  -//-< /1 

iÕià ՏÌÕÀ ³ œ˜}ÀiÃà œÀՓ ˆ˜ ÌŸÌ̈˜}

iÕL>Õ `iÀ 7ØÀ“Ì> ,i>ÃV…Տi ˆ˜ >Ṏ˜}

Øvψ}i ÂV…ˆÏiŽÏØÂ

>Âi ØvL>Ø `iÅ >ÂV…ˆÏiŽÏž™ˆÅV…i™ ž™åi­ÏÅ



i «ˆ}iÀÌi˜ ˜>V… ÌŸÌ̈˜} q Ü}>À 6iÀÌÀiÌiÀ >Õà `i˜ *>À̇ ˜iÀÃÌB`Ìi˜ ˆ˜ Ì>ˆi˜ ՘` *œi˜ Ž>“i˜] >ÕV… ˆ˜ˆÃÌiÀ«ÀBÈ`i˜Ì œÀÃÌ -ii…œviÀ] >Ã `>à i…À}iˆâˆ}i *ÀœiŽÌ `iÀ -Ì>`Ì] `>à ˜iÕ iÀÀˆV…‡ ÌiÌi ՏÌÕÀ ³ œ˜}ÀiÃà œÀՓ] Ãiˆ‡ ˜iÀ iÃ̈““Õ˜} ØLiÀ}iLi˜ ÜÕÀ‡ `i° >à œÀՓ ˆÃÌ “ˆÌ œÃÌi˜ ۜ˜ À՘` £È ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ `>à }ÀŸ~‡ Ìi >ÕۜÀ…>Li˜ `iÀ Ø˜}iÀi˜ -Ì>`Ì}iÃV…ˆV…Ìi ÌŸÌ̈˜}à ՘` LˆiÌiÌ “ˆÌ }Àœ~âØ}ˆ}i“ œÞiÀ ՘` Տ̈v՘ŽÌˆœ˜ÃÃ>> ,>Փ vØÀ />‡ }՘}i˜] iÃÃi˜] œ˜âiÀÌi] ÕÇ ÃÌiÕ˜}i˜ q ՘` `>à ŸÀ̏ˆV…i 6iÀ‡ iˆ˜ÃiLi˜° >à *ÀœiŽÌ }ˆÌ >Ã ¹iÕV…ÌÌÕÀ“ vØÀ `ˆi ,i}ˆœ˜º ՘` ¹âiÕ}Ì Ûœ“ 7ˆi˜ `iÀ -Ì>>ÌÃÀi}ˆiÀ՘}] `ˆi ,i‡ }ˆœ˜i˜ >Õ~iÀ…>L `iÀ >Õ˜}ÃÀBՇ “i ˜>V……>Ìˆ} âÕ ÃÌØÌâi˜ ՘` âÕ vŸÀ`iÀ˜º] Ü -ii…œviÀ Liˆ Ãiˆ˜iÀ iÃÌÀi`i° -ˆiLi˜ ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ ÃÌiÕiÀÌi `iÀ ÀiˆÃÌ>>Ì >Õà ˆÌÌi˜ `iÀ 7ˆÀÌÃV…>vÌÃvŸÀ`iÀ՘} ­,& ® vØÀ iˆ˜i ¹ÌœÕÀˆÃ̈ÃV…i ˜vÀ>ÃÌÀՎ‡ ÌÕÀiˆ˜ÀˆV…Ì՘}º Liˆ] iˆ˜i ˆˆœ˜

ÕÀœ Ž>“ >Õà `i“ ՘`‡>˜`‡ -ÌB`ÌiL>ÕvŸÀ`iÀ՘}ëÀœ}À>““ ¹ŽÌˆÛi ˆvviˆÃi˜L>˜Ž ÌŸÌ̈˜}‡؅‡ `œÀv] ÜiˆÌiÀi Èää äää ÕÀœ iˆ˜ ˜ˆV…Ì ˜>“i˜ÌˆV… }i˜>˜˜ÌiÀ «ÀˆÛ>‡ ÌiÀ -«i˜`iÀ âÕÀ 6iÀvØ}՘}° iÀ 7i} …ˆ˜ âÕ `ˆiÃi“ Ûi˜Ì Ü>À âÜ>À ŽÕÀâ] >LiÀ ˜ˆV…Ì iˆ˜v>V…° ØÀ‡ }iÀ“iˆÃÌiÀ iÀLiÀÌ œv>ÕiÀ] Ãiˆ˜ -Ì>`ÌÀ>Ì Õ˜` `ˆi >˜`iÀi˜ ŽÌiÕÀi Li܈iÃi˜ ÕÌ] À>vÌ Õ˜` ÕÀV…‡ ÃiÌâ՘}ÃÛiÀ“Ÿ}i˜° à Ü>À iˆ˜ Ü>…ÀiÀ ØVŽÃv>] `>Ãà `ˆi -Ì>`Ì ÓääÈ iˆ˜i ˆ˜˜iÀŸÀ̏ˆV…i À>V…vB‡ V…i iÀÜiÀLi˜ Žœ˜˜Ìi ՘` `>“ˆÌ `ˆi >˜}B…Àˆ}i -Ì>˜`œÀÌÃÕV…i vØÀ iˆ˜i 6iÀÃ>““Õ˜}ÃÃÌBÌÌi iˆ˜ ˜`i v>˜`° ˆi *ÀœLi“>̈Ž `ˆiÃià âi˜‡ ÌÀ> }ii}i˜i˜ Ài>Ã] ܈i >ÕV… `ià 7>v>…ÀÌÜÀÌà ÃiLÃÌ] ܈À` ÃiˆÌ`i“ >Õv ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ *>˜Õ˜}ÃiLi‡ ˜i˜ Li>ÀLiˆÌiÌ Õ˜` ØLiÀ ŸÀ`iÀ‡ ̟«vi `iÀ 1] `iÀ ՘`iÃÀi«ÕLˆŽ ՘` `ià >˜`à ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ Õ˜` }i‡ vŸÀ`iÀÌ°

>à ˜iÕi ՏÌÕÀâi˜ÌÀՓ Liˆ

>V…Ì°

ۜ˜ -iˆÌi˜ `iÀ 7ˆÀÌÃV…>vÌÃvŸÀ`i‡ À՘} ÀiÃՏ̈iÀÌi >Õà `iÀ 4LiÀâiՇ }՘}] `>Ãà `ˆi -Ì>`Ì >Õv}À՘` ˆ…Àià iŽ>˜˜Ì…iˆÌÃ}À>`ià `ˆi …>˜Vi ˜ÕÌâi˜ ܏i] “ˆÌ iˆ˜i“ iÀÜiˆÌiÀÌi˜ ˜}iLœÌ ˆ˜ >ÌÌÀ>ŽÌˆÛiÀ >}i ˆ…À -«iŽÌÀՓ >˜ ̜ÕÀˆÃ̈ÃV…iÀ ˜vÀ>‡ ÃÌÀՎÌÕÀ âÕ iÀÜiˆÌiÀ˜° ˆÌ̏iÀÜiˆi Ü>À `ˆi -Ì>`Ì Óään ˆ˜ `>à ˜iÕi ՘`‡>˜`‡*Àœ}À>““ `iÀ -ÌB`ÌiL>ÕvŸÀ`iÀ՘} ¹ŽÌˆÛi Õv}i˜œ““i˜ ܜÀ`i˜° -œ Žœ˜˜Ìi˜ >˜`iÀi 6œÀÃV…B}i >Õà `i“ 7iÌÌLiÜiÀL] iˆ˜i /ˆiv}>À>}i ՘` iˆ˜i *>ÀŽ>˜>}i ˆ“ 1“vi` `ià …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ *>˜œÀ>“>Ã] iˆ˜iÀ ÀÌ vÀ؅i“ ˆ˜œ âÕÀ -V…Ÿ«v՘}Ã}i‡ ÃV…ˆV…Ìi] L>ՏˆV… Փ}iÃiÌâÌ ÜiÀ‡ `i˜° ˆÌ Üi˜ˆ}i˜] }iŽœ˜˜Ìi˜ ˆ˜}Àˆv‡ vi˜ ÜÕÀ`i `>à âi˜ÌÀ> }ii}i˜i Ài> ˆ˜ `i˜Ž“>}iÃV…ØÌâÌi“ œ˜ÌiÝÌ }iÃÌ>ÌiÌ Õ˜` “ˆÌ `i“ ˜‡ Ãi“Li >«i«>Ìâ ÛiÀŽ˜Ø«vÌ° 6œ˜ `iÀ `>“ˆÌ ÛiÀL՘`i˜i˜ ÕvÜiÀ‡

"/"  - 1,/ ,

Ì՘} `ˆiÃià ˆ˜˜iÀÃÌB`̈ÃV…i˜ i‡ ÀiˆV…à «ÀœvˆÌˆiÀi˜ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ /œÕÀˆÃ‡ Ìi˜] ܘ`iÀ˜ >ÕV… `ˆi i۟Ži‡ À՘}° ˆÌ `iÀ i>ÕvÌÀ>}՘} iˆ˜ià ¹˜Ìi}ÀˆiÀÌi˜ ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…i˜ ˜Ì‡ ܈VŽÕ˜}̘âi«Ìiú ÜÕÀ`i˜ `ˆi ۈiÃV…ˆV…̈}i˜ /…i“i˜ `iÀ ÀiˆÃ‡ ÃÌ>`Ì ÌŸÌ̈˜} ­7>v>…ÀÌ] /œÕÀˆÃ‡ “ÕÃ] ˆ˜âi…>˜`i] i˜Ž“>‡ ÃV…ÕÌâ] `i˜ÌˆÌBÌ°°°® ۜ˜ `ˆÛiÀÃi˜ >V…iÕÌi˜ Li>ÀLiˆÌiÌ Õ˜` >ÕV… ØLiÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ŽÌˆÛˆÌBÌi˜ ˆ˜ `iÀ ØÀ}iÀÃV…>vÌ Õ˜` Liˆ `i˜ i‡ ÜiÀLiÌÀiˆLi˜`i˜ ÛiÀ>˜ŽiÀÌ° -œ LiÌÀ>V…ÌiÌ ˆÃÌ `>à ˜iÕi Տ‡ ÌÕÀ ³ œ˜}ÀiÃà œÀՓ ˜ÕÀ iˆ˜ >ÕÃÌiˆ˜ ˆ˜ iˆ˜i“ iÃ>“ÌŽœ˜‡ âi«Ì] `>à }i“B~ `i“ L>ÞiÀˆÃV…i˜ œ`iÛœÀ…>Li˜ ¹iLi˜ vˆ˜`iÌ ˜˜i˜ÃÌ>`̺ iˆ˜i -ÌBÀŽÕ˜} `iÀ ˜‡ ˜i˜ÃÌ>`Ì ÛiÀvœ}Ì° à }ˆÌ ˜B“ˆV…] vØÀ `i˜ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> Ài˜œ““ˆiÀ‡ Ìi˜ 7>v>…ÀÌÜÀÌ Õ˜` `ˆi ØÀ}iÀ‡ ÃÌ>`Ì iˆ˜i ˜>V……>Ìˆ}i ՘` âՇ ŽÕ˜vÌÃÌ>Õ}ˆV…i *iÀëiŽÌˆÛi âÕ

1‡ÜiˆÌ >ÕÃ}iÃV…ÀˆiLi˜iÀ ÀV…ˆÌiŽÌi˜ÜiÌÌLiÜiÀL ÕÀV… `ˆi Õv˜>…“i ˆ˜ iˆ˜ «>Ç Ãi˜`iÃ

1‡ŸÀ`iÀ«Àœ}À>““ ­ , ® Óään ÜÕÀ`i ià “Ÿ}ˆV…] `ˆi À>V…vBV…i vÀiˆâՓ>V…i˜ ՘` ØLiÀ iˆ˜i˜ ÀV…ˆÌiŽÌi˜ÜiÌÌLi‡ ÜiÀL iˆ˜ ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…ià iˆÌLˆ` ՘` iˆ˜i }iiˆ}˜iÌi ÕÌâ՘} `>vØÀ âÕ i˜Ì܈VŽi˜° ˆ˜ 1‡ÜiˆÌ >ÕÃ}i‡ ÃV…ÀˆiLi˜iÀ ÀV…ˆÌiŽÌi˜ÜiÌÌLi‡ ÜiÀL âÕÀ ,i>ˆÃˆiÀ՘} iˆ˜iÀ -Ì>`̇ …>i iÀ}>L ˆ“ >˜Õ>À Óää™ Liˆ Çx /iˆ˜i…“iÀ˜ >Ã -ˆi}iÀi˜ÌÜÕÀv ¹ >à ÃÌ>Ì̏ˆV…i >Õú ۜ“ ؘV…‡ ˜iÀ ÀV…ˆÌiŽÌÕÀLØÀœ œÀˆ>˜ >}‡ iÀ ՘` `iÀ iÀˆ˜iÀ >˜`ÃV…>vÌÇ >ÀV…ˆÌiŽÌˆ˜ …ÀˆÃ̈˜> >ÕÌâ° ˆi ŸÀ`iÀ՘} `ˆiÃiÀ >Փ>~˜>…“i

iÀ ˆ˜}>˜}ÃLiÀiˆV…°

"/" 6 / -

ÃV…>vvi˜° ˜`iÀi] LiÀiˆÌà Ài>ˆ‡ ÈiÀÌi >ÕÃÌiˆ˜i Ș` `ˆi ->˜ˆi‡ À՘} `iÀ >…˜…œvÃÌÀ>~i ­L>ÀÀˆiÀi‡ vÀiˆ ՘` “ˆÌ ˆ˜`i˜iˆÌÃÞÃÌi“®] `ˆi 1“vi`}iÃÌ>Ì՘} `ià *>˜œÀ>‡ “>à ՘` `ˆi iÃÌ>Ì՘} `ià <ÕV‡ V>ˆ«>Ìâià ۜÀ `i“ œÀՓ q Üiˆ‡ ÌiÀi >ÕÃÌiˆ˜i ܏i˜ ˜œV… vœ}i˜°

œ…i i݈LˆˆÌBÌ `iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ,BՓi ¹ >à ÃÌ>Ì̏ˆV…i >Õú ÜÕÀ`i ˆ˜ ˜ÕÀ Óx œ˜>Ìi˜ >ÕâiˆÌ ՘` ՘‡ ÌiÀ ˆ˜…>Ì՘} `iÀ ÛiÀ>˜ÃV…>}Ìi˜ œÃÌi˜ viÀ̈}}iÃÌiÌ° 1˜ÌiÀ `i“ }Àœ~i˜ -V…ˆ˜`i`>V… Livˆ˜`iÌ ÃˆV… iˆ˜ “Տ̈v՘ŽÌˆœ˜>iÀ 6iÀ>˜‡ ÃÌ>Ì՘}ÃÀ>Փ “ˆÌ “>݈“> ™Îx +Õ>`À>̓iÌiÀ˜° -iˆ˜i Õv̈}i À‡ V…ˆÌiŽÌÕÀ] `ˆi ÈV…ÌL>Ài >V…Žœ˜‡ ÃÌÀՎ̈œ˜ ՘` `iÀ ˆV…Ì…ii …>‡ À>ŽÌiÀ ÛiÀ“ˆÌÌi˜ iLi˜Ãœ ܈i `>à iˆ˜>`i˜` }iÃÌ>ÌiÌi œÞiÀ iˆ˜ Li‡ ܘ`iÀià ,>ՓiÀiL˜ˆÃ° œ…i i݈LˆˆÌBÌ `iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ,BՓˆV…ŽiˆÌi˜ Ü܈i `ˆi >ŽÕÃ̈‡ ÃV…i ,>Փ>ÕÃLˆ`՘} }>À>˜ÌˆiÀi˜ iˆ˜i ˆ}˜Õ˜} vØÀ 6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜ i}ˆV…iÀ ÀÌ Õ˜` ÀŸ~i˜œÀ`˜Õ˜}° ØÀ iˆ˜i˜ iˆÌÀ>} âՓ /…i“> ¹՘ÃÌ >“ >Õº Žœ˜˜Ìi `ˆi -Ì>`Ì À>˜â VŽiÀ“>˜˜ }i܈˜˜i˜° iÀ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜> ܈ÀŽi˜`i ؘÃ̏iÀ] `iÀ iˆ˜ÃÌ ˆ“ >˜`ŽÀiˆÃ }iLœÀi˜ ÜÕÀ`i] …>Ì ÃˆV… `ˆi ۈiÀ /Ài««i˜‡ >Õv}B˜}i `ià ¹Üiˆ~i˜ >ÕÃiú ۜÀ}i˜œ““i˜ ՘` “ˆÌ ÃÜâˆ>‡ ̈œ˜i˜ iˆ˜ià vˆŽÌˆÛi˜ -Ì>`Ìë>âˆiÀ‡ }>˜}à v>ÀLi˜vÀœ… }iÃÌ>ÌiÌ°

à ÃV…iˆ˜Ì] `>Ãà ÌŸÌ̈˜} Փ iˆ˜i -i…i˜ÃÜØÀ`ˆ}ŽiˆÌ ÀiˆV…iÀ }i‡ ܜÀ`i˜ ˆÃÌ\ 1˜ÜiˆÌ `iÀ ÃV…Ü>Àâi˜ >`œ˜˜> >“ >«i«>Ì⠈ÃÌ ˜Õ˜ iˆ˜ ÃÌ>Ì̏ˆV…iÃ] Üiˆ~ià >Õà âÕ Li‡ ÈV…̈}i˜] âÕ LiÃÕV…i˜ q ՘` âÕ LÕV…i˜° € 6 -/  ,  ,

ˆi ˜iÕi˜ iLBÕ`i ۜ˜ ,i>‡ ÃV…Տi ՘` -«œÀ̅>i `iÀ 7ØÀ“Ì> ,i>ÃV…Տi ˆ˜ >Ṏ˜} ˜i…“i˜ >Ã ˆi}i˜`i >ՎŸÀ«iÀ `ˆi q vØÀ `i˜ ۜÀ}iv՘`i˜i˜ ,>Փ «ÀB}i˜`i q œÀˆâœ˜Ì>ˆÌBÌ Ûœ˜ /œ«œ}À>vˆi ՘` >˜˜Ü>` >Õv° iÀ iÕL>Õ `iÀ ,i‡ >ÃV…Տi ÀØVŽÌ `>Liˆ LiÜÕÃÃÌ >Ã Ž>Ài] >ÀÀœ˜`ˆiÀi˜`i >ÀV…ˆÌiŽÌœ˜ˆ‡ ÃV…i ˆ}ÕÀ >˜ `ˆi ˜ŸÀ`ˆV…i >˜Ži `ià À՘`ÃÌØVŽÃ ՘` ÃV…ˆi~Ì `>à >Õvi` `iÀ -V…Տ˜ÕÌâ՘}i˜ âՓ >˜}Ài˜âi˜`i˜ 7>`}iLˆiÌ >L° ˜ Ãiˆ˜iÀ B˜}Ã>ÕÃ`i…˜Õ˜} `ivˆ˜ˆiÀÌ iÀ `>Liˆ âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `i“ -«œÀ̇ …>i˜L>Õ ˆ“ 7iÃÌi˜] `i“ ¹>…À‡ À>`…>Õú >“ ˆ˜}>˜} ՘` `i“ ۜÀ‡ …>˜`i˜i˜ ޓ˜>ÈՓ iˆ˜i˜ ˜iՇ i˜ -V…ՏV>“«ÕÃ] `iÀ >Ã ˜iÕi ˆÌÌi `ià -V…Տâi˜ÌÀՓà vØÀ ۈi}iÃÌ>Ìˆ‡ }i ÕÌâ՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ >i˜ -V…Տi˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…Ì° iÀ >Õ«ÌâÕ}>˜} `iÀ ,i>ÃV…Õ‡ i iÀvœ}Ì ØLiÀ `i˜ >“«ÕŜv] `>‡ ˜iLi˜ }ˆLÌ ià <Õ}B˜}i ۜ˜ œÀ`i˜ ­*>ÀŽ«>Ì⮠Ü܈i ۜ˜ `iÀ ÕÅ>‡ ÌiÃÌii ۜ“ 7iÃÌi˜° ˆ˜ Ãi«>À>ÌiÀ >ՎŸÀ«iÀ >Õv `iÀ ˜œÀ`ÜiÃ̏ˆV…i˜ >˜Ži ÃV…ˆi~Ì `i˜ -V…ՏV>“«Õà âÕÀ ÕÅ>ÌiÃÌii° iÀ -V…ՏL>Õ ˆÃÌ >Ã ÌÀˆÕ“ÃÃV…Տi Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ] Liˆ `iÀ `ˆi iˆ˜}iÃV…˜ˆÌÌi˜i˜] ˆ˜˜i‡ Ài˜ Ÿvi iˆ˜i ÀՅˆ}i ՘` iˆ˜>`i˜‡ `i iÀ˜>̓œÃ«…BÀi }iÃÌ>Ìi˜° -ˆi Lˆ`i˜ iˆ˜i ,>ՓÃiµÕi˜â “ˆÌ ՘‡ ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…iÀ …>À>ŽÌiÀˆÃ̈Ž ՘` Ài>}ˆiÀi˜ >ÕV… >Õv `ˆi >˜}Ài˜âi˜‡ `i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜\ “ 7iÃÌi˜ iˆ˜ -ÌÕ`ˆi˜…œv “ˆÌ œvvi˜iÀ ŸLˆiÀ՘} vØÀ i…ÀiÀ ՘` iÃÕV…iÀ `iÀ -V…Õ‡ i] “ˆÌ iˆ˜i“ <Õ}>˜} ۜ“ ÕȎ‡ À>Õ“Æ `>à ÌÀˆÕ“ >Ã ¹ØLiÀ`>V…Ìiº ˜˜i˜…œvvBV…i\ ˜ÌÀii ՘` ˆÌÌi `iÀ -V…ՏiÆ `iÀ œv “ˆÌ ÀiˆŽ>ÃÃi ՘` `iÀ œvvi˜i 7iÀŽ…œv ˜>V… 7iÇ Ìi˜° ˜ `iÀ v՘ŽÌˆœ˜>i˜ ˜œÀ`‡ ˜Õ˜} vœ}Ì `iÀ À՘`ÀˆÃà `iÀ œ}ˆŽ `ià >ՎŸÀ«iÀÃ\ “ À`}iÃV…œÃà Livˆ˜`i˜ ÈV… >V…Ž>ÃÃi˜ Ü܈i 6iÀÜ>Ì՘} ՘` -ÌÕ`ˆi˜Ãi“ˆ˜>ÀiÆ ˆ“ "LiÀ}iÃV…œÃà Livˆ˜`i˜ ÈV… ÃB“̏ˆV…i ¹˜œÀ“>i˜º >ÃÃi˜ÀBՇ “i° ˆià ÃV…>vvÌ iˆ˜i }ÕÌi "Àˆi˜‡ ̈iÀ՘} vØÀ -V…؏iÀ] i…ÀiÀ ՘` i‡ ÃÕV…iÀ°

ˆi *>ÕÃi˜…>i v՘}ˆiÀÌ >Ã ˆÌÌi«Õ˜ŽÌ >ÌÕÀ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i >V…‡ Ž>ÃÃi˜ Ü܈i -œ˜`iÀ˜ÕÌâ՘}i˜ ­ÕȎÃ>> ՘` i…ÀâÜiVŽÀ>Փ® Ș` â܈ÃV…i˜ `i˜ ÌÀˆÕ“ÃÀˆ˜} iˆ˜}iÃÌiÌ ՘` ÜiÀ`i˜ ØLiÀ `ˆi Ÿvi LiˆV…ÌiÌ° ÕȎÃ>> ՘` i…ÀâÜiVŽÀ>Փ >ÃÃi˜ ÈV… ˆ˜ `ˆi Ÿvi Ÿvv˜i˜° ˆi *>ÕÃi˜…>i v՘‡ }ˆiÀÌ >Ã ˆÌÌi«Õ˜ŽÌ `iÀ -V…Տi\ ÕÀV… iˆ˜i <ÕÃ>““i˜ÃV…>Ì՘} ۜ˜ *>ÕÃi˜…>i] i…ÀâÜiVŽÃ>> ՘` ÕȎÀ>Փ iÀ}ˆLÌ ÃˆV… iˆ˜ “Տ̈v՘ŽÌˆœ˜> ˜ÕÌâL>ÀiÀ] >˜}i‡ “iÃÃi˜ }iÃV…˜ˆÌÌi˜iÀ ,>Փ vØÀ -V…ՏÛiÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜° iÀ i‡ ÀiˆV… `iÀ >V…“ˆÌÌ>}ÃLiÌÀiÕ՘}

ˆi >ÀLŽœ˜âi«Ìˆœ˜ ÃÌ>““Ì ۜ“ iÀˆ˜iÀ ؘÃ̏iÀ ÀˆV… 7ˆiØiÀ ՘` ÜÕÀ`i âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `i˜ ÀV…ˆÌiŽ‡ Ìi˜ i˜Ì܈VŽiÌ ՘` Փ}iÃiÌâÌ° "/"<7 6 ,   74,/‡, - 1

“ˆÌ i˜Ã> Ü܈i `>à -V…؏iÀV>vj Ș` iLi˜v>Ã >˜ `ˆi >i >˜}i>‡ }iÀÌ Õ˜` `>“ˆÌ ˆ“ ÀBՓˆV…i˜ ˆÌ‡ Ìi«Õ˜ŽÌ `iÀ -V…Տi° iÃÌ>ÌiÀˆÃV… V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV… vØÀ `ˆi iÕL>ÕÌi˜ Ș` `ˆi BÕ~i‡ Ài >ÕÌ Õ˜` `iÀ 1“}>˜} “ˆÌ `i˜ *œÀÌ>i˜ ˆ“ ˜˜iÀi˜° ˆi «ÀB}i˜‡ `i >ÀLŽœ˜âi«Ìˆœ˜ ÃÌ>““Ì ۜ˜ `i“ iÀˆ˜iÀ ؘÃ̏iÀ ÀˆV… 7ˆiØiÀ ՘` ÜÕÀ`i âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `i˜ ÀV…ˆÌiŽÌi˜ >“œÌÌ Õ˜` >“œÌÌ] -ÌÕÌÌ}>ÀÌ] vØÀ `>à iLBՇ `i i˜Ì܈VŽiÌ ՘` Փ}iÃiÌâÌ° >‡ Liˆ Lˆ`iÌ iˆ˜i >Õv `>à ˜˜iÀi >L‡ }iÃ̈““Ìi] viˆ˜ `ÕÀV…ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀ‡ Ìi >ÃÃ>`i˜Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ >Õà «ÀB‡ âˆÃi }ivØ}Ìi˜] vBV…ˆ}‡…œÀˆâœ˜Ì>‡ i˜ Õ“ˆ˜ˆÕ“Ì>vi˜ ՘` ÛiÀ̈Ž>‡ i˜] `ؘ˜i˜ Õ“ˆ˜ˆÕ“ÃÌBLi˜ `ˆi >ÀV…ˆÌiŽÌœ˜ˆÃV…i À՘`ÃÌÀՎ‡ ÌÕÀ] `ˆi iˆ˜iÀÃiˆÌà `ˆi -V…ˆV…Ì՘} `ià iLBÕ`ià Li̜˜i˜] >˜`iÀiÀ‡ ÃiˆÌà `iÀ >ÃÃ>`i `ÕÀV… `ˆi ̈ivi˜ ÛiÀ̈Ž>i˜ -ÌBLi *>Ã̈âˆÌBÌ ÛiÀiˆ‡ …i˜ ܏° ˆV…Ì ՘` -V…>ÌÌi˜ ܏‡ i˜ >˜ `iÀ >ÃÃ>`i ܈ÀŽi˜° ˜ `i˜ Ÿvi˜ ˆÃÌ `ˆi >ÃÃ>`i LiÜÕÃÃÌ vB‡ V…ˆ} }i…>Ìi˜° >à >ÀV…ˆÌiŽÌœ˜ˆÃV…i œ˜âi«Ì “ˆÌ Ãiˆ˜i“ Ž>Ài˜ ÕvL>Õ] Ãiˆ˜iÀ /À>˜Ã«>Ài˜â ՘` *ÀBâˆÃˆœ˜ LœÌ vØÀ >“œÌÌ Õ˜` >“œÌÌ `ˆi Ÿ}ˆV…‡ ŽiˆÌ] “ˆÌ BÀL՘}i˜ iˆ˜i˜ À…Þ̅“ˆ‡ ÃV…i˜ *ÀœâiÃà âÕ }iÃÌ>Ìi˜] `iÀ >Õv `ˆi À՘`ii“i˜Ìi >Ã iâÕ}Ã}ÀŸ‡ ~i Ài>}ˆiÀÌ Õ˜` `>“ˆÌ `ˆi ȓՏÌ>˜i -«>˜˜ŽÀ>vÌ `iÀ -Փ“i iÀv>…ÀL>À “>V…Ì° i`i ˆ˜ˆi ˆÃÌ Ûœ˜ 7>˜`‡ Õ˜}ëœÌi˜âˆ> `ÕÀV…ÃÌÀŸ“Ì ՘` “>ÀŽˆiÀÌ iˆ˜ -«>˜˜Õ˜}Ã}iviV…Ì] iˆ˜i LiÜi}Ìi ˆ}ÕÀ >Õà ˆ˜iˆ˜>˜`iÀ‡ }Àiˆvi˜`i˜ >ÀLi˜iÀ}ˆi˜° ˆi v>ÀL‡ ˆV…i ŽÌˆÛˆÌBÌ LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜i“ ÈV… ÃÌiÌà iÀ˜iÕiÀ˜`i˜ ÕvLÀÕV… âÕ `i˜ +Õii˜ `ià 7iÀ`i˜Ã° € -<

G*( 951&2 822&2(H1.& .*) F&(I > E&(%)526J

!"#$%%&#'&()*+& ,-./#&))#0%12+&2 *. "-!"3&()*+&2 456&27 126 822&251%951: ;1(-/53&*) 126 65($9&( "*251%:

<&)5*#= )-(&% > "-/% ?''&2)#*!"& @(-A/(-B&C)& D$(- > E&(35#)12+ F-)&#% > 4-12+&%

!"#$%&' ()!* +,-./(/ 0!1%2"# 3'4 5 -) 6 -) (7 88 , 5*9!:4 , .7 ;"<2"=>&!?,[email protected]%=?%="'B= C C C' & ! ? , ! & @ A 2 % = ? % = " ' B =

D=2$%1"#$EA!$= 8,)

333:6&..&#"19&(:6&

      Ã?ša†ØMjà 2šÆjà jŠÏÃ?~ ß?Ã]

‘jÏߊšÆÏ?‘‘?ϊŸš^ ‘‘~j•jŠšj j‘jØW†Ïؚ~^ ۆšjšMj‘jØW†Ïؚ~^ .ŠW†jÆjŠÏÆMj‘jØW†Ïؚ~^

Þ?ØŠjÃؚ~Æ?š‘?~j 8ŠÃ Mja?šjš ØšÆ wÛà ajš ØwÏÃ?~u

,° {n



ja‰?a?Íj™ ?™wÁajÁ™]

0cˆ¦ Ôh‘đ ԛ sÄqÔ >Î Ôh‘đ ԛ sÄ»Ô >ÒcucJL·Ò¦]c

   # !   "   

  #               !    

9 ,-  -//-< /1 

1

,° {n



7>`ˆ -V…Õ…v>LÀˆŽ iÀÜiˆÌiÀÌi ˆ˜ >~vÕÀÌ `ˆi *Àœ`Վ̈œ˜ÃÃÌBÌÌi˜

9 ,

, /] ә°

"6  , Óä£Î

£Ç £x

iÕiÀ œV…Li…BÌiÀ ˆ˜ ,iˆ~ˆ˜}

ۙv ŽØLˆÅV…i iLBØ`i

7>ÅÅi >Å >Ži™­Âž`؎Ï

1

>ÃÃiÀ ˆÃÌ ˜ˆV…Ì }iˆV… 7>ÃÃiÀ°

ˆ˜ <ÜiVŽÛiÀL>˜` ˆ˜ ˆi‡ `iÀL>ÞiÀ˜ …>Ì `>à /Àˆ˜ŽÜ>ÃÃiÀ âÕÀ >ÀŽi }i“>V…Ì° œÀÌ vˆi~Ì ¹Ü>`‡ Ü>ÃÃiÀº >Õà `iÀ iˆÌ՘}° iÀ <ÜiVŽÛiÀL>˜` 7>ÃÃiÀÛiÀÜÀ}՘} >ÞiÀˆÃV…iÀ 7>` ÃÌiÌ ÈV… “œ‡ `iÀ˜ >Õv ˆ˜ ̈Èi‡ À՘}ÃÌi˜`i˜âi˜ ˆ˜ `iÀ 7>ÃÃiÀÛiÀ‡ ÜÀ}՘} ՘` viˆÌ ÜiˆÌiÀ >˜ `iÀ 6iÀÜÀ}՘}ÃÈV…iÀ…iˆÌ° ¹7>ÃÃiÀ ˆÃÌ iˆ˜ …œ…ià ÕÌ] Žiˆ˜ -«iŽÕ>̈œ˜Ã‡ œLiŽÌº] Li̜˜Ì >ÕV… `iÀ 6œÀÈ̇ âi˜`i `ià <ÜiVŽÛiÀL>˜`iÃ] `iÀ i}}i˜`œÀviÀ >˜`À>Ì …ÀˆÃ̈>˜ iÀ˜ÀiˆÌiÀ° ˆÌ `i“ <ÜiVŽÛiÀ‡ L>˜` >Ã ÃÌ>ÀŽi i“iˆ˜ÃV…>vÌ ŽŸ˜˜i “>˜ ¹/i˜`i˜âi˜ `iÀ 1‡ œ““ˆÃȜ˜] `ˆi /Àˆ˜ŽÜ>ÃÃiÀÛiÀ‡ ÜÀ}՘} “ˆÌ «ÀˆÛ>Ìi˜ ˜ÛiÃ̜Ài˜ âÕ Ài}ՏˆiÀi˜º i˜Ì}i}i˜ÜˆÀŽi˜° -ÌB˜`ˆ} ˆ˜ÛiÃ̈iÀÌ `iÀ 6iÀL>˜` ˆ˜ Ãiˆ˜i ˜>}i˜° ˆÌ `i“ ˜iÕi˜ œV…Li…BÌiÀ ˆ˜ ,iˆ~ˆ˜} ÈV…iÀÌ ¹Ü>`Ü>ÃÃiÀº `ˆi /Àˆ˜ŽÜ>ÃÃiÀÛiÀ‡ ÜÀ}՘} `ià 6iÀÜÀ}՘}Ã}iLˆiÌà ÀiV…Ìà `iÀ œ˜>Õ° iÀ ˜iÕi œV…Li…BÌiÀ ˆi}Ì >“ ,>˜`i `ià 6iÀÜÀ}՘}Ã}iLˆiÌÃ] Liˆ ,iˆ~ˆ˜} ­i“iˆ˜`i "LiÀÃV…˜iˆ‡ `ˆ˜}] ÀiˆÃ -ÌÀ>ÕLˆ˜}‡ œ}i˜®° <Փ iˆ˜i˜ ÛiÀLiÃÃiÀÌ iÀ `ˆi 6iÀ‡ ÜÀ}՘}ÃÈV…iÀ…iˆÌ ÀiV…Ìà `iÀ œ‡ ˜>Õ° <Փ >˜`iÀi˜ ÃV…Õv `iÀ 6iÀ‡ L>˜` “ˆÌ `ˆiÃi“ ¹Õ~i˜ÃÌØÌ⇠«Õ˜ŽÌº iˆ˜i 6iÀLˆ˜`՘}ӟ}ˆV…‡ ŽiˆÌ âÕ >˜`iÀi˜ /Àˆ˜ŽÜ>ÃÃiÀÛiÀ‡ Lؘ`i˜ ܈i >˜`>Õ œ`iÀ >iÀÇ `œÀv° 4LiÀ ÃiV…à ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ ˜iÌ̜ vœÃÃi˜ ˆ˜ `>à }iÃ>“Ìi *Àœ‡ iŽÌ q ˆ˜ `ˆi âi…˜ ˆœ“iÌiÀ >˜}i <ՏiˆÌ՘}] ˆ˜Ã *Փ«ÜiÀŽ Liˆ 7œ‡ viÀÃ`œÀv ՘` ˆ˜ `i˜ œV…Li…BÌiÀ° >ÕLi}ˆ˜˜ Ü>À ˆ“ -œ““iÀ Ó䣣] iˆ˜ …>Lià >…À ëBÌiÀ] ˆ“ iLÀÕ>À Óä£Ó] ÜÕÀ`i ,ˆV…ÌviÃÌ }iviˆiÀÌÆ `ˆi ÌiV…˜ˆÃV…i ˜LiÌÀˆiL˜>…“i iÀvœ}‡ Ìi ˆ“ iÀLÃÌ Óä£Ó°

“}iLi˜ ۜ˜ “>iÀˆÃV…i˜ ŸÀviÀ˜] ˆ˜“ˆÌÌi˜ ˆ`ޏˆÃV…iÀ Ø}i] Ü>V…Ãi˜ vؘv ŽÕLˆÃV…i] >˜Ì…À>âˆÌv>ÀLi˜i iLBÕ`i] ÛiÀ‡ ÃiÌâÌ >˜iˆ˜>˜`iÀ }iL>ÕÌ] ˆ˜ `i˜ ÃÌÀ>…i˜` L>Õi˜ ˆ““i° >à Ài> `iÀ 7>`ˆ -V…Õ…v>LÀˆŽ ۜÀ `i˜ /œÀi˜ `iÀ vÀB˜ŽˆÃV…i˜ i‡ “iˆ˜`i >~vÕÀÌ ˆÃÌ Ãœ ˜iÕ] `>Ãà ÃiLÃÌ `iÀ vÀˆÃV… >ÕÃ}iÃBÌi ,>Ãi˜ ÈV… ˜œV… ˜ˆV…Ì }>˜â âÕ Ûœi“ Àؘ i˜Ìv>ÌiÌ …>Ì° œ`iÀ˜] }>ÌÌ] }iÀ>`i ՘` >Õv `>à 7iÃi˜ÌˆV…i Ài`ÕâˆiÀÌ Lˆ`i˜ `ˆi `՘Ži˜ >ÕÌi˜ iˆ˜ ë>˜˜i˜‡ `ià *i˜`>˜Ì âՓ …ii˜ ˜L>Õ >“ œLiÀi˜ ˜`i° ˆiÀ q ՘` ۜÀ‡ iÀÃÌ ˜ÕÀ …ˆiÀ q iÀŽi˜˜Ì “>˜] ܜ “>˜ ˆÃÌ\ >˜ `iÀ ˜ÃV…ÀˆvÌ ¹7>`ˆ -V…Õ…v>LÀˆŽº° £Ç äää +Õ>`À>̓iÌiÀ Փv>ÃÃÌ `iÀ iÕL>Õ ˆ“ ˜`ÕÃÌÀˆi}iLˆiÌ° ,՘` £x ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ ˆ˜ÛiÃ̈iÀ‡ Ìi˜ `ˆi ˜…>LiÀ ˆ˜ `ˆi ÀÜiˆÌiÀ՘} `iÀ *Àœ`Վ̈œ˜ÃÃÌBÌÌi˜ q ՘` `>‡ “ˆÌ ˆ˜ `ˆi <Վ՘vÌ `ià 1˜ÌiÀ˜i…‡ “i˜Ã° iÀ -«>Ìi˜Ã̈V… vØÀ `ˆi >Õ>ÀLiˆÌi˜ iÀvœ}Ìi ˆ“ BÀâ Óä£Ó° -V…œ˜ ˜`i >ˆ Óä£Î v>˜` `iÀ 1“âÕ} `iÀ }iÃ>“Ìi˜ *Àœ`Վ‡ ̈œ˜ ˆ˜ `ˆi ˜iÕi˜ >i˜ ÃÌ>ÌÌ° 1˜` âÜ>À ˆ˜˜iÀ…>L ۜ˜ âÜiˆiˆ˜‡ …>L />}i˜° ¹ œ˜˜iÀÃÌ>} ˜>V… *Àœ`Վ̈œ˜ÃÃV…ÕÃà ÜÕÀ`i >ià iˆ˜}i«>VŽÌ] >“ vœ}i˜`i˜ œ˜Ì>} ˆ˜ `iÀ À؅ }ˆ˜} `ˆi *Àœ`Վ̈œ˜ }>˜â ˜œÀ“> ܈i`iÀ œÃº] LiÀˆV…ÌiÌ -i˜ˆœÀV…iv >˜Ã œ>V…ˆ“ 7œÌiÀ ՘` vØ}Ì …ˆ˜âÕ\ ¹ià iˆ˜i À>}i `iÀ "À}>˜ˆÃ>̈œ˜º° <ÕÃ>““i˜ “ˆÌ `i“ iLBÕ`i `ià 7iÀŽià Ó] `>à LiÀiˆÌà ÓääÓ >“ -Ì>˜`œÀÌ i˜ÌÃÌ>˜`i˜ ˆÃÌ] ÃÌi…Ì `i“ -V…Õ…«Àœ`Õâi˜Ìi˜ ˜Õ˜ >“ -Ì>““ÈÌâ iˆ˜i BV…i ۜ˜ ˆ˜Ã}i‡ Ã>“Ì Ó{ äää +Õ>`À>̓iÌiÀ˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘}° >à iB˜`i] >Õv `i“ £™{x `iÀ -Ì>ÀÌÃV…ÕÃà vØÀ `ˆi -V…Õ…v>LÀˆŽ vˆi] ÜÕÀ`i Ó䣣 ÛiÀ‡ Ž>ÕvÌ° Çää ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ Ș` Liˆ `iÀ 7>`ˆ -V…Õ…v>LÀˆŽ LiÃV…Bv̈}Ì° -ˆi «Àœ`ÕâˆiÀi˜ >“ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã‡ ÈÌâ â܈ÃV…i˜ xäää ՘` Çäää *>>À -V…Õ…i «Àœ />}° >}iÀvBV…i˜ vØÀ i`iÀ ՘` `ˆi viÀ̈}i˜ -V…Õ…i Ș` ˜Õ˜ ՓvB˜}ˆV… ۜÀ…>˜`i˜° >à iLBÕ`i `ià i…i“>ˆ}i˜ 7iÀŽÃ Ó ˆÃÌ vØÀ `ˆi -V…>v̅iÀÃÌi‡ Õ˜} ՘` `ˆi }iÃ>“Ìi "À}>˜ˆÃ>̈‡ œ˜ `iÀ iˆ“>ÀLiˆÌ ÀiÃiÀۈiÀÌ q ÃiˆÌ ÓÇ >…Ài˜ iˆ˜i ÌÀ>}i˜`i -BՏi `ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã° ˜Ã}iÃ>“Ì À՘` £xää B˜˜iÀ ՘` À>Õi˜ ˜B…i˜ `ˆi ˆ˜˜ œ“vœÀÌ -V…Õ…i `>…iˆ“ ۜ˜ >˜` âÕÃ>““i˜° ˜ >~vÕÀÌ …œi˜ Èi ÈV… >i œ“«œ˜i˜Ìi˜ vØÀ ˆ…Ài ÀLiˆÌÆ ˜>V… âÜiˆ />}i˜

7

<܈ÃV…i˜ xäää ՘` Çäää *>>À -V…Õ…i ÜiÀ`i˜ ÌB}ˆV… }iviÀ̈}Ì° "/"- 1, " -1/

LÀˆ˜}i˜ Èi `ˆi viÀ̈}i˜ -V…Õ…i `>˜˜ ܈i`iÀ âÕÀ >LÀˆŽ âÕÀØVŽ° ˜ÃV…ˆi~i˜` iÀvœ}i˜ ۜÀ "ÀÌ

ˆ˜}>˜}̘ÌÀœi] ˆ˜iˆÃÌi˜] ˆ‡ ˜ˆÃ… ՘` ˜`Žœ˜ÌÀœi° 6ˆii `iÀ iˆ“>ÀLiˆÌiÀ Ș` ÃV…œ˜ ÃiˆÌ >˜‡ }i“ vØÀ `>à 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ÌB̈}Æ ˆ˜ “>˜V…i˜ Bi˜ ˆÃÌ Ãœ}>À `ˆi }>˜‡ âi >“ˆˆi “ˆÌ `i“ B…i˜ ۜ˜ -V…Õ…i˜ LiÃV…Bv̈}Ì° ˆi 7>ÀÌi‡ ˆÃÌi “ˆÌ ˜ÌiÀiÃÃi˜Ìi˜ ˆÃÌ >˜} q `ˆi 7>`ˆ -V…Õ…v>LÀˆŽ iˆ˜ Li}i…À‡ ÌiÀ ÀLiˆÌ}iLiÀ° ¹>`i ˆ˜ iÀ“>˜Þº ˆÃÌ vØÀ `ˆi ˜…>LiÀv>“ˆˆi Žiˆ˜i *…À>Ãi° ˜ “>˜V…iÀ iÀÃÌiiÀ âՇ “ˆ˜`iÃÌ /iˆi `iÀ *Àœ`Վ̈œ˜ ¹âՇ ÀØVŽº ˜>V… ÕÀœ«> …œÌ] Èi…Ì “>˜ ÈV… …ˆiÀ `ÕÀV…>Õà ˆ“ /Ài˜` ՘` ˆÃÌ Ã̜â `>À>Õv] `>à 6iÀëÀiV…i˜] ˜ÕÀ ˆ˜ iÕÌÃV…>˜` -V…Õ…i âÕ viÀ‡ ̈}i˜] ˜ˆi }iLÀœV…i˜ âÕ …>Li˜° ¹V… …>Li ˆ““iÀ }iÃ>}Ì\ 7ˆÀ ÜiÀ‡ `i˜ >˜ `ˆiÃiÀ -ÌÀ>Ìi}ˆi viÃ̅>Ìi˜] ܏>˜}i `>à ܈ÀÌÃV…>v̏ˆV… `>À‡ ÃÌiL>À ˆÃ̺] Ã>}Ì >˜Ã œ>V…ˆ“ 7œÌiÀ° >Ãà `ˆià ÕÃ܈ÀŽÕ˜}i˜

&$(9!+=&)(1 0)2$( /$% 82/( 2)# F&$&"2)/$(&"$&,'&" #+,)>##&):&"(!.<

-V…ˆV…Ìià BÀV…i˜…œâ}iLBÕ`i iˆ `iÀ >Ãiˆ˜ÃvØÀÜÀ}i ˆ“ i‡ ÀiˆV… /Àˆ˜ŽÜ>ÃÃiÀ Ž>˜˜ ià ˜ˆV…Ì Փ i܈˜˜“>݈“ˆiÀ՘} }i…i˜] ۈi“i…À }i…Ì ià >ÕV… Փ i“œÌˆœ‡ ˜>i 7iÀÌi ܈i +Õ>ˆÌBÌ] ,i}ˆœ˜>‡ ˆÌBÌ Õ˜` `i˜ÌˆÌBÌ] v؅ÀÌ 7iÀŽiˆ‡ ÌiÀ iÀ“>˜˜ ÀÕLiÀ >Õð iÀ ˜iÕi /Àˆ˜ŽÜ>ÃÃiÀ‡œV…Li‡ …BÌiÀ ëˆi}iÌ `ˆi Ü>`Ü>ÃÃiÀ‡ *…ˆœÃœ«…ˆi ܈`iÀ\ iˆ˜ ÛiÀ>˜Ì‡ ܜÀÌ՘}ÃۜiÀ 1“}>˜} “ˆÌ ,iÇ ÜÕÀVi˜] ۜÀ>ÕÃÃV…>Õi˜`i *>‡ ˜Õ˜} Ü܈i `>à Ài`œ] iˆ˜i `i˜‡ ̈ÌBÌ “ˆÌ …iˆ“ˆÃV…i˜ *Àœ`ՎÌi˜

"/" 7-- ,6 ,-",1  9 ,-  , 7

âÕ ÃV…>vvi˜] >LiÀ >ÕV… Ài}ˆœ˜>i 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ “ˆÌ âÕ ˆ˜Ìi}ÀˆiÀi˜° ˆÌ {£Î iÌiÀ Ÿ…i ÃÌi…Ì `iÀ œV…Li…BÌiÀ }i˜>ÕÜ …œV… ØLiÀ `iÀ >˜`ÃV…>vÌ Üˆi Ãiˆ˜ ¹i}i˜‡ ÃÌØVŽº ˆ˜ œÀÃ̅>ÀÌ ­{Óä iÌiÀ® ˆ“ >˜`ŽÀiˆÃ i}}i˜`œÀv° ˆi Liˆ`i˜ 7>ÃÃiÀLi…BÌiÀ Ș` `ÕÀV… `>à *Àˆ˜âˆ« `iÀ ¹Žœ““Õ˜ˆ‡ âˆiÀi˜`i˜ ,Ÿ…Ài˜º “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀL՘`i˜° 6œ˜ >Õ~i˜ LiÌÀ>V…‡ ÌiÌ] }ˆi`iÀÌ ÃˆV… `>à ÃV…ˆV…Ìi i‡ LBÕ`i >Õà BÀV…i˜…œâ }ÕÌ ˆ˜ `>à iB˜`i iˆ˜] vˆ˜`iÌ ˜}i˜ˆiÕÀ ˆœ˜Þà -Ìiâi˜LiÀ}iÀ° Îä]nä i‡ ÌiÀ >Õv £È]nä iÌiÀ ՘` v>ÃÌ âi…˜ iÌiÀ …œV… ˆÃÌ `iÀ œ“«iÝ° ˆÌ `i“ >ÕÜiÀŽ ÛiÀLˆ˜`i˜ ÈV… >‡ ÌÕÀ ՘` /iV…˜ˆŽ ¹`iÌ>ˆÛiÀˆiLÌ Õ˜` >Õv BÃ̅ïÃV…i 7iˆÃiº] vœÀ‡ “ՏˆiÀÌ ià 7iÀŽiˆÌiÀ ÀÕLiÀ° iÀâÃÌØVŽ ˆ“ ˜˜iÀ˜ `ià œV…‡ Li…BÌiÀà Ș` âÜiˆ `iÃÌ>…‡ />˜ŽÃ] `ˆi iÜiˆÃ iˆ˜i ˆˆœ˜ ˆ‡ ÌiÀ /Àˆ˜ŽÜ>ÃÃiÀ v>ÃÃi˜° iˆ ˆ…Ài“ >Õ ÃiÌâÌi˜ `ˆi *>˜iÀ >Õv “œ‡ `iÀ˜ÃÌi /iV…˜ˆŽ° ÕÀV… `>à Vœ“‡ «ÕÌiÀ}iÃÌØÌâÌi 6iÀÃV…Üiˆ~i˜ ۜ˜ -Ì>…LB˜`iÀ˜] Ü }i˜>˜˜Ìi˜

œˆÃ] …>Li˜ ÈV… `ˆi Liˆ`i˜ />˜ŽÃ “ˆÌ i âܟv iÌiÀ˜ ÕÀV…‡ “iÃÃiÀ ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià œ˜>Ìà >˜}Ã>“ >˜ "ÀÌ Õ˜` -Ìii >Õv ˆ…Ài i˜`}؏̈}i Ÿ…i ۜ˜ ˜i՘ iÌiÀ˜ }iÃV…À>ÕLÌ° <Õ`i“ ÌÀB}Ì `ˆi ˜iÕi iˆÌ՘} >ÕV… âÕÀ -Ì>LˆˆÃˆiÀ՘} `ià 7>Ç ÃiÀ`ÀÕVŽÃ Liˆ° ˆÃ>˜} i˜`iÌi `ˆi ÜiÃ̏ˆV…i 7>ÃÃiÀiˆÌ՘} ˆ˜ 7>‡ iÀÃ`œÀv° 6œ˜ `œÀÌ >Õà ܈À` `iÀ œV…Li…BÌiÀ ØLiÀ `ˆi ˜iÕi] âi…˜ ˆœ“iÌiÀ >˜}i 7>ÃÃiÀiˆ‡ Ì՘} ÛiÀÜÀ}Ì° ˆi `>vØÀ iÀvœÀ`iÀ‡ ˆV…i˜ -Ì>…Àœ…Ài “ˆÌ Îä
ÌiÃ iˆ˜ià >ÃiÀ}iÃÌiÕiÀÌi˜ ¹,>Ži‡ Ìi˜«vÕ}ú ˆ˜ `i˜ œ`i˜ iˆ˜âœ‡ }i˜° ՘ vˆi~Ì Ü>`Ü>ÃÃiÀ >Õà `i“ À՘`Ü>ÃÃiÀ«Õ“«ÜiÀŽ œœÃ LˆÃ ˜>V… ,iˆ~ˆ˜}° ØÀ `i˜ ˜ŸÌˆ}i˜ ÀÕVŽ ÜÀ}Ì iˆ˜ ˜iÕià *Փ«ÜiÀŽ Liˆ 7œviÀÃ`œÀv° >Ãà >˜ÃÌii ۜ˜ iÀ`ØLiÀ`iVŽ‡ Ìi˜ i̜˜Li…BÌiÀ˜ `iÃÌ>…‡ Ì>˜ŽÃ }iÜB…Ì ÜÕÀ`i˜] Èi…Ì -Ìi‡ âi˜LiÀ}iÀ “ˆÌ ˆVŽ >Õv `ˆi œÃ‡ Ìi˜ ˆ˜ `iÀ <Վ՘vÌ >Ã Ž>Ài˜ 6œÀ‡ Ìiˆ° ˆi }iÜB…Ìi >ÕÜiˆÃi iÀ‡ “Ÿ}ˆV…i iˆ˜i ÈV…iÀi i`ˆi˜Õ˜} ՘` 4LiÀÜ>V…Õ˜} `iÀ >ÃiˆÌà âՇ }B˜}ˆV…i˜ />˜ŽÃ° ˆi ÕvÜi˜‡ `՘}i˜ vØÀ iÌÀˆiL ՘` 7>ÀÌ՘} ÜØÀ`i˜ “ˆ˜ˆ“ˆiÀÌ° ÕvÜB˜`ˆ}i ˜ÃÌ>˜`…>Ì՘}i˜ ՘` ->˜ˆiÀ՘‡ }i˜ ÜØÀ`i˜ ˜ˆV…Ì ˜œÌÜi˜`ˆ} ÜiÀ‡ `i˜° ÕÀV… `ˆi Žœ˜ÃiµÕi˜Ìi /Ài˜˜Õ˜} ۜ˜ ՘ŽÌˆœ˜ ­ `i‡ ÃÌ>…Ì>˜ŽÃ® ՘` iLBÕ`i…؏i Ãiˆi˜ ,i«>À>ÌÕÀi˜ “Ÿ}ˆV…] œ…˜i `>à -ÞÃÌi“ >Õ~iÀ iÌÀˆiL âÕ Ãi̇ âi˜° ÕV… `ˆià ÌÀ>}i âՓ *Õà >˜ 6iÀÜÀ}՘}ÃÈV…iÀ…iˆÌ Liˆ] “>V…Ì iÀ `iÕ̏ˆV…° ¹ÕÃv؅À՘} ՘` >ÌiÀˆ>Ü>… Ș` >Õà 1“ÜiÌ‡ ՘` Þ}ˆi˜i}i‡ ÈV…Ìë՘ŽÌi˜ ۜÀLˆ`ˆV…º] œLÌ ŸÀ˜ i}i ŸiÀ] iÃV…BvÌÃv؅‡ ÀiÀ `ià iÕÌÃV…i˜ 6iÀiˆ˜Ã `ià >Ç ՘` 7>ÃÃiÀv>V…à ­ 67®] `ˆi œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜] `ˆi `i˜ ÌiV…˜ˆ‡ ÃV…i˜ <ˆii˜ `ià 67 i˜Ì‡ ëÀˆV…Ì° ¹ ˆi ˜LiÌÀˆiL˜>…“i `ià /Àˆ˜ŽÜ>ÃÃiÀ‡œV…Li…BÌiÀà ˆ˜ ,iˆ~ˆ˜} ˆÃÌ iˆ˜ }ÕÌià iˆÃ«ˆi `>‡ vØÀ] ܈i ܈V…̈} `ˆi ÀLiˆÌ ۜ˜ ˜‡ }i˜ˆiÕÀi˜ vØÀ iˆ˜i v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜‡ `i] “œ`iÀ˜i ˜vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ ˆÃ̺] Ã>}Ì 7iÀ˜iÀ 7iˆ}] 6œÀÃÌ>˜`ӈ̇ }ˆi` `iÀ >ÞiÀˆÃV…i˜ ˜}i˜ˆiÕÀi‡ Ž>““iÀ‡ >Õ° € -<

62//$(&"$&,'/$. F)G+=)& BC?62/ F'[email protected] !"#!$%#&"' () * +,-.- /0123!$45"& 6+,.( 766(896( * #48:;5<%=>30?=38:;5'@3 9 9 9< . ) 4 & + = ) & ? 8 2 / < % &

!"!#$%&' ()*+%,- .+-,$/

!" #$%%" &"' (')*+'$,-.

>Õv `>à *ÀiˆÃ}ivØ}i `iÀ -V…Õ…i …>Ì] ˆÃÌ `i“ 1˜ÌiÀ˜i…“iÀ Li‡ ÜÕÃÃÌ° 7œLiˆ `ˆi *Àœ`Վ̈œ˜ÃŽœÃ‡ Ìi˜ ˜ÕÀ iˆ˜ ëiŽÌ Ș`Æ >ÕV… Liˆ `i˜ >ÌiÀˆ>ˆi˜ }i…Ì “>˜ Žiˆ˜i œ“«Àœ“ˆÃÃi iˆ˜ ՘` ÃiÌâÌ >Õv LiÃ̓Ÿ}ˆV…i +Õ>ˆÌBÌ° Õv `iÀ >˜`iÀi˜ -iˆÌi LˆiÌiÌ `ˆi *Àœ`Վ̈œ˜ ˆ˜ iÕÌÃV…>˜` iˆ˜ >݈“Õ“ >˜ i݈LˆˆÌBÌ° -V…˜i Ž>˜˜ “>˜ …ˆiÀ >Õv >ŽÌÕii ˜Ì‡ ܈VŽÕ˜}i˜ ՘` /Ài˜`à Ài>}ˆiÀi˜° ˜ ŽØÀâiÃÌiÀ V…Li‡ ÃÌiÕ˜}i˜ >L}i܈VŽiÌ° Óxä À̈‡ Ži«œÃˆÌˆœ˜i˜ Ș` `>vØÀ ÃÌB˜`ˆ} >“ >}iÀ° 1˜ÌiÀ“ -ÌÀˆV… ܈À` >Ãœ ¹iˆ˜ -V…Õ… `À>Õú] ˆÃÌ “>˜ ˆ˜ >~vÕÀÌ ØLiÀâiÕ}Ì q ՘` i˜Ì‡ ÃV…œÃÃi˜] `ˆiÃiÀ Àvœ}ÃÃÌÀ>Ìi}ˆi ÌÀiÕ âÕ LiˆLi˜° ¹Õv LiÜB…ÀÌi +Õ>ˆÌBÌ ÛiÀâˆV…Ìi˜] ˜ÕÀ Փ `i˜ *ÀiˆÃ âÕ “ˆ˜ˆ“ˆiÀi˜¶ > Ã>}i˜ ܈À iˆ˜º] iÀŽBÀÌ `iÀ {䇍B…Àˆ}i ,>«… -° 7œÌiÀ] `iÀ }i“iˆ˜Ã>“ “ˆÌ Ãiˆ˜i“ ÀÕ`iÀ i˜Ã `i˜ 7i} ˆ˜Ã iÌiÀˆV…i 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ }iv՘‡ `i˜ …>Ì° € -<

>à ÃV…ˆV…Ìi iLBÕ`i >Õà BÀV…i˜…œâ°

!" #!$% &!$& '!((&)#(*$%!#+,& -$(&"$&,'&$#."/00&1 %!& 2))& 34'0&(&$5&$ %&# 62/&$# /$% %&" 7''48!)!&$9!"(#+,2:( !$ #!+, ;&"&!$(< !" &$(9!+=&)$1 0)2$&$ /$% 82/&$ 7,"& 7''48!)!& $2+, 7,"&$ >$#+,&$ '!( /$#&"&' [email protected]< !" #(&,&$ 7,$&$ ;4$ A$:2$. 2$ 5/" B&!(&< !" .2"2$(!&"&$ 7,$&$ &!$&$ 9!"(#+,2:()!+,&$ C&#(0"&!#1 &!$& ,4,& D/2)!(*( /$% 28#4)/(& E&"'!$("&/&<

        

!"#$%! &'( )!#*+,-&#. /0.1'( . 2 2 2 3(! 4!'(&- ,- . +.* 3.% .& +!

!"#$%&'%(! ) ) 8'9:'$1!0 ) ) *&+,(-&%&"#.$' ) ) /!012&!'3450.(.1 ) ) 6..&.0!"#$%&'%(! 70.-3"#08%30!"#$%&'%(! ) ) ;!%%$(<$(%4(=0&= ) ) >1?!%%$($&'%4(=0&= ) ) @7?$5''$2A&"B

!"#$"%$&%'(!)$ * +,-*, .!)/0(' 1231!0(24&%05'6247

???61!0(24&%05'6247

 !?W†Á‰W†Íj™ r 2™?M†C™~‰~ r Á‰Í‰ÄW† r ™wÁ”?Í‰Ü        

   

wÙÁ ?ßjÁ™

6- 9-.  .00.<01!   +”·¿o>U} ÄÔ Ôs ¼À hÔÔÔs ɏU}c 0cˆ¦ Ôh‘đ ԛ sÄq‘ Ʀ ¼‘ >Î Ôh‘đ ԛ sÄ‘Ô Ìc´¿´cLJL·Ò¦]c

7.*FQ5&.)/    R') #"#$%&'%#45)(*45#)    7)"+/#)  A 7.%'S+%(*(#&.)/    .)T&'U#**"#(%%#45)($    

!"#$ %#&"" #'()*+,*(-./0) 1234 5 6,7 81 >()/*%&+?# @=A B
"9(:0;'0<* 0/ ";-.(/ = !"#$%&'()*%+""+%(') ,)-.*%&(#+)"+/#) 0(%%#"*1+)).)/*+)"+/#) 23 345+"%+)"+/#) 3,67892 :(* ;<==7

0#** .)- >#/#"%#45)($ E&()$ H7:O+**#&+)"+/#) 6-3 V&+)- H !():&.45S#"-#+)"+/#)

£n £È

, /] ә°

1

"6  , Óä£Î

>à Ո̫œ`…>Õà ÜÕÀ`i âÕÀ âi˜ÌÀ>i˜



9 ,

9 ,-  -//-< /1 

ØÀ˜LiÀ}iÀ -Ì>`ÌLˆLˆœÌ…iŽ Փ}iL>ÕÌ

iÀ̈}ÃÌiÕ˜} `ià ÕÃ̈ââi˜ÌÀՓÃ

™ iˆ™i“ -Ï>™`žÂÏ }iLۙ`iÏ >V… À՘` `Àiˆ >…Ài˜ 1“L>Õ Õ˜` i˜iÀ>Ã>˜ˆiÀ՘} Ÿvv˜i‡ Ìi ˆ˜ ØÀ˜LiÀ} `>à Ո̫œ`…>ÕÃ] `ˆi ˜iÕi -Ì>`ÌLˆLˆœÌ…iŽ ÌՓ }ˆLÌ ià >“ âi˜ÌÀ>i˜ -Ì>˜`‡ œÀÌ iÜiÀLi“ÕÃiՓë>Ìâ iˆ˜i “œ`iÀ˜i] ˜ÕÌâiÀvÀi՘`ˆV…i Àœ~ÃÌ>`ÌLˆLˆœÌ…iŽ] `ˆi ØLiÀ Çää äää i`ˆi˜ Lؘ`iÌ° >ÀØLiÀ …ˆ˜>Õà LˆiÌiÌ `ˆi ˆ˜ÀˆV…Ì՘} iˆ˜i LÀiˆÌi *>iÌÌi ۜ˜ iÀ˜‡ ՘` ˆ‡ `՘}Ã>˜}iLœÌi˜° >“ˆÌ i˜ÌÃÌ>˜` iˆ˜ L՘`iÃÜiˆÌ iˆ˜“>ˆ}ià ̈œ˜ ՘` ՏÌÕÀ° ˆi œÃÌi˜ vØÀ `>à *ÀœiŽÌ LiÌÀ>}i˜ Îä ˆˆœ˜i˜

ÕÀœ] À՘` ™]xÇ ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ `>ۜ˜ Žœ˜˜Ìi˜ >Õà ŸÀ`iÀ«Àœ‡ }À>““i˜ vˆ˜>˜âˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi ÀBՓˆV…i ՘` œÀ}>˜ˆÃ>̜Àˆ‡ ÃV…i <ÕÃ>““i˜i}՘} Ü܈i `>à ˜iÕi iLBÕ`i LˆiÌi˜ }Àœ~i …>˜‡ Vi˜] `ˆi -ÌiÕ˜} ՘` `i˜ iŽ>˜˜Ì‡ …iˆÌÃ}À>` `iÀ ˆ˜ÀˆV…Ì՘} ˆ˜ `iÀ -Ì>`Ì âÕ iÀ…Ÿ…i˜° ÕV… `iÀ ˜iÕ }i‡ ÃV…>vvi˜i ˆ`՘}ÃV>“«Õà ˜ˆ““Ì ÀBՓˆV… ÜiˆÌiÀ iÃÌ>Ì >˜\ -Ì>`̇ LˆLˆœÌ…iŽ] 6iÀÜ>Ì՘}Ç ՘` -i‡ “ˆ˜>À}iLBÕ`i `ià ˆ`՘}Ãâi˜‡ ÌÀՓà Livˆ˜`i˜ ÈV… ˜Õ˜ ˆ˜ ՘“ˆÌ‡ ÌiL>ÀiÀ B…i] Ü`>Ãà `iÀ >“«ÕÇ }i`>˜Ži ÈV…ÌL>À ܈À` q ˆ`՘}Ç ՘` ՏÌÕÀ>˜}iLœÌi >Õà iˆ˜iÀ >˜`° 7iˆ `>à Ո̫œ`…>Õà ˆ˜ iˆ‡ ˜i“ -Ì>`ÌiÀ˜iÕiÀ՘}Ã}iLˆiÌ ˆi}Ì] Žœ˜˜Ìi `ˆi ->˜ˆiÀ՘} `ÕÀV… `>à ՘`‡B˜`iÀ‡*Àœ}À>““ ¹ŽÌˆÛi -Ì>`̇ ՘` "ÀÌÃÌiˆâi˜ÌÀi˜º Ü܈i `>à *Àœ}À>““ ¹-œâˆ>i -Ì>`̺ }i‡ vŸÀ`iÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi ÀŸvv˜Õ˜} Ü>À ܓˆÌ >ÕV… iˆ˜ ܈V…̈}iÀ >ÕÃÌiˆ˜ vØÀ `i˜ iÀvœ}ÀiˆV…i˜ -Ì>`ÌiÀ˜iÕi‡ À՘}ëÀœâiÃð “ <Õ}i `ià Óää™ Li}œ˜˜i˜i˜ 1“L>Õà ÜÕÀ`i `iÀ ˜ˆV…Ì “i…À ÌÀ>}vB…ˆ}i ˆÌÌiL>Õ `ià Ո̫œ`‡ …>ÕÃià >L}iLÀœV…i˜] `ÕÀV… iˆ˜ ˜iÕià >ÕÌiˆ iÀÃiÌâÌ Õ˜` iˆ˜ ˜iÕiÀ <܈ÃV…i˜L>Õ iˆ˜}ivØ}Ì° ˆiÃiÀ ÛiÀLiÃÃiÀÌ `ˆi ˆ˜}>˜}ÃÈÌÕ>̈œ˜ ՘` iÀÜiˆÌiÀÌ `i˜ Àiˆ…>˜`Li‡ ÀiˆV…° iÀ ˜iÕi <܈ÃV…i˜L>Õ Ã«Àˆ˜}Ì }i}i˜ØLiÀ `iÀ >ÕvÕV…Ì `ià >̅>Àˆ˜i˜ŽœÃÌiÀà Փ {]x i‡ ÌiÀ âÕÀØVŽ ՘` ˜ˆ““Ì `iÃÃi˜ /À>Õv…Ÿ…i >Õv] Փ `i˜ œÃÌiÀL>Õ >Ã iˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ} iÀiLL>Ài˜ >Շ ŽŸÀ«iÀ …iÀ>ÕÃâՅiLi˜° >à >V…‡ }iÃV…œÃà `ià iÃÌ>˜`Ã}iLBÕ`ià ÜÕÀ`i iLi˜v>Ã i˜ÌviÀ˜Ì ՘` `>à iLBÕ`i Փ âÜiˆ iÃV…œÃÃi >Õv‡ }iÃ̜VŽÌ] ܜ“ˆÌ ˆ˜ iÌÜ> `ˆi ÕÀ‡ ëÀؘ}ˆV…i] ۜÀ `iÀ Àˆi}ÃâiÀÃ̟‡ À՘} ۜÀ…>˜`i˜i ÕL>ÌÕÀ ܈i`iÀ …iÀ}iÃÌiÌ ܈À`° ˆÌ `iÀ *>˜Õ˜} …>ÌÌi `ˆi -Ì>`Ì ØÀ˜LiÀ} >Ã >Շ …iÀÀˆ˜ `>à ŸÀ̏ˆV…i ØÀœ L>Փ‡ Ž>««iÀ >ÀV…ˆÌiŽÌi˜ Li>ÕvÌÀ>}Ì° ØÀ `ˆi -Ì>˜`ÈV…iÀ…iˆÌ `ià i‡ LBÕ`i‡ ˜Ãi“Lià ˆ˜ `iÀ ØÀ˜LiÀ‡ }iÀ ÌÃÌ>`Ì ÛiÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV… âiˆV…‡ ˜iÌ `>à ˜}i˜ˆiÕÀLØÀœ vØÀ /À>}‡ ÜiÀŽÃ«>˜Õ˜} *ÀœviÃÜÀ *viˆviÀ ՘` *>À̘iÀ° Õv}À՘` vi…i˜`iÀ

Îä ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ ÜÕÀ`i˜ ˆ˜ `i˜ 1“L>Õ Õ˜` `ˆi i˜iÀ>Ã>˜ˆiÀ՘} ˆ˜ÛiÃ̈iÀÌ° Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi ՘ۜÃÌB˜`ˆ}iÀ iÃÌ>˜`Ã՘ÌiÀ>}i˜ Ü>Ài˜ ۜÀ i‡ }ˆ˜˜ `iÀ ˆ˜Ìi˜ÃˆÛi˜ *>˜Õ˜}ÃÌB̈}‡ ŽiˆÌi˜ 6œÀœÀ̇1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}i˜ `iÀ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ >ÕÃÕLÃÌ>˜â ˜œÌÜi˜‡ `ˆ}] Փ ÈV…iÀi ÀŽi˜˜Ì˜ˆÃÃi âÕÀ /À>}vB…ˆ}ŽiˆÌ âÕ }i܈˜˜i˜° ˜ ÃÌ>̈ÃV…iÀ ˆ˜ÃˆV…Ì >ÕvÜB˜`ˆ} Ü>Ài˜ Liˆ `i˜ >Փ>~˜>…“i˜ `ˆi ÕvÃ̜VŽÕ˜} `ià Ո̫œ`…>ÕÃià Փ âÜiˆ iÃV…œÃÃi Ü܈i `iÀ ,ØVŽL>Õ `iÀ >Ìi˜] “i…À}iÃV…œÃ‡ È}i˜ iܟLi…>i˜ “ˆÌ ˆ…Ài˜ ˜ˆV…Ì “i…À ÌÀ>}vB…ˆ}i˜ iVŽi˜‡ Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜i˜° Ìi] ÌiˆÜiˆÃi “>˜}i…>vÌi iVŽi˜«>ÌÌi˜ ՘` 7B˜`i “ÕÃÃÌi˜ iÀÌØV…̈}Ì œ`iÀ >ÕÃ}iÌ>ÕÃV…Ì ÜiÀ`i˜° /iˆÃ ܈V…i˜ ÌÀ>}i˜`i 7B˜`i] Փ ˆ“ ˜˜iÀi˜ }ÀŸ~iÀi ,BՓi âÕ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜°

iÀ ˆÌÌiL>Õ ÜÕÀ`i >L}iLÀœV…i˜ ÕV… `ˆi >Õ«…>Ãi `ˆiÃià ˆ˜‡ ˜iÀÃÌB`̈ÃV…i˜ *ÀœiŽÌà iÀ܈ià ÈV… >Ã }Àœ~i ˆ˜}i˜ˆiÕÀÌiV…˜ˆÃV…i iÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘}] `i˜˜ LiÀiˆÌà `ˆi LLÀÕV…>ÀLiˆÌi˜ Ü>Ài˜ ˆ˜ ÃÌ>̈‡ ÃV…iÀ ˆ˜ÃˆV…Ì âÕ LiÌÀiÕi˜° -œ Ü>Ài˜ ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ Փv>˜}Àiˆ‡ V…i 1˜ÌiÀv>˜}՘}Ó>~˜>…“i˜ >˜ `i˜ iÃÌ>˜`Ã}iLBÕ`i˜ ˜œÌ‡ Üi˜`ˆ}° iÀ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i >Õ}À՘` >Õv `i“ Ài>] ÌiˆÜiˆÃi ÜiˆV…iÀ i…“Lœ`i˜] ÌiˆÜiˆÃi iÃ] …>ÌÌi ˆ˜vÕÃà >Õv `ˆi ˆ“i˜‡ Ȝ˜ˆiÀ՘} ՘` ÕÃv؅À՘} `iÀ >Վœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜°

ˆ˜ Liܘ`iÀià ˆ}…ˆ}…Ì ˆ“

À`}iÃV…œÃà ˆÃÌ `ˆi iÀ˜ÜiÌ “ˆÌ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…ÃÌi˜ ˜}iLœÌi˜ À՘` Փ `>à /…i“> ¹iÀ˜i˜ iÀ‡ ˜i˜º° iˆÃ«ˆii Ș` iÌÜ> `ˆi 6iÀ‡ “ˆÌ̏՘} ۜ˜ iÀ˜‡] ˜vœÀ“>̈œ˜Ã‡ ՘` i`ˆi˜Žœ“«iÌi˜â ˆ˜ “œ`Շ

>Ài˜ ÕÀÃ>˜}iLœÌi˜ `ÕÀV… ˆ‡ `՘}Ãâi˜ÌÀՓ ՘` -Ì>`ÌLˆLˆœ‡ ̅iŽ] ˆ˜`ˆÛˆ`Õii iÀ>Ì՘}Ã>˜}i‡ LœÌi ܈i iÌÜ> iÀ˜ÌÞ«i˜ÌiÃÌà œ`iÀ ŽœÃÌi˜œÃi ˜}iLœÌi vØÀ -V…ՏŽ>ÃÃi˜ ՘` ÀÕ««i˜° ˆi iÀ˜ÜiÌ ˆÃÌ `>“ˆÌ iˆ˜ ܈V…̈}ià ˆ˜`i}ˆi` âՓ ˆ`՘}Ãâi˜‡ ÌÀՓ° “ iÀÃÌi˜] âÜiˆÌi˜ ՘` `ÀˆÌÌi˜ -̜VŽ ˆi}i˜ `ˆi Àiˆ…>˜`LiÀiˆ‡ V…i] ˆ˜ `i˜i˜ âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `i˜ `Àiˆ iÃV…œÃÃi˜ `ià >̅>Àˆ˜i˜‡ ŽœÃÌiÀà `iÀ }iÃ>“Ìi Àiˆ…>˜`Li‡ ÃÌ>˜` vØÀ iÃÕV…iÀ âÕ}B˜}ˆV… ˆÃÌ° “ Ո̫œ`…>Õà Livˆ˜`i˜ ÈV… ˆ“ iÀÃÌi˜ -̜VŽ `ˆi }iÃ>“Ìi ii‡ ÌÀˆÃ̈Ž] -«À>V…‡ ՘` ˆÌiÀ>ÌÕÀ܈Ç Ãi˜ÃV…>vÌi˜ Ü܈i `ˆi vÀi“`ëÀ>‡ V…ˆ}i ˆÌiÀ>ÌÕÀ° Õv `iÀ âÜiˆÌi˜

Li˜i ˆi}Ì `ˆi ÕȎLˆLˆœÌ…iŽ ՘` >Õv `iÀ `ÀˆÌÌi˜ Ì>}i `ˆi }i‡ ÀBՓˆ}i ˆ˜`iÀLˆLˆœÌ…iŽ° œÀÌ …>Li˜ Õ}i˜`ˆV…i ˆ…À ,iˆV…\

ˆ˜i iˆ}i˜Ã vØÀ `ˆiÃi <ˆi}ÀÕ««i Žœ˜âˆ«ˆiÀÌi ˆLˆœÌ…iŽ “ˆÌ Àiˆ‡ ˜i“ ÀiˆâiˆÌV…>À>ŽÌiÀ° “ >̅>‡ Àˆ˜i˜ŽœÃÌiÀ ˆÃÌ `ˆi ->V…ˆÌiÀ>ÌÕÀ ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì° ˆ˜i ܜ…˜ˆV…i ̓œÃ«…BÀi ܏ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ âՓ ÕÏiˆ…i˜] ܘ`iÀ˜ }>˜â Liܘ‡ `iÀà >ÕV… âՓ 6iÀÜiˆi˜] iÃi˜ ՘` ÀLiˆÌi˜ iÀ“Õ˜ÌiÀ˜° ˜ `ˆi Àiˆ…>˜`LiÀiˆV…i ˆ“ iÀÃÌi˜ "LiÀ}iÃV…œÃà }Ài˜âÌ `iÀ `i“ ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i˜ iÌÀˆiL ۜÀLi…>Ìi˜i >˜`ÃV…ÀˆvÌi˜iÃi‡ Ã>> >˜° œÀÌ ÜˆÀ` `i“ >V…«Õ‡ LˆŽÕ“ `iÀ ÜiÀÌۜi >˜`ÃV…Àˆv‡ Ìi˜LiÈÌâ `iÀ -Ì>`Ì âÕÀ ˆ˜ÃˆV…Ì ۜÀ}ii}Ì° 1“ Liܘ`iÀi -ÌØVŽi >Õà `i“ >˜`ÃV…ÀˆvÌi˜LiÃÌ>˜` `iÀ LÀiˆÌi˜ &vvi˜ÌˆV…ŽiˆÌ âÕ}B˜}‡ ˆV… âÕ “>V…i˜] Livˆ˜`iÌ ÃˆV… ˆ“ âÜiˆÌi˜ -̜VŽ iˆ˜ ÕÃÃÌiÕ˜}Ç Ž>Lˆ˜iÌÌ° œÀÌ ŽŸ˜˜i˜ ÜiÀÌۜi

Ý«œ˜>Ìi Liˆ 7iV…Ãi>ÕÃÃÌiÕ˜‡ }i˜ ˆ˜ …œV…ÜiÀ̈}i˜] Žˆ“>̈ÈiÀ‡

iՇ1“

ÏiŠؙ` iØiÅ åØÅ>““i™}ivÛ}Ï

"/"     91

Ìi˜ ՘` >>À“}iÈV…iÀÌi˜ 6ˆÌÀˆ‡ ˜i˜ «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° “ ۈiÀ‡ Ìi˜ -̜VŽ ˆÃÌ iˆ˜ /iˆ `iÀ 6iÀÜ>‡ Ì՘} `ià ˆ`՘}ÃV>“«Õà ՘ÌiÀ‡ }iLÀ>V…Ì° ˆÌ `iÀ ->˜ˆiÀ՘} ՘` `i“ 1“L>Õ ÜÕÀ`i >ÕV… iˆ˜i 6iÀLiÇ ÃiÀ՘} `iÀ ˜iÀ}ˆiivvˆâˆi˜â >˜}i‡ ÃÌÀiLÌ° <ˆi ˆÃÌ] `i˜ iÕL>ÕÃÌ>˜‡ `>À` `iÀ ˜ 6 ÓääÇ Õ“ “ˆ˜`iÇ Ìi˜Ã Îä *Àœâi˜Ì âÕ Õ˜ÌiÀÃV…Àiˆ‡ Ìi˜° iÀ 7BÀ“iÛiÀLÀ>ÕV… ܏ Փ iÌÜ> xä *Àœâi˜Ì] `iÀ -ÌÀœ“ÛiÀ‡ L>ÕV… Փ iÌÜ> Óä *Àœâi˜Ì ՘` `iÀ 7>ÃÃiÀÛiÀLÀ>ÕV… Փ iÌÜ> Îä *Àœâi˜Ì ՘ÌiÀ `i˜ ۜÀˆ}i˜ 7iÀÌi˜ ˆi}i˜° >“ˆÌ ˆÃÌ ià ÌÀœÌ⠏BV…i˜‡ iÀÜiˆÌiÀ՘} Փ iÌÜ> xä *Àœâi˜Ì “Ÿ}ˆV…] `ˆi ˜iÀ}ˆi‡ ՘` 7>Ç ÃiÀŽœÃÌi˜ >Õv `i“ ۜÀ…iÀˆ}i˜ ˆ‡ Ûi>Õ âÕ …>Ìi˜° 6œ˜ `i˜ À՘` Îä ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ œÃÌi˜ Žœ˜˜Ìi˜ }ivŸÀ`iÀÌ ÜiÀ`i˜\ n]n ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ ˆ“ ,>…“i˜ `iÀ Liˆ`i˜ ՘`‡B˜`iÀ‡-ÌB`ÌiL>Շ vŸÀ`iÀ՘}ëÀœ}À>““i ¹-œâˆ>i -Ì>`̺ Ü܈i ¹ŽÌˆÛi -Ì>`̇ ՘` "ÀÌÃÌiˆâi˜ÌÀi˜º] Ç{{ äää ÕÀœ `ÕÀV… `>à ՘`iӈ˜ˆÃÌiÀˆÕ“ vØÀ 7ˆÀÌÃV…>vÌ Õ˜` /iV…˜œœ}ˆi ˆ“ ,>…“i˜ `ià *Àœ}À>““à ¹ ˜iÀ}ˆi‡ œ«Ìˆ“ˆiÀÌià >Õi˜Æ ˜->˜º vØÀ `ˆi 1“ÃiÌâ՘} `ià ˆ“>Žœ˜âi«Ìà ՘` `iÀ ˆ˜˜œÛ>̈Ûi˜ iLBÕ`iÌiV…‡ ˜ˆŽ Ü܈i Óx äää ÕÀœ `ÕÀV… `>à >ÞiÀˆÃV…i -Ì>>Ìӈ˜ˆÃÌiÀˆÕ“ vØÀ 7ˆÀÌÃV…>vÌ] ˜vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ] 6iÀŽi…À ՘` /iV…˜œœ}ˆi ˆ“ ,>…“i˜ `ià *Àœ}À>““à ¹,>̈œ˜iiÀi ˜iÀ}ˆi‡ }i܈˜˜Õ˜} ՘` ‡ÛiÀÜi˜`՘}º vØÀ `ˆi ÀÃÌiÕ˜} `ià ˜iÀ}ˆiŽœ˜‡ âi«Ìð ˆi ˜iÕi -Ì>`ÌLˆLˆœÌ…iŽ …>Ì Liˆ iˆ˜i“ ÀÕÌ̜À>Փˆ˜…>Ì ۜ˜ ÎÈ äää ÕLˆŽ“iÌiÀ˜ iˆ˜i ÕÌâvB‡ V…i ۜ˜ }ÕÌ xÓää +Õ>`À>̓iÌiÀ˜ ՘` iˆ˜i ÀÕÌ̜}À՘`vBV…i ۜ˜ Ž˜>«« nxää +Õ>`À>̓iÌiÀ˜° € -<

>i iˆ˜i Ài«ÀBÃi˜Ì>̈Ûi ˆ˜‡ }>˜}ÃÈÌÕ>̈œ˜ ۜ˜ `iÀ -V…ØÌâi˜‡ ÃÌÀ>~i° ˆi L>ÀÀˆiÀivÀiˆi ÀÃV…ˆi‡ ~՘} `iÀ LiÃÌi…i˜`i˜ œV…«>À‡ ÌiÀÀi‡iLBÕ`i ܈À` ØLiÀ iˆ˜i˜ }i“iˆ˜Ã>“i˜ ÕvâÕ} ˆ“ iÕL>Õ iÀ“Ÿ}ˆV…Ì] `iÀ ՘“ˆÌÌiL>À ۜ“ *>ÀŽ«>Ìâ >Õà âÕ}B˜}ˆV… ˆÃÌ° ˆi iÀˆV…ÌÃÃBi ÃV…ˆiLi˜ ÈV… ۜ˜ `iÀ œvÃiˆÌi >Ã âÜiˆ}iÃV…œÃ‡ È}iÀ ÕLÕà ˆ˜ `i˜ 6iÀLˆ˜`՘}Ç L>Õ° ˆi Ü i˜ÌÃÌ>˜`i˜i `ÀiˆÌiˆˆ}i ˜>}i iÀ>ÕLÌ `ˆi Ž>Ài L}Ài˜‡ â՘} `ià Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ iÀiˆV…à ۜ˜ `i˜ ˆ˜ÌiÀ˜i˜ iÀiˆV…i˜ ՘` ÜÀ}Ì `>“ˆÌ vØÀ `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i -ˆV…iÀ‡ …iˆÌ°

>à “ÌÃ}iÀˆV…Ì iՇ1“ Ü>À LˆÃ…iÀ ˆ˜ `iÀ -V…ØÌâi˜ÃÌÀ>~i £Ç] >“ iˆ˜iÀ‡iÌâ}iÀ‡*>Ìâ ՘` ˆ“ -V…œÃà iÀ̈ÃÃi˜ ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì° ˆÌ `i“ ÀiˆÜiÀ`i˜ ۜ˜ âÜiˆ ÃÌ>>ÌÃiˆ}i˜i˜ iLBÕ`i˜ ˆ˜ `iÀ -V…ØÌâi˜ÃÌÀ>~i LœÌ ÈV… >L ÓääÇ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] ˆ˜ >ÌÌÀ>ŽÌˆÛiÀ ˆ˜‡ ˜iÀÃÌB`̈ÃV…iÀ >}i ÃB“̏ˆV…i i‡ ÀiˆV…i `ià “ÌÃ}iÀˆV…Ìà iՇ1“ âÕ iˆ˜i“ ÕÃ̈ââi˜ÌÀՓ âÕÃ>“‡ “i˜âÕv>ÃÃi˜° >V… iÀ̈}ÃÌiÕ˜} `iÀ ΰ /iˆL>Փ>~˜>…“i `ià “ÌÃ}iLBÕ`ià ˆ˜ `iÀ -V…ØÌâi˜‡ ÃÌÀ>~i £Ç v>˜`i˜ `ˆi >Փ>~˜>…‡ “i˜ >“ ÕÃ̈ââi˜ÌÀՓ iՇ1“ ˆ“ ՘ˆ Óä£Î ˆ…Ài˜ ۜÀBÕvˆ}i˜ LÃV…ÕÃð ˆi Õv}>Li `ià -Ì>>̏ˆV…i˜ >Õ>“Ìà ÀՓL>V…] `>à `ˆi >~‡ ˜>…“i ˆ˜ ˆ}i˜iˆÃÌ՘} `ÕÀV…v؅À‡ Ìi] LiÃÌ>˜` `>Àˆ˜] >Õà `Àiˆ iLBՇ `i˜ iˆ˜ “œ`iÀ˜ià ÕÃ̈ââi˜ÌÀՓ âÕ ÃV…>vvi˜° >à iÃ>“ÌŽœ˜âi«Ì Ã>… `>Liˆ ۜÀ] `>à LiÀiˆÌà ˜`i `ià £™° >…À…Õ˜`iÀÌà >Ã “ÌÃ}iÀˆV…Ì }i‡ L>ÕÌi iLBÕ`i ˆ˜ `iÀ -V…ØÌâi˜‡ ÃÌÀ>~i £Ç `i˜Ž“>}iÀiV…Ì âÕ Ã>˜ˆi‡ Ài˜° ˆi >˜ `>à iLBÕ`i >˜}iL>ÕÌi ՘` ˜ˆV…Ì “i…À Li˜ŸÌˆ}Ìi ÕÃ̈⇠ۜâÕ}Ã>˜ÃÌ>Ì ÜÕÀ`i ˆ˜ `ˆiÃi“ <Õ}i >L}iÀˆÃÃi˜ ՘` `>à À՘`‡ ÃÌØVŽ `ÕÀV… iˆ˜i˜ >ÕÌÀB}iÀ “ˆÌ 7œ…˜Õ˜}i˜ LiL>ÕÌ° ˜ `iÀ -V…Ø̇ âi˜ÃÌÀ>~i £Ç Ș` `ˆi -Ì>>ÌÃ>˜Ü>Ì‡ ÃV…>vÌ] `>à >V…>ÃÇ ՘` `>à 6œ‡ ÃÌÀiVŽÕ˜}Ã}iÀˆV…Ì ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì°

6iÀ«ÕÌâÌi >VŽÃÌiˆ˜v>ÃÃ>`i iˆ“ iLBÕ`i -V…ØÌâi˜ÃÌÀ>~i xn ÜÕÀ`i˜ ˆ“ <Õ}i iˆ˜iÀ À՘`‡ Ã>˜ˆiÀ՘} ˆ˜ `i˜ £™ÈäiÀ >…Ài˜ `ˆi ÕÀëÀؘ}ˆV…i >VŽÃÌiˆ˜v>ÃÃ>‡ `i ÛiÀ«ÕÌâÌ Õ˜` `ˆi iȓÃi i˜Ì‡ viÀ˜Ì° >à iLBÕ`i ÃÌ>˜` `>…iÀ ˜ˆV…Ì ՘ÌiÀ i˜Ž“>ÃV…ÕÌâ° ˆi i˜ÃÌiÀ `ià iLBÕ`ià Ü>Ài˜ ˆ“ ,>…“i˜ `ià ۜÀ>ÕÃ}i}>˜}i˜i˜ >Õ՘ÌiÀ…>Ìà LiÀiˆÌà iÀ˜iÕiÀÌ ÜœÀ`i˜° iˆ `iÀ `ÕÀV…}iv؅ÀÌi˜ i˜iÀ>Ã>˜ˆiÀ՘} Žœ˜˜Ìi `ˆi ۜÀ‡ …>˜`i˜i …ˆÃ̜ÀˆÃV…i À՘`ÀˆÃÇ ÃÌÀՎÌÕÀ iÀ…>Ìi˜ ՘` `>à iLBՇ `i ˜ÕÌâ՘}Ã}iÀiV…Ì Ã>˜ˆiÀÌ ÜiÀ‡ `i˜° iÀ `Àiˆ}iÃV…œÃÈ}i] `i˜Ž“>‡ }iÃV…ØÌâÌi >Õ ˆ˜ `iÀ -V…ØÌâi˜‡ ÃÌÀ>~i £Ç ÜÕÀ`i LiÀiˆÌà £n™™ >Ã ˆi˜ÃÌ}iLBÕ`i vØÀ `>à “ÌÃ}iÀˆV…Ì }iL>ÕÌ Õ˜` LˆÃ âՓ …iṎ}i˜ Ã ܏V…ià }i˜ÕÌâÌ° <Փ Õ՘} Ü>Ài˜ ˆ˜ `iÀ -V…ØÌâi˜ÃÌÀ>~i ˆ˜ŽiÀv>ÃÃ>‡ `i˜ ÌÞ«ˆÃV…° iÀ “ÌÃ}iÀˆV…ÌÃL>Õ ÜÕÀ`i >Ã iˆ˜iÀ `iÀ iÀÃÌi˜ âÕ `ˆiÃiÀ ÃÃ>`i >ÕÃ}i‡ v؅ÀÌ] `ˆi âÕÃBÌ⏈V… “ˆÌ iŽœÀ ˆ“ ,i˜>ˆÃÃ>˜Vi‡ ՘` >ÀœVŽÃ̈ }i‡ ÃV…“ØVŽÌ ˆÃÌ° Õv}À՘` Üi˜ˆ}iÀ iÀ‡ …>Ìi˜iÀ `iŽœÀ>̈ÛiÀ iÃÌ>Ì՘}Ç ii“i˜Ìi ˆ“ iLBÕ`iˆ˜˜iÀi˜] ܈i -ÌÕVŽ] /iÀÀ>ââœLŸ`i˜ ՘` «Àœvˆ‡ ˆiÀÌi i˜`i˜ >˜ `i˜ /ØÀâ>À}i˜] Žœ˜˜Ìi ۜ˜ iˆ˜iÀ ÕÀëÀؘ}ˆV… Ài‡ «ÀBÃi˜Ì>̈Ûi˜ iÃÌ>Ì՘} `iÀ ˆi˜ÃÌÀBՓi >ÕÃ}i}>˜}i˜ ÜiÀ‡ `i˜° ˆÌ `i˜ vÀ؅iÀi˜ 1“L>Շ ՘` ->˜ˆiÀ՘}Ó>~˜>…“i˜ ÜÕÀ`i˜ ÜiˆÌi iÀiˆV…i `iÀ `iŽœÀ>̈Ûi˜ ÕÃÃÌ>ÌÌ՘} `iÀ ,BՓi Ài`ÕâˆiÀÌ œ`iÀ >Õv}i}iLi˜° ˜ <ÕÃ>““i˜‡ >ÀLiˆÌ “ˆÌ iˆ˜i“ ,iÃÌ>ÕÀ>̜À] `iÀ `>à iLBÕ`i >˜>ÞÈiÀÌi] i˜Ì܈‡ VŽiÌi `>à -Ì>>̏ˆV…i >Õ>“Ì ÀՓL>V… iˆ˜ `i˜Ž“>}iÀiV…Ìià ->˜ˆiÀ՘}̘âi«Ì° i“}i“B~ ÜÕÀ`i˜ >i …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ "LiÀvB‡ V…i˜] ÜÜiˆÌ “Ÿ}ˆV…] iÀ…>Ìi˜ œ`iÀ Žœ˜ÃiÀۈiÀÌ°

>ÀÀˆiÀivÀiˆi ÀÃV…ˆi~՘}

ˆ˜i˜ BÕÃiÀLœVŽ ÜiˆÌiÀ Li‡ vˆ˜`i˜ ÈV… `ˆi ÃÌ>>ÌÃiˆ}i˜i˜ i‡ LBÕ`i `iÀ -V…ØÌâi˜ÃÌÀ>~i xn ­-Ì>>̏ˆV…ià -ÌÀ>~i˜L>Õ>“Ì® ՘` Èä ­*œˆâiˆ}iLBÕ`i®° iˆ`i i‡ LBÕ`i ÜÕÀ`i˜ `ÕÀV… `i˜ 1“âÕ} `iÀ *œˆâiˆ ˆ˜Ã i…i“>ˆ}i iÃœ˜‡ Ài> Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi `ÕÀV… `ˆi 6iÀi}՘} `ià -ÌÀ>~i˜L>Õ>“Ìà ˜>V… ÀՓL>V… ˆ“ <Õ}i `iÀ 6iÀ‡ Ü>Ì՘}ÃÀivœÀ“ ÛiÀvØ}L>À° ˆiÃi Liˆ`i˜ iLBÕ`i ÛiÀLˆ˜`iÌ iˆ˜ âÕÀ -V…ØÌâi˜ÃÌÀ>~i }BÃiÀ˜iÀ ˆÌ‡ ÌiL>Õ] ˆ˜ `i˜ âÕÀ œvÃiˆÌi `ˆi -ˆÌâ՘}ÃÃBi iˆ˜}iÃV…œLi˜ Ș`° >à `i˜Ž“>}iÃV…ØÌâÌi iLBՇ `i ˆ˜ `iÀ -V…ØÌâi˜ÃÌÀ>~i Èä “ˆÌ `iÀ “>ÀŽ>˜Ìi˜ ˆ˜ŽiÀv>ÃÃ>`i ÜÕÀ`i >Õ~i˜ `i˜Ž“>}iÀiV…Ì Ã>‡ ˜ˆiÀÌ Õ˜` ˆ“ ˜˜iÀi˜ `i˜ “œ`iÀ‡ ˜i˜ ÕÌâ՘}Ã>˜vœÀ`iÀ՘}i˜ `ià “ÌÃ}iÀˆV…Ìà >˜}i«>ÃÃÌ° Õv `iÀ vÀiˆi˜ BV…i â܈ÃV…i˜ -V…ØÌâi˜ÃÌÀ>~i xn ՘` Èä vˆ˜`i˜ `ˆi -ˆÌâ՘}ÃÃBi ՘` `ˆi À՘`‡ >ŽÌi˜ ˆ˜ iˆ˜i“ iÕL>Õ *>Ìâ°

ˆ˜i âÕÀØVŽ}iÃiÌâÌi] ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ìi 6iÀLˆ˜`՘} ˆ˜ >i˜ iÃV…œÃÃi˜ iÀ…BÌ `ˆi …ˆÃ̜ÀˆÃV…i -ˆÌÕ>̈œ˜ `iÀ <܈ˆ˜}ÃL>ÕÌi˜ ˆ“ -ÌÀ>~i˜‡ À>Փ ՘` LˆiÌiÌ }iˆV…âiˆÌˆ} “ˆÌ `iÀ `>…ˆ˜ÌiÀ ˆi}i˜`i˜ âi˜ÌÀ>i˜

€ / " ",  ,

1,,/

 ' $    ' ( ( ) ' '$ ' $ !&  $ $   +! " %!& + * +! " %!& &&

,° {n

*+) (,'#- .--#-)/'$# $+0 1#)2 3 4#)50,-"6 !"#$$#%&'(#)!"#

- ,  , 

ÕÀ}…>ÀÌ “L ؘâLÕÀ} /i° ­ä nÓ Ó£® £Èän] >Ý Î ££ £n

)))  $) 

!""#!$ % &'(

i˜ÃÌiÀ] /ØÀi˜] ˜˜i˜>ÕÃL>Õ ŸLi ˜>V… >~

!"#

$% &%$&'()*(+ ,*( &)-'.&/&0#%$1 2345657 8 )9:4;657 8 )4639<;657 =>: #9=;657 8 A45<;B: 8 1B3;9 8 &39C;:D 8 &:5969:"4:9 &59:7<95 8 ,9:5EB:!9 )39


ja‰?a?Íj™ ajÁ .= ?™wÁajÁ™]

sÄqÔ 0#! Ôh‘đ ԛ sÄ»Ô 08 Ôh‘đ ԛ

>ÒcucJL·Ò¦]c

9:45<95H;:J K NMNNO @9<5=93P95 &FG;9:P<5795 /939=D5 MNOOJOQNNSMJOM /939=4T MNOOJOQNNSMJQM V4<3 <5=DJ39WC9XX39: C49G5JP9 Y9" EEEJC9XX39: C49G5JP9

9 ,-  -//-< /1 

1

,° {n



iÕL>Õ iˆ˜ià >LœÀ‡ ՘` *À>ŽÌˆŽÕ“Ã}iLBÕ`i vØÀ `ˆi 1˜ˆÛiÀÈÌBÌ >ÞÀiÕ̅

9 ,

, /] ә°

"6  , Óä£Î

iÕi -i˜ˆœÀi˜Üœ…˜>˜>}i ˆ˜ Ó>˜ˆ˜}

*>Ïå vÛ ™iØi i…ÂÅÏۅi

7ž…™·Ø>ˆÏBÏ vÛ ÏiÂi

<

ˆÀ >i ÜiÀ`i˜ BÌiÀ° ÕÀV… `>à ÌiÀÜiÀ`i˜ B˜`iÀ˜ ÈV… >ÕV… `ˆi 7œ…˜Li`ØÀv˜ˆÃÃi° i‡ vÀ>}Ì Ãˆ˜` ۜÀ >i“ Žiˆ˜iÀi] >LiÀ «À>ŽÌˆÃV…i 7œ…˜Õ˜}i˜] >˜}iL՘‡ `i˜ >˜ iˆ˜i v՘ŽÌˆœ˜ˆiÀi˜`i ˜vÀ>‡ ÃÌÀՎÌÕÀ° /…i“> ˆÃÌ `>à 7œ…˜i˜ ˆ˜ `iÀ i“iˆ˜ÃV…>vÌ Õ˜` “ˆÌÌi˜ ˆ˜ `iÀ iÃiÃV…>vÌ° i˜>Õ `ˆià ÛiÀ‡ ܈ÀŽˆV…Ì `ˆi i“iˆ˜`i Ó>˜ˆ˜} “ˆÌ ˆ…ÀiÀ -i˜ˆœÀi˜Üœ…˜>˜>}i° >à À՘`ÃÌØVŽ ŽŸ˜˜Ìi ˜ˆV…Ì LiÃÃiÀ Ãiˆ˜° ˜ `iÀ ˆÌÌi `iÀ i‡ “iˆ˜`i] >˜}iL՘`i˜ >˜ `ˆi -‡ >…˜] >˜}iL՘`i˜ >˜ `i˜ ˆ‡ iLÀ>˜`…œv] >˜}iL՘`i˜ >˜ `i˜ "ÀÌÎiÀ˜° `i>i 6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘}i˜ vØÀ `ˆi -i˜ˆœÀi˜Üœ…˜>˜>}i ՘` />}iÃiˆ˜ÀˆV…Ì՘} vØÀ i“i˜Ìi° ˆi ÀBՓˆV…i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ ÜÕÀ`i˜ ˆ˜ âÜiˆ iˆ˜v>V…i >ՎŸÀ‡ «iÀ Փ}iÃiÌâÌ] `ˆi ÈV… iÜiˆÃ >˜ `ˆi À՘`ÃÌØVŽÃ}Ài˜âi˜ >˜i…‡ ˜i˜° ÕÀV… `ˆiÃi -«Àiˆâ՘} i˜Ì‡ ÃÌi…Ì ˆ˜ `iÀ ˆÌÌi `iÀ ˜>}i iˆ˜ Li‡ ÀՅˆ}ÌiÀ >ÀÌi˜LiÀiˆV…] `iÀ âՓ Üâˆ>i˜ ÕÃÌ>ÕÃV… ՘` âÕÀ i‡ “iˆ˜Ã>“ŽiˆÌ iˆ˜B`Ì° ˜}Ài˜âi˜` ˆÃÌ ˜œV… `iÀ >ÀÌi˜LiÀiˆV… `iÀ />‡ }iëvi}i ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì] ˜ˆV…Ì ˆÃœ‡ ˆiÀÌ] i…iÀ `ˆi œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ iÀ‡ “Ÿ}ˆV…i˜`° ˆi 7iˆ…˜>V…ÌÃÌ>˜˜i «ÀB}Ì `i˜ ˆ˜}>˜}ÃLiÀiˆV… `iÀ ˜‡ >}i° ˜Ã}iÃ>“Ì Ș` Óx 7œ…˜Õ˜}i˜ “ˆÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ÀŸ~i˜] ۜ˜ `iÀ £‡<ˆ““iÀ‡7œ…˜Õ˜} LˆÃ âÕÀ ÎiÀ‡7œ…˜}i“iˆ˜ÃV…>vÌ] i˜ÌÃÌ>˜‡ `i˜° À}B˜âÌ ÜˆÀ` `ˆiÃià ˜}iLœÌ ˜œV… `ÕÀV… `i˜ âi˜ÌÀ>i˜ ˆ˜‡ }>˜}ÃLiÀiˆV…] iˆ˜i˜ i“iˆ˜‡ ÃV…>vÌÃÀ>Փ Ü܈i `i˜ ޓ˜>Ç ̈ŽLiÀiˆV…° ˆi *>ÀŽˆiÀ՘} iÀvœ}Ì }ÀŸ~Ìi˜ÌiˆÃ ˆ˜ `iÀ /ˆiv}>À>}i “ˆÌ iÌÜ>à LÀiˆÌiÀi˜ -Ìi«BÌâi˜° ˆi />}iëvi}i ˆÃÌ ˆ“ À`}i‡ ÃV…œÃà >˜ `iÀ ÃV……iˆ“iÀ -ÌÀ>~i >˜}iœÀ`˜iÌ° ˆiÃiÀ iÀiˆV… ˆÃÌ ˜>V… -Ø`i˜ >ÕÃ}iÀˆV…ÌiÌ Õ˜` Ÿvv‡ ˜iÌ ÃˆV… ˆ˜ `i˜ ۜÀ}i>}iÀÌi˜ Àiˆ‡ LiÀiˆV…° "Lܜ… ià ÈV… Փ iˆ˜i 7œ…˜‡ >˜>}i …>˜`iÌ] ÜÕÀ`i …ˆiÀ ۜ“ À‡ V…ˆÌiŽÌÕÀLØÀœ ˆ‡ V…i ³ 7œv ³ *>À̘iÀ] -ÌÕÌÌ}>ÀÌ] `iÀ À՘`ÌÞ«Õà iˆ˜ià >ÕÃià ÛiÀ‡ Üi˜`iÌ° ˆ˜ âÜiˆ}iÃV…œÃÈ}iÀ

Õ `i˜ ۈiÀ iLBÕ`iÀˆi}i˜ `iÀ >ŽÕÌBÌ vØÀ ˜}iÜ>˜`Ìi ˜‡ vœÀ“>̈Ž ­ ® «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌ ÃˆV… ÃiˆÌ >ˆ `ˆiÃià >…Àià ˆ˜ `ˆÀiŽÌiÀ >V…L>ÀÃV…>vÌ iˆ˜`ÀÕVŽÃۜ `iÀ iÕL>Õ `ià >LœÀ‡ ՘` *À>ŽÌˆ‡ ŽÕ“Ã}iLBÕ`ià vØÀ >ÌÕÀ܈ÃÃi˜‡ ÃV…>vÌi˜] ŽÕÀâ 7 ° >“ˆÌ ˆÃÌ iˆ˜ià `iÀ Üi˜ˆ}i˜] LˆÃ…iÀ ˜œV… ÛiÀLˆiLi˜i˜ vÀiˆi˜ >Õvi`iÀ >Õv `i“ iÀ˜}iB˜`i `ià 1˜ˆV>“«Õà >ÞÀiÕ̅ Ãiˆ˜iÀ iÃ̈““Õ˜} âՇ }iv؅ÀÌ ÜœÀ`i˜° œV… â՘BV…ÃÌ âՓ i}ˆ˜˜ `iÀ >~˜>…“i\ -iˆÌ >˜}i“ `ÀB˜}i˜‡ `iÀ ,>ՓLi`>Àv ˆ“ iÀiˆV… ˆœ‡ V…i“ˆi ՘` ˜}i˜ˆiÕÀ܈ÃÃi˜ÃV…>v‡ Ìi˜] `iÀ ÈV… `ÕÀV… `i˜ `œ««iÌi˜ LˆÌÕÀ>…À}>˜} ՘` `>“ˆÌ ÜiˆÌiÀ >˜ÃÌiˆ}i˜`i -ÌÕ`i˜Ìi˜â>…i˜ ˜œV… ÛiÀÃV…BÀvi˜ ܏Ìi] Ü>À >ÕÇ ÃV…>}}iLi˜` vØÀ `i˜ -Ì>ÀÌ `ià *Àœ‡ iŽÌð “ iLÀÕ>À Óää™ ÜÕÀ`i ۜ“ 7ˆÃÃi˜ÃV…>vÌӈ˜ˆÃÌiÀˆÕ“ `>à ,>Փ«Àœ}À>““ }i˜i…“ˆ}Ì Õ˜` ØLiÀ `ˆi "LiÀÃÌi >ÕLi…ŸÀ`i ­" ® `iÀ *>˜Õ˜}Ã>ÕvÌÀ>} >˜ `>à -Ì>>̏ˆV…i >Õ>“Ì >ÞÀiÕ̅ iÀ‡ ÌiˆÌ] ˜>V…`i“ `iÀ ÀiˆÃÌ>>Ì `ÕÀV… `>à -œ˜`iÀ«Àœ}À>““ ¹-Ìiˆ}i˜`i -ÌÕ`ˆiÀi˜`i˜â>…i˜º `ˆi ˆ˜>˜‡ âˆiÀ՘}Ã}À՘`>}i˜ vØÀ i˜ÌëÀi‡ V…i˜`i BV…i˜iÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ }i‡ ÃV…>vvi˜ …>ÌÌi° >V… iˆ˜i“ iÕÀœ«>ÜiˆÌi˜ 6"‡ ÕÃÜ>…ÛiÀv>…Ài˜ ÜÕÀ`i ˆ“ À؅‡ >…À Óää™ `iÀ ÀV…ˆÌiŽÌi˜ÜiÌÌLi‡ ÜiÀL “ˆÌ ÈiLi˜ >ÕÃ}iÜB…Ìi˜ /iˆ‡ ˜i…“iÀ˜ ۜ“ -Ì>>̏ˆV…i˜ >Õ>“Ì >ÞÀiÕ̅ >ÕÃ}iœLÌ° >à ÀV…ˆÌiŽ‡ ÌÕÀLØÀœ ÀiV…i˜ÃL>ÕiÀ] 7iˆ˜…>ÀÌ Õ˜` *>À̘iÀ ­ 7‡ÀV…ˆÌiŽÌi˜® >Õà ؘV…i˜ Žœ˜˜Ìi `>Liˆ `ˆi ÕÀÞ Ûœ˜ `iÀ +Õ>ˆÌBÌ ˆ…Àià ˜ÌÜÕÀvÇ Žœ˜âi«Ìà ØLiÀâiÕ}i˜ ՘` iÀ…ˆiÌ `>vØÀ `i˜ £° *ÀiˆÃ° iÀ ˜ÌÜÕÀv Ã>… iˆ˜i˜ `Àiˆ}iÃV…œÃÈ}i˜] À՘` £ää iÌiÀ >˜}i˜ ՘` LˆÃ âÕ Óx iÌiÀ LÀiˆÌi˜ >ՎŸÀ«iÀ ۜÀ] `iÀ ÈV… `ÕÀV… iˆ˜i }iÃÌ>vviÌi Ÿ…i˜‡ ՘`

ˆVŽ ˆ˜ `i˜ ŸÀÃ>>° /ˆivi˜>ÕÃLˆ`՘} ˜>…iâÕ ˆ`i> ˆ˜ `ˆi ۜÀ…>˜`i˜i] }i˜iˆ}Ìi iB˜`i‡ ̜«œ}À>vˆi iˆ˜vØ}Ìi° ÕÀV… `ˆi ,>˜`>}i >Õv `i“

>“«ÕÃ}iB˜`i âՓ 7œ…˜}iLˆiÌ ¹ ˆÀŽi˜º ­Àiˆ˜ià 7œ…˜}iLˆiÌ® Ü>À Liˆ `iÀ *>˜Õ˜} >Õ~iÀ`i“ âÕ Li‡ ÀØVŽÃˆV…̈}i˜] `>Ãà ÈV… `>à i˜ÌÃÌi‡ …i˜`i iLBÕ`iۜÕ“i˜ ՘ÌiÀ LiÃ̓Ÿ}ˆV…iÀ BV…i˜>ÕØÕÌâ՘} ÌÀœÌâ`i“ Ãi˜ÃˆLi `iÀ >˜}Ài˜âi˜‡ `i˜] ˜ÕÀ iÀ`}iÃV…œÃÈ}i˜ 7œ…˜Li‡ L>Õ՘} >˜˜B…iÀÌ° ˆià ˆÃÌ `i˜ À‡

£™ £Ç

7

iÀ >Õ«Ìiˆ˜}>˜} âՓ ŸÀÃ>>ÌÀ>ŽÌ° V…ˆÌiŽÌi˜ `ÕÀV… iˆ˜i }iÃV…ˆVŽÌi /ˆivi˜}ˆi`iÀ՘} >ÕV… Ãi…À }ÕÌ }i‡ Õ˜}i˜° Õv `Àiˆ Li˜i˜ “ˆÌ ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…iÀ BV…i˜‡ ՘` ՘ŽÌˆ‡ œ˜Ã>ÕÃLˆ`՘} Žœ˜˜Ìi˜ Ü `ˆi }i‡ vœÀ`iÀÌi˜] À՘` Îäx£ +Õ>`À>̓i‡ ÌiÀ >ի̘ÕÌâvBV…i Ài>ˆÃˆiÀÌ ÜiÀ‡ `i˜] ܜLiˆ ˆ˜ iˆ˜iÀ âÕÃBÌ⏈V…i˜ 1˜ÌiÀ}iÃV…œÃÃiLi˜i `iÀ ÜiÃi˜Ìˆ‡ V…i /iˆ `iÀ âÜiˆ}i}ˆi`iÀÌi˜] vØÀ `i˜ iLBÕ`iLiÌÀˆiL iÀvœÀ`iÀˆ‡ V…i˜ ՘ŽÌˆœ˜Ã‡ ՘` /iV…˜ˆŽvB‡ V…i˜ ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì ÜÕÀ`i° -œ ÜÕÀ`i˜ ˆ“ Ó° "LiÀ}iÃV…œÃà ˜iLi˜ iˆ˜iÀ BÕ~iÀÃÌ ÜˆÀŽÕ˜}ÃÃÌ>À‡ Ži˜] >LiÀ }iÀBÕÃV…>À“i˜ Øv‡ Ì՘}Ã>˜>}i `iÀ ˜iÕi i…ÀÃÌՅ vØÀ >ÌiÀˆ>‡ ՘` *ÀœâiÃÃȓՏ>̈œ˜] ˆ“ £° "LiÀ}iÃV…œÃà `Àiˆ *ÀœviÃÃՇ Ài˜ `iÀ ˆœV…i“ˆi ˜iLÃÌ }Àœ~âØ}ˆ‡ }i˜ *À>ŽÌˆŽÕ“ÃÀBՓi˜ ՘` ˆ“

À`}iÃV…œÃà `iÀ iLi˜v>Ã ˜iÕi i…ÀÃÌՅ vØÀ iV…>ÌÀœ˜ˆŽ >˜}i‡ Èi`iÌ] `iÀ “ˆÌ `i˜ /…i“i˜vi`iÀ˜

˜iÀ}ˆiÌiV…˜ˆŽ] ˜ÌÀˆiLÃÌiV…˜ˆŽ ՘` iŽÌÀœ“œLˆˆÌBÌ i˜} ÛiÀ˜iÌâÌ “ˆÌ `i˜ LiÃÌi…i˜`i˜ i…ÀÃÌ؅i˜ `iÀ  Žœœ«iÀˆiÀÌ° Õv `ˆiÃiÀ

Li˜i Livˆ˜`i˜ ÈV… âÕ`i“ >V…Ì -i“ˆ˜>ÀÀBՓi ՘` iˆ˜ ŸÀÃ>> vØÀ £{ä *iÀܘi˜° 7B…Ài˜` `iÀ *>˜Õ˜}ë…>Ãi ÜÕÀ`i `>à ,>Փ«Àœ}À>““ Փ `ˆi

ÀÀˆV…Ì՘} iˆ˜ià âi˜ÌÀ>i˜ -ÞÃÌi“‡ À>Փà vØÀ `i˜ iÌÀˆiL ۜ˜ ,iV…i˜‡ VÕÃÌiÀ˜ iÀÜiˆÌiÀÌ° ˆiÃià  18‡ ,iV…i˜VÕÃÌiÀ] `>à âՓ …“i “ˆÌ iˆ˜iÀ “>‡ ݈“> iÀÀiˆV…L>Ài˜ ,iV…i˜}i‡ ÃV…܈˜`ˆ}ŽiˆÌ ۜ˜ ™Ç]È /iÀ>œ«Ã ­r "«iÀ>̈œ˜i˜É-iŽÕ˜`i® ,>˜} {nÈ >Õv `iÀ -Ž>> `iÀ q ÜiÌÜiˆÌ Li‡ “iÃÃi˜ q xää ÃV…˜iÃÌi˜] ܈ÃÃi˜‡ ÃV…>v̏ˆV…i˜ ,iV…˜iÀ iˆ˜˜ˆ““Ì ՘` v>ŽÕÌBÌÃØLiÀ}Àiˆvi˜` ÃB“̏ˆ‡ V…i˜ 7ˆÃÃi˜ÃV…>v̏iÀ˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀ‡ ÈÌBÌ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…Ì] ÜÕÀ`i ˆ“ 1˜ÌiÀ}iÃV…œÃà `ià iLBÕ`ià >˜‡ }iœÀ`˜iÌ° 4LiÀ âÜiˆ }Àœ~âØ}ˆ} >˜}ii}Ìi ÀiˆÌÀi««i˜>˜>}i˜ LiÌÀˆÌÌ “>˜ `ˆi

ˆ˜}>˜}Ç ՘` œÞiÀiLi˜i] `ˆi ØLiÀ iˆ˜i ÃiˆÌˆV… >˜}iL՘`i˜i 7i}iv؅À՘} >ÕV… L>ÀÀˆiÀivÀiˆ iÀ‡

"/"- -//  - 1/ 9, 1/

ÀiˆV…L>À ˆÃÌ° œÀÌ ˆÃÌ âÕ}iˆV… ˜iÕiÀ ÕÃ}>˜}ë՘ŽÌ iˆ˜iÀ LiÃÌi…i˜`i˜ >}ˆÃÌÀ>i] `ˆi >Ã “>ÀŽ>˜Ìi Õ~‡ Üi}iÛiÀLˆ˜`՘} ÃB“̏ˆV…i  ‡ iLBÕ`i `ÕÀV…`Àˆ˜}Ì Õ˜` iÌâÌ >ÕV… `i˜ iÕL>Õ ŽÕÀâÜi}ˆ} >˜‡ }ˆi`iÀÌ° >…iâÕ iˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ} ܈ÀŽÌ `iÀ `œ“ˆ˜>˜Ìi ՘` ˆ˜ ŽÀBv̈}i“ ,œÌ‡ ̜˜ }i…>Ìi˜i ŸÀÃ>>LœVŽ] `iÀ

>LœÀ vØÀ ˆœV…i“ˆi° âՓ /iˆ ՘ÌiÀ `>à }Àœ~i] ÜiˆÌ >ÕÇ >`i˜`i 6œÀ`>V… }iÃV…œLi˜ ˆÃÌ° ÕÀV… Ãiˆ˜i iˆV…Ìi -V…ÀB}ÃÌiÕ˜} ՘` âÕÃBÌ⏈V… “>ÀŽ>˜Ìi ,՘`՘} ˆ˜ `iÀ >ÃÃ>`i˜vÀœ˜Ì ÛiÀÜiˆÃÌ iÀ iˆ˜`iṎ} >Õv `ˆi *œÃˆÌˆœ˜ `ià >Õ«Ìiˆ˜}>˜}ð Ã -Ì>…Li̜˜‡ >ÃÈÛL>Õ “ˆÌ >Õ~i˜ˆi}i˜`iÀ] …œV…ivvˆâˆi˜ÌiÀ 7BÀ“i`B““Õ˜}] `ˆi âՓ /iˆ ÛiÀ‡ «ÕÌâÌ Õ˜` ÌiˆÜiˆÃi …ˆ˜ÌiÀ …i}À>Շ i˜ ՘` ˆ“ i˜ÃÌiÀLiÀiˆV… ÀœÌv>ÀLi‡ ˜i˜ iÌ>‡ >ÃÃ>`i˜«>˜iii˜ ÛiÀ‡ LœÀ}i˜ ˆi}Ì] ՘ÌiÀÃV…ÀiˆÌiÌ `iÀ iÕL>Õ `ˆi <ˆiÛœÀ}>Li˜ `iÀ

˜iÀ}ˆiiˆ˜Ã«>ÀÛiÀœÀ`˜Õ˜} ­ ˜ 6® Óä䙰 >`ÕÀV… ܈À` iˆ˜i i…iˆâ՘} ØLiÀ `>à ˆi`iÀÌi“«i‡ À>ÌÕÀ˜iÌâ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌBÌ iÀ“Ÿ}‡ ˆV…Ì] ØLiÀ `>à iÀ “ˆÌÌiÃ iÀ˜iˆ‡ Ì՘} >˜}iL՘`i˜ ˆÃÌ° ˆ˜i }Àœ~vB‡ V…ˆ}i *…œÌœÛœÌ>ˆŽ>˜>}i >Õv `i“ >V… `ià iLBÕ`ià ՘ÌiÀÃÌØÌâÌ `ˆi ŸŽœœ}ˆÃV…i ˜iÀ}ˆi}i܈˜˜Õ˜}° ÕÀV… iÀiˆÌÃÌiÕ˜} `ˆiÃiÀ `Àˆ˜}i˜` Li˜ŸÌˆ}Ìi˜ BV…i˜ ՘` ˜vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀiˆ˜ÀˆV…Ì՘}i˜ ܈À` `iÀ iÕL>Õ âÜiˆviÃœ…˜i iˆ˜i˜ ܈V…̈}i˜ iˆÌÀ>} `>âÕ iˆÃÌi˜] `ˆi …œ…i +Õ>ˆÌBÌ Ûœ˜ i…Ài ՘` œÀÃV…Õ˜} >“ >“«Õà `iÀ 1˜ˆ‡ ÛiÀÈÌBÌ >ÞÀiÕ̅ ÜiˆÌiÀ âÕ ÃÌBÀ‡ Ži˜° € ,  , - /

ˆVŽ ˆ˜ iˆ˜i˜ ÕÀ°

                                

     

 !?W†Á‰W†Íj™ wÙÁ ?ßjÁ™ 2™?M†C™~‰~ ² Á‰Í‰ÄW† ² ™wÁ”?͉Ü

ˆ˜LˆVŽi ˆ˜ `ˆi 7œ…˜>˜>}i° ÃV…“>iÀ >ՎŸÀ«iÀ “ˆÌ iˆ˜i“ ->ÌÌi`>V…° ˆi ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆÌBÌ `iÀ iܜ…˜iÀ ܏ ÈV… `>˜˜ `ÕÀV… `ˆi ÛiÀÃiÌâÌ >˜}iœÀ`˜iÌi˜ i˜ÃÌiÀ >ÕÇ `ÀØVŽi˜° i œ}}ˆi˜ ՘` /iÀÀ>Ç Ãi˜ Ș` iˆ˜}iâœ}i˜] Ü >ÕV… Liˆ ÃV…iV…ÌiÀi“ 7iÌÌiÀ }ÕÌ ˜ÕÌâL>À° ˆi iˆ˜Lؘ`ˆ} >˜}iœÀ`˜iÌi˜ ՘` ˜>V… -Ø`i˜ >ÕÃ}iÀˆV…ÌiÌi˜ 7œ…‡ ˜Õ˜}i˜ ÜiÀ`i˜ ØLiÀ ÕÀi iÀ‡ ÃV…œÃÃi˜] `ˆi >˜ iˆ˜ˆ}i˜ -Ìii˜

ÀÜiˆÌiÀ՘}i˜ iÀv>…Ài˜] `ˆi `iÀ ˜>V…L>ÀÃV…>v̏ˆV…i˜ œ““Õ˜ˆŽ>‡ ̈œ˜ `iÀ iܜ…˜iÀ `ˆi˜i˜ ܏i˜° ˆi ՘ŽÌˆœ˜ÃLiÀiˆV…i Ș` ܜ…ØLiÀi}Ì >Õv `ˆi Liˆ`i˜ i‡ LBÕ`i ÛiÀÌiˆÌ\ ˆi />}iëvi}i “ˆÌ `i˜ i“iˆ˜ÃV…>vÌÃÀBՓi˜ ˆ“ ˜ŸÀ`ˆV…i˜ >ՎŸÀ«iÀ ˜ÕÌâÌ `i˜ ÃØ`ˆV… }ii}i˜i˜ >ÀÌi˜] `ˆi 7œ…˜Õ˜}i˜ ˆ“ À`}iÃV…œÃà `ià ÃØ`ˆV…i˜ Ø}iÃ LiÈÌâi˜ iˆ˜i Žiˆ˜i 6œÀ}>ÀÌi˜âœ˜i° ˆi >ÃÃ>`i˜ ÛiÀ`iÕ̏ˆV…i˜ `ˆi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ ՘` Ș` “ˆÌ iˆ˜v>V…i˜ ˆÌÌi˜ }i‡ ÃÌ>ÌiÌ] `ˆi `i˜ iܜ…˜iÀ˜ ÛiÀ‡ ÌÀ>ÕÌ Ãˆ˜` ՘` `ˆi i“i˜Ìi `iÀ ÌÃÌ>`ÌÃ>Ìâ՘} `iÀ i“iˆ˜`i >Õv‡ }Àiˆvi˜° ˆi iˆ˜}iâœ}i˜i˜ œ}}ˆi˜ iÀ‡ “Ÿ}ˆV…i˜ `ˆi ˆ˜`ˆÛˆ`Õii ˜Li‡ ÈÌâ˜>…“i `ÕÀV… `ˆi iܜ…˜iÀ] œ…˜i `>à iÃ>“ÌLˆ` `iÀ ˜>}i âÕ ØLiÀÜÕV…iÀ˜°

>Õ«>˜Õ˜} *ÀœiŽÌÃÌiÕiÀ՘} i˜iÀ>«>˜Õ˜} œÃÌi˜«>˜Õ˜} ÕÃÃV…ÀiˆL՘} /iÀ“ˆ˜«>˜Õ˜} >ÕØLiÀÜ>V…Õ˜} "LiŽÌLiÌÀiÕ՘} -ˆi‡œœÀ`ˆ˜>̈œ˜

"/"-      , 

iÀ >Õ«Ìiˆ˜}>˜} >“ >…˜‡ …œvë>Ìâ v؅ÀÌ ˆ˜ iˆ˜i˜ <܈ÃV…i˜‡ L>Õ] `iÀ ÈV… âՓ >ÀÌi˜ Ÿvv˜iÌ° ˆiÀ Ș` ˜iLi˜ `iÀ œLˆ}>Ìi˜ ÀˆivŽ>ÃÌi˜>˜>}i vØÀ >i 7œ…‡ ˜Õ˜}i˜ >ÕV… Õvi˜Ì…>ÌÃvBV…i˜ >˜}iLœÌi˜° iÀ <Õ}>˜} âÕÀ />}iÇ «vi}i ˆÃÌ “ˆÌ iˆ˜iÀ 6œÀv>…ÀÌ Õ˜` -Ìi«BÌâi˜ vØÀ iˆ˜LÕÃÃi >˜ `iÀ ÃV……iˆ“iÀ -ÌÀ>~i >˜}iœÀ`˜iÌ° ˆiÀ ˆi}Ì >ÕV… `ˆi <Õv>…ÀÌ âÕÀ /ˆiv‡ }>À>}i] ˜iLi˜ `iÀ *>Ìâ vØÀ iˆ˜i˜ âÜiˆÌi˜ >Õ>LÃV…˜ˆÌÌ ÛœÀ}iÃi…i˜ ˆÃÌ° ˆi ˆ˜˜i˜ˆi}i˜`i˜ B`iÀ ՘` ØV…i˜ Ș` ØLiÀ `ˆi ÕÀi “ˆÌÌiÃ Lœ`i˜Ìˆivi˜ i˜ÃÌiÀ˜ LiˆV…ÌiÌ° ˆi ÕÀi Ș` >˜ iˆ˜ˆ}i˜ -Ìii˜ }iâˆiÌ >Õv}iÜiˆÌiÌ Õ˜` LˆiÌi˜ vØÀ `ˆi iܜ…˜iÀ Õvi˜Ì…>ÌÇ ՘` i}i}˜Õ˜}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜° ˆi Lœ`i˜Ìˆivi˜ i˜ÃÌiÀ iÀŸvv˜i˜ ˆVŽLiâˆi…Õ˜}i˜ ˆ˜ `i˜ œv ՘` ˆ˜ `ˆi -Ì>`Ì° “ >V…}iÃV…œÃà ˜ÕÌâi˜ `ˆi 7œ…˜ÀBՓi `ˆi }iÃ>“Ìi Ÿ…i `ià >V…À>Փð 4LiÀ `i˜ ÕÀi˜ Li‡ vˆ˜`iÌ ÃˆV… `œÀÌ `ˆi >ÕÃÌiV…˜ˆŽ° ˆi }iÃ>“Ìi ˜>}i ÛiÀvØ}Ì ØLiÀ iˆ˜i Žœ˜ÌÀœˆiÀÌi 7œ…˜À>ՓØv‡ Ì՘} “ˆÌ 7BÀ“iÀØVŽ}i܈˜˜Õ˜}] `ˆi `i˜ iܜ…˜iÀ˜ Ãi…À }iÀˆ˜}i iLi˜ŽœÃÌi˜ ՘` `i“ >Õà iˆ˜i …œ…i ŸŽœœ}ˆÃV…i +Õ>ˆÌBÌ }>À>˜‡ ̈iÀÌ° € -<

˜}i˜ˆiÕÀ}iÃiÃV…>vÌ vØÀ >Õ>L܈VŽÕ˜} “L …ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°ˆ}‡VÜ°`i

‡>ˆ\ ˆ˜vœJˆ}‡VÜ°`i /i° än™ É xx Óx xӇä >Ý\ än™ É xx Óx xӇxä

7ˆÀ }À>ÌՏˆiÀi˜ `iÀ i“iˆ˜`i Ó>˜ˆ˜} âՓ }iÕ˜}i˜i˜ iÕL>Õ° V³Ü Ü>À vØÀ `ˆi "LiŽÌØLiÀÜ>V…Õ˜} ÛiÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…°

       

   

           

  

     

      

  

6- 9-.  .00.<01!   6c´¿´cL +”·¿o>U} ÄÔ Ôs ¼À hÔÔÔs ɏU}c 0cˆ¦ Ôh‘đ ԛ sÄq‘ Ʀ ¼‘ >Î Ôh‘đ ԛ sÄ‘Ô Ìc´¿´cLJL·Ò¦]c

/…iՓ>iÀ -ÌÀ° £ U änÈäÈ "iÃ˜ˆÌâ U /i° ­äÎ Ç{ Ó£® {ä ää U >Ý { ää ™™ …ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°…ÌÀ‡Ûœ}̏>˜`L>Õ°Vœ“ U ‡>ˆ\ ˆ˜vœJ…ÌÀ‡Ûœ}̏>˜`L>Õ°Vœ“

Óä £n

, /] ә°

1

"6  , Óä£Î



9 ,

9 ,-  -//-< /1 

ÀÜiˆÌiÀ՘} `iÀ  vØÀ Ÿvvi˜ÌˆV…i 6iÀÜ>Ì՘}

->˜ˆiÀ՘} `iÀ ŸÜi˜}ÀÕLi `ià ؘV…˜iÀ *œˆâiˆ«ÀBÈ`ˆÕ“Ã

ˆV…ÏiÏ ˆ“ *>Åňޅ>ØÅÅÏ>™`>Â`

Øv `i“ ™iØiÅÏi™ -Ï>™`

-V…œ˜ ÃiˆÌ ˆ…ÀiÀ Àؘ`՘} ˆ“ >…À £™Îx Li>ÃÌi˜ `ˆi >V……œV…‡ ÃV…Տi vØÀ Ÿvvi˜ÌˆV…i 6iÀÜ>Ì՘} ՘` ,iV…Ìëvi}i ˆ˜ >ÞiÀ˜ ­6,® ˆ““iÀ ܈i`iÀ *>Ìâ“>˜‡ }i ՘` ۜÀ >i“ `ˆi À>}i ˜>V… `iÀ 1˜ÌiÀLÀˆ˜}՘} ˆ…ÀiÀ -ÌÕ`i˜‡ Ìi˜° 1“ `i“ ÃÌï} Ü>V…Ãi˜`i˜ i`>Àv >˜ -ÌÕ`ˆi˜«BÌâi˜ }iÀiV…Ì âÕ ÜiÀ`i˜] Li>ÕvÌÀ>}Ìi `>à ˆ‡ ˜>˜â“ˆ˜ˆÃÌiÀˆÕ“ Óää™ `ˆi ÀÜiˆ‡ ÌiÀ՘} `iÀ i…ÀÃBi ՘` `ˆi À‡ ÀˆV…Ì՘} iˆ˜ià âiˆÌ}i“B~i˜ 1˜‡ ÌiÀŽÕ˜vÌÃ}iLBÕ`ià vØÀ £Óä -ÌÕ`ˆi‡ Ài˜`i° iÀiˆÌà Óä£ä }>L `ˆi "LiÀÃÌi >ÕLi…ŸÀ`i ­" ® `ˆi

œÀ`v>ÃÃ>`i `ià 1˜ÌiÀŽÕ˜vÌÃ}iLBՇ `ið "/" -/  7   *>˜Õ˜}Ãi˜ÌÜØÀvi vÀiˆ° 1˜ÌiÀ `iÀ *ÀœiŽÌiˆÌ՘} `ià -Ì>>̏ˆV…i˜ >Õ>“Ìià ­-Ì ® 7iˆ…iˆ“ Žœ˜˜Ìi˜ ÃV…ˆi~ˆV… ˜>V… âÜiˆ‡ B…Àˆ}iÀ >ÕâiˆÌ ˜v>˜} Óä£Î `ˆi ˜iÕi˜ iLBÕ`i >˜ `i˜ ÕÌâiÀ ØLiÀ}iLi˜ ÜiÀ`i˜° >V…`i“ ÃÌÀi˜}i Õv>}i˜ `ià >ÌÕÀ‡ ՘` i˜Ž“>ÃV…ÕÌâià âÕ LiÀØVŽÃˆV…̈}i˜ Ü>Ài˜] LˆiLi˜ ˜ÕÀ Üi˜ˆ}i "«Ìˆœ˜i˜] `>à À՘`‡ ÃÌØVŽ âÕ LiL>Õi˜° >à ؘV…˜iÀ ÀV…ˆÌiŽÌÕÀLØÀœ Lœ}iۈÃV… Žœ˜âˆ‡ «ˆiÀÌi >Õv >Èà iˆ˜iÀ ÃÌB`ÌiL>Տˆ‡ V…i˜ ,>…“i˜«>˜Õ˜} `ià -Ì  7iˆ…iˆ“ iˆ˜i˜ ‡vŸÀ“ˆ}i˜ >Õ >Ã ÀÜiˆÌiÀ՘} `ià LiÃÌi…i˜`i˜ 1˜ÌiÀŽÕ˜vÌÃ}iLBÕ`ið Ã ,i>ŽÌˆ‡ œ˜ >Õv `ˆi iˆV…Ìi >˜}>}i ՘` `i˜ ÃØ`ˆV…i˜ *>ÀŽ«>Ìâ ÀÕ…Ì `>à `Àiˆ}iÃV…œÃÈ}i] À՘` n]x ˆˆœ‡ ˜i˜ ÕÀœ ÌiÕÀi 1˜ÌiÀŽÕ˜vÌÃ}i‡ LBÕ`i >Õv iˆ˜i“ -œVŽi] `iÀ /iV…˜ˆŽ‡ ՘` iLi˜ÀBՓi >Õv‡ ˜ˆ““Ì°

Àœ~âØ}ˆ}i -ÌÕvi˜>˜>}i˜ iÀ >Õ«ÌâÕ}>˜} `ià iLBÕ`ià ˆi}Ì >Õv `iÀ œÀ`ÃiˆÌi ՘` ܈À` ØLiÀ `i˜ ˜iÕ }iÃV…>vvi˜i˜] Žœ˜‡ Ìi“«>̈Ûi˜ ˜˜i˜…œv iÀÃV…œÃÃi˜° Àœ~âØ}ˆ}i -ÌÕvi˜>˜>}i˜ iÀ“Ÿ}‡ ˆV…i˜ …ˆiÀ ۈivBÌˆ}i ÕÌâ՘}i˜ vØÀ ÃÌÕ`i˜ÌˆÃV…i 6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜° ˆi ˆ˜Ã}iÃ>“Ì £Óä <ˆ““iÀ Ș` }i‡ “B~ `iÀ ŸÀ`iÀÀˆV…̏ˆ˜ˆi˜ vØÀ ÃÌՇ `i˜ÌˆÃV…ià 7œ…˜i˜ v՘ŽÌˆœ˜> iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ° -iV…à <ˆ““iÀ Ș` Li…ˆ˜`iÀÌi˜}iÀiV…Ì >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ q `>à }iÃ>“Ìi iLBÕ`i ˆÃÌ L>ÀÀˆiÀi‡ vÀiˆ° ˆÌ `iÀ À՘` Ó]n ˆˆœ˜i˜

ÕÀœ ÌiÕÀi˜ ÕvÃ̜VŽÕ˜} iˆ˜ià i…ÀÃ>>}iLBÕ`ià ÜÕÀ`i˜ âÕ`i“ `Àiˆ }Àœ~i 1˜ÌiÀÀˆV…ÌÃÀBՓi }i‡ ÃV…>vvi˜] `ˆi `ÕÀV… >ÌÜB˜`i Žœ««iL>À Ș`° œV… LˆÃ ˜`i Óä£x ܈À` >Õv `i“ Ài> `>à À՘` ÃiV…à ˆœ“iÌiÀ >˜}i >˜>˜iÌâ

vØÀ {]Ç ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ Ã>˜ˆiÀÌ° >‡ Liˆ ÜiÀ`i˜ `ˆi À՘`“>ÕiÀ˜ `iÀ iLBÕ`i vÀiˆ}ii}Ì] }i`B““Ì ՘` }i}i˜ >˜ÃÌi…i˜`ià 7>ÃÃiÀ >L}i‡ `ˆV…ÌiÌ° À>ˆ˜>}i˜ iˆÌi˜ `>˜˜ `>à ۜ“ >˜} …iÀ>Lvˆi~i˜`i 7>ÃÃiÀ ÈV…iÀ Փ `ˆi À՘`“>ÕiÀ˜ …i‡ ÀՓ° >à 1˜ÌiÀŽÕ˜vÌÃ}iLBÕ`i ˆÃÌ ˆ“ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ *>ÃÈۅ>ÕÃÃÌ>˜`>À` iÀÀˆV…ÌiÌ° ˜ i˜}iÀ LÃ̈““Õ˜} â܈ÃV…i˜ `i“ -Ì  7iˆ…iˆ“] `i“ ˜}i˜ˆiÕÀLØÀœ ØÌ̈˜}iÀ] i“«Ìi˜] ՘` `i˜ ÀV…ˆÌiŽÌi˜ ÜÕÀ`i iˆ˜ >Վœ˜âi«Ì Փ}iÃiÌâÌ] `>à >Õv `ˆi Liܘ`iÀi ÕÌâ՘} `ià ŽÕÀâvÀˆÃ̈}i˜ ÃÌÕ`i˜ÌˆÃV…i˜ 7œ…‡ ˜i˜Ã iˆ˜}i…Ì° >à iLBÕ`i LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜i“ -Ì>…Li̜˜ÃŽiiÌÌ] `i“ iˆ˜i œâ>Õ~i˜Ü>˜` ˆ˜ i“i˜Ì‡ L>ÕÜiˆÃi ۜÀ}iLi˜`iÌ ˆÃÌ° ˆi …œV…}i`B““Ìi] ÜBÀ“iLÀØVŽi˜‡ vÀiˆi Õ~i˜…؏i ˆÃÌ “ˆÌ œŽ> ÛiÀ‡ vØ}L>Ài˜] ۜÀÛiÀ}À>ÕÌi˜ 7iˆ~Ì>˜‡ ˜i˜>ÌÌi˜ ÛiÀŽiˆ`iÌ°

"Ӈ ˆ˜Ã«>À՘} > `ˆi iLBÕ`i…؏i iˆ˜ià *>Ç Èۅ>ÕÃià «À>ŽÌˆÃV… ÕvÌ`ˆV…Ì ˆÃÌ] “ÕÃÃÌi iˆ˜i Žœ˜ÌÀœˆiÀÌi i‡ ՘`

˜ÌØvÌ՘}Ã>˜>}i “ˆÌ …œV…ivvˆ‡ âˆi˜ÌiÀ 7BÀ“iÀØVŽ}i܈˜˜Õ˜} iˆ˜}i«>˜Ì ÜiÀ`i˜° ÕÀ Ü ŽŸ˜‡ ˜i˜ `ˆi …œ…i˜ i˜iÀ}ïÃV…i˜ ˜‡ vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜ iˆ˜ *>ÃÈۅ>Õà “ˆÌ iˆ˜i“ “ˆ˜ˆ“>i˜ iˆâÜBÀ‡ “iLi`>Àv ۜ˜ £x Ž7…É“Ô> Ài>ˆ‡ ÈiÀÌ ÜiÀ`i˜° >Liˆ `ˆi˜i˜ `ˆi Üi˜ˆ}i˜ 7>˜`…iˆâvBV…i˜ ܇ ܜ… `iÀ i…iˆâ՘} >Ã >ÕV… `iÀ ؅Õ˜} ˆ“ -œ““iÀ° iÀ ˜ÕÌâ՘}ÃLi`ˆ˜}Ì …œ…i À>ÕV…Ü>ÃÃiÀLi`>Àv ܈À` ØLiÀ iˆ˜ }>ÃLiÌÀˆiLi˜ià œVŽ…iˆâ‡ ŽÀ>vÌÜiÀŽ ՘` iˆ˜i À>ÕV…Ü>Ç ÃiÀ܏>À>˜>}i }i`iVŽÌ° >à >Õà `i“ -œ˜`iÀ«Àœ}À>““ âÕÀ i˜iÀ‡ }ïÃV…i˜ ->˜ˆiÀ՘} ÃÌ>>̏ˆV…iÀ iLBÕ`i vˆ˜>˜âˆiÀÌi œVŽ…iˆâ‡ ŽÀ>vÌÜiÀŽ “ˆÌ iˆ˜iÀ iˆÃÌ՘} ۜ˜ £{ä 7 ˆÃÌ ÃiˆÌ >…ÀiÃLi}ˆ˜˜ Óä£Ó ˆ˜ iÌÀˆiL ՘` iÀ“Ÿ}ˆV…Ì iˆ˜i "Ӈ ˆ˜Ã«>À՘} ۜ˜ À՘` {{ /œ˜˜i˜ «Àœ >…À° ÕV… `>à i…ÀÃ>>}iLBÕ`i iÀ‡ …ˆiÌ iˆ˜i ØvÌ՘}Ã>˜>}i “ˆÌ 7BÀ‡ “iÀØVŽ}i܈˜˜Õ˜}° ˆ˜i *…œÌœ‡ ۜÌ>ˆŽ>˜>}i >Õv `i“ >V… «Àœ‡ `ÕâˆiÀÌ -ÌÀœ“ vØÀ `i˜ ˆ}i˜Li`>Àv° ÕÀV… `ˆi ->˜ˆiÀ՘}Ó>~˜>…“i Ài`ÕâˆiÀÌ ÃˆV… `iÀ iˆâÜBÀ“iLi‡ `>Àv `ià i…ÀÃ>>}iLBÕ`ià Փ À՘` Èä *Àœâi˜Ì Liˆ }iˆV…âiˆÌˆ}iÀ 6iÀ}ÀŸ~iÀ՘} `iÀ ÕÌâvBV…i Փ xä *Àœâi˜Ì° “ œ˜ÌiÝÌ `iÀ “œ˜Õ“i˜Ì>i˜ iLBÕ`i `iÀ ˆ˜>˜â…œV…ÃV…Տi «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌ ÃˆV… `>à …œV…“œ`iÀ˜i ˆi`Àˆ}Ã̇ ˜iÀ}ˆi…>Õà >ÕV… }i‡ ÃÌ>ÌiÀˆÃV… >Ã iˆ˜ i}i˜ØLiÀ\ ˆÌ Ãiˆ˜iÀ `ˆVŽi˜] “i…ÀÃV…ˆV…̈}i˜ œâv>ÃÃ>`i ՘` `i˜ ܈i *>˜`>>Շ }i˜ ՓÀ>…“Ìi˜ i˜ÃÌiÀ˜ }ˆLÌ ià `iÀ >V……œV…ÃV…Տi iˆ˜ ˜iÕiÃ] âiˆÌ}i“B~ià iÈV…Ì ՘` Ài>̈‡ ۈiÀÌ âÕ}iˆV… `>à `œ“ˆ˜>˜Ìi >Շ `i˜Ž“>° €    4 / ,

6

œÀ }i˜>Õ £ää >…Ài˜ âœ} `ˆi ¹Ÿ˜ˆ}ˆV… >ÞiÀˆÃV…i *œˆ‡ âiˆ`ˆÀiŽÌˆœ˜º ˆ˜ `>à ˜iÕi iLBՇ `i >˜ `iÀ ÌÌÃÌÀ>~i iˆ˜° “ ˜Ã̈ÌÕÌ `iÀ ˜}ˆÃV…i˜ ÀBՏiˆ˜ >˜ `iÀ 7iˆ˜ÃÌÀ>~i ՘` ˆ˜ `i˜ `ˆÛiÀÃi˜ >ÕÃ}i>}iÀÌi˜ 1˜ÌiÀŽØ˜vÌi˜ Ü>À ià âÕ i˜} }iܜÀ`i˜] `ˆi -ÕV…i ˜>V… iˆ˜i“ ˜iÕi˜ +Õ>À̈iÀ Li‡ }>˜˜° >V… >˜}i˜ 6iÀ…>˜`Õ˜‡ }i˜ ÃÌ>˜` ÃV…ˆi~ˆV… `>à iB˜`i `ià Õ}ÕÃ̈˜iÀÃ̜VŽÃ >“ œ“ q `ˆi “>Àœ`i˜ œÃÌiÀL>ÕÌi˜ Ü>Ài˜ âՓ LLÀÕV… vÀiˆ}i}iLi˜ q >Ã >Õ«>Ìâ vØÀ `i˜ iÕL>Õ viÃÌ° ØÀ `i˜ iÕL>Õ ˆ˜“ˆÌÌi˜ `iÀ ÌÃÌ>`Ì ÜÕÀ`i iˆ˜ ÀV…ˆÌiŽÌi˜‡ ÜiÌÌLiÜiÀL >ÕÃ}iÃV…ÀˆiLi˜° >à ,>Փ«Àœ}À>““ Փv>ÃÃÌi >Õ~iÀ `i˜ ØÀœÃ ՘` ˆi˜ÃÌÀBՓi˜ iˆ˜ ÀÀiÃ̅>ÕÃ] 7œ…˜ÀBՓi vØÀ `ˆi -V…ÕÌâ“>˜˜ÃV…>vÌ] ˆi˜ÃÌܜ…‡ ˜Õ˜}i˜ ՘` BV…i˜ vØÀ Ÿvvi˜Ìˆ‡ V…i ˆ˜ÀˆV…Ì՘}i˜ ܈i `>à ˆ˜‡ ܜ…˜iÀ“i`i>“Ì ՘` iˆ˜i *œÃ̇ ÃÌii° /…iœ`œÀ ˆÃV…iÀ] *ÀœviÃÜÀ vØÀ >Վ՘ÃÌ >˜ `iÀ /iV…˜ˆÃV…i˜ œV…ÃV…Տi ؘV…i˜] iÀ…ˆiÌ >Ã iˆ˜iÀ `iÀ Liˆ`i˜ `ÀˆÌÌi˜ *ÀiˆÃÌÀB}iÀ ˜>V… iˆ˜iÀ 4LiÀ>ÀLiˆÌ՘} Ãiˆ˜ià 7iÌÌLiÜiÀLÃLiˆÌÀ>}à `i˜ ÕvÌÀ>} vØÀ `i˜ iÕL>Õ° ˆÃV…iÀ i˜ÌÜ>Àv iˆ˜i }Àœ~ÀBՓˆ‡ }i ˜>}i] `ˆi âՓ -ÌÀ>~i˜À>Փ …ˆ˜ `ˆi i}Ài˜â՘}i˜ `iÀ i…i“>‡ ˆ}i˜ œÃÌiÀ>˜>}i >Õv˜>…“ ՘` ˆ“ œVŽˆ˜˜iÀi˜ `ÕÀV… vؘv ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV… }Àœ~i Ÿvi }i}ˆi`iÀÌ Ü>À° iLi˜ `i“ ÀŽi˜˜Õ˜}Ç `ˆi˜ÃÌ] `iÀ -ˆÌÌi˜«œˆâiˆ ՘` `i“ Àˆ“ˆ˜>“ÕÃiՓ Ü>À ˆ“ L‡ ÃV…˜ˆÌÌ >˜ `iÀ ŸÜi˜}ÀÕLi ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ `>à ŽÀˆ“ˆ˜>ÌiV…˜ˆÃV…i >LœÀ ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì] ˆ˜ `i“ *…œ‡ ̜}À>«…ˆi ՘` >ŽÌޏœÃŽœ«ˆi] >ÕV… ˆ˜}iÀ>L`ÀÕVŽÛiÀv>…Ài˜ }i‡ ˜>˜˜Ì] LiÀiˆÌà `>“>Ã iˆ˜i }B˜}ˆ}i i̅œ`i ˆ˜ `iÀ iÀŽi˜˜Õ˜}Ã`ˆi˜Ã̇ ˆV…i˜ ÀLiˆÌ Ü>Ài˜° ˆi iL>Õ՘} >Õv `i“ i…i“>ˆ‡ }i˜ œÃÌiÀ>Ài> Ü>À ˆ“ œÀ`œÃ‡ Ìi˜ `ÕÀV… >˜}Ài˜âi˜`i «ÀˆÛ>Ìi À՘`ÃÌØVŽi Li}Ài˜âÌ° ÀÃÌ ˜>V…‡ `i“ `ˆi -Ì>`Ì `ˆi À՘`ÃÌØVŽi ŸÜi˜}ÀÕLi £ ՘` Ó iÀܜÀLi˜ …>ÌÌi] i˜ÌÃÌ>˜`i˜ `œÀÌ £™Ón LˆÃ £™Î£ ˜>V… `i˜ ˜ÌÜØÀvi˜ `ià >˜`L>Õ>“Ìà `ˆi ÀÜiˆÌiÀ՘}Ç L>ÕÌi˜° ˆÌ `i“ iÕL>Õ `ià Ü }i˜>˜˜Ìi˜ *œÃÌiVŽÃ >“ œ“ ˆ“

%& #$

"/"- -/  4

 £

>…À ÓääÓ ÜÕÀ`i ÃV…ˆi~ˆV… `iÀ iLBÕ`iLœVŽ }iÃV…œÃÃi˜° iÀ LÃV…˜ˆÌÌ ŸÜi˜}ÀÕLi â܈‡ ÃV…i˜ `i“ i…i“>ˆ}i˜ ¹7œ…˜‡ …>Õú >˜ `iÀ ÌÌÃÌÀ>~i ՘` `i“ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ *œÃÌiVŽ ÃÌ>˜` ÃiˆÌ >˜‡ }i“ âÕÀ ->˜ˆiÀ՘} >˜° ˆi ,BՓi Ü>Ài˜ ÃÌ>ÀŽ >L}i˜ÕÌâÌ] `ˆi >ÃÃ>‡ `i˜ ՘>˜Ãi…˜ˆV…] `ˆi iLBÕ`i‡ ÌiV…˜ˆŽ iÀ˜iÕiÀ՘}ÃLi`ØÀv̈}° ˆi /ˆiv}>À>}i ˆ“ >˜}Ài˜âi˜`i˜ œv ÃÌ>˜` âÕÀ À˜iÕiÀ՘} >˜° ÓääÇ }>L `iÀ >˜`Ì>} `i˜ -Ì>ÀÌÃV…ÕÃà vØÀ `ˆi >Փ>~˜>…“i° 7B…Ài˜` `iÀ ÕÃv؅À՘} `iÀ ÀLiˆÌi˜ ÌÀ>Ìi˜ >˜ `iÀ `i˜Ž“>‡ }iÃV…ØÌâÌi˜ >ÕÃÕLÃÌ>˜â ˆ““iÀ ܈i`iÀ 4LiÀÀ>ÃV…Õ˜}i˜ >Õv° 6œ˜

ˆVŽ ˆ˜ iˆ˜i˜ ÕÀ°

G%26$+0+ -2+ #$!#! H24#! !""#$

ˆi ŸÜi˜}ÀÕLi°

%$#%'&%

I$! H24# J .+2&:# K2&+!#& J $!+#66$"#!+# L)!M#N+#

`i˜ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì vؘv ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ iVŽi˜L>Õ>ÀÌi˜ “>V…Ìi˜ `ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi˜ VŽiÀ“>˜˜`iVŽi˜] iˆ˜i iVŽi˜L>Õ>ÀÌ >Õà ÌÀ>}i˜`i˜ ,ˆ««i˜ ՘` <ˆi}i…œ…ŽŸÀ«iÀ˜] `i˜ >Õ«Ì>˜Ìiˆ >Õð 1“v>˜}Àiˆ‡ V…i À>˜`ÃV…ÕÌâ“>~˜>…“i˜ ÜÕÀ`i˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}] ÌiˆÜiˆÃi “ÕÃÃÌi˜ iVŽi˜ >ÕV… >ÕÃ}i‡ Ì>ÕÃV…Ì ÜiÀ`i˜°

,° {n

iÀ`ˆi˜ÃÌ Õ˜` `>à >V…}iÃV…œÃà iÀ‡ …ˆiÌi˜ iˆ˜i˜ ˜iÕi˜ ÕÃL>Õ° ˜ ۈii˜ iÌ>ˆÃ ˆÃÌ `ˆi >˜`‡ ÃV…ÀˆvÌ /…iœ`œÀ ˆÃV…iÀà âÕ iÀŽi˜‡ ˜i˜° ØÀœÌØÀi˜] ՓÀ>…“Ì ۜ˜ i˜ÃÌiÀ˜] ÌiˆÜiˆÃi ˆ˜ œ}i˜vœÀ“] }>Li˜ `i˜ ÕÀi˜ ÕÀëÀؘ}ˆV… ˆ…Ài ՘ÛiÀÜiV…ÃiL>Ài iÃÌ>Ì° "L‡ ܜ… `ˆi ØLiÀ܈i}i˜`i ˜â>… `ˆiÃiÀ ÕÀvi˜ÃÌiÀ >Õà À>˜`‡ ÃV…ÕÌâ}Àؘ`i˜ ÛiÀÃV…œÃÃi˜ ÜiÀ‡ `i˜ “ÕÃÃÌi] ˆÃÌ ˆ…Ài ÕÀëÀؘ}ˆV…i œÀ“ ˜œV… >Ã *ÕÌâŽ>˜Ìi >LiÃL>À° ˆi Î]xä iÌiÀ LÀiˆÌi˜ ÕÀi ÛiÀ‡ ÃiÌâi˜ iÃÕV…iÀ ˆ““iÀ ܈i`iÀ ˆ˜

ÀÃÌ>՘i˜° /…iœ`œÀ ˆÃV…iÀ …>ÌÌi vØÀ `ˆi >ÃÃ>`i˜ ŽÀBv̈}i >ÀL̟˜i }iÜB…Ì° 7B…Ài˜` `ˆi -ÌÀ>~i˜v>Ç Ã>`i˜ “œ˜œV…Àœ“ “ˆÌ iˆ˜i“ Àؘ̜˜ ØLiÀâœ}i˜ Ü>Ài˜] ÜÕÀ‡ `i˜ `ˆi Ÿvi “ˆÌ iÜiˆÃ ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…i˜ >ÀLi˜ >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ° iÀ ¹ÀœÌiº ՘` `iÀ ¹}Àؘiº œv «ÀBÃi˜ÌˆiÀi˜ ÈV… ܈i`iÀ ˆ˜ ˆ…Ài˜ ÕÀëÀؘ}ˆV…i˜ >ÀLi˜° iÀ >iÀ ՘` ˆ`…>ÕiÀ À՘œ œ`ÃV…“ˆÌÌ i˜ÌÜ>Àv vØÀ `i˜ /Ài«‡ «i˜iÀŽiÀ `iÀ -ÌÀ>~i˜v>ÃÃ>`i >Õà `i“ œÌˆÛ `iÀ ¹ÃˆiLi˜ /œ`Ãؘ‡ `i˜º }ÀœÌiÎi /ˆiÀ`>ÀÃÌiÕ˜}i˜° 6œ˜ `i˜ ÈiLi˜ ÃV…iV…Ìi˜ …>‡ À>ŽÌiÀiˆ}i˜ÃV…>vÌi˜ œV…“ÕÌ] iˆâ] 7œÕÃÌ] <œÀ˜] 6ŸiÀiˆ] iˆ` ՘` >Տ…iˆÌ …>ÌÌi œ`ÃV…“ˆÌÌ `ˆi 7œÕÃÌ >ÕÃ}ië>ÀÌ° ˆi `ÕÀV… Àˆi}ÃâiÀÃ̟À՘}i˜ LiÃV…B`ˆ}Ìi˜ ÀiÎi˜ Žœ˜˜Ìi˜ ˜ˆV…Ì “i…À ÀiÇ Ì>ÕÀˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi >ÀLÀiÃÌi ÜÕÀ‡ `i˜ `>…iÀ Žœ˜ÃiÀۈiÀÌ Õ˜` “ˆÌ `i“ Àؘ̜˜ `iÀ >ÃÃ>`i ØLiÀ“>Ì° ˆi ˜ÌÜÕÀvë>˜Õ˜} ՘` *Àœ‡ iŽÌiˆÌ՘} >} Liˆ“ -Ì>>̏ˆV…i˜ >Õ>“Ì ؘV…i˜ £] “ˆÌ `iÀ ÕÇ v؅À՘}ë>˜Õ˜}] ÕÃÃV…ÀiˆL՘} ՘` >ÕØLiÀÜ>V…Õ˜} Ü>À `>à ÀV…ˆÌiŽÌÕÀLØÀœ 7ˆi ՘` >Ã̇ ˜iÀ] ؘV…i˜] Li>ÕvÌÀ>}Ì° iÀ ՘iÀ“Ø`ˆV…i ˆ˜Ã>Ìâ `iÀ *>˜iÀ

i˜ÃÌiÀ ÜÕÀ`i˜ iÀÃiÌâÌ >à vÀiˆ}ii}Ìi >ÕiÀÜiÀŽ q `iÀ *ÕÌ⠓ÕÃÃÌi ˆ˜˜i˜ ՘` >Õ~i˜ iÀ‡ ˜iÕiÀÌ ÜiÀ`i˜ q }>L ܈i iˆ˜ œvvi˜ià ÕV… ÕvÃV…ÕÃà ØLiÀ vÀ؅iÀi 6iÀ‡ B˜`iÀ՘}i˜° à ÃÌiÌi ÈV… …iÀ>ÕÃ] `>Ãà i̜˜«viˆiÀ ՘` -ÌØÀâi ˆ˜ `i˜ Õ~i˜ÜB˜`i˜ `ià ÀÜiˆÌi‡ À՘}ÃL>Õà ۜ˜ £™Ón ˜ˆV…Ì }i‡ `B““Ì Ü>Ài˜° /ÀœÌâ >˜vB˜}ˆV…iÀ i`i˜Ži˜ vˆi `ˆi ˜ÌÃV…iˆ`՘} >Õv iˆ˜i˜ ˜˜i˜`B““«ÕÌâ° ˆi i˜ÃÌiÀ Ü>Ài˜ ˜ˆV…Ì >Ã L>ÕâiˆÌˆV… iˆ˜}iÃÌÕvÌ Õ˜` ÜÕÀ`i˜ `ÕÀV… ˜iÕi] i˜iÀ}ïÃV… …Ÿ…iÀÜiÀ̈}i iÀÃiÌâÌ°

ˆ˜i ÜiˆÌiÀi 6iÀLiÃÃiÀ՘} `ià i˜iÀ}ïÃV…i˜ -Ì>˜`>À`à ÜÕÀ`i ˆ“ <Õ}i `iÀ ˜iÕi˜ B““Õ˜} `ià >V…à iÀâˆiÌ° iÀ LÃV…˜ˆÌÌ ŸÜi˜}ÀÕLi iÀ‡ …ˆiÌ iˆ˜i Žœ“«iÌÌ ˜iÕi ÌiV…˜ˆ‡ ÃV…i ˜vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ° ØÀ `ˆi -«ÕÀi˜‡ ÈV…iÀ՘} ÜÕÀ`i iˆ˜ >LœÀ “ˆÌ ˜iÕiÃÌiÀ /iV…˜ˆŽ iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌ° ˆi iÀiˆV…i ˆLˆœÌ…iŽ] Àˆ“ˆ˜>`>Շ

/Ài««i˜>Õv}>˜}° ՘` >ÕÃv؅Ài˜`i˜ ˆÀ“i˜ …>Ì i˜ÌÃV…iˆ`i˜` âՓ iˆ˜}i˜ `ˆi‡ ÃiÀ ÃV…܈iÀˆ}i˜ ->˜ˆiÀ՘}Ó>~‡ ˜>…“i Liˆ}iÌÀ>}i˜° ˆÌ `iÀ ->‡ ˜ˆiÀ՘} `iÀ ŸÜi˜}ÀÕLi ˆÃÌ iˆ˜ ÜiˆÌiÀiÀ -V…ÀˆÌÌ ˆ˜ ,ˆV…Ì՘} i‡ Ã>“ÌÃ>˜ˆiÀ՘} `ià *œˆâiˆ«ÀBÈ`ˆ‡ Փà }iÌ>˜° “ œVŽˆ˜˜iÀ˜ ÃÌi‡ …i˜ ÜiˆÌiÀi >~˜>…“i˜ âÕÀ ->‡ ˜ˆiÀ՘} >˜° € 7 , , *&

!" #$%&'()'*+ ,-" .(/0!12 #0!())1 /34 5"(34*0!/+& '6 7-"%31 /34 33%3(/*8(/8%"%'0! 9':%3,%"+':/3: #;34%"%)%6%3+%

(*, <,0+8A*),). B8: <)A8.<).). $)8C08 E(& 1$# O2%42D!2-4# #!+5$,:#6+#! 5$& 12. K2..$P-2%.:)!M#N+ 4$+ 1#4 -),-$!!)P2+$P#! %!1 !2,--26+$"#! I!#&"$#:)!M#N+ ()*+),)- *.+),)//0.+) 1,23)4+) 5*.6). 7*) 085 8./),), 92:);0<)= >>>?<8)++*.<),@*.<).*)8,)?6)

89:;;<9=:><8

!"#!$#%&'(&) *(& +#,-!$.,-# /#'0%1#2%.&(.+%!" 345#6+,-#4$# 7 8,-21.+)**2!269+$: ;#6< =>[email protected] 7 [email protected]>= 80!"#&.+&2D# @? E2F =>[email protected] 7 [email protected]>@> >CQ?A L#4N+#! $!*)R"%#++$!"#&J$!"#!$#%&#<1#

    %       #      ! 

#       $  #!  "        



  !     '   $  % "%"  $     +% #&+   * +% #&&   $   ))) $  

' '!!   '   $(

) '    '

 

!"#$"% & '()*+,+() & -"!./% & 01%()"%

>V…}iÃV…œÃÃ>ÕÃL>Õ 7B˜`i ‡ iVŽi˜ ‡ œ`i˜ 7BÀ“i ‡ BÌi ‡ À>˜` ‡ -V…>ÃV…ÕÌâ -V…ØÃÃiviÀ̈}iÀ ˜˜i˜>ÕÃL>Õ iÀ>Ì՘} ‡ *>˜Õ˜} ‡ ÕÃv؅À՘} 

/i°\ x{ nä £n ‡ä U >Ý\ x{ nä £n ‡£ä ÜÜÜ°Ž}‡ˆ˜˜i˜>ÕÃL>Õ°`i

2)%/%3456"%()"%72)%/%34$" 8?:==<@@@<;:=<8

             

+& +  &+   &+'+  +  !&&+  

ÍÍͦL>Ïc´·U}c·¿>>¿·Òc¿Æu¦]c

&  .&   + .'+&  , ), !&  &+' &.   % "/# )-(/    & $

9 ,-  -//-< /1 

1

,° {n



9 ,

"6  , Óä£Î

1“L>Õ `iÀ iLi˜Ã…ˆvi 7iÀŽÃÌBÌÌi˜ ˆ˜ -V…“iÀi˜L>V…

->˜ˆiÀ՘}Ó>~˜>…“i˜ >˜ `iÀ

žÂ“ ؙ` ؙŽÏˆž™ ˆ™ ­iÂviŽÏi ˆ™…iˆÏ

i >ˆÅiÂÅ>> ˆÅÏ iÏåÏ Þˆi LiÅÅi Žˆ“>ψňiÂÏ

<>…ÂiˆV…i ØÅ}iˆV…Å“>~™>…“i™

ˆÌ -ˆV…iÀ…iˆÌ ˆÃÌ “>˜ ˜ˆV…Ì ÛiÀܟ…˜Ì] Üi˜˜ “>˜ ÈV… iˆ˜i˜ >Õv}iÀBՓÌi˜ ՘` …ii˜ ÀLiˆÌÇ «>Ìâ ÜؘÃV…Ì° >à `>V…Ìi ÈV… >ÕV… `ˆi iLi˜Ã…ˆvi 7iÀŽÃÌBÌÌi˜ ˆ˜ -V…“iÀi˜L>V…° £™Çx iÀÀˆV…ÌiÌ Õ˜` iˆV…Ì LˆÃ ÃV…ÜiÀ ˆ˜ `ˆi >…Ài }iŽœ““i˜] ÜؘÃV…Ìi˜ Èi ÈV… iˆ˜i vÀi՘`ˆV…i 1“ÃÌÀՎÌÕÀˆi‡ À՘} ՘` ->˜ˆiÀ՘}Ó>~˜>…“i] `ˆi `i˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ vÀiÕ`ˆ} âÕÀ ÀLiˆÌ Žœ““i˜ BÃÃÌ° ˆi œ`iÀ‡ ˜ˆÃˆiÀ՘} ܏Ìi *>Ìâ vØÀ £nä *Ḃ âi ÃV…>vvi˜] Liâœ}i˜ >Õv iˆ˜ ,>Փ«Àœ}À>““] `>à *Àœ`Վ̈œ˜] 6iÀÜ>Ì՘} ՘` 6iÀÜÀ}՘} Փ‡ v>ÃÃÌi] Ü>à ˆ“ >˜âi˜ iˆ˜i B‡ V…i ۜ˜ ØLiÀ Îxää +Õ>`À>̓i‡ ÌiÀ˜ iÀ}>L°  ÀV…ˆÌiŽÌi˜ ˜>…“i˜ ÈV… `ˆiÃiÀ Õv}>Li “ˆÌ ۈi iëØÀ vØÀ `>à i˜ÃV…ˆV…i ՘` ÃiLÃÌÛiÀ‡ ÃÌB˜`ˆV… >ÕV… vØÀ `>à "«ÌˆÃV…i >˜°

ˆ˜iÀ BÃ̅ïÃV…i˜ œ˜âi«Ìvˆ˜‡ `՘} }ˆ˜} iˆ˜i ˆ˜Ìi˜ÃˆÛi i`>ÀvÇ ՘ÌiÀÃÕV…Õ˜} ՘` >ÕâÕÃÌ>˜`Ç >˜>ÞÃi ۜÀ>ÕÃ] Ü>à ˆ˜ iˆ˜i“ iÀÃÌi˜ >Õ>LÃV…˜ˆÌÌ >ÕV… iˆ˜i 6iÀi}՘} `ià >V…ÛiÀ>Õvà “ˆÌ ÈV… LÀ>V…Ìi° ˆi >Õ«…>Ãi˜ Փv>ÃÃÌi˜ iˆ˜i ˆ˜‡ Ìi˜ÃˆÛi 1“ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀ՘} `ià i‡ LBÕ`iŽŸÀ«iÀà Ü܈i `ià À՘`‡ ÃÌØVŽÃ° iˆ“ *ÀœiŽÌ iLi˜Ã…ˆvi -V…“iÀi˜L>V… ÌÀivvi˜ ÈV… œÀ“ ՘` ՘ŽÌˆœ˜ ˆ˜ «iÀviŽÌiÀ ˆ˜…iˆÌ] `> ÃV…œ˜ ˆ˜ `iÀ œ˜âi«Ì«…>Ãi *ÀˆœÀˆÌBÌ …>ÌÌi] iˆ˜i /Ài˜˜Õ˜} `iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ 6iÀŽi…ÀÃÌÀŸ“i ­-V…ÜiÀ>ÃÌÛiÀŽi…À] ܘÃ̈}iÀ 6iÀ‡ Ži…À “ˆÌ ŽÕÀâi˜ 7i}i˜ vØÀ `ˆi i‡ …ˆ˜`iÀÌi˜® âÕ ÃV…>vvi˜] Õ~i˜ÀBՇ “i “ˆÌ …œ…i˜ Õvi˜Ì…>ÌõÕ>ˆÌB‡ Ìi˜ âÕ }iÃÌ>Ìi˜ Ü܈i Ž>À `ivˆ˜ˆiÀ‡ Ìi ˆ˜}>˜}ÃLiÀiˆV…i âÕ iÀÀˆV…Ìi˜° 1˜ÌiÀ `ˆiÃi“ ëiŽÌ Ã>… `>à œ˜‡ âi«Ì âÜiˆ Ž>À }i}ˆi`iÀÌi >ՎŸÀ‡ «iÀ “ˆÌ ëiâˆvˆÃV…iÀ ÕÌâ՘} ۜÀ° >à ˆ˜ `iÀ ˆÌÌi ˆi}i˜`i] Ãi…À ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ì }i…>Ìi˜i iˆ˜}iÃV…œÃ‡ È}i iLBÕ`i Փv>ÃÃÌ `ˆi 7iÀŽ‡ ÃÌBÌÌi˜° ˆi ۜÀ}iÃi…i˜i˜ `Àiˆ iˆÃÌiÀLœÝi˜ “ˆÌ ,ՅiÀBՓi˜] >ÃÃâii˜ ՘` Õvi˜Ì…>ÌÃÀBՇ “i˜ }ˆi`iÀ˜ `ˆi 7iÀŽ…>i˜° ÀؘLiÀiˆV…i À՘`i˜ `ˆi >˜}i‡ ˜i…“i ÀLiˆÌÃ>̓œÃ«…BÀi >L°

ˆi }ÀŸ~Ìi iÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘} Liˆ `iÀ 1“ÃiÌâ՘} `ià ˜iÕi˜ ÕÃi‡ Փ̘âi«Ìià vØÀ `ˆi ØÀ˜LiÀ}iÀ >ˆÃiÀLÕÀ} Ü>À `ˆi â܈˜}i˜` iÀvœÀ‡ `iÀˆV…i Žˆ“>ÌiV…˜ˆÃV…i 6iÀLiÇ ÃiÀ՘} `ià >ˆÃiÀÃ>>Ã ˆ“ *>>ð >˜}B…Àˆ}i iÃÃÀiˆ…i˜ iÀ}>Li˜ vØÀ `ˆiÃià ˆ“ Ü>…ÀÃÌi˜ -ˆ˜˜i `ià 7œÀÌià ¹…iÀ>ÕÃ}i…œLi˜i ˜>}iº “ˆÌ “>ÃÈÛiÀ -œ˜‡ ˜i˜LiÃÌÀ>…Õ˜} ˆ“ -œ““iÀ ՘` i˜ÌëÀiV…i˜`iÀ ÕÎ؅Õ˜} ˆ“ 7ˆ˜ÌiÀ ˆ“>ÜiÀÌi] `ˆi Üi`iÀ vØÀ `ˆi iÃÕV…iÀ ˜œV… vØÀ i“«vˆ˜`ˆ‡ V…iÀi ÕÃÃÌiÕ˜}ÃiÝ«œ˜>Ìi ÛiÀ‡ ÌÀB}ˆV… Ü>Ài˜° ˆi ˆ˜ `ˆi >…Ài }i‡ Žœ““i˜i ,>ՓÕv̅iˆâ՘} Žœ˜˜‡ Ìi `ˆi iÀvœÀ`iÀˆV…i˜ ˆ“>ÜiÀÌi ˜ˆV…Ì ÈV…iÀÃÌii˜° ÕV… `ˆi i˜iÀ‡ }ïÃV…i ÀÌØV…̈}՘} `iÀ i˜ÃÌiÀ œ`iÀ iˆ˜i ÛiÀÃÌBÀŽÌi B““Õ˜} `iÀ iVŽi âՓ >V… Ü>Ài˜ ˜ˆV…Ì >ÕÇ ÀiˆV…i˜`] Փ `>à ,>ՓŽˆ“> >ÕV… ˜ÕÀ ˆ˜ `ˆi B…i `iÀ iÀvœÀ`iÀˆV…i˜ Ài˜âÜiÀÌi âÕ ÀØVŽi˜°

ˆ˜i âÕÃBÌ⏈V…i ˆ“>>˜>}i Ü>À ˜ŸÌˆ} ՘` “ÕÃÃÌi ˆ“ Ãi…À Li‡ i˜}Ìi˜ >ÕLiÃÌ>˜` iˆ˜}ivØ}Ì ÜiÀ‡ `i˜° ˆi iˆ˜âˆ}i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ Ü>À] `ˆiÃi Ãi…À Žœ“«iÝi ˜>}i `ˆÀiŽÌ ØLiÀ `i˜ ÕÃÃÌiÕ˜}ÃÀBՓi˜ ˆ“ >V…À>Փ `ià *>>à â܈ÃV…i˜ `i˜ /ÀB}iÀ˜] -«>ÀÀi˜ ՘` *viÌÌi˜ `ià >V…ÃÌՅÃ ՘ÌiÀâÕLÀˆ˜}i˜° ˆ˜i Liܘ`iÀi iÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘} Ü>À iÃ] ˆ˜‡ ՘` ÕÃL>ßvv˜Õ˜}i˜ `iÀ ˆ“>>˜>}i `i˜Ž“>ÛiÀÌÀB}ˆV… q >Ãœ ÜiˆÌ}i…i˜` ՘ÈV…ÌL>À q ˆ˜ `i˜ >ˆÃiÀÃ>> `ià *>>à âÕ ˆ˜Ìi‡ }ÀˆiÀi˜° ˆiÃi &vv˜Õ˜}i˜ ÜÕÀ`i˜ ˆ˜ >˜}i˜] ÃV…“>i˜ -V…ˆÌâi˜ B˜}à `iÀ iVŽi˜ÌÀB}iÀ }iv؅ÀÌ] ܇ `>Ãà `ˆiÃi ˆ˜ `iÀ iVŽi˜Õ˜ÌiÀÈV…Ì ˜ÕÀ vØÀ `i˜ >Õv“iÀŽÃ>“ÃÌi˜ i‡ ÌÀ>V…ÌiÀ Li“iÀŽL>À Ș`°

“ Îä° Տˆ Óä£Î ÜÕÀ`i `iÀ ˜iÕ }iL>ÕÌi LÃV…˜ˆÌÌ Ó>˜ˆ˜}‡>‡ LiÀ}“œœÃ `iÀ ՘`iÃÃÌÀ>~i Îä£ vØÀ `i˜ 6iÀŽi…À vÀiˆ}i}iLi˜° 4LiÀ `ˆi {Ç£] `ˆi Înn ՘` `ˆi Îä£ LiÃÌi…Ì ˜Õ˜“i…À >ÕV… ŸÃ̏ˆV… `iÀ Ã>À iˆ˜i iˆÃÌ՘}ÃvB…ˆ}i -ÌÀ>~i˜‡ ÛiÀLˆ˜`՘} ۜ˜ ؘV…i˜ ՘` `i“ ŸÃ̏ˆV…i˜ 1“>˜` âՓ Õ}‡ …>vi˜ ˆ“ À`ˆ˜}iÀ œœÃ° 1˜ÌiÀ `iÀ iâiˆV…˜Õ˜}  ™Ó£ Ü>À ˆ“ ՘‡ `iÃÛiÀŽi…ÀÃÜi}i«>˜ £™nx iˆ˜i Õ̜L>…˜ÛiÀLˆ˜`՘} ŸÃ̏ˆV… `iÀ Ã>À ۜ“ Õ̜L>…˜Àˆ˜}  ™™ Liˆ Ç “>˜ˆ˜} ՘` `iÀ  ™Ó ÃØ`ˆV… ۜ˜ ÀiˆÃˆ˜} i˜Ì…>Ìi˜° ˜`i `iÀ £™näiÀ >…Ài q `iÀ ˜iÕi Õ}…>vi˜ ؘV…i˜ Ü>À }iÀ>`i ۜ ˆ˜ >Õ q Li>ÕvÌÀ>}Ìi `iÀ >ÞiÀˆÃV…i ˆ˜ˆÃ‡ ÌiÀÀ>Ì `ˆi -ÌÀ>~i˜L>ÕÛiÀÜ>Ì՘} “ˆÌ `i˜ *>˜Õ˜}i˜ vØÀ `ˆi Ã>À«>‡ À>ii >Ã iˆ˜L>…˜ˆ}i âÜiˆÃÌÀiˆvˆ}i -ÌÀ>~i] ˜Õ˜“i…À “ˆÌ `iÀ iâiˆV…‡ ˜Õ˜} Înn>° >V…`i“ iˆ˜ *>˜viÃÌÃÌiÕ˜}Ç LiÃV…ÕÃà ,iV…ÌÎÀ>vÌ iÀ>˜}Ì …>̇ Ìi] iÀvœ}Ìi ˜`i Õ}ÕÃÌ Óää™ `iÀ viˆiÀˆV…i £° -«>Ìi˜Ã̈V… vØÀ `ˆi ˜iÕi ՘`iÃÃÌÀ>~i° <՘BV…ÃÌ ÜÕÀ`i `iÀ ˜ŸÀ`ˆV…i …Ÿ…i˜vÀiˆi ˜ÃV…ÕÃà `iÀ Îä£ >˜ `ˆi ÀiˆÃ‡ ÃÌÀ>~i˜ - £Ó ՘` - {{ …iÀ}i‡ ÃÌiÌ° ˆiÀ Ü>Ài˜ iˆ˜ ÀiÕâ՘}Ç L>ÕÜiÀŽ vØÀ `ˆi µÕiÀi˜`i - £Ó ՘` `ˆi 6iÀLˆ˜`՘}ÃÀ>“«i˜ >Õv `ˆi `ÕÀV…}i…i˜`i -ÌÀiVŽi `iÀ Îä£ âÕ L>Õi˜° Óä£ä Li}>˜˜i˜ `ˆi >Õ>ÀLiˆÌi˜ >˜ `iÀ ÀؘLÀØVŽi ՘` `i˜ >ÕÜiÀŽi˜ ˆ“ 6iÀ>Õv `iÀ /À>ÃÃi° ˆi ۈiÀ LiÃÌi…i˜`i˜ À؇ VŽi˜ ˆ“ <Õ}i ۜ˜ 7ˆÀÌÃV…>vÌÃÜi‡ }i˜ ØLiÀ `ˆi -‡ >…˜ÃÌÀiVŽi “ÕÃÇ Ìi˜ iÜiˆÃ Փ iˆ˜ i` ÛiÀB˜}iÀÌ ÜiÀ`i˜ q >ÕV… `ˆiÃi ÀLiˆÌi˜ Li‡ }>˜˜i˜ Óä£ä° “ >…À `>À>Õv vœ}Ìi `iÀ -Ì>ÀÌÃV…ÕÃà vØÀ `ˆi ÀLiˆÌi˜ >“ -Ø`>˜ÃV…ÕÃà `iÀ Îä£ >˜ `ˆi Înn] `iÀ >Õv}À՘` `iÀ «Àœ}˜œÃ̈‡ âˆiÀÌi˜ …œ…i˜ 6iÀŽi…ÀÃLi>ÃÌ՘‡ }i˜ iLi˜v>Ã …Ÿ…i˜vÀiˆ >ÕÃ}iLˆ‡ `iÌ ÜÕÀ`i°

<ÕÃBÌ⏈V…i -ˆV…ÌLiâØ}i iÀ “>ÃÈÛi âÜiˆ}iÃV…œÃÈ}i >ՎŸÀ«iÀ ˆ“ ˜ÃV…ÕÃà >˜ `ˆi 7iÀŽÃÌBÌÌi˜ ˜ˆ““Ì `i˜ >}iÀLi‡ ÀiˆV… “ˆÌ 7ˆÀÌÃV…>vÌŜv ՘` Ãi«>‡ À>ÌiÀ <Õv>…ÀÌ >Õv° iÀ iˆ˜}iÃV…œÃ‡ È}i iÕL>Õ vØÀ `i˜ 6iÀÜ>Ì՘}Ç LiÀiˆV… ܈À` œLiÀ…>L `iÀ 7iÀŽ‡ ÃÌBÌÌi˜ >˜ `i˜ iÃÌ>˜` >˜}iL>ÕÌ] ÃV…>vvÌ iˆ˜i˜ Õ~i˜À>Փ “ˆÌ …œ‡ …iÀ ÀBՓˆV…iÀ +Õ>ˆÌBÌ ˆ“ iÀiˆV… `ià >Õ«Ìiˆ˜}>˜}ð ˜ `i“ i‡ ÃÌ>˜`Ã}iLBÕ`i] ܜ ÈV… -«iˆÃiÃ>> ՘` *iÀܘ>ÀBՓi Livˆ˜`i˜] }ˆi‡

`iÀ˜ ÈV… >ÕV… iëÀiV…Õ˜}Ã∓‡ “iÀ “ˆÌ iLi˜âœ˜i˜ `iÀ 6iÀÜ>‡ Ì՘} >˜° 6œÀÌiˆ\ -ˆi ŽŸ˜˜i˜ ØLiÀ iˆ˜i˜ Ãi«>À>Ìi˜ ÕÀ iÀÃV…œÃÃi˜ ÜiÀ`i˜° ˆi œ“Lˆ˜>̈œ˜ >Õà ÀLiˆÌi˜ ՘` i“iˆ˜ÃV…>vÌ ÜÕÀ`i ˆ˜ `iÀ i‡ Li˜Ã…ˆvi -V…“iÀi˜L>V… ۜÀLˆ`‡ ˆV… Փ}iÃiÌâÌ° 1˜` }i˜>Õ `>ÀՓ }ˆ˜} ià `i˜ ÀV…ˆÌiŽÌi˜ >ÕV…\ i‡ Li˜ÃÜiÀÌ° iˆ˜ 6iÀ}iˆV… âՓ 6œÀ‡ }B˜}iÀ ۜÀ `i“ ,>`ˆŽ>ˆv̈˜}\ 1˜‡ }i“Ø̏ˆV…i `՘Ži ,BՓi “>V…i˜ …ii˜ Õvi˜Ì…>ÌÇ ՘` ÀLiˆÌÇ

ˆi 7iÀŽÃÌBÌÌi˜°

"/"  , / /

ÀBՓi˜ *>Ìâ° <ÕÃBÌ⏈V…i -ˆV…̇ LiâØ}i âՓ ˜iÕ }iÃV…>vvi˜i˜ Շ ~i˜LiÀiˆV… iÀ…Ÿ…i˜ `ˆi iLi˜Ã‡ ՘` ÀLiˆÌõÕ>ˆÌBÌ° iÀ *>˜ Ü>À ˜ˆV…Ì >iˆ˜ ¹ià ˜iÕº] ܘ`iÀ˜ >Õv 6œÀ…>˜`i˜i“ >ÕvâÕL>Õi˜] >ÕvâÕvÀˆÃV…i˜° ˆiÀâÕ ÜÕÀ`i `iÀ ‡vŸÀ“ˆ}i] “>ÃÈÛi iˆ˜‡ }iÃV…œÃÈ}i >ՎŸÀ«iÀ “ˆÌ >Õv}i‡ ÃiÌâÌi˜ ->ÌÌi`BV…iÀ˜ ˆ˜ Ãiˆ˜i˜ ÌÀ>‡ }i˜`i˜ -ÌÀՎÌÕÀi˜ iÀ…>Ìi˜] >LiÀ i˜ÌŽiÀ˜Ì] Փ}iL>ÕÌ Õ˜` Ã>˜ˆiÀÌ° iÀ ۜÀ…>˜`i˜i -«iˆÃiÃ>> ÜÕÀ`i ˜iÕ œÀ}>˜ˆÃˆiÀÌ] “ˆÌ iˆ˜iÀ vi݈Li˜ 7>˜` “ˆÌ `i“ i…ÀâÜiVŽÀ>Փ ÛiÀL՘`i˜° ˆ˜i }Àœ~âØ}ˆ}i &vv‡ ˜Õ˜} ÛiÀŽ˜Ø«vÌ “ˆÌ `i“ œÞiÀÉ *>ÕÃi˜LiÀiˆV…° Ãœ 4LiÀ}B˜}i ˆ˜ œÀ}>˜ˆÃ>̜ÀˆÃV…iÀ ՘` œ«ÌˆÃV…iÀ >À“œ˜ˆi° ÕV… `ˆi >ÃÃ>`i ÛiÀâˆV…ÌiÌ ˜ˆV…Ì >Õv iˆ˜i˜ Ãޓ«>̅ˆÃV…i˜ ՘` iˆ˜>`i˜`i˜ ˆ˜`ÀÕVŽ° i}ÀØ~Ì ÜˆÀ` `iÀ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀÉ iÃÕV…iÀ ۜ˜ iˆ˜iÀ >ÃÃ>`i] `ˆi ÈV… v>ÀLi˜vÀœ…] >LiÀ ˜ˆV…Ì >Õv`Àˆ˜}ˆV… «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌ° 6ˆiÀ }i`iVŽÌi ,‡/Ÿ˜i ˆ˜ >Ãޓ‡ “iÌÀˆÃV…i“ 6iÀi}i“ÕÃÌiÀ âˆi…i˜ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ >Õ~i˜ `ˆi Õv“iÀŽÃ>“‡ ŽiˆÌ >Õv ÈV…Æ ˆ˜ `i˜ ÕÀi˜ `ià i‡ LBÕ`ià ܈À` iLi˜ i˜ià ÕÃÌiÀ vœÀÌ}iv؅ÀÌ° ˆi }iÜB…Ìi˜ Àؘ‡ ՘` À`̟˜i ÃÌÀ>…i˜ ,Յi ՘` i…>}ˆV…ŽiˆÌ >Õð 7œ ۜÀ“>Ã ÌÀ>ÕÀˆ}i ˆiÃi˜ ՘` ØLiÀ…œÌi iVŽi˜«>˜iii ˆ˜ ÕV…iœ«ÌˆŽ ۜÀ…iÀÀÃV…Ìi˜] …>Li˜  ÀV…ˆÌiŽÌi˜ ŽÕÀâiÀ…>˜` “œ‡ `iÀ˜i >ÌiÀˆ>ˆi˜ >Õv `i˜ />}iÇ «>˜ }iLÀ>V…Ì\ ˆi 7iÀŽÃÌBÌÌi˜ iÀ‡ …>Ìi˜ “ˆÌ `œ“ˆ˜ˆiÀi˜`i“ -ˆV…̇ Li̜˜ iˆ˜i˜ ˜`ÕÃÌÀˆiV…>À>ŽÌiÀ] `iÀ `ÕÀV… `ˆi iÀ}B˜âi˜`i i˜ÃÌiÀ‡ vÀœ˜Ì âՓ ˆ˜‡ ՘` ÕÃ}ÕVŽiÀ ܈À`° ˆi iVŽi] `ˆi ˆVŽ >Õv `ˆi ˜ÃÌ>>̈œ˜i˜ vÀiˆ}ˆLÌ] ˆÃÌ ˜ˆV…Ì iÌÜ> ۜ˜ `i˜ >˜`ÜiÀŽiÀ˜ ØLiÀ‡ Ãi…i˜ ܜÀ`i˜] ˜iˆ˜] Èi À՘`iÌ `>à }iÕ˜}i˜i ˆ` iˆ˜iÀ “œ`iÀ˜i˜ 7iÀŽÃÌ>ÌÌ >L° € -<

À˜iÕiÀ՘} `iÀ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ ˆ˜ÀˆV…Ì՘}i˜ i ÌiV…˜ˆÃV…i˜ ˆ˜ÀˆV…Ì՘}i˜] ˆ˜ÃLiܘ`iÀi `ˆi iiŽÌÀˆÃV…i˜ ˜‡ >}i˜] ÜÕÀ`i˜ iÀ˜iÕiÀÌ Õ˜` >˜ `i˜

ˆ˜Ã>Ì⠘iÕiÀ i`ˆi˜ >˜}i«>ÃÃÌ° -ÌÀœ“>ÕÏBÃÃi ÜÕÀ`i˜ Ü ˆ˜ œ‡ `i˜`œÃi˜ ˆ˜ `i˜ *>ÀŽiÌÌLœ`i˜ `ià *>>à iˆ˜}i>ÃÃi˜] `>Ãà >ÕV… `ˆiÃi «À>ŽÌˆÃV… ՘ÈV…ÌL>À vØÀ `i˜ iÃՇ V…iÀ LiˆLi˜° ˆi iiŽÌÀœ˜ˆÃV… }i‡ ÃÌiÕiÀÌi -V…ˆi~Ài}iÕ˜} `iÀ /ØÀi˜ ՘` ÕV…ÌÜi}i ÜÕÀ`i ˜iÕ `ivˆ‡ ˜ˆiÀÌ] `ˆi >À“>˜>}i iÀ}B˜âÌ Õ˜` ˜iÕi /iV…˜ˆŽâi˜ÌÀ>i˜ iˆ˜}iÀˆV…‡ ÌiÌ° à ÜÕÀ`i iˆ˜ iˆÃÌ՘}ÃvB…ˆ}ià iÌâ vØÀ `ˆi i`ˆi˜ÌiV…˜ˆŽ “ˆÌ âi˜ÌÀ>i“ -iÀÛiÀÀ>Փ >Õv}iL>ÕÌ] >LiÀ > `ˆià ˆÃÌ Ž>Փ âÕ Ãi…i˜° iÀ Liˆ ՘} ՘` Ì ÃiˆÌ >…À‡ âi…˜Ìi˜ LiˆiLÌi iÃÕV… `ià ̈ivi˜ À՘˜i˜Ã ˆ“ À՘˜…>Õà ˆ˜ `iÀ 6œÀLÕÀ} ÜÕÀ`i ˜œV… ë>˜˜i˜`iÀ° iÀ iÃÕV…iÀ LiŽœ““Ì LˆÃ>˜} ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV…i] v>Ã∘ˆiÀi˜`i ˆ˜‡ LˆVŽi ˆ˜ `>à ˜˜iÀi `ià ÕÀ}vi‡ Ãi˜Ã ÛiÀ“ˆÌÌiÌ] iˆ˜i >“iÀ>v>…ÀÌ

ØÀ˜LiÀ}iÀ >ˆÃiÀLÕÀ}

, /] ә°

ˆ˜ `ˆi /ˆivi `ià À՘˜i˜ÃV…>V…Ìà ՘` iˆ˜i ˜iÕ }iÃÌ>ÌiÌi i`ˆi˜‡ Ü>˜` ÃV…>vvi˜ ˜iÕi ÀiL˜ˆÃÃi ՘` >ÃÃi˜ `>à ÕÀ}i˜iLi˜ “ˆÌ Ãiˆ˜iÀ `>“>ˆ}i˜ 7>ÃÃiÀÛiÀÜÀ}՘} LiÇ ÃiÀ ÛiÀÃÌi…i˜° ˆi ÕÃÈV…Ìë>ÌÌvœÀ“ `ià -ˆ˜‡ ÜiÌÕÀ“à ÜÕÀ`i iÀÜiˆÌiÀÌ Õ˜` ˜iÕ }iÃÌ>ÌiÌ° iÃÕV…iÀ ŽŸ˜˜i˜ `i˜ ˆVŽ ØLiÀ `ˆi ØÀ˜LiÀ}iÀ ÌÃÌ>`Ì “ˆÌ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ ˆ`Ì>vi˜ ÛiÀ}iˆ‡ V…i˜] Àˆi}ÃâiÀÃ̟À՘}i˜ ˆ˜ `iÀ ØÀ˜LiÀ}iÀ ÌÃÌ>`Ì ŽŸ˜˜i˜ “ˆÌ `i“ ܈i`iÀ >Õv}iL>ÕÌi˜ -Ì>`ÌLˆ` ÛiÀ}ˆV…i˜ ÜiÀ`i˜° iÀ -ˆ˜Üi‡ ÌÕÀ“ Ü>À LˆÃ>˜} ˜ÕÀ >Ã ÕÃÈV…ÌÇ «Õ˜ŽÌ âÕ}B˜}ˆV…] iÌâÌ ˆÃÌ iÀ “ˆÌ Ãiˆ˜iÀ ˜iÕi˜ ÕÃÃÌiÕ˜} >Õv `iÀ iÃÕV…iÀ«>ÌÌvœÀ“ /iˆ `ià ÕÃi‡ Փ̘âi«Ìà `iÀ ÕÀ} }iܜÀ`i˜° >à LˆÃ>˜} «ÀœÛˆÃœÀˆÃV… ܈ÀŽi˜`i …ŸâiÀ˜i ÕÃÃ̈i}ÃL>ÕÜiÀŽ >Õv `iÀ *>ÌÌvœÀ“ ÜÕÀ`i `ÕÀV… iˆ˜i -Ì>…‡ >Çœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ iÀÃiÌâÌ° iÀ Õv}>˜} ˆ“ ˜˜iÀi˜ `ià /ÕÀ“à ÜÕÀ`i Ã>˜ˆiÀÌ] ˜iÕ LiiÕV…ÌiÌ Õ˜`

ØÀ˜LiÀ}à 7>…ÀâiˆV…i˜] `ˆi >ˆÃiÀ‡ "/" - &-- ,6 ,7/1  LÕÀ}° LˆÃ>˜} Ã̟Ài˜` ܈ÀŽi˜`i ˜ÃÌ>>‡ ̈œ˜ÃiˆÌ՘}i˜ ÜÕÀ`i˜ ˜iÕ }iœÀ`‡ ˜iÌ Õ˜` âÕÃ>““i˜}iv>ÃÃÌ] Èi v>‡ i˜ …iÕÌi «À>ŽÌˆÃV… ˜ˆV…Ì “i…À >Õv° 4LiÀÀ>ÃV…i˜`i ¹7ˆ`Àˆ}ŽiˆÌi˜º Li…ˆ˜`iÀÌi˜ iˆ˜i ˜} `ˆi >Շ >ÕÃv؅À՘}] ՘ÌiÀ >ÌÕÀÃV…ÕÌâ ÃÌi‡ …i˜`i 7>˜`iÀv>Ži˜ LÀØÌiÌi˜ >Õv `iÀ /ÕÀ“L>ÕÃÌii° ˆià v؅ÀÌi âÕ iˆ˜iÀ “i…ÀܟV…ˆ}i˜ 1˜ÌiÀLÀi‡ V…Õ˜} `iÀ >Õ>ÀLiˆÌi˜] `ˆi >LiÀ `i˜˜œV… ÀiV…ÌâiˆÌˆ} âՓ ÀŸvv‡ ˜Õ˜}ÃÌiÀ“ˆ˜ >“ £Î° Տˆ Óä£Î viÀ‡ ̈}}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ Žœ˜˜Ìi˜° iÀ ˜BV…̏ˆV…i ˆVŽ >Õv `ˆi >ˆ‡ ÃiÀLÕÀ} ˆi~ `ˆiÃi LˆÃ…iÀ ˆ˜ iˆ˜i“ i…iÀ LiÃV…iˆ`i˜i˜ ˆV…Ì iÀÃÌÀ>…‡ i˜° >V… Փv>ÃÃi˜`iÀ ˜>ÞÃi `iÀ -ˆÌÕ>̈œ˜ ÜÕÀ`i˜ iÌâÌ `ˆi «>˜iÀˆ‡ ÃV…i˜ À՘`>}i˜ }iÃV…>vvi˜] `>Ãà `ˆi ÕÀ} ŽØ˜v̈} ˆ˜ ˆ…ÀiÀ iÀ˜‡ ܈ÀŽÕ˜} ˆ˜ iˆ˜i“ ¹ÛŸˆ} >˜`iÀi˜ ˆV…Ìi iÀÃÌÀ>…i˜ ܈À`º° ÕV… `ˆi ÕÀ}…Ÿvi ՘` 7i}i âÕÀ ÕÀ} ÜÕÀ‡ `i˜ ˆ˜ `ˆiÃià œ˜âi«Ì “ˆÌ iˆ˜Li‡ âœ}i˜] `>à -V…ÀˆÌÌ vØÀ -V…ÀˆÌÌ Õ“‡ }iÃiÌâÌ ÜˆÀ`° ˆi ˜BV…̏ˆV…i i‡ iÕV…Ì՘} ۜ˜ >V…vB‡V…i˜] /ØÀ‡ “i˜ ՘` >ÃÃ>`i˜ `iÀ >ˆÃiÀLÕÀ} ܈À` “ˆÌ `i“ ˆ˜Ã>Ì⠓œ`iÀ˜ÃÌiÀ  ‡/iV…˜ˆŽ iÀvœ}i˜] ÜiÃi˜Ìˆ‡ V…i /iˆi `ˆiÃià œ˜âi«ÌÃ] `>À՘‡ ÌiÀ `ˆi iiÕV…Ì՘} `iÀ >V…vB‡ V…i˜ `ià *>>à ՘` `ià iˆ`i˜‡ ÌÕÀ“Ã] Žœ˜˜Ìi˜ LiÀiˆÌà Ài>ˆÃˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° € /- * 

iÕi /À>ÃÃi âՓ ؘV…˜iÀ Õ}…>vi˜

xä iÌiÀ LÀiˆÌi ÀؘLÀØVŽi iÌâÌiÀ >Õ>LÃV…˜ˆÌÌ Ü>À `ˆi ¹`ÕÀV…}i…i˜`i -ÌÀiVŽiº] vØÀ `ˆi `ˆi À`L>Õ>ÀLiˆÌi˜ Óä£Ó Li}>˜˜i˜ ՘` “ˆÌ `i“ iVŽi˜L>Õ] `iÀ -ÌÀ>‡ ~i˜>ÕÃÃÌ>ÌÌ՘} ՘` `iÀ ÌiˆÜiˆÃi Ãi…À >ÕvÜB˜`ˆ}i˜ ˜ÌÜBÃÃiÀ՘} ˆ“ iÀÃÌi˜ >L>…À Óä£Î i˜`iÌi˜°

Li˜v>Ã Óä£Î ÜÕÀ`i >“ ˜ŸÀ`ˆ‡ V…i˜ ˜ÃV…ÕÃà iˆ˜i ˆV…ÌÈ}˜>‡ >˜>}i iÀÀˆV…ÌiÌ° ÕV… Üi˜˜ ià ÈV… Liˆ `iÀ Îä£ Õ“ iˆ˜i ¹Õ~iÀœÀÌÃÌÀ>~iº …>˜`iÌ] Ü>Ài˜ `i˜˜œV… â>…ÀiˆV…i -«>ÀÌi˜ âÕ ÛiÀi}i˜° iLi˜ “i…ÀiÀi˜ ŽÀiՇ âi˜`i˜ 7>ÃÃiÀ‡ ՘` -ÌÀœ“iˆÌ՘‡ }i˜ `>à -ÌiÕiÀŽ>Li `iÀ  i˜Ì>˜} `iÀ -‡ >…˜ÃÌÀiVŽi ՘` q >“ >ÕvÜB˜`ˆ}ÃÌi˜ q iˆ˜i ˆ˜iÀ>‡ ŸviÀ˜iˆÌ՘}° ÕV… `ˆi /À>ÃÃi˜‡



Lؘ`iÕ˜} “ˆÌ `iÀ >…˜ LiÀiˆÌiÌi ȉˆV…i *ÀœLi“i\ > `iÀ LÃÌ>˜` `ià >…ÀL>…˜À>˜`à âÕÀ V…Ãi `ià ŸÃ̏ˆV…i˜ iˆÃià i`ˆ}ˆV… âi…˜ iÌiÀ LiÌÀB}Ì] “ÕÃÃÌi˜ ۜÀ i}ˆ˜˜ `iÀ À`>ÀLiˆÌi˜ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `ˆi -ÌiՇ iÀŽ>Li ˜iÕ ÛiÀi}Ì] ܘ`iÀ˜ >ÕV… vØÀ >i "LiÀiˆÌ՘}Ó>ÃÌi˜ iˆ˜ -Ì>˜`ÈV…iÀ…iˆÌØ>V…ÜiˆÃ iÀ‡ LÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜°



C1(('?0("+D' E !"#$%#"&'( ) 6&78/"9(" :#"&'( , @1%#("%#"&'( >4

FGHGI :/)<'?0!'1% @'?B JKF FEH LMMKEME *+,,+ -&."(/#$ 0(12 3,* *)4 4+45+)5 ,4+,5 ;<"7&9(= 0(12 3,* )4>> ),??)4 4)+)? -("1!= 0(12 3,* 5>5 )*5AB,5

                 #  & 

%%  &

 )  % ! %  $  ( )  % ! %      '# & ''''# &

:'06!5,(0,-!"'"N <*= >/#'*/!5 ?*&% O

<ÕÀ ˆ˜ˆ“ˆiÀ՘} `iÀ ˆ˜}Àˆvvi ˆ˜ `>à -V…ÕÌâ}ÕÌ ¹*v>˜âi˜ ՘` /ˆi‡ Àiº ՘` âÕÀ 6iÀ˜iÌâ՘} `iÀ }i‡ ÌÀi˜˜Ìi˜ iLi˜ÃÀBՓi Ü>À `ˆi À‡ ÀˆV…Ì՘} `iÀ xä iÌiÀ LÀiˆÌi˜ ÀؘLÀØVŽi >Õv Ÿ…i iÌÜ> ˆ˜ ˆÌ‡ Ìi `iÀ iÕL>ÕÃÌÀiVŽi ˜œÌÜi˜`ˆ}° -ˆi `ˆi˜Ì >Ã œÀÀˆ`œÀ vØÀ >i Ü>˜‡ `iÀ˜`i˜ /ˆiÀ>ÀÌi˜ â܈ÃV…i˜ `i“ Ã>À>ÕÜ>` ՘` `i“ i…i“>ˆ}i˜ ˆi`iÀ“œœÀLiÀiˆV… `ià À`ˆ˜}iÀ œœÃið ˆi Àؘ`՘} `iÀ *viˆiÀ ՘` `iÀ 7ˆ`iÀ>}iÀ iÀvœ}Ìi ˆ˜ œÀ“ iˆ˜iÀ BV…i˜}Àؘ`՘}° ˆi *viˆiÀ “ÕÃÃÌi˜ >Õv ˆ˜âiv՘`>‡ “i˜Ìi˜ ՘` `ˆi 7ˆ`iÀ>}iÀ >Õv `ÕÀV…}i…i˜`i˜ ՘`>“i˜Ìi˜ }i‡ }Àؘ`iÌ ÜiÀ`i˜° 7iˆÌiÀ ÜÕÀ`i˜ `ˆi 7ˆ`iÀ>}iÀ “œ˜œˆÌ…ˆÃV… “ˆÌ `i“ 4LiÀL>Õ ÛiÀL՘`i˜° ˆiÀLiˆ Ș` `ˆi -̈À˜ÜB˜`i }iÀ>`ˆ˜ˆ} ՘` `ˆi Ø}i Žœ˜ÛiÝ >ÕÃ}iLˆ`iÌ] Ü`>Ãà vØÀ `ˆi Ø}i ˆ“ À՘`ÀˆÃà ˜>…iâÕ iˆ˜ 6ˆiÀÌiŽÀiˆÃ i˜ÌÃÌi…Ì° iÀ âÜiˆvi`Àˆ}i 4LiÀL>Õ Li‡ ÃÌi…Ì i i` >Õà £È iˆ˜ÃÌi}ˆ}i˜ -«>˜˜Li̜˜viÀ̈}Ìiˆi˜ ­*>ÌÌi˜‡ L>Ži˜® “ˆÌ "ÀÌLi̜˜iÀ}B˜â՘} ՘` +ÕiÀÌÀB}iÀ˜ ˆ“ iÀiˆV… `iÀ Õv>}iÀ>V…Ãi˜° ˆi ˆV…Ìi 7iˆÌi â܈ÃV…i˜ `i˜ 7ˆ`iÀ>}iÀ˜ LiÌÀB}Ì Ón iÌiÀ° <Փ ÕÃ}iˆV… vØÀ `ˆi 6iÀÈi}i‡ Õ˜}É4LiÀL>Õ՘} ۜ˜ >˜`܈À̇ ÃV…>v̏ˆV…i˜ BV…i˜ ÜÕÀ`i˜ B‡ V…i˜ ˆ“ iÃ>“ÌՓv>˜} ۜ˜ À՘` ˜i՘ iŽÌ>À iÀܜÀLi˜ ՘` >Ã ˆœ‡ ̜«vBV…i˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ ÕëÀB‡ }՘} …iÀ}iÃÌiÌ° ˆi LiÀiˆÌà LiÃÌi‡ …i˜`i …˜‡ˆ˜ˆi â܈ÃV…i˜ `i˜ Ã>À>Õi˜ ­‡iLˆiÌ] iÕÀœ«>‡ ÀiV…̏ˆV…ià -V…ÕÌâ}iLˆiÌ® ՘` `i˜ œœÀ}iLˆiÌi˜ ՘` 7B`iÀ˜ ˆ“ À‡ `ˆ˜}iÀ œœÃ ­ >ÌÕÀÃV…ÕÌâ}iLˆiÌ® ÜÕÀ`i `ÕÀV… ȉˆV…i ÕÃ}iˆV…Ç Žœ˜âi«Ìi ÛiÀÀˆ˜}iÀÌ° ˆi >Փ>~˜>…“i …>Ì ˆ˜Ã}i‡ Ã>“Ì À՘` ә ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ }i‡ ŽœÃÌiÌ] >iˆ˜i vؘv ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ vœÃÃi˜ ˆ˜ `i˜ >Õ iˆ˜iÀ ÀؘLÀ؇ VŽi° € * / , 7 97 

      !        

P,,')(?16! ;'0('??('" /)< Q'"'1<1=('" R+6!Q'"0(5)<1='" ,-" 3+/&!S01#

&#(!* ?3-)('")'(N TTTB;+01621)=B<'

7ˆÀ }À>ÌՏˆiÀi˜ ՘` Li`>˜Ži˜ ՘à vØÀ `ˆi }ÕÌi <ÕÃ>““i˜>ÀLiˆÌ°

                        

   



   !!!   

œÀ`>˜ÃV…ÕÃð "/" "  /< 1/  "/",

!"!##"$%&'( ')* +&,-%."/0 10,"(/0 2345!*/46!4/!,*7!"!4 834",#(&4$! 9:;

!" #$%&'(')('" *+"()'" ,-" .+/%+#/0(1# 2 3+/+#/0(1# 45"%06!/(7 8 95"%'06!/(7 2 :';5/<'')'"='(1# >/+?1(5(0016!'"/)= 2 :';5/<' 8 /)< 3+/('1?0+)1'"/)= @+='0 8 /)< A/)0(?16!(('6!)1# '(6B

Ó£ £™

Óä

, /] ә°

1

"6  , Óä£Î

>à ˜iÕi /iÃ̇ ՘` ˜Üi˜`՘}Ãâi˜ÌÀՓ °° °° `iÀ … ˆ˜



ØÀ˜LiÀ}

9 ,

9 ,-  -//-< /1 

iÕi ,i>ÃV…Տi “ˆÌ Àiˆv>V…ÌÕÀ˜…>i ˆ˜ *œˆ˜}

6ˆi *>Ïå åؓ žÂÅV…i™

ˆ™ ***‡*žiŽÏ

“ ÓÈ° «Àˆ Óä£Î iÀŸvv˜iÌi `>à À>՘…œviÀ‡˜Ã̈ÌÕÌ vØÀ ˜Ìi}ÀˆiÀÌi -V…>Ì՘}i˜ - Ãiˆ˜ ˜iÕià /iÃ̇ ՘` ˜Üi˜`՘}Ãâi˜ÌÀՓ °° °° vØÀ œŽ>ˆÃˆiÀ՘}ÃÌiV…‡ ˜œœ}ˆi˜] `i˜ÌˆvˆŽ>̈œ˜] >ۈ}>‡ ̈œ˜ ՘` iˆ˜}iLiÌÌiÌi œ““Õ˜ˆ‡



Ž>̈œ˜ ˆ˜ ØÀ˜LiÀ}° >à /iÃ̇ ՘` ˜Üi˜`՘}Ãâi˜ÌÀՓ Žœ˜˜Ìi `ÕÀV… ˜ˆÌˆ>̈Ûi `iÀ 1] `iÀ ՘‡ `iÃÀi}ˆiÀ՘}] `iÀ -Ì>>ÌÃÀi}ˆiÀ՘} ՘` `iÀ À>՘…œviÀ‡iÃiÃV…>vÌ ­…® Ài>ˆÃˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° Õv £{ää +Õ>`À>̓iÌiÀ˜ >‡ LœÀvBV…i ՘` £ä äää +Õ>`À>̓i‡ ÌiÀ˜ âÕ}i…ŸÀˆ}i“ Õ~i˜}iB˜`i i˜Ì܈VŽi˜] ÌiÃÌi˜ ՘` ˆ˜Ìi}Àˆi‡

 1,

*>˜Õ˜} ՘` "LiŽÌØLiÀÜ>V…Õ˜} /iV…˜ˆÃV…i iLBÕ`i>ÕÃÀØÃÌ՘} -Ì>ÀŽÃÌÀœ“>˜>}i˜ iÀ˜“i`i‡ ՘` ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÌiV…˜ˆÃV…i ˜>}i˜ ŸÀ`iÀ>˜>}i˜



"/" -É° 1 -



>à ˜iÕi
Ài˜ `ˆi À>՘…œviÀ‡7ˆÃÃi˜ÃV…>v̇ iÀ iˆ}i˜i ˜iÕi œŽ>ˆÃˆiÀ՘}Ç ՘` œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃÌiV…˜œœ‡ }ˆi˜ q >˜}iv>˜}i˜ ۜ˜ *- ՘` >ˆiœ‡->ÌiˆÌi˜˜>ۈ}>̈œ˜] v՘Ž}iÃÌØÌâÌi "ÀÌ՘}ÃÃÞÃÌi“i] , ՘` -“>ÀÌ "LiV̇/iV…˜œ‡ œ}ˆi˜ Ü܈i 7 ՘` `À>…̏œ‡ Ãi -i˜ÃœÀ˜iÌâi] i ˜>V… ˜Üi˜‡ `՘} iˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ} œ`iÀ >ÕV… ˆ˜ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ }B˜}ˆ}i˜ /iV…˜œ‡ œ}ˆi˜] ՘` LˆiÌi˜ `>“ˆÌ vØÀ ۈii À>˜V…i˜ âՎ՘vÌÜÀˆi˜ÌˆiÀÌi Ÿ‡ Ã՘}i˜° ØÀ˜LiÀ}à 7ˆÀÌÃV…>vÌÃÀiviÀi˜Ì ˆV…>i À>>à ՘ÌiÀÃÌÀˆV… `ˆi …œ…i i`iÕÌ՘} `ià °° °° vØÀ `i˜ 7ˆÀÌÃV…>vÌÃÃÌ>˜`œÀÌ ØÀ˜‡ LiÀ}\ ¹ ˆi œ“Lˆ˜>̈œ˜ ۜ˜ >‡ i ՘` /iÃÌvi` ˆÃÌ iˆ˜ ˆ`i>iÀ ˜‡ ŽÕL>̜À vØÀ `ˆi ˜Ì܈VŽÕ˜} ˜iՇ iÀ /iV…˜œœ}ˆi˜ ՘ÌiÀ *À>݈ÃLi‡ `ˆ˜}՘}i˜° ˆÌ `i“ °° °° iÀ‡ …>Ìi˜ ˆ˜ÃLiܘ`iÀi `ˆi -Ì>À̇ի‡ ˆÀ“i˜ >“ -Ì>˜`œÀÌ …iÀۜÀÀ>}i˜‡ `i i`ˆ˜}՘}i˜ vØÀ `ˆi 7iˆÌiÀ‡ i˜Ì܈VŽÕ˜} ۜ˜ *Àœ`ՎÌi˜] /iV…˜œœ}ˆi˜ ՘` ˆi˜Ã̏iˆÃÌ՘‡ }i˜°º >à /iÃ̇ ՘` ˜Üi˜`՘}Ãâi˜‡ ÌÀՓ âiˆV…˜iÌ ÃˆV… `ÕÀV… `ˆi

1-     1, “L E œ°  Õ~iÀi ؘV…i˜iÀ -ÌÀ>~i £Îä ± nÎäÓÈ ,œÃi˜…iˆ“ ÜÜÜ°`ÕÃV…°`i

6ˆiâ>… `iÀ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi‡ …i˜`i˜ "ÀÌ՘}Ç ՘` œ““Õ˜ˆ‡ Ž>̈œ˜ÃÌiV…˜œœ}ˆi˜ >Õð ˆi ˜‡ vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ LˆiÌiÌ iˆ˜âˆ}>À̈}i Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ “ˆÌ `i“ ˜iÕ i˜Ì܈VŽiÌi˜ · ‡*œÃˆÌˆœ˜ˆiÀÃÞÃÌi“] `>à iÀ‡ >ÕLÌ] LˆÃ âÕ £äää *œÃˆÌˆœ˜i˜ >Շ ̜“>̈ÃV… >LâÕv>…Ài˜ ՘` `ˆià Liˆ iˆ˜iÀ iÃÃ>ÕvŸÃ՘} ՘` 7ˆi‡ `iÀ…œ}i˜>Ո}ŽiˆÌ ۜ˜ ´£ ˆˆ‡ “iÌiÀ° -Õ««Þ …>ˆ˜‡ ՘` œ}ˆÃ‡ ̈ŽŸÃ՘}i˜ ŽŸ˜˜i˜ >ÕV… ˆ˜ 6iÀ‡ Lˆ˜`՘} ۜ˜ Õ~i˜‡ ՘` ˜˜i˜‡ LiÀiˆV… Ài>ˆÌBÌÃ}iÌÀiÕ vØÀ >˜}‡ âiˆÌÌiÃÌà iÀ«ÀœLÌ Õ˜` ÛiÀLiÃÃiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆV…Ì âՏiÌâÌ `ˆi /iÃ̇ ÃÌÀiVŽi ˆ“ Õ~i˜LiÀiˆV… iÀ“Ÿ}‡ ˆV…Ì `ˆi 7iˆÌiÀi˜Ì܈VŽÕ˜} ۜ˜ v՘ŽL>ÈiÀÌi˜ >…ÀiÀ>ÃÈÃÌi˜âÃÞÇ Ìi“i˜° °° °° ÃÌi…Ì ÃiˆÌ >ˆ Óä£Î ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `i˜ 7ˆÃÃi˜ÃV…>v̏iÀ˜ `ià -] ܘ`iÀ˜ >ÕV… >i˜ *ÀœiŽÌ«>À̇ ˜iÀ˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘} ՘` ÛiÀLˆ˜`iÌ /iV…˜œœ}ˆi‡ ՘` ˆi˜Ã̏iˆÃÌ՘}Ç i˜Ì܈VŽÕ˜} “ˆÌ «À>݈Ø>…i˜ ˜‡ Üi˜`՘}i˜ vØÀ `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜Ã‡ Ìi˜ À>˜V…i˜° >à ˜ÛiÃ̈̈œ˜ÃۜÕ“i˜ vØÀ `ˆi ˜iÕi °° °°‡>i Liˆiv ÈV… >Õv Î]{ ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ° ˆi >i …>Ì vœ}i˜`i >~i\ Σ]£{ iÌiÀ ­B˜‡ }i® Ý {{]™{ iÌiÀ ­ ÀiˆÌi® Ý ££]ä iÌiÀ ­Ÿ…i® ˆ“ ˆÌÌi° >à /À>}‡ ÜiÀŽ LiÃÌi…Ì >Õà ˜i՘ “BV…̈}i˜ -Ì>…Li̜˜Lˆ˜`iÀ˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ Ÿ…i ۜ˜ ™ä ˜˜ÜiˆÌi ۜ˜ À՘` Îä iÌiÀ˜° >ÕÃ̜vvi Ü>Ài˜ v՘ŽÌˆœ˜>iÀ ÀؘiÀ i̜˜ ՘` -Ì>…Li̜˜° ˆi >ÃÃ>`i ÛiÀvØ}Ì ØLiÀ BÃiÀ œ…˜i `ˆi ØLˆV…i i‡ Ì>LiÃV…ˆV…Ì՘} vØÀ `ˆi 7BÀ“i‡ `B““Õ˜}° ˆÌ `iÀ *>˜Õ˜} LiÌÀ>ÕÌ Ü>À `iÀ ؘV…˜iÀ ÀV…ˆÌiŽÌ >˜Ã iˆV…° € 

˜ &vvi˜ÌˆV… *ÀˆÛ>ÌiÀ *>À̘iÀ‡ ÃV…>vÌ Ãˆ˜` ˆ˜ *œˆ˜} iˆ˜ ,i>‡ ÃV…Տ}iLBÕ`i ՘` iˆ˜i Àiˆvi`‡ ÌÕÀ˜…>i vØÀ xnä -V…؏iÀˆ˜˜i˜ ՘` -V…؏iÀ iÀÀˆV…ÌiÌ ÜœÀ`i˜° ˜Ã}iÃ>“Ì ÜÕÀ`i˜ À՘` £Î äää +Õ>`À>̓iÌiÀ ÀÕÌ̜}iÃV…œÃÃvB‡ V…i ­ ®] ÛiÀÌiˆÌ >Õv âÜiˆ i‡ LBÕ`i] ˆ“ *>ÃÈۅ>ÕÃÃÌ>˜`>À` iÀ‡ ÀˆV…ÌiÌ° iÀ L}iÃV…œÃÃi˜° ˆi i‡ LBÕ`i `ØÀvi˜ >Ã ¹ÃÈۅ>Õú LiâiˆV…˜iÌ ÜiÀ`i˜° iÀ }iÃ>“Ìi ˜iÀ}ˆiLi`>Àv `iÀ iLBÕ`i ܈À` `ÕÀV… Ài}i˜iÀ>̈Ûi

˜iÀ}ˆiµÕii˜ }i`iVŽÌ° ˆi }iÃ>“Ìi iLBÕ`i…؏i `iÀ Liˆ`i˜ >ՎŸÀ«iÀ ˆÃÌ À՘`Փ …œV…ÜBÀ“i}i`B““Ì ՘` ÜÕÀ`i ˜>V… iˆ˜i“ ÕvÌ`ˆV…Ì…iˆÌ̘âi«Ì >ÕÃ}iv؅ÀÌ° ˆi i˜ÃÌiÀ Ș` `Àiˆ‡ v>V… ˆÃœˆiÀÛiÀ}>ÃÌ Õ˜` «>ÃÈۇ …>ÕÃâiÀ̈vˆâˆiÀÌ° ˆ˜i ØvÌ՘}Ã>˜‡ >}i “ˆÌ «>ÃÈۅ>ÕÃëiâˆvˆÃV…iÀ 7BÀ“iÀØVŽ}i܈˜˜Õ˜} ÜÀ}Ì vØÀ iˆ˜i «iÀ“>˜i˜Ìi ÀˆÃV…ÕvÌâÕvՅÀ°

ˆ˜ iÝÌiÀ˜ià iœÌ…iÀ“ˆi…iˆâÜiÀŽ ՘` iˆ˜i À՘˜i˜>˜>}i >“ -V…Տ}iLBÕ`i ˆiviÀ˜ >Ã …Õ˜`iÀ̇ «Àœâi˜Ìˆ}i Ài}i˜iÀ>̈Ûi ˜iÀ}ˆi‡ µÕii˜ `ˆi ˜ŸÌˆ}i ˜iÀ}ˆi° <ÕÃ>“‡ “i˜ “ˆÌ `iÀ *…œÌœÛœÌ>ˆŽ>˜>}i Lˆ`i˜ `ˆiÃi œ“«œ˜i˜Ìi˜ `ˆi À՘`>}i vØÀ `i˜ ¹*ÕÃi˜iÀ}ˆi‡ ÃÌ>˜`>À`º° ØÀ `ˆi ܓ“iÀˆV…i ؅Õ˜} ܈À` iˆ˜ i˜iÀ}ˆië>Ài˜`ià «>ÃÈÛià œ˜âi«Ì iˆ˜}iÃiÌâÌ° ˆÌ `iÀ -Ì>…‡ Li̜˜ÌÀ>}Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ ܈À` iˆ˜i }Àœ~i ëiˆV…iÀvB…ˆ}i >ÃÃi âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌ° ØÀ `ˆi B““‡ …؏i ÜiÀ`i˜ B““Ã̜vvi ÛiÀÜi˜‡ `iÌ] `ˆi ÀiVÞVˆ˜}vB…ˆ} Ș`] âՓ iˆÃ«ˆi *œÞÃÌÞÀœÃV…>Õ“Æ ˜>ÌØÀ‡ ˆV…i ՘` ՓÜiÌÛiÀÌÀB}ˆV…i >‡ ÌiÀˆ>ˆi˜ ܈i -Ìiˆ˜Üœi œ`iÀ }iˆV…ÜiÀ̈}i B““Ã̜vvi] `ˆi “ˆÌ

ˆi ˜iÕi *œˆ˜}iÀ ,i>ÃV…Տi° ÃÌiˆ}i˜`iÀ /i˜`i˜â >Õà ,iVÞVˆ˜}‡ L>ÕÃ̜vvi˜ …iÀ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ ՘` `ˆi iˆ˜i LiÃÃiÀi &ŽœLˆ>˜â ˆ“ 6iÀ‡ }iˆV… âÕ >˜`iÀi˜ >ÌiÀˆ>ˆi˜ >Õv‡ ÜiˆÃi˜° ˆi 7iÌÌiÀÃV…>i `iÀ Õ~i˜‡ Ü>˜` LiÃÌi…Ì >Õà `i“ ˜>V…Ü>V…‡

"/"  ,/-/ ,- ,

Ãi˜`i˜ >ÕÃ̜vv œâ° 6iÀÜi˜`iÌ ÜÕÀ`i˜ iˆ˜…iˆ“ˆÃV…i ŸâiÀ° iÀ ŽÕÀâi /À>˜Ã«œÀÌÜi} `iÀ ŸâiÀ ՘` `iÀi˜ }iÀˆ˜}i iÌÀˆiLΜÃÌi˜ `ÕÀV… `ˆi ˜>ÌØÀˆV…i 6iÀ܈ÌÌiÀ՘} Liˆ ˆV…ÌLi…>˜`Õ˜} Ș` `iÀi˜ ÜiÃi˜ÌˆV…i 6œÀÌiˆi° € -<

  

   

         



iÕià -ÌÕ`i˜Ìi˜Üœ…˜…iˆ“ ˆ˜ 7ØÀâLÕÀ}

"ÀÌÃՓ}i…Õ˜} œ~“>˜˜Ã`œÀv “ˆÌ ˜iÕiÀ >ˆ˜LÀØVŽi

"ÀÌÃՓ}i…Õ˜} <ˆ““iÀ˜

-‡v¡Â“ˆ}i >؎¡Â­iÂ

7i™ˆ}i 6iŽi…ÂÅLi>ÅÏؙ}

<ßiˆ ™iØi ÂÛVŽi™

“ È° ՘ˆ Óä£Î Žœ˜˜Ìi `ˆi i‡ Ã>“Ì“>~˜>…“i `iÀ "ÀÌÃՓ}i…‡ ՘} œ~“>˜˜Ã`œÀv ˆ“ <Õ}i `iÀ -Ì>>ÌÃÃÌÀ>~i Ó{£n vØÀ `i˜ Ÿvvi˜Ìˆ‡ V…i˜ 6iÀŽi…À vÀiˆ}i}iLi˜ ÜiÀ`i˜° ˆi >~˜>…“i “ˆÌ iÃ>“ÌŽœÃÌi˜ ۜ˜ À՘` Ó{ ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ ÜÕÀ`i ˆ˜ `Àiˆ >Õ>LÃV…˜ˆÌÌi˜ â܈ÃV…i˜ Óääx ՘` Óä£Î iÀÃÌiÌ°

ˆi *>˜Õ˜} `iÀ "ÀÌÃՓ}i…Õ˜} ۜ˜ <ˆ““iÀ˜ “ˆÌ iÌÜ> iˆ˜i“ ˆ‡ œ“iÌiÀ B˜}i Èi…Ì `i˜ >Õ Ûœ˜ âÜiˆ Ì“Ø…LÀØVŽi˜ Ü܈i `i˜ >Õ iˆ˜ià ØLiÀÃV…ØÌÌiÌi˜ iܟ‡ LiL>ÕÜiÀŽÃ ۜÀ° <ÕÀ Õv˜>…“i `iÀ 6iÀŽi…ÀÓi˜}i ÜÕÀ`i `iÀ ,i‡ }iµÕiÀÃV…˜ˆÌÌ ™]x “ˆÌ iˆ˜iÀ LiviÇ ̈}Ìi˜ >…ÀL>…˜ ۜ˜ È]xä iÌiÀ˜ ÀiˆÌi }iÜB…Ì° ˆi >ՎœÃÌi˜ `iÀ >~˜>…“i ÜiÀ`i˜ “>~}iLˆV… ۜ˜ `i˜ iÀvœÀ`iÀˆV…i˜ ˜}i˜ˆiÕÀ‡ L>ÕÜiÀŽi˜ LiÃ̈““Ì ՘` LiÌÀ>}i˜

ˆi ÀBՓˆV…i -Ì>vviÕ˜} `ià LiÃÌi…i˜`i˜ -ÌÕ`i˜Ìi˜Üœ…˜‡ …iˆ“à ˆ˜ 7ØÀâLÕÀ} ՘` `iÀ Li‡ ˜>V…L>ÀÌi˜ iL>Õ՘} ܈À` `ÕÀV… `i˜ iÕL>Õ >Õv}i˜œ““i˜ ՘` vœÀÌ}iv؅ÀÌ° -œ ÜiÀ`i˜ `ˆi Liˆ`i˜ 7œ…˜…iˆ“i >˜ `iÀ *iÌiÀ‡-V…˜iˆ‡ `iÀ‡-ÌÀ>~i âÕ iˆ˜iÀ ˆ˜…iˆÌ° ÕÀV… `ˆi -Ì>vviÕ˜} i˜ÌÃÌi…i˜ >“ >ՎŸÀ«iÀ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i 6œÀ✘i˜° Õv `iÀ ˜ŸÀ`ˆV…i˜ -iˆÌi Lˆ`iÌ ÃˆV… `iÀ ˆ˜}>˜}ÃLi‡

>à ˜iÕi -ÌÕ`i˜Ìi˜Üœ…˜…iˆ“° "/" 7"  4,,

ÀiˆV… >ÕÃ] >Õv `iÀ -Ø`ÃiˆÌi `iÀ <Õ}>˜} âՓ i“iˆ˜ÃV…>vÌÇ ՘` ÀiˆLiÀiˆV…° iÀ >ՎŸÀ«iÀ ܈À` -‡vŸÀ“ˆ} >ÕÃ}iLˆ`iÌ° ˆiÀ`ÕÀV… i˜ÌÃÌi…i˜ âÜiˆ œvvi˜i ÀÃV…ˆi~՘}Å>i˜] `ˆi `ÕÀV… iˆ˜ }i“iˆ˜Ã>“ià iˆ˜}i‡ …>ÕÃÌià /Ài««i˜…>Õà “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀŽiÌÌiÌ Ãˆ˜`° ÕÀV… `ˆi "vvi˜‡ …iˆÌ ŽŸ˜˜i˜ `ˆi ->˜ˆÌBÀLiÀiˆV…i

˜>ÌØÀˆV… Li‡ ՘` i˜ÌØvÌiÌ ÜiÀ‡ `i˜° “ >˜}}iÃV…œÃà ÜiÀ`i˜ `ˆi i“iˆ˜ÃV…>vÌÃÀBՓi ՘ÌiÀ}i‡ LÀ>V…Ì° ˆi -ˆV…ÌLi̜˜…؏i ÛiÀBÕvÌ i˜Ì>˜} `ià -‡vŸÀ“ˆ}i˜ ŸÀ«iÀð “ iÀiˆV… `iÀ 7œ…˜Õ˜}i˜ ՘` `iÀ ÀÃV…ˆi~՘}ÃvÕÀi ˆÃÌ `ˆiÃiÀ -ˆV…ÌLi̜˜ŽŸÀ«iÀ >ÕÃ}iÃV…˜ˆÌÌi˜° “ iÀiˆV… `iÀ <ˆ““iÀ iÀ…>Ìi˜ `ˆiÃi ÕÃÃV…˜ˆÌÌi ÕÃv>V…Õ˜}i˜° ˆi v>ÀLˆV… >Žâi˜ÌՈiÀÌi˜ -V…ˆi‡ LiB`i˜ >Õà iÌ> ÃÌi…i˜ vØÀ `i˜ ˜…>Ì `ià iLBÕ`iÃ] `i“ ÃÌՇ `i˜ÌˆÃV…i˜ 7œ…˜i˜° “ iÕL>Õ `ià -ÌÕ`i˜Ìi˜‡ ܜ…˜…iˆ“à >˜ `iÀ *iÌiÀ‡-V…˜iˆ‡ `iÀ‡-ÌÀ>~i Ç ³ ™ ÃÌi…i˜ âÜiˆ 7œ…˜}ÀÕ««i˜ vØÀ -ÌÕ`i˜Ìi˜«>>‡ Ài “ˆÌ ˆ˜`] ۈiÀ 7œ…˜}ÀÕ««i˜ vØÀ iˆ˜iÀâˆi…i˜`i “ˆÌ ˆ˜`] âÜiˆ ÀœÃÌՅ}iÀiV…Ìi ˆ˜âi>«‡ «>ÀÌi“i˜ÌÃ] nÓ ˆ˜âi>««>ÀÌi‡ “i˜ÌÃ] £x ÓiÀ‡7œ…˜}ÀÕ««i˜ ܇ ܈i ÃiV…à ÎiÀ‡7œ…˜}ÀÕ««i˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘}° iÀ -ÌÕ`i˜Ìi˜Üœ…˜…iˆ“‡ iՇ L>Õ …>Ì iˆ˜i ÕÌâvBV…i ۜ˜ ÎnxÈ +Õ>`À>̓iÌiÀ˜ ՘` Liˆ iˆ˜i“ ÀÕÌ̜À>Փˆ˜…>Ì ۜ˜ £x Σx Շ LˆŽ“iÌiÀ˜ iˆ˜i ÀÕÌ̜}À՘`vBV…i ۜ˜ x£™Î +Õ>`À>̓iÌiÀ˜° >ÕLi‡ }ˆ˜˜ Ü>À >“ Óΰ Õ}ÕÃÌ Ó䣣] i‡ âÕ} >“ £° «Àˆ Óä£Î° ˆi >Շ ŽœÃÌi˜ Liˆivi˜ ÈV… >Õv À՘` ™]Î ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ° € 

ˆi ˜iÕi "ÀÌÃՓ}i…Õ˜} “ˆÌ `iÀ "/" -/  74,< 1, ˜iÕi˜ ÀØVŽi° ˆi "ÀÌÃՓ}i…Õ˜} œ~“>˜˜Ã‡ `œÀv ˆÃÌ Ó]x ˆœ“iÌiÀ >˜} ՘` ÛiÀBÕvÌ Õ˜“ˆÌÌiL>À ŸÃ̏ˆV… `iÀ >…˜ˆ˜ˆi 7ØÀâLÕÀ}‡/ÀiÕV…̏ˆ˜‡ }i˜ â܈ÃV…i˜ `iÀ "ÀÌÃV…>vÌ Õ˜` `i“ >ˆ˜° ˆi iÃ>“Ì“>~˜>…‡ “i Փv>ÃÃÌ ˆ“ 7iÃi˜ÌˆV…i˜ `ˆi 6iÀi}՘} `iÀ -Ì Ó{£n >Õà `iÀ "ÀÌÃ`ÕÀV…v>…ÀÌ Ûœ˜ œ~“>˜˜Ã‡ `œÀv] `ˆi iÃiˆÌˆ}՘} `ià ÃV…ˆi‡ ˜i˜}iˆV…i˜ >…˜ØLiÀ}>˜}ià >“ "ÀÌÃiˆ˜}>˜} ՘` `i˜ >Õ iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ >ˆ˜LÀØVŽi] `ˆi `ˆi -Ì Ó{£n “ˆÌ `iÀ £Î ÛiÀŽ˜Ø«vÌ° “ <Õ}i `iÀ ÀLiˆÌi˜ ÜÕÀ`i˜ vؘv ÀØVŽi˜] `>À՘ÌiÀ `ˆi ˜iÕi

>ˆ˜LÀØVŽi] âÜiˆ >ÕÜiÀŽi âÕÀ ÀiÕâ՘} `iÀ >…˜ˆ˜ˆi Ü܈i -ÌØÌâÜB˜`i >Õv iˆ˜iÀ B˜}i ۜ˜ iÌÜ> £xä iÌiÀ˜ iÀÀˆV…ÌiÌ° <ÕÀ ,i‡ `ÕâˆiÀ՘} `iÀ BÀ“Li>ÃÌ՘} vØÀ `ˆi ˜Üœ…˜iÀ ÜÕÀ`i âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `iÀ iÕÌÃV…i˜ >…˜  iˆ˜i ÎÓ{ iÌiÀ >˜}i BÀ“ÃV…ÕÌâÜ>˜` iÀÀˆV…ÌiÌ° ÕÀV… `ˆi >ˆ˜LÀØVŽi ÜiÀ`i˜ >ÕV… `ˆi "ÀÌÃ`ÕÀV…v>…ÀÌi˜ ۜ˜ 7ˆ˜ÌiÀ…>ÕÃi˜ ˆ“ <Õ}i `iÀ -Ì Ó{£n ՘` ۜ˜ iˆ˜œV…Ãi˜vÕÀÌ ˆ“ <Õ}i `iÀ £Î `iÕ̏ˆV… i˜Ì>Ç ÌiÌ° ØÀ Liˆ`i "ÀÌÃV…>vÌi˜ Ș` 1“}i…Õ˜}ÃÃÌÀ>~i˜ >Õv}À՘` `iÀ ŸÀ̏ˆV…i˜ i}iLi˜…iˆÌi˜ ˜ˆV…Ì “Ÿ}ˆV…° iLi˜ `ˆiÃiÀ ܈V…̈}i˜ iÌ⇠v՘ŽÌˆœ˜ ܏ `ˆi >ˆ˜LÀØVŽi Liˆ œ~“>˜˜Ã`œÀv >LiÀ >ÕV… >Ã ¹ÕÃÜiˆV…‡ LâÜ° i…ivÃLÀØVŽiº vØÀ `ˆi >ÕiÀ `iÀ À˜iÕiÀ՘} `iÀ ˆ˜ "V…Ãi˜vÕÀÌ }ii}i˜i˜ ¹ iÕi˜ >ˆ˜LÀØVŽiº ˆ“ <Õ}i `iÀ £Î `ˆi˜i˜° ˆiÃi ÀØVŽi “ÕÃà `Àˆ˜‡ }i˜` `ÕÀV… iˆ˜i˜ iÕL>Õ iÀÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜° 7B…Ài˜` `iÀ >ÕâiˆÌ ܏ `>˜˜ `iÀ 6iÀŽi…À ØLiÀ `ˆi ˜iÕi œ~“>˜˜Ã`œÀviÀ >ˆ˜LÀ؇ VŽi Àœi˜ q iˆ˜i ۜŽÃ܈ÀÌÃV…>v̇ ˆV… Ș˜Ûœi ŸÃ՘}] Liˆ `iÀ ÈV… `iÀ ՘` `ˆi œÃÌi˜ vØÀ iˆ˜i i…ivÃLÀØVŽi] `ˆi ëBÌiÀ ܈i`iÀ >L}iLÀœV…i˜ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃÌi] iÀ‡ ë>ÀÌ° iÀ ՘` LiÌiˆˆ}Ìi ÈV… `iÅ>L “ˆÌ âÜiˆ ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ >˜ `i˜ >ՎœÃÌi˜ vØÀ `ˆi >ˆ˜‡ LÀØVŽi ˆ˜ œ~“>˜˜Ã`œÀv° € //-  /<

ˆ˜i `iÀ Liˆ`i˜ ˜iÕi˜ ÀØVŽi˜° "/" -/   -  

À՘` x]Ó ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ° œÃÌi˜‡ ÌÀB}iÀ `ià *ÀœiŽÌà ˆÃÌ `iÀ ÀiˆÃÌ>>Ì° ØÀ `ˆi "ÀÌÃՓ}i…Õ˜} <ˆ““iÀ˜ ˆÃÌ iˆ˜i âÜiˆ“>ˆ}i +ÕiÀ՘} `iÀ Ì“Ø… Ü܈i `ˆi ÕÀV…ŸÀÌiÀ՘} `ià >˜`ÃV…>vÌëÀB}i˜`i˜ ˆÀ‡ V…i˜LiÀ}Ã] Փ `i˜ `ˆi Ì“Ø… iˆ˜i -V…iˆvi vœÀ“Ì] ˜œÌÜi˜`ˆ}° ˆi ÜiÃ̏ˆV…i Ì“Ø…LÀØVŽi ˆÃÌ iˆ˜ <Üiˆvi`L>ÕÜiÀŽ “ˆÌ iˆ˜iÀ i‡ Ã>“ÌÃÌØÌâÜiˆÌi ۜ˜ n£ iÌiÀ˜° ˆi -œ…B˜}i `ià ØLiÀÃV…ØÌÌiÌi˜ >Շ ÜiÀŽÃ ˆ“ iÀiˆV… `ià ˆÀV…i˜LiÀ}Ã

LiÌÀB}Ì {Î iÌiÀ] `ˆi `ˆÀiŽÌ >˜‡ ÃV…ˆi~i˜`i ŸÃ̏ˆV…i Àiˆvi`LÀ؇ VŽi ØLiÀ `ˆi Ì“Ø… …>Ì iˆ˜i i‡ Ã>“ÌÃÌØÌâÜiˆÌi ۜ˜ ™£ iÌiÀ˜° ØÀ `ˆi Liˆ`i˜ Ì“Ø…LÀØVŽi˜ ÜÕÀ`i >Õv}À՘` `iÀ ŸÀ̏ˆV…i˜ B…i âÕiˆ˜>˜`iÀ ՘` âÕÀ iL>Շ ՘} ۜ˜ <ˆ““iÀ˜ >Õv iˆ˜i ܈À̇ ÃV…>v̏ˆV…i ՘` ÈV… ˆ˜ `ˆi >ÌÕÀ iˆ˜vØ}i˜`i iÃÌ>Ì՘} 7iÀÌ }i‡ i}Ì° iˆ`i ̈iv}i}Àؘ`iÌi˜ À؇ VŽi˜ «>ÃÃi˜ ÈV… `ÕÀV… `i˜ âՓ *viˆiÀ …ˆ˜ ÃÌ>ÀŽ >˜}iۜÕÌiÌi˜ 4LiÀL>Õ Ãi…À }ÕÌ ˆ˜ `ˆi ۜÀ…>˜‡ `i˜i 1viÀÛi}iÌ>̈œ˜ iˆ˜° 1“ `ˆi ˜ÃˆV…ÌÃvBV…i˜ `iÀ ÀØVŽi˜ i‡ `œV… ˜ˆV…Ì âÕ “>ÃÃˆÛ iÀÃV…iˆ˜i˜ âÕ >ÃÃi˜] ÜÕÀ`i˜ ØLiÀ `i˜ *viˆ‡ iÀ˜ ÕÃë>À՘}i˜ ˆ˜ `i˜ -Ìi}i˜ `ià 4LiÀL>Õà …iÀ}iÃÌiÌ ՘` `>‡ “ˆÌ `i˜ ÀØVŽi˜ “i…À /À>˜Ã«>‡ Ài˜â ÛiÀˆi…i˜° >à iܟLiL>ÕÜiÀŽ ÜÕÀ`i ˆ˜ `i˜ “>ÃÈÛi˜ >ŽÃÌiˆ˜ `ià ˆÀ‡ V…i˜LiÀ}à v>V… }i}Àؘ`iÌ° iˆ `ˆi‡ ÃiÀ œÀˆ}ˆ˜BÀi˜ ܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…i˜ ÀØVŽi˜Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ ÜiÀ`i˜ `ˆi >ÃÌi˜ ØLiÀ܈i}i˜` >Ã ÀÕVŽ‡ ŽÀBvÌi ˆ˜ `i˜ 1˜ÌiÀ}À՘` ÜiˆÌiÀ}i‡ iˆÌiÌ° ÕÀV… `ˆi …œ…i] ˜>…iâÕ …>LÀ՘`i +ÕiÀÃV…˜ˆÌÌÃvœÀ“ `ià *œÀÌ>Ã Ž>˜˜ ۈi ˆV…Ì ˆ˜Ã >Շ ÜiÀŽ }i>˜}i˜] Ü>à ÈV… >ÕV… «œ‡ ÃˆÌˆÛ >Õv `ˆi 6iÀŽi…ÀÃÈV…iÀ…iˆÌ >ÕÃ܈ÀŽÌ° ˜Ã}iÃ>“Ì ÜÕÀ`i˜ Liˆ `ˆiÃi˜ `Àiˆ ˜}i˜ˆiÕÀL>ÕÜiÀŽi˜ ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ Îxää ÕLˆŽ“iÌiÀ i̜˜ ՘` Înx /œ˜˜i˜ i̜˜ÃÌ>… ÛiÀL>ÕÌ° €  , -‡   1  ,É   - /<

F8GHB # AIGGDJ # BDKKD HLD 1)23/+4'+/'5)' (18C 1)23') D6E

!" ÕÃv؅À՘} `iÀ }iÃ>“Ìi˜ iŽÌÀœ>ÀLiˆÌi˜ Õ° iiÕV…Ì՘}

 -- , 

 "

L,

iŽÌÀœ q œ“«iÌi˜â ™ÇÈnn >` ˆÃȘ}i˜ ؘ˜iÀÃÌB`ÌiÀ -ÌÀ>~i Σ /i° ä™ Ç£‡{™ Îä] >Ý ‡{™ Σ

,° {n

!"#$#%!&'

(')*+, -),./0%') 1)23/+4'+/'5) 32) &/' 6*57,*# ,/70%' 1)235+4 &') 8+4'+/'5)9*5 '):' ;,! <<=>? @)!#8+4! A*):57 B'++'0:' " #  ( # & 

   (  (  $ ( '

9 ,-  -//-< /1 

1

,° {n

iÕià *Àœ`Վ̈œ˜Ã‡ ՘` ØÀœ}iLBÕ`i ˆ“ ؘV…˜iÀ



9 ,

, /] ә°

"6  , Óä£Î

ÓÎ Ó£

œÀ`i˜

ˆ}i™ßˆˆ}i iϞ™ŽØLØÅ ˆ™ >™Ï…Â>åˆÏ 

˜ iˆ˜i“ iÜiÀLi}iLˆiÌ ˆ“ ؘV…˜iÀ œÀ`i˜] ÃØ`ˆV… `ià i…i“>ˆ}i˜ ՘`iÃL>…˜‡ÕÃLiÇ ÃiÀ՘}ÃÜiÀŽÃ Àiˆ“>˜˜ ՘` ŸÃ̇ ˆV… `ià ÕÀœ‡˜`ÕÃÌÀˆi«>ÀŽÃ] Li‡ vˆ˜`iÌ ÃˆV… `iÀ iÕL>Õ iˆ˜ià *Àœ‡ `Վ̈œ˜Ã‡ ՘` ØÀœ}iLBÕ`ià `iÀ /iÝ̈“>V…iÀ “L] iˆ˜i“ Õ˜‡ }i˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ vØÀ /iÝ̈`ÀÕVŽ ՘` ‡Ã̈VŽ° 4LiÀ `ˆi iˆ`i“>˜˜‡ ÃÌÀ>~i ˆ“ œÀ`i˜ Ü܈i `i˜ À>˜ŽvÕÀÌiÀ ,ˆ˜} ˆ“ -Ø`i˜ âÕ iÀ‡ ÀiˆV…i˜] iÀÃV…ˆi~Ì `ˆi ˆˆi˜Ì…>‡ >ii `>à iÜiÀLi}iLˆiÌ° ˜ `i˜ iÌâÌi˜ >…Ài˜ …>Li˜ ÈV… ˜iLi˜ iÌÀˆiLi˜ >Õà `i“ ÛiÀ>ÀLiˆ‡ Ìi˜`i˜ iÜiÀLi Ü܈i `i“ >˜`‡ ÜiÀŽ >ÕV… `iÀ 7iÀÌÃ̜vv…œv ՘` `>à ÕÃiՓÃ`i«œÌ `iÀ -Ì>`Ì ؘ‡ V…i˜ >˜}iÈi`iÌ° Õv iˆ˜i“ VŽ‡ }À՘`ÃÌØVŽ }ii}i˜ ՘` ۜ˜ `iÀ ÀØVŽi ØLiÀ `ˆi ˜>…i˜ iˆÃ>˜>‡ }i˜ LiÀiˆÌà `iÕ̏ˆV… ÈV…ÌL>À] vBÌ Liˆ ÜiˆÌiÀiÀ ˜˜B…iÀ՘} `ˆi >Շ ~iÀ}iܟ…˜ˆV…i >ÃÃ>`i ÜvœÀÌ ˆ˜Ã Õ}i° iÀ ۜÕ“iÌÀˆÃV…i >ՎŸÀ«iÀ >Õà >˜Ì…À>âˆÌ iˆ˜}ivBÀLÌi“ i̜˜ ܈À` `ÕÀV… iˆ˜i `Àiˆ`ˆ“i˜Ãˆœ˜>i] }iœ“iÌÀˆÃV…i >Ì՘} ՘` `ˆi ÃÌ>ÀŽ …iÀ>ÕÃ}i>ÀLiˆÌiÌi˜ Õ}i˜ }i}ˆi‡ `iÀÌ° ˆi iÝ«œ˜ˆiÀÌi >}i BÃÃÌ `>à }iœ“iÌÀˆÃV…i -«ˆi `iÀ >ÃÃ>`i] `iÀi˜ Lvœ}i ՘` `ˆi VŽ>ÕÃvœÀ‡ “Õ˜}i˜ œ«Ìˆ“> âÕ iÌ՘} Žœ“‡ “i˜° i ˜>V… >…ÀiÇ ՘` />}iÃâiˆÌ] 7iÌÌiÀ ՘` ˆV…Ìiˆ˜v> ÛiÀB˜`iÀÌ `ˆi >ÃÃ>`i ÃÌï} ˆ…Ài˜ …>À>ŽÌiÀ ՘` ܈À` ÃÌBÀŽiÀ œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ ÃÌ>ÀŽ “œ`iˆiÀÌ° ˆi «>Ã̈ÃV…i œÀ“ `iÀ “>ÌÌ }B˜âi˜`i˜] }>ÌÌi˜ i̜˜œLiÀvBV…i˜ ܈À` ØLiÀ `ˆi Ãi˜ŽÀiV…Ì Ž˜ˆVŽi˜`i˜ Õ}i˜ Üiˆ‡ ÌiÀ }iÃÌiˆ}iÀÌ° >à <ˆi `ià ؘV…˜iÀ ÀV…ˆ‡ ÌiŽÌi˜ ÕÀÌ /ˆˆV… Ü>À iÃ] `i“ 1˜‡ ÌiÀ˜i…“i˜ iˆ˜ ÕÅB˜}iÃV…ˆ` ՘` iˆ˜i `ÀiÃÃi âÕ }iLi˜ ՘` “ˆÌ +Õ>ˆÌBÌ] iÌ>ˆˆiÀ՘} Ü܈i `iÀ ÕÃÜ>… `iÀ >ÌiÀˆ>ˆi˜ iˆ˜i˜ i‡ âÕ} âÕ `i˜ *Àœ`ՎÌi˜ ՘` `i“ ˜‡ ëÀÕV… `ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã …iÀâՇ ÃÌii˜° ˆi ÃV…>Àvi˜ ՘` «ÀBâˆÃi˜ >˜‡ Ìi˜ ՘` `ˆi iLi˜`ˆ}i] iV…Ìi "LiÀ‡ vBV…i ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀi˜ `ˆiÃi˜ ˜‡ ëÀÕV…° Õv}À՘` `ià …œ…i˜ 6œÀ‡ viÀ̈}՘}Ã}À>`Ã] `iÀ ŽÕÀâi˜ >Շ âiˆÌ ՘` `iÀ vˆ˜>˜âˆii˜ 6œÀÌiˆi vˆi `ˆi 7>… vÀ؅âiˆÌˆ} >Õv iˆ˜i ->˜`܈V…L>ÕÜiˆÃi “ˆÌ iÀ˜`B“‡

ˆiÃià *Àœ`Վ̈œ˜Ã‡ ՘` ØÀœ}iLBÕ`i ÃÌi…Ì ˆ“ ؘV…˜iÀ “Õ˜}° >Liˆ i˜ÌÃÌi…Ì `>à }iÃ>“Ìi 7>˜`L>ÕÌiˆ “ˆÌ /À>}ÃV…ˆV…Ì] B““Õ˜} ՘` >ÃÃ>`i˜ÃV…>i ˆ“ iÀ̈}ÌiˆÜiÀŽ° ˆÌ `iÀ ˆÀ“> i““iÀiˆ˜ Žœ˜˜Ìi iˆ˜ *>À̘iÀ “ˆÌ i˜ÌëÀi‡ V…i˜`i“ ˜œÜ…œÜ ՘` Ý«iÀˆ‡ “i˜ÌˆiÀvÀiÕ`i }iܜ˜˜i˜ ÜiÀ`i˜° iLi˜ `iÀ iÀÃÌiÕ˜} `iÀ >ÃÃ>‡ `i˜viÀ̈}Ìiˆi Žœ˜˜Ìi >ÕV… `ˆi ÃÌ>‡ ̈ÃV…i iÀiV…˜Õ˜}] `ˆi iÀÃÌi‡ Õ˜} ՘` ˆiviÀ՘} Ü܈i `ˆi œ˜‡ Ì>}i >iÀ iÀ̈}Ìiˆi] >Õ~i˜ ܈i ˆ˜‡ ˜i˜] ˆ˜ iˆ˜iÀ >˜` LiˆLi˜° 1“ `ˆi i“i˜Ìi >iÀ iÃV…œÃ‡ Ãi ˆ`i˜ÌˆÃV… iÀÃÌii˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ÜÕÀ`i˜ Èi ÛiÀÃiÌâÌ âÕ `i“ iÜiˆ‡ ˆ}i˜ œ`i˜˜ˆÛi>Õ >˜}iœÀ`˜iÌ° -œ Žœ˜˜Ìi˜ iˆ˜ -œVŽi ՘` iˆ˜i Ì̈Ž> >ÕÃ}iLˆ`iÌ ÜiÀ`i˜° à ÜÕÀ`i˜

œÀ`i˜°

ˆ˜Ã}iÃ>“Ì ˜ÕÀ ۈiÀ -V…>Õ˜}i˜ ˆ“ 7iÀŽ ۜ˜ i““iÀiˆ˜ ˆ˜ œ`i˜‡ ܟ…À }iviÀ̈}ÌÆ âÜiˆ vØÀ `ˆi >˜}i˜ -iˆÌi˜ ՘` âÜiˆ vØÀ `ˆi ŽÕÀâi˜ -iˆ‡ Ìi˜° ˆi «>ÃÃ}i˜>Õi 1“ÃiÌâ՘} ˆÃÌ Liܘ`iÀà Li“iÀŽi˜ÃÜiÀÌ] `> `ˆi >“ œ“«ÕÌiÀ i˜ÌܜÀvi˜i˜ i‡ “i˜Ìi “ˆÌ …>˜`ÜiÀŽˆV…i˜ ˆÌÌi˜ iÀÃÌiÌ ÜÕÀ`i˜° iÀ /À>˜Ã«œÀÌ `iÀ È]Èä Ý Î]™ä i‡ ÌiÀ }Àœ~i˜] LˆÃ âÕ ÈÓ ÀŽi˜ ՘` LˆÃ âÕ Ó{ /œ˜˜i˜ ÃV…ÜiÀi˜ i“i˜Ìi iÀvœ}Ìi iˆ˜‡ âi˜ “ˆÌ /ˆiv>`iÀ˜ >Õà `iÀ "LiÀ‡ «v>â ˜>V… ؘV…i˜° iÀ ˆ˜L>Õ iÀvœ}Ìi ˜>V… iˆ˜i“ viÃÌi˜ L>Õv `iÀ ,iˆ…i ˜>V…] Փ iˆ˜ ˆ˜vB`i˜ `ià iÌâÌi˜ i“i˜Ìà i`ià i‡ ÃV…œÃÃià â܈ÃV…i˜ Ãiˆ˜i˜ >V…‡ L>À˜ âÕ iÀ“Ÿ}ˆV…i˜°

"/"-   , 

ˆi }Àœ~i˜ 6iÀ}>Ã՘}i˜ …>À‡ “œ˜ˆiÀi˜ ˆ˜ ˆ…Ài“ >~ÃÌ>L ՘` `iÀ Ài`ÕâˆiÀÌi˜ iÌ>ˆˆiÀ՘} “ˆÌ i˜iÀ `ià i̜˜Ã° ˆi *vœÃÌi˜‡,ˆi‡ }i‡œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ “ˆÌ Àiˆv>V…ÛiÀ‡ }>Ã՘} ܈À` Փ>Õvi˜` ۜ˜ `iÀ i̜˜ÃV…>i ÛiÀ`iVŽÌ° iÀ 4LiÀ‡ }>˜} â܈ÃV…i˜ iÃÌÛiÀ}>Ã՘} ՘` &vv˜Õ˜}ÃvØ}i ˆÃÌ iÜiˆÃ ˆ˜ -ÌՇ vi˜}>à >ÕÃ}iv؅ÀÌ Õ˜` `>“ˆÌ ˜ÕÀ >Ã Õ}i Ü>…À˜i…“L>À° ˆi ,i`Շ âˆiÀ՘} ÃiÌâÌ ÃˆV… >ÕV… Liˆ“ ÌiÝ̈‡ i˜ -œ˜˜i˜ÃV…ÕÌâ vœÀÌ° ˆi i…B˜‡ }i Ș` ÃiˆÌˆV… ÛiÀ`iVŽÌ }iv؅ÀÌ Õ˜` œ…˜i -̜~ >Õv ØLiÀ vؘv i‡ ÌiÀ˜ ÀiˆÌi }iviÀ̈}Ì° ˆi iÃV…ÀB˜‡ ŽÕ˜} >Õv Üi˜ˆ}i] …œV…ÜiÀ̈}i ՘` œLiÀvBV…i˜iV…Ìi >ÌiÀˆ>ˆi˜ ÃiÌâÌ ÃˆV… ˆ“ ˜˜iÀi˜ “ˆÌ iˆ˜i“ «œˆiÀ‡ Ìi˜ vÕ}i˜œÃi˜ -ˆV…ÌiÃÌÀˆV…] ˆ˜ >À‡ Lˆ}ŽiˆÌ ՘` iLi˜`ˆ}ŽiˆÌ “ˆÌ Ž>‡ Ài“ iâÕ} âÕÀ >ÃÃ>`i] vœÀÌ°

âÕ £Ó]x Ý ££ iÌiÀ˜ iÀ>ÕLi˜ `ˆi }ÀŸ~̓Ÿ}ˆV…i i݈LˆˆÌBÌ° ˆi Žœ˜ÃÌÀՎ̈Ûi˜ ˜˜i˜ÜB˜`i Li‡ ÃV…ÀB˜Ži˜ ÈV… >Õv `i˜ /Ài««i˜‡ ŽiÀ˜ “ˆÌ ÕvâÕ}° ˆ˜i ˜«>ÃÃ՘} `ià iLBÕ`ià >˜ `i˜ *Àœ`Վ̈‡ œ˜Ã«ÀœâiÃà ˆÃÌ Ãœ i`iÀâiˆÌ “Ÿ}‡ ˆV…° 4LiÀ `ˆi “>ÃÈÛi iLBÕ`i…؏i Ž>˜˜ ØLiÀ `>à -«iˆV…iÀ˜ ՘` L‡ }iLi˜ ۜ˜ ˜iÀ}ˆi iˆ˜ iˆÌÀ>} âÕÀ /i“«iÀ>ÌÕÀÀi}ՏˆiÀ՘} ˆ“ ˜˜iÀi˜

iÀvœ}i˜° ˜ i˜iÀ}ïÃV…iÀ ˆ˜ÃˆV…Ì i}Ìi˜ ÀV…ˆÌiŽÌ ՘` >ՅiÀÀ] ˜i‡ Li˜ `iÀ Àiˆv>V…ÛiÀ}>Ã՘} ՘` `iÀ B““ÃÌBÀŽi `iÀ iÀ˜`B“‡ “Õ˜}] ۈi 7iÀÌ >Õv iˆ˜i ,ØVŽ}i‡ ܈˜˜Õ˜} `iÀ *ÀœâiÃÃ>LÜBÀ“i `iÀ *Àœ`Վ̈œ˜Ã“>ÃV…ˆ˜i˜° ˆiÃi ܈À` ØLiÀ 7BÀ“iÌ>ÕÃV…iÀ âÕ `i˜ 7BÀ“i«Õ“«i˜ ˆ“ 1˜ÌiÀ}iÃV…œÃà }iiˆÌiÌ Õ˜` ØLiÀ `ˆi Õ~Lœ`i˜…iˆ‡ â՘} >˜ `>à iLBÕ`i âÕÀØVŽ}i‡ v؅ÀÌ° € -<

ÀŸ~̓Ÿ}ˆV…i i݈LˆˆÌBÌ



iÕL>Õ ˆÃÌ iˆ˜ >˜Ì…À>âˆÌ iˆ˜}ivBÀLÌiÀ i̜˜L>Õ°

ˆi i˜ÃÌiÀ«Àœvˆi ˆ˜ BÀV…i˜‡ …œâ] `ˆi /ØÀ ՘` i˜ÃÌiÀ}Àˆvvi ˆ˜ …œV…}>˜â«œˆiÀÌi“ `iÃÌ>… “ˆÌ ÛiÀ`iVŽÌi˜ B˜`iÀ˜ ÃiÌâi˜ `i˜ i`>˜Ži˜ `iÀ 7iÀ̈}ŽiˆÌ Žœ˜Ãi‡ µÕi˜Ì Փ° Ã i}i˜«œ âÕÀ i݇ «ÀiÃÈÛi˜ >ÃÃ>`i ˜ˆ““Ì ÈV… `ˆi iÃÌ>Ì՘} `iÀ ˜˜i˜ÀBՓi i`œV… âÕÀØVŽ] Փ iˆ˜iÀÃiˆÌà `iÀ *Àœ`Վ‡ ̈œ˜ ՘` >˜`iÀiÀÃiˆÌà `i˜ *Àœ`Վ‡ Ìi˜ ˆ“ -…œÜÀœœ“ ,>Փ âÕ >ÃÃi˜° ˆiÃi <ÕÀØVŽ…>Ì՘} ܈À` Li‡ ÀiˆÌà ˜>V… `i“ iÌÀiÌi˜ `ià i‡ LBÕ`ià ˆ“ /Ài««i˜À>Փ ëØÀL>À° ˆi *Àœ`Վ̈œ˜Ã‡ ՘` ØÀœLiÀiˆ‡ V…i ÛiÀÌiˆi˜ ÈV… >Õv `Àiˆ Li‡ ˜i˜] `>à >}iÀ ՘` `ˆi /iV…˜ˆŽ Livˆ˜`i˜ ÈV… ˆ“ 1˜ÌiÀ}iÃV…œÃð ˆi ÃÌØÌâi˜vÀiˆi˜ ,BՓi “ˆÌ LˆÃ

Àœ~i 6iÀ}>Ã՘}i˜ «ÀB}i˜ `>à iLBÕ`i°

                    

     

   

   #         # $

 # #    #   " "!  %  '!'' & '!'   

Ó{ ÓÓ

, /] ә°

1

"6  , Óä£Î



>à ¹>Õà `iÀ iÀ}iº ˆ˜ iÀV…ÌiÃ}>`i˜

9 ,

9 ,-  -//-< /1 

iÕi -iÀۈViÃÌii âÕÀ ˜ÃÌ>˜`…>Ì՘} ۜ˜ /ÀˆiLv>…ÀâiÕ}i˜ ˆ˜

ØÀ˜LiÀ}

ۏi >ØÅ >Šؙ` -Ï>…

7>ÂÏؙ} ؙ` ,iˆ™ˆ}ؙ}



Ø`ÜiÃ̏ˆV… `ià ,>˜}ˆiÀL>…˜‡ …œvà ØÀ˜LiÀ} ˆÃÌ Õ˜“ˆÌÌiL>À ˜iLi˜ `iÀ LiÃÌi…i˜`i˜ 7iÀŽÃÌ>ÌÌ `ˆi ˜iÕi -iÀۈViÃÌii âÕÀ ˜ÃÌ>˜`‡ …>Ì՘} ۜ˜ /ÀˆiLv>…ÀâiÕ}i˜ ۜ˜ -V…i˜ŽiÀ i˜ÌÃÌ>˜`i˜° Õv iˆ‡ ˜iÀ BV…i ۜ˜ À՘` {ä äää +Õ>‡ `À>̓iÌiÀ˜ ÜiÀ`i˜ `œÀÌ `ˆi œŽœ‡ “œÌˆÛi˜ `iÀ -V…i˜ŽiÀ ,>ˆ  }iÜ>ÀÌiÌ Õ˜` }iÀiˆ˜ˆ}Ì° ˆi ˜iÕi 7iÀŽÃÌ>ÌÌ ØÀ˜LiÀ} ˆÃÌ ŽØ˜v‡ ̈} iˆ˜i `iÀ ܈V…̈}ÃÌi˜ ՘` }ÀŸ~‡ Ìi˜ 7iÀŽÃÌBÌÌi˜ ۜ˜ -V…i˜ŽiÀ L՘`iÃÜiˆÌ° ˆ˜ Àœ~Ìiˆ `iÀ >‡ Ìi˜ 7iÀŽÃÌ>ÌÌ>˜>}i˜ ÜÕÀ`i >L}i‡ ÀˆÃÃi˜] Փ *>Ìâ âÕ ÃV…>vvi˜ vØÀ `ˆi ˜iÕi ՘` “œ`iÀ˜i ˜>}i° ˆi >V…Ì >i˜}iˆÃi `iÀ 7iÀŽ‡ ÃÌ>Ì̅>i ÜiÀ`i˜ ۜ“ "ÃÌi˜ …iÀ ØLiÀ iˆ˜i ˜iÕ iÀÃÌiÌi Ài…ÃV…iˆLi >˜ `ˆi LiÃÌi…i˜`i ˜vÀ>ÃÌÀՎÌÕÀ >˜}i`ˆi˜Ì° Õà ÜiÃ̏ˆV…iÀ ,ˆV…‡ Ì՘} iÀvœ}Ì `ˆi <Õv؅À՘} ˆ˜ `ˆi 7iÀŽÃÌ>Ì̅>i ØLiÀ `ˆi >Ìi Ài…‡ ÃV…iˆLi] ÜiV…i vÀ؅iÀ `ˆi iˆÃi ˆ“ âÕÀØVŽ}iL>ÕÌi˜ ,՘`œŽ‡ ÃV…Õ««i˜ Li`ˆi˜Ìi° ˆ˜ /iˆ `iÀ -ÌiÀ˜}iˆÃi `iÀ ˜iÕi˜ ՘` `iÀ >Ìi˜ Ài…ÃV…iˆLi ÜiÀ`i˜ >Ã LÃÌi‡ }iˆÃi `iÀ /ÀˆiLv>…ÀâiÕ}i }i˜ÕÌâÌ° ˆi 7iÀŽ…>i …>Ì iˆ˜i B˜}i ۜ˜ ÈÓ iÌiÀ˜ ՘` iˆ˜i ÀiˆÌi ۜ˜ Ç{ iÌiÀ˜° Õv `iÀ ˜ŸÀ`ˆV…i˜ >‡ i˜ÃiˆÌi ÜÕÀ`i `>à 1“v>…À՘}Ç }iˆÃ Îä B…˜ˆV… iˆ˜i“ >À«œÀÌ ØLiÀ`>V…Ì ՘` `ˆi˜Ì >Ã -iÀۈVi‡ «œˆ˜Ì vØÀ `ˆi À}B˜â՘} `iÀ i‡ ÌÀˆiLÃÃ̜vvi >Õv `i˜ œŽœ“œÌˆÛi˜° ˆi 7iÀŽÃÌ>Ì̅>i “ˆÌ `i˜ iˆÃi˜ ÓÓ LˆÃ ә ˆÃÌ ˆ˜ -Ì>…Li̜˜L>ÕÜiˆ‡ Ãi] `ˆi >Õ«ÌLˆ˜`iÀ ˆ˜ -«>˜˜Li‡ ̜˜L>ÕÜiˆÃi iÀÃÌiÌ ܜÀ`i˜° œ˜‡ ܏i˜ >˜ `i˜ -ÌØÌâi˜ Ș` `ˆi Õv‡ >}iÀ `iÀ âÜiˆ ÀØVŽi˜ŽÀ>˜>˜>‡ }i˜°

>à ˜iÕi >̈œ˜>«>ÀŽâi˜‡ ÌÀՓ ¹>Õà `iÀ iÀ}iº ˆ˜ iÀV…ÌiÃ}>`i˜ ˆÃÌ ÜiˆÌ “i…À >Ã ¹˜ÕÀº iˆ˜ ÕÃiՓ° ˆV…Ì ˜ÕÀ …ˆ˜‡ ÈV…̏ˆV… `iÀ >Õ~iÀ}iܟ…˜ˆV…i˜ ÀV…ˆÌiŽÌÕÀ] ܘ`iÀ˜ >ÕV… ˆ˜ ۈi‡ i˜ ÜiˆÌiÀi˜ *՘ŽÌi˜ ՘ÌiÀÃV…iˆ‡ `iÌ ià ÈV… `iÕ̏ˆV… ۜ˜ >˜`iÀi˜ -V…ÕÌâ}iLˆiÌÃiˆ˜ÀˆV…Ì՘}i˜° >ՅiÀÀ ˆÃÌ `iÀ ÀiˆÃÌ>>Ì >ÞiÀ˜] Žœ˜ŽÀiÌ `>à L>ÞiÀˆÃV…i 1“ÜiÌ“ˆ‡ ˜ˆÃÌiÀˆÕ“° iÀ ÀV…ˆÌiŽÌÕÀ‡ ˜Ì‡ ÜÕÀv ÃÌ>““Ì ۜ“ -Ì>>̏ˆV…i˜ >Շ >“Ì /À>՘ÃÌiˆ˜] “ˆÌ `iÀ ÕÃv؅‡ À՘}ë>˜Õ˜} ÜÕÀ`i `>à ÀV…ˆÌiŽ‡ ÌÕÀLØÀœ iˆÌi˜L>V…iÀ] -«ˆi}iLiÀ‡ }iÀ] /À>՘ÃÌiˆ˜] Li>ÕvÌÀ>}Ì° >à ÕÃÃÌiÕ˜}̘âi«Ì ÃÌ>““Ì ۜ“ ÌiˆiÀ ÀØVŽ˜iÀ >Õà -ÌÕÌÌ}>ÀÌ° >à ¹>Õà `iÀ iÀ}iº ÛiÀÃÌi…Ì ÈV… >Ã ¹/œÀ âՓ >̈œ˜>«>ÀŽ iÀV…ÌiÃ}>`i˜º° -œÜœ… âÕÀ 6œÀ‡ >Ã >ÕV… âÕÀ >V…LiÀiˆÌ՘} iˆ˜ià iÃÕV…à `ià -V…ÕÌâ}iLˆiÌà vˆ˜`iÌ “>˜ …ˆiÀ ܈V…̈}i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ ՘` /ˆ««Ã° >à ¹>Õà `iÀ iÀ}iº ˆÃÌ Žiˆ˜ ÀÃ>Ìâ vØÀ `i˜ iÃÕV… ˆ“ >̈œ˜>«>ÀŽ] ܘ`iÀ˜ ۈi“i…À iˆ˜ …iÀۜÀÀ>}i˜`iÀ ˆ˜Ã̈i} œ`iÀ LÃV…ÕÃà vØÀ >i 7>˜`iÀ՘}i˜ ˆ˜˜iÀ…>L `ˆiÃià iˆ˜âˆ}>À̈}i˜ >‡ ÌÕÀÕÜiÃ q ØLÀˆ}i˜Ã `i“ iˆ˜âˆ}i˜ >«ˆ˜i˜ >̈œ˜>«>ÀŽ iÕÌÃV…‡ >˜`ð ˜ `i˜ ÕÃÃÌiÕ˜}i˜ ܈À` >ÌÕÀ ˜ˆV…Ì ¹˜>V…}iL>Õ̺° ÕÃii˜ `ˆiÃiÀ ÀÌ }ˆLÌ ià ۈii ՘` `>à ¹>Õà `iÀ iÀ}iº “ŸV…Ìi ÈV… >ÕV… …ˆiÀ `iÕ̇ ˆV… ՘ÌiÀÃV…iˆ`i˜\ ˆi >Õ«Ì>ÕÇ ÃÌiÕ˜} q >ÕV… `iÀ Li}i…L>Ài iÀ} ÃiLÃÌ q ܈À` ˜>…iâÕ Žœ“«iÌÌ >Õà v>ÀL˜iÕÌÀ>i“] …iˆ“ˆÃV…i“ œâ >Ã ¹Li}i…L>Àià >˜`ÃV…>vÌë>˜œ‡ À>“>º }iL>ÕÌ° "LiÀÃÌià <ˆi `ià i˜ >ÌÕÀº ˆ“ >̈œ˜>«>ÀŽ âÕ Li}iˆÃÌiÀ˜°

œœ«iÀ>̈Ûi *>˜Õ˜} 7i`iÀ `>à ¹>Õà `iÀ iÀ}iº >‡ }i“iˆ˜ ˜œV… `ˆi ÕÃÃÌiÕ˜}i˜ ˆ“ -«iâˆii˜ ÛiÀÃÌi…i˜ ÈV… >Ã Ž>Ç ÈÃV…ià >ÌÕÀŽÕ˜`i“ÕÃiՓ° ˆi /iÝÌÌ>vi˜ ˆ˜ `i˜ ÕÃÃÌiÕ˜}i˜ Ș` >Õv iˆ˜ ˜œÌÜi˜`ˆ}ià ˆ˜ˆ‡ “Õ“ Ài`ÕâˆiÀÌ° “ 6œÀ`iÀ}À՘` ÃÌi…Ì `ˆi 6iÀ“ˆÌ̏՘} âi˜ÌÀ>iÀ œÌÃV…>vÌi˜ ˆ“ ,>…“i˜ `ià ˆ‡ `՘}Ã>ÕvÌÀ>}à `iÀ >̈œ˜>«>ÀŽ‡ ÛiÀÜ>Ì՘}° <ˆi ˆÃÌ iÃ] `ˆi i˜‡ ÃV…i˜ vØÀ `ˆi >ÌÕÀ ՘` `i˜ -V…ÕÌâ}iLˆiÌÃ}i`>˜Ži˜ âÕ Li}iˆÃ‡ ÌiÀ˜° iܘ`iÀi ˜ÌiÀiÃÃi˜ ŽŸ˜˜i˜ ØLiÀ ˆ˜`ˆÛˆ`Õi >ÕÃÜB…L>Ài ,œÕÌi˜ “ˆÌ…ˆvi iˆ˜ià Õ`ˆœ}Ո`ià ÛiÀvœ}Ì ÜiÀ`i˜° ˆi ÀV…ˆÌiŽÌÕÀ `ià ˜vœâi˜‡ ÌÀՓà ˆÃÌ `>à À}iL˜ˆÃ iˆ˜iÀ Žœœ«i‡ À>̈Ûi˜ *>˜Õ˜} ۜ˜ ÀV…ˆÌiŽÌi˜ ՘` ÕÃÃÌiÕ˜}ë>˜iÀ˜° À՘`‡ >}i …ˆiÀvØÀ Lˆ`iÌi `>à ˆ˜…>ÌˆV…i œ˜âi«Ì `ià -ÌÕÌÌ}>ÀÌiÀ ØÀœÃ Ìi‡ ˆiÀ ÀØVŽ˜iÀ° -œ“ˆÌ …>˜`iÌ ià ÈV… Liˆ `iÀ ÀV…ˆÌiŽÌÕÀ Փ `ˆi Žœ˜ÃiµÕi˜Ìi 7iˆÌiÀv؅À՘} `iÀ ˆ˜‡

-

>Ã ¹>ÕÃ `iÀ iÀ}iº°

"/"- /" *,6 ,7/1  , / -

…>ÌˆV…‡Žœ˜âi«Ìˆœ˜ii˜ `ii ՘` Lˆ`iÌ Ãœ iˆ˜i˜ /iˆ `iÀ iÃ>“Ì«…ˆ‡ œÃœ«…ˆi° ˆi >Õ«Ì>ÕÃÃÌiÕ˜} ˆ“ ˜vœ‡ âi˜ÌÀՓ ˆÃÌ >Ã Li}i…L>Àià >˜`‡ ÃV…>vÌë>˜œÀ>“> ˆ˜ iˆ˜i“ iˆ˜âˆ‡ }i˜] }Àœ~i˜ ,>Փ Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ° iÀ /ˆÌi `iÀ ÕÃÃÌiÕ˜} >ÕÌiÌ ¹6iÀ̈‡ Ž>i 7ˆ`˜ˆÃº] `> Èi `ˆi }>˜âi >˜`LÀiˆÌi `ià iLi˜Ã ۜ“ À՘` `ià Ÿ˜ˆ}ÃÃiià LˆÃ …ˆ˜>Õv âÕ `i˜ ˆ«vi˜ `iÀ iÀV…ÌiÃ}>`i˜iÀ ‡ «i˜ Փë>˜˜Ì° >Liˆ `ÕÀV…µÕiÀÌ `iÀ iÃÕV…iÀ `ˆi ۈiÀ >ի̏iLi˜Ã‡ ÀBՓi ¹7>ÃÃiÀº] ¹7>`º] ¹“‡ Üiˆ`i˜º ՘` ¹iÃÉ >ÀÃ̺ >Õv iˆ‡ ˜iÀ ÃÌï} >˜ÃÌiˆ}i˜`i˜ 7>˜`i‡ À՘}° 1˜` ˜œV… iÌÜ>Ã\ iˆ˜ i‡ ÃÕV… ˆÃÌ Üˆi `iÀ >˜`iÀi q ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…i ,>Փiˆ˜`ÀØVŽi ՘` i ˜>V… >…ÀiÃâiˆÌ ÜiV…Ãi˜`i Àiˆ}‡ ˜ˆÃÃi “>V…i˜ i`i 7>˜`iÀ՘} `ÕÀV… `ˆi ÕÃÃÌiÕ˜} iˆ˜âˆ}>À̈}° ˆi ˜>V… `i˜ >…ÀiÃâiˆÌi˜ }i‡ Ì>ŽÌiÌi ÕÃÃÌiÕ˜} ÛiÀLˆ˜`iÌ /œ˜‡ ՘` ˆV…̈˜Ãâi˜ˆiÀ՘}i˜ âÕ iˆ˜i“ iˆ˜“>ˆ}i˜ ÀiL˜ˆÃ° 4LiÀ `ˆiÃi ÌiV…˜ˆÃV… >ÕvÜB˜`ˆ}i

ˆi >ÃÃ>`i `ià iÕL>Õà ՘` iˆ˜ ˆVŽ ˆ˜ `ˆi ÕÃÃÌiÕ˜}°

ˆV…̇ ՘` /œ˜ˆ˜Ãâi˜ˆiÀ՘} ÜiÀ‡ `i˜ -̈““Õ˜}i˜ ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀÌ] `ˆi ÈV… >ÕV… >Õv `ˆi ˜…>Ìi `iÀ -Ì>̈œ˜i˜ >ÕÃ܈ÀŽi˜ ՘` `ˆiÃi Liiˆ˜vÕÃÃi˜° Ÿ}ˆV…ÃÌ Ûˆii iÀiˆV…i ˆ“ ¹>Õà `iÀ iÀ}iº vØÀ >i i˜‡ ÃV…i˜ iÀiLL>À “>V…i˜ q `>à ˆÃÌ iˆ˜i âi˜ÌÀ>i <ˆiÃiÌâ՘} `ià >‡ ̈œ˜>«>ÀŽâi˜ÌÀՓð ˜ `i˜ i‡ LBÕ`i˜ ÜÕÀ`i `ˆiÃià <ˆi >˜˜B‡ …iÀ˜` âÕ £ää *Àœâi˜Ì iÀÀiˆV…Ì° ˜ iˆ˜iÀ "«Ìˆ“ˆiÀ՘} ܈À` ÃÌï} }i‡ >ÀLiˆÌiÌ°

>À“œ˜ˆÃV…iÀ ÀiˆŽ>˜} ˜vœâi˜ÌÀՓ] ˆ`՘}Ãâi˜ÌÀՓ ՘` Õ~i˜}iB˜`i Lˆ`i˜ iˆ˜i˜ …>À“œ˜ˆÃV…i˜ ÀiˆŽ>˜}° i`iÀ iˆ˜âi˜i `ˆiÃiÀ iÀiˆV…i iÀ}B˜âÌ Õ˜` ÛiÀ̈ivÌ `ˆi ˜…>Ìi `iÀ Liˆ`i˜ >˜`iÀi˜ iÀiˆV…i° ˆi >ÃÌÀœ˜œ“ˆi iÀÜiˆÌiÀÌ `i˜ ÀiˆŽ>˜} >Õà ˜vœâi˜ÌÀՓ] ˆ‡ `՘}Ãâi˜ÌÀՓ ՘` Õ~i˜}iB˜`i ˆ˜ ۈiiÀiˆ ˆ˜ÃˆV…Ì âÕ iˆ˜i“ Ã̈““ˆ}i˜ 6ˆiÀŽ>˜}° >à ˆ˜…>Ìˆ‡ V…i œ˜âi«Ì ˆ“ ¹>Õà `iÀ iÀ}iº vˆ˜`iÌ ˆ˜ `iÀ >ÃÌÀœ˜œ“ˆi iˆ˜i Žœ˜ÃiµÕi˜Ìi œÀÌÃiÌâ՘}] Ü âՓ iˆÃ«ˆi LiâØ}ˆV… ˜}iLœÌi˜]

ˆ˜ÀˆV…Ì՘} ՘` >V……>Ìˆ}ŽiˆÌ°

ˆ˜i “>ÀŽ>˜Ìi >ÀV…ˆÌiŽÌœ˜ˆÃV…i ؏i >Õà >à ՘` œÀÌi˜‡-Ì>… q `ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi iÀ}ۈÌÀˆ˜i q ÃÌ؏«Ì ÈV… ØLiÀ `i˜ iÀ} ˆ“ ˜‡ ˜iÀi˜ `ià ˜vœâi˜ÌÀՓð -ˆi Ãޓ‡ LœˆÃˆiÀÌ `ˆi i`iÕÌ՘} `ˆiÃiÀ >˜`ÃV…>vÌ vØÀ `ˆi …iˆ“ˆÃV…i i‡ ۟ŽiÀ՘}\

ˆ˜i˜ iˆ˜“>ˆ}i˜ -V…>Ìâ `iÀ >ÌÕÀ] `i˜ ià âÕ Li‡ Ü>…Ài˜ ՘` âÕ ÃV…ØÌâi˜ }ˆÌ° ˜ `iÀ iÀ}ۈÌÀˆ˜i Žœ““i˜ -«iâˆ>‡ }BÃiÀ âՓ ˆ˜Ã>Ìâ] Փ œˆÃˆœ‡ ˜i˜ “ˆÌ 6Ÿ}i˜ âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° <Õ`i“ LiˆLi˜ `ˆi >“ii˜ ˆ˜ `iÀ iÀ}ۈÌÀˆ˜i «Àœ -Ì՘`i ˜ÕÀ âܟv ˆ˜ÕÌi˜ }iŸvv˜iÌ Õ˜` ÜiÀ‡ `i˜ ÃiLÃÌ ˆ˜ }iŸvv˜iÌi“ <ÕÃÌ>˜` ۜ˜ 6Ÿ}i˜ }ÕÌ Ü>…À}i˜œ““i˜° >ÀØLiÀ …ˆ˜>Õà …>Li˜ `ˆi *>˜iÀ >ÕV… L>ՏˆV… Ài>}ˆiÀÌ Õ˜` Žiˆ˜i œ«ÌˆÃV… >ÌÌÀ>ŽÌˆÛi˜ ÕÀV…vÕ}Li‡ ÀiˆV…i }iÃV…>vvi˜° € -<

  ! (%-(   ! (%- )(          

!" !"#

,° {n

,(!   ( %  . &&   !% %%#

    + . " " #  ' '&&     *** 

L}iÃi˜ŽÌiÀ œ`i˜ ˆi ÌÀ>}i˜`i˜ >ÕÌiˆi `ià -iÀ‡ ۈVi«œˆ˜Ìà Ü܈i `iÀ 1˜ÌiÀŽœ˜‡ ÃÌÀՎ̈œ˜ `iÀ >ÃÃ>`i] `iÀ /œÀ>˜‡ >}i˜ ՘` `iÀ i˜ÃÌiÀ‡É/ØÀŸvv˜Õ˜‡ }i˜ `iÀ 7iÀŽÃÌ>Ì̅>i ÜÕÀ`i˜ >Ã }iÃV…Üiˆ~Ìi Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi }i‡ ÃV…À>ÕLÌi -Ì>…Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜i˜ …iÀ}iÃÌiÌ° ˆi iŽiˆ`՘} `iÀ >ÃÃ>`i LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜iÀ BÕ~iÀi˜ ՘` iˆ˜iÀ ˆ˜˜iÀi˜ -Ì>…‡ iVŽ‡ ÃV…>i “ˆÌ â܈ÃV…i˜ˆi}i˜`iÀ ˆ‡ ˜iÀ>ÜœÃV…ˆV…Ì >Ã 7BÀ“i`B“‡ “Õ˜}° 1“>Õvi˜` ÜÕÀ`i ˆ“ ՘Ìi‡ Ài˜ iÀiˆV… iˆ˜ i̜˜ÃœVŽi >ÕÇ }iv؅ÀÌ] `iÀ >Ã ˜«À>ÃV…ÕÌâ `ˆi˜Ì° ˆi >V…iˆ˜`iVŽÕ˜} iÀvœ}‡ Ìi “ˆÌ iˆ˜i“ ->˜`܈V…ii“i˜Ì] `>à >˜>œ} âÕÀ >ÃÃ>`i >Õà iˆ˜iÀ BÕ~iÀi˜ ՘` iˆ˜iÀ ˆ˜˜iÀi˜ ÜBÀ“i‡ }i`B““Ìi˜ -Ì>…‡ iVŽÃV…>i Li‡ ÃÌi…Ì° ˆi iˆÃi Óx LˆÃ ә Ș` “ˆÌ À‡ LiˆÌÃ}ÀÕLi˜ iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… iˆ˜iÀ iˆÃ>ÕvÃÌB˜`iÀ՘} >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ° ˜ `ˆiÃi“ >i˜LiÀiˆV… ˆÃÌ `iÀ œ‡ `i˜] LˆÃ >Õv `i˜ +ÕiÀvŸÀ`iÀÜi} i˜Ì>˜} `iÀ /œÀÃiˆÌi˜] Փ nx L}iÃi˜ŽÌ° Õv `ˆiÃi˜ iˆ‡

ˆi >i ۜ˜ >Õ~i˜ “ˆÌ -ˆV…Ì >Õv iˆÃ ә° Ãi˜ Ș` `>ÀØLiÀ …ˆ˜>Õà «>À>ii ÀLiˆÌi˜ ˆ˜ `Àiˆ Li˜i˜ `ÕÀV… `ˆi iˆ˜}iL>ÕÌi˜ ÀLiˆÌÃL؅˜i˜ “Ÿ}‡ ˆV…° iˆÃ ә ˆÃÌ âÕÃBÌ⏈V… vØÀ `ˆi

ˆ˜v>…ÀÌ “ˆÌ iiŽÌÀˆÃV… >˜}iÌÀˆiLi‡ ˜i˜ œŽÃ “ˆÌ iˆ˜iÀ >LÃV…>ÌL>Ài˜ "LiÀiˆÌ՘} ØLiÀë>˜˜Ì° ˆi iˆÃi ÓÓ LˆÃ Ó{ …>Li˜ À‡ LiˆÌÃ}ÀÕLi˜ œ…˜i iˆ˜i Ãi«>À>Ìi iˆÃ>ÕvÃÌB˜`iÀ՘}° iÀ >i˜‡ Lœ`i˜ Livˆ˜`iÌ ÃˆV… …ˆiÀ >Õv `i“ ˆÛi>Õ `iÀ -V…ˆi˜i˜œLiÀŽ>˜Ìi° ˜ iˆÃ ÓÓ Õ˜` ÓÎ ˆÃÌ iˆ˜i ,>`‡ Ã>ÌâÃi˜Ži vØÀ `i˜ />ÕÃV… ۜ˜ ,>`ÃBÌâi˜ iˆ˜}iL>ÕÌ ÜœÀ`i˜° “ iˆÃ Ó{ Livˆ˜`i˜ ÈV… iLiLœVŽ‡ >˜>}i˜ âՓ ˜…iLi˜ ۜ˜ /ÀˆiL‡ v>…ÀâiÕ}i˜° Õ~iÀ`i“ ˆÃÌ `ˆiÃià iˆÃ >ÕV… >Ã iÃÃ}iˆÃ “ˆÌ i˜Ì‡ ëÀiV…i˜` …œ…i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜ `ˆi i˜>Ո}ŽiˆÌ ˆ˜ Ÿ…i ՘` >}i `ià iˆÃià >ÕÃ}iÀØÃÌiÌ ÜœÀ‡ `i˜° -Ø`ˆV… `iÀ 7iÀŽ…>i ÃV…ˆi~Ì `>à ˜iÕ iÀÀˆV…ÌiÌi 6iÀÜ>Ì՘}Ã}i‡ LBÕ`i >˜] ˆ˜ `i“ iLi˜ÜiÀŽÃÌḂ Ìi˜ ˆ“ À`}iÃV…œÃà Ü܈i ØÀœ‡ ՘` iëÀiV…Õ˜}ÃÀBՓi ˆ“ "LiÀ‡ }iÃV…œÃà ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì Ș`° 7iÃ̇ ˆV… `ià 6iÀÜ>Ì՘}Ã}iLBÕ`ià ÃV…ˆi~Ì `>à ˜iÕ iÀÀˆV…ÌiÌi >}iÀ‡ }iLBÕ`i] ˆ˜ `i“ ÈV… ˆ“ "LiÀ}i‡ ÃV…œÃà >ÕV… -œâˆ>ÀBՓi Livˆ˜‡ `i˜] `ˆi ØVŽi âÕ `i“ i…i“>ˆ}i˜ -̜vv>}iÀ}iLBÕ`i] `>à ˆ˜ `ˆi i‡ Ã>“ÌŽœ˜âi«Ìˆœ˜ iˆ˜Liâœ}i˜ ÜÕÀ‡ `i° “ -̜vv>}iÀ ÜÕÀ`i˜ >i …>ÕÇ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ 6iÀÜÀ}՘}Ãiˆ˜ÀˆV…‡ Ì՘}i˜ `iÀ ˜iÕi˜ 7iÀŽÃÌ>ÌÌ iˆ˜}i‡ L>ÕÌ° >à 6iÀÜ>Ì՘}Ã}iLBÕ`i ˆÃÌ “ˆÌ `i˜ ÕÓ>~i˜ ۜ˜ ÈÓ Ý n iÌiÀ˜ }i«>˜Ì ܜÀ`i˜° ˆi ˆÀÃ̅Ÿ…i Li‡ ÌÀB}Ì iÌÜ> ˜i՘ iÌiÀ° >à iLBՇ `i ˆÃÌ iˆ˜ >ÕiÀÜiÀŽÃL>Õ “ˆÌ >ÕÇ ÃÌiˆvi˜`i˜ -Ì>…Li̜˜ÜB˜`i˜° >à >V… ˆÃÌ iˆ˜ *viÌÌi˜`>V…° >à >}iÀ}iLBÕ`i] `>à â܈ÃV…i˜ `i“ LiÃÌi…i˜`i˜ -̜vv>}iÀ}iLBÕ`i ՘` `iÀ ˜iÕi˜ >i ÃÌi…Ì] ÜÕÀ`i ˆ˜ Ãiˆ˜iÀ Ÿ…i ՘` ÀiˆÌi `i“ -̜vv>}iÀ}iLBÕ`i >˜}i«>ÃÃÌ° >à >}iÀ}iLBÕ`i …>Ì `ˆi >~i ۜ˜ {n iÌiÀ B˜}i ՘` £È iÌiÀ ÀiˆÌi° ˆi ˆÀÃ̅Ÿ…i LiÌÀB}Ì À՘` âܟv iÌiÀ° >à iLBÕ`i ˆÃÌ iˆ˜ >Շ

"/" -   ,

iÀÜiÀŽÃL>Õ “ˆÌ >ÕÃÃÌiˆvi˜`i˜ -Ì>…Li̜˜ÜB˜`i˜] 1˜ÌiÀâØ}i˜ ՘` <܈ÃV…i˜ÃÌØÌâi˜° >à >V… LiÃÌi…Ì >Õà iˆ˜i“ >V…ÜiÀŽ “ˆÌ >}i«>ÌÌi˜Lˆ˜`iÀ˜° ˆi ՘`>“i˜Ìi] œ`i˜«>ÌÌi˜] iÃV…œÃÃ`iVŽi˜] 1˜ÌiÀâØ}i Ü܈i -ÌØÌâi˜ `ià 6iÀÜ>Ì՘}Ç ՘` >‡ }iÀ}iLBÕ`ià Ș` >Õà -Ì>…Li̜˜ …iÀ}iÃÌiÌ° /À>}i˜`i Õ~i˜ÜB˜`i LiÃÌi…i˜ >Õà œV…œV…âˆi}i“>Շ iÀÜiÀŽ° ˆi >V…iˆ˜`iVŽÕ˜} `iÀ 6iÀÜ>Ì՘} ՘` `ià >}iÀà LiÃÌi…Ì >Õà i̜˜`>V…ÃÌiˆ˜i˜° Õv `ˆi iÀÃÌiÕ˜} ۜ˜ iiÀ}iÃV…œÃÃi˜ ÜÕÀ`i ÛiÀâˆV…ÌiÌ° ˜ `i“ iLBՇ `i `ià -̜vv>}iÀà ÜÕÀ`i˜ i`ˆ}ˆV… ˜iÕi i˜ÃÌiÀ Ü܈i ˜iÕi iˆâŽŸÀ‡ «iÀ iˆ˜}iL>ÕÌ ÃœÜˆi ÌiˆÜiˆÃi `ˆi >ÕȘÃÌ>>̈œ˜ iÀ˜iÕiÀÌ Õ˜` iˆ˜i À>˜`“i`i>˜>}i ˜>V…}iÀØÃÌiÌ

Õ~i˜Àiˆ˜ˆ}՘}Ã>˜>}i &Ã̏ˆV… `iÀ >Õà `i“ iÃÌ>˜` ØLiÀ˜œ““i˜i˜ Ài…ÃV…iˆLi Li‡ vˆ˜`iÌ ÃˆV… `ˆi ˜iÕi œŽ‡Õ~i˜Àiˆ‡ ˜ˆ}՘}Ã>˜>}i° ˆiÀ ŽŸ˜˜i˜ `ˆi /ÀˆiLv>…ÀâiÕ}i B…˜ˆV… iˆ˜iÀ Õ̜‡ Ü>ÃV…>˜>}i ۜ>Õ̜“>̈ÃV… }i‡ Ü>ÃV…i˜ ÜiÀ`i˜° -ˆi }ˆi`iÀÌ ÃˆV… ˆ˜ `ˆi iˆ˜}iÃV…œÃÈ}i 7>ÃV……>i ՘` `i˜ >˜}iÃV…œÃÃi˜i˜ iˆ˜}i‡ ÃV…œÃÈ}i˜ ՘ŽÌˆœ˜ÃÌÀ>ŽÌ] ˆ˜ `i“ `ˆi 7>ÃV…ÌiV…˜ˆŽ Ü܈i `ˆi L‡ Ü>ÃÃiÀLi…>˜`Õ˜}Ã>˜>}i ՘ÌiÀ‡ }iLÀ>V…Ì ˆÃÌ° >à iLBÕ`i ÜÕÀ`i >Ã >ÕiÀÜiÀŽÃL>Õ “ˆÌ >ÕÃÃÌiˆvi˜‡ `i˜ -Ì>…Li̜˜À>…“i˜ …iÀ}iÃÌiÌ ՘` v>V… }i}Àؘ`iÌ° >à >V… Li‡ ÃÌi…Ì >Õà -Ì>…«viÌÌi˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ

ˆ˜`iVŽÕ˜} >Õà -Ì>…Ã>˜`܈V…‡

i“i˜Ìi˜° ˜ `iÀ 7>ÃV……>i Li‡ vˆ˜`iÌ ÃˆV… iˆ˜i iˆÃ}ÀÕLi° ˆi ÃÌÀ>~i˜ÃiˆÌˆ}i ˜Lˆ˜`՘} iÀvœ}Ì âՓ iˆ˜i˜ ˜œÀ`ÜiÃ̏ˆV… ՘` ˜œÀ`ŸÃ̏ˆV… ØLiÀ `ˆi LiÀiˆÌà LiÃÌi…i˜`i˜ -ÌÀ>~i˜° ˆi iÕiÀ‡ Üi…ÀՓv>…ÀÌ Õ“ `ˆi iLBÕ`i ÃV…ˆi~Ì >˜ `ˆi LiÃÌi…i˜`i˜ -ÌÀ>‡ ~i˜ ˆ“ œÀ`œÃÌi˜] œÀ`ÜiÃÌi˜ ՘` -Ø`œÃÌi˜ >˜ ՘` }iÜB…ÀiˆÃÌiÌ iˆ˜i ۜÃÌB˜`ˆ}i 1“v>…À՘} `iÀ 7iÀŽÃÌ>Ì̅>i° € -<

!"#$% !& '()* +,,-./0-/1(,-2 !"#$%&%" '$"()% * +,--* .(/&/01%& 2 34, 567+6 8+ + 9 34, 567+6 8+ : *;; <<<=>(0?%">(@=A% BCD(/EF /&G!H>(0?%">(@=A%

!"#$%&' (&) *&+%&*%(! ,( - .#/0"..%01%!2*+%! *&)(.2!*% ,( - /3#/ ,( -

,(4%!$.,&*%!(&+

1

,° {n

iÕià >…ÀÀ>`œ}ˆÃ̈Žâi˜ÌÀՓ ˆ˜ ,ŸÌ…iˆ˜

iˆ `i“ iLBÕ`i ˆ˜ `iÀ *ÀØvi‡ ˜ˆ˜}iÀ -ÌÀ>~i Óä ˆ˜ ,i}i˜Ã‡ LÕÀ} …>˜`iÌ ià ÈV… Փ `ˆi vÀ؅i‡ Ài i `iÀ i…i“>ˆ}i˜ "Ã̇ L>ÞiÀˆÃV…i˜

˜iÀ}ˆiÛiÀÜÀ}՘} ­" ®° ÕÀV… `ˆi ˆ“ iÌâÌi˜ >…À iÀvœ}Ìi ,iۈÌ>ˆÃˆiÀ՘} `iÀ ““œLˆˆi `ÕÀV… `>à ““œLˆˆi˜ ÕV… ˆ˜ `iÀ >‡ “i˜Ã}iL՘} `ˆi âՎ՘vÌÜÀˆi˜‡ ̈iÀÌi ÕÃÀˆV…Ì՘}\ *>ÀŽÃˆ`i "v‡ vˆVià ,i}i˜ÃLÕÀ}° iÀ >“ ÃØ`ˆ‡ V…i˜ ,>˜` `ià -Ì>`Ì«>ÀŽÃ ˆi}i˜‡ `i iLBÕ`iŽœ“«iÝ âiˆV…˜iÌ ÃˆV… ˜>V… >Õ~i˜ >Ã “>ÃÈÛiÀ ÕLÕÃ] `iÃÃi˜ ՘Ài}i“B~ˆ} }i}ˆi`iÀÌi >ÌÕÀÃÌiˆ˜v>ÃÃ>`i `ˆi œœÃÃ>>À‡ V…ˆÌiŽÌÕÀ «ÀB}i˜` ՘ÌiÀÃÌÀiˆV…Ì° >à ÃÌ>`Ìiˆ˜ÜBÀÌà ˆ˜ `i˜ £™ÇäiÀ >…Ài˜ iÀÀˆV…ÌiÌi >Șœ ÌÀB}Ì `ˆi ˆ“ ˜˜iÀi˜ `ià ÕLÕà âÕÌ>}i Žœ““i˜`i iˆV…̈}ŽiˆÌ `ià «ÀBV…̈}i˜ ˆV…Ì…œvà ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ì ˜>V… >Õ~i˜ ՘` ÀiviŽÌˆiÀÌ `i˜ -̈ `ˆiÃiÀ ÀV…ˆÌiŽÌÕÀi«œV…i° /iˆÜiˆÃi …œV…ÜiÀ̈}ÃÌi ÕÃÃÌ>̇ Ì՘}i˜] ˆ˜ «ÀB}i˜`i˜ >ÕÌiˆi˜ ܈i âՓ iˆÃ«ˆi `i“ ØLiÀ`ˆ“i˜‡ Ȝ˜>i˜] iÌÜ> ÇÎä +Õ>`À>̓iÌiÀ }Àœ~i˜ ˆV…Ì…œv “ˆÌ `iÀ «ÀB}i˜`i˜ >Îի«i ëˆi}i˜ iˆ˜`ÀÕVŽÃۜ `ˆi i`iÕÌ՘} `ˆiÃià iLBÕ`ià ܈`iÀ° 1ÀëÀؘ}ˆV… ÜÕÀ`i i˜Ì>˜} `iÀ *ÀØvi˜ˆ˜}iÀ -ÌÀ>~i Փ £™Óä iˆ˜ âÜiˆ}iÃV…œÃÈ}ià iLBÕ`i iÀÀˆV…‡ ÌiÌ] ÜiV…ià ˆ“ >Õvi `iÀ >…Ài ˆ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ -ÌÕvi˜ >˜ `ˆi Ü>V…‡ Ãi˜`i˜ i`ØÀv˜ˆÃÃi `ià vÀ؅iÀi˜ ÕÌâiÀà >˜}i«>ÃÃÌ ÜÕÀ`i° -œ ÜÕÀ‡ `i ˆ˜ `i˜ xäiÀ >…Ài˜ `ià iÌâÌi˜ >…À…Õ˜`iÀÌà `>à iLBÕ`i iÀÜiˆ‡ ÌiÀÌ Õ˜` ˆ˜ `i˜ ÇäiÀ >…Ài˜ `iÀ >‡ Șœ>˜L>Õ }iÃV…>vvi˜° <ՏiÌâÌ ÜÕÀ`i Փ £™™È `>à *i˜Ì…œÕÃi}i‡ ÃV…œÃà iÀÀˆV…ÌiÌ Õ˜` ÜB…Ài˜` `ˆi‡ ÃiÀ >Փ>~˜>…“i `ˆi >Îի«i ØLiÀ `iÀ ˆ˜}>˜}Å>i ˜iÕ >Õv}i‡ L>ÕÌ° “ <Õ}i `ˆiÃiÀ >~˜>…“i˜ ÜÕÀ`i˜ `ˆi Žœ“«iÌÌi˜ i˜ÃÌiÀ `ÕÀV… …œV…ÜiÀ̈}i Õ“ˆ˜ˆÕ“ii‡ “i˜Ìi “ˆÌ ܏ˆiÀÛiÀ}>Ã՘}i˜ iÀ‡ ÃiÌâÌ° 6iÀÃV…ˆi`i˜i ,i˜œÛˆiÀ՘}Ç ՘` À˜iÕiÀ՘}Ó>~˜>…“i˜ iÀ‡ }B˜âÌi˜ ˆ“ >Õvi `iÀ ̇ Ì՘}° -œ ÜÕÀ`i LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi ÓääÈ `ˆi }iÃ>“Ìi iŽÌÀˆŽ ˆ“ i‡ LBÕ`i iÀ˜iÕiÀÌ Õ˜` iˆ˜i Žœ“«iÌÌ ˜iÕi 6‡6iÀŽ>LiÕ˜} }iÃV…>v‡ vi˜° ˜Ã}iÃ>“Ì ÃÌi…i˜ ˆ“ >ի̅>Õà À՘` nÇÓä +Õ>`À>̓iÌiÀ ˜ÕÌâL>Ài BV…i âÕÀ 6iÀvØ}՘}° “ 1˜ÌiÀ}i‡ ÃV…œÃà Ș` iˆ˜i 6ˆiâ>… ۜ˜ i‡ iÀ‡ ՘` ÀV…ˆÛÀBՓi˜ ۜÀ…>˜`i˜° “ ŸÃ̏ˆV…i˜ iÀiˆV… Livˆ˜`i˜ ÈV… `ˆi >Õ«ÌÌiV…˜ˆŽÀBՓi° ˆiÀ ˆÃÌ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi >ÕV… `ˆi iˆ}i˜i £ä‡6‡/À>vœ‡˜>}i iˆ˜}iL>ÕÌ] `ˆi `i˜ iâÕ} ۜ˜ «ÀiˆÃ}ؘÃ̈}i“ ˆÌÌiÃ«>˜˜Õ˜}ÃÃÌÀœ“ }iÃÌ>ÌÌiÌ° 7iˆÌiÀ Livˆ˜`iÌ ÃˆV… ˆ“ 1˜ÌiÀ}i‡ ÃV…œÃà `ˆi /ˆiv}>À>}i° “ âÜiˆ}iÃV…œÃÈ}i˜ ŸÃ̏ˆV…i˜

>Șœ}iLBÕ`iÌÀ>ŽÌ iÀ}iLi˜ ÈV… âÕÃBÌ⏈V… ØLiÀ £xää +Õ>`À>̓i‡ ÌiÀ ˜ÕÌâL>Ài ,>ՓvBV…i˜] `ˆi “ˆÌ iˆ˜i“ “i…ÀiÀi …Õ˜`iÀÌ +Õ>`À>̇ “iÌiÀ }Àœ~i˜ 1˜ÌiÀ}iÃV…œÃà `ÕÀV… …œV…ÜiÀ̈}i /iV…˜ˆŽ ՘` >}iÀvB‡ V…i˜ iÀ}B˜âÌ ÜiÀ`i˜° ˆi i…i“>‡ ˆ}i 6œÀÃÌ>˜`Ϝ՘}i ՘` vÀ؅iÀi BÃÌiŽ>˜Ìˆ˜i Ü>Ài˜ iLi˜Ãœ ˆ˜ `ˆi‡ Ãi“ >Õ>LÃV…˜ˆÌÌ Õ˜ÌiÀ}iLÀ>V…Ì° ˆi i…i“>ˆ}i BÃÌiŽ>˜Ìˆ˜i Ž>˜˜ “ˆÌÌiÃ “œLˆiÀ /Ài˜˜Ü>˜` “ˆÌ `iÀ >ի̎>˜Ìˆ˜i ÛiÀL՘`i˜ ÜiÀ`i˜° >`ÕÀV… Žœ˜˜Ìi >ÕV… vØÀ }ÀŸ~iÀi

“ ØLiÀ Èxää +Õ>`À>̓iÌiÀ }Àœ~i˜ >…ÀÀ>`œ}ˆÃ̈Žâi˜ÌÀՓ >}iÀ˜ LˆÃ âÕ xä äää >…ÀÀB`iÀ ՘` ‡ ˆŽià Ü܈i >…ÀÀ>`âÕLi‡ …ŸÀ° ÕÀV… `ˆi âÕÃBÌ⏈V…i˜ >‡ }iÀvBV…i˜ ˆÃÌ iˆ˜ i˜}i˜Õ“‡ ÃV…>} “ˆÌ iˆ˜i“ 7>Ài˜iˆ˜}>˜} ՘` ‡>ÕÃ}>˜} ۜ˜ Óäää >…ÀÀB‡ `iÀ˜ ՘` ‡ ˆŽià >“ />} “Ÿ}‡ ˆV…° ˜ -«ˆÌâi˜Ì>}i˜ ÜiÀ`i˜ LˆÃ âÕ £Óää ,B`iÀ iˆ˜}i>}iÀÌ° ˆiÀ‡ âÕ ÃÌi…i˜ `iÀ 7ˆ˜œÀ> ÀœÕ« >V…Ì /œÀi âÕÀ 6iÀvØ}՘}° -V…Bviˆ˜ ØLiÀ˜ˆ““Ì ˜iLi˜ `i“ 7>Ài˜iˆ˜}>˜} ՘` `iÀ LiÃÌiÃ«i‡ âˆvˆÃV…i˜ œ““ˆÃȜ˜ˆiÀ՘} >ÕV… `ˆÀiŽÌ `ˆi iÕÀœ«>ÜiˆÌi <ÕÃÌiÕ˜} Liˆ“ ˜`ŽÕ˜`i˜° “ {° >ˆ viˆiÀ‡ Ìi `ˆi 7ˆ˜œÀ> ÀœÕ« ՘ÌiÀ `i“ œÌ̜ ¹«>Þ }œL> q >VÌ œV>º `ˆi iÀvœ}ÀiˆV…i Ý«>˜Ãˆœ˜° iLi˜ `iÀ /iˆiœ}ˆÃ̈Ž] *Àœ`Վ̈œ˜ ՘` 6iÀ‡ Ü>Ì՘}ÃÀBՓˆV…ŽiˆÌi˜ >“ 7ˆ˜œ‡ À>‡ÀœÕ«‡-Ì>˜`œÀÌ -V…Üiˆ˜vÕÀÌ ÜÕÀ`i >ÕV… `>à ˜iÕi >…ÀÀ>`œ}ˆÃ‡ ̈Žâi˜ÌÀՓ Liˆ -V…Bviˆ˜ ˆ˜ ,ŸÌ…‡ iˆ˜ œvvˆâˆi iˆ˜}iÜiˆ…Ì° iÀ “ˆÌÌiÃÌB˜`ˆÃV…i >…ÀÀ>`‡ …iÀÃÌiiÀ 7ˆ˜œÀ> “ˆÌ >Õ«ÌÈÌâ >“ ˜`ÕÃÌÀˆiÃÌ>˜`œÀÌ -V…Üiˆ˜vÕÀÌ i˜Ì܈VŽiÌ] «Àœ`ÕâˆiÀÌ Õ˜` ÛiÀ‡ ÌÀiˆLÌ >…ÀÀB`iÀ vØÀ -«œÀÌ Õ˜` Àiˆ‡ âiˆÌ° ˆi >˜`LÀiˆÌi Փv>ÃÃÌ `>à }iÃ>“Ìi -«iŽÌÀՓ\ ۜ“ ˆ˜`iÀÀ>` LˆÃ …ˆ˜ âՓ «ÀœviÃȜ˜ii˜] ÜiÌ̇ Ž>“«vÌ>Õ}ˆV…i˜ -«œÀÌ}iÀBÌ° <ÕÀ 7ˆ˜œÀ> ÀœÕ« }i…ŸÀi˜ “i…ÀiÀi >ÀŽi˜] `ˆi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i <ˆi‡ }ÀÕ««i˜ Li`ˆi˜i˜° ˆ˜âÕ Žœ““Ì `ˆi ° 7ˆi˜iÀ ˆŽi *>ÀÌà “L] `ˆi >Ã Ž>ÃÈÃV…iÀ /iˆi}Àœ~…B˜`‡ iÀ `i˜ “ˆÌÌiiÕÀœ«BˆÃV…i˜ <Üiˆ‡ À>`v>V……>˜`i ÛiÀÜÀ}Ì° € -<

!"#$%& '"( )'*!" +!, -*+"

62//$(&"$&,'/$. F)G+=)& BC?62/ F'[email protected] !"#!$%#&"' () * +,-.- /0123!$45"& 6+,.( 766(896( * #48:;5<%=>30?=38:;5'@3 9 9 9< . ) 4 & + = ) & ? 8 2 / < % &

!"!#$%&' ()*+%,- .+-,$/

!" #$%%" &"' (')*+'$,-.

Óx ÓÎ



>à ˜iÕi >}iÀ Li`iÕÌiÌ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ iˆ˜i Àiˆ˜ ÀBՓˆV…i 6iÀB˜`i‡ À՘}° ˆÌ `i“ iÕL>Õ Õ˜` `iÀ L‡ ܈VŽÕ˜} ØLiÀ -V…Bviˆ˜ >Ã Տ‡ -iÀۈVi‡œ}ˆÃ̈Ž`ˆi˜Ã̏iˆÃÌiÀ ÜiÀ‡ `i˜ `ˆi >}iÀ«ÀœâiÃÃi ˜>V……>Ìˆ} ÛiÀLiÃÃiÀÌ Õ˜` Ü iˆ˜ …Ÿ…iÀiÀ -iÀ‡ ۈViiÛi vØÀ `ˆi 7ˆ˜œÀ> ÀœÕ« ՘` `iÀi˜ ՘`i˜ iÀÀiˆV…Ì° iLi˜ `iÀ }iÃ>“Ìi˜ >…ÀÀ>`>}iÀ‡ ՘` /À>˜Ã‡ «œÀÌ>L܈VŽÕ˜} “ˆÌ ÃV…˜iiÀi“ ˆiviÀÃiÀۈVi ՘` ÃV…˜ˆÌÌÃÌii˜œ«‡ ̈“ˆiÀÌi“ >}iÀÛiÀÜ>Ì՘}ÃÃÞÇ Ìi“ ܈À` -V…Bviˆ˜ >ÕV… 6>Õi `‡ `i` -iÀۈViÃ] ܈i `>à iˆvØ}i˜ ۜ˜ B˜`iÀëiâˆvˆÃV…i˜ i`ˆi˜>˜iˆ‡ Ì՘}i˜ œ`iÀ `>à À}B˜âi˜ ۜ˜ <Շ Li…ŸÀÌiˆi˜ âÕÀ -i˜`՘}] ˆ“«i‡ “i˜ÌˆiÀi˜° iÀiˆÌà ۜÀ ii˜`ˆ}՘} `iÀ i‡ >`ˆ˜i] “ˆÌ -Ì>ÀÌ `iÀ œV…Ã>ˆÃœ˜] v؏Ìi˜ ÈV… `ˆi LˆÃ âÕ >V…Ì Li˜i˜ …œ…i˜] ëiâˆi vØÀ `ˆi >…ÀÀ>`œ‡ }ˆÃ̈Ž iˆ˜}iÀˆV…ÌiÌi˜ ,i}>iˆ˜…iˆ‡ Ìi˜° -V>˜˜iÀ ՘` / Ü>Ài˜ ˆ“«i‡ “i˜ÌˆiÀÌ] `>à *iÀܘ> }iÃV…ÕÌ ՘` >ÕV… `ˆi -«iâˆ>>˜viÀ̈}՘}i˜ `iÀ ÕL“>ÃÌÃÌ>«iÀ Ü>Ài˜ ˆ˜ i‡ ÌÀˆiL }i˜œ““i˜° >Ãà `iÀ vˆ˜>i 1“âÕ} ÜB…Ài˜` `iÀ >Õ«ÌÃ>ˆÃœ˜ ÃÌ>ÌÌv>˜`] Èi…Ì -ÕÃ>˜˜i *Õiœ >Ã iÀÃÌi˜ BÀÌiÌiÃÌ >˜\ ¹7ˆÀ …>Li˜ `>à *ÀœiŽÌ “œ˜>Ìi>˜} LˆÃ ˆ˜Ã Žiˆ˜ÃÌi iÌ>ˆ }i«>˜Ì° iÌâÌ Ž>˜˜ ÈV… ՘‡ ÃiÀi œ}ˆÃ̈Ž iˆ˜ iÀÃÌià > LiÜiˆ‡ Ãi˜° ˆÃ …iÕÌi ˆiv >ià iˆ˜Ü>˜`vÀiˆ ՘` ÀiˆL՘}Ϝú] Ã>}Ì `ˆi i‡ ÃV…BvÌÃv؅ÀiÀˆ˜ `iÀ 7ˆ˜œÀ> ÀœÕ« ՘` VVi iÀ“>˜Þ 6 âÕÛiÀ‡ ÈV…̏ˆV…°

*'. / ! 0*'+!" 0! 12 0 .%1'3.. '4 0"$56

"6  , Óä£Î

!" #!$% &!$& '!((&)#(*$%!#+,& -$(&"$&,'&$#."/00&1 %!& 2))& 34'0&(&$5&$ %&# 62/&$# /$% %&" 7''48!)!&$9!"(#+,2:( !$ #!+, ;&"&!$(< !" &$(9!+=&)$1 0)2$&$ /$% 82/&$ 7,"& 7''48!)!& $2+, 7,"&$ >$#+,&$ '!( /$#&"&' [email protected]< !" #(&,&$ 7,$&$ ;4$ A$:2$. 2$ 5/" B&!(&< !" .2"2$(!&"&$ 7,$&$ &!$&$ 9!"(#+,2:()!+,&$ C&#(0"&!#1 &!$& ,4,& D/2)!(*( /$% 28#4)/(& E&"'!$("&/&<

>à ÀiۈÌ>ˆÃˆiÀÌi i…i“>ˆ}i " ‡iLBÕ`i° 6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘}i˜ iˆ˜ }iÀBՓˆ}iÀ 6œÀÌÀ>}ÃÀ>Փ }iÃV…>vvi˜ ÜiÀ`i˜° ÕÀV… `ˆi Lœ`i˜Ìˆivi œ“«iÌ̇ ÛiÀ}>Ã՘} > `ˆiÃiÀ ,BՓi ՘` `i˜ vÀiˆi˜ ˆVŽ >Õv `i˜ -Ì>`Ì«>ÀŽ ÜÕÀ`i …ˆiÀ iˆ˜i Liܘ`iÀà Liiˆ˜‡ `ÀÕVŽi˜`i ̓œÃ«…BÀi iÀâiÕ}Ì° ˜Ã}iÃ>“Ì ÃÌiÌ `>à ˆ“«œÃ>˜Ìi i‡ LBÕ`i iˆ˜i˜ “>ÀŽ>˜Ìi˜ iLBÕ`i‡ Žœ“«iÝ ÛœÀ `i˜ /œÀi˜ `iÀ ÌÃÌ>`Ì `>À°

œ`i˜Ìˆivi 6iÀ}>Ã՘} /ÀœÌâ `iÀ ÌiˆÜiˆÃi iÌÜ>à ¹>˜}i‡ ÃÌ>ÕLÌi˜º ÀV…ˆÌiŽÌÕÀ ÜiˆÃÌ `iÀ œœÃà Liiˆ˜`ÀÕVŽi˜`i iÌ>ˆÃ >Õv] `ˆi ˆ˜ `iÀ …iṎ}i˜ ̈œ˜>ˆÌBÌ Õ˜` -«>À܈‡ i˜ }i«ÀB}Ìi ÀV…ˆÌiŽÌÕÀ ˜ˆV…Ì “i…À Փ}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜Ìi˜° 7i˜ˆ}i Žiˆ˜i ˆ˜}Àˆvvi >ÃÃi˜ `ˆi

ˆ˜“>ˆ}ŽiˆÌ `ˆiÃià iLBÕ`ià ܈i‡ `iÀ ˆ˜ `i˜ 6œÀ`iÀ}À՘` ÌÀiÌi˜ ՘` LˆiÌi˜ `i“ ÕÌâiÀ iˆ˜ ՘ÛiÀ‡ }iˆV…ˆV…ià “Lˆi˜Ìi ˆ˜ iˆ˜iÀ «iÀ‡ viŽÌi˜ >}i° L >˜Õ>À Óä£Ó ÜÕÀ`i˜ `ˆi Li‡ ÃÌi…i˜`i˜ iÃÌ>˜`ÃvBV…i˜ Žœ“‡ «iÌÌ Õ“}i>ÀLiˆÌiÌ Õ˜` ˜iÕ >ÕvLi‡ ÀiˆÌiÌ° 1˜ÌiÀ >˜`iÀi“ ÜÕÀ`i˜ …ˆiÀ‡ âÕ vœ}i˜`i iÜiÀŽi >ÕÃ}iv؅ÀÌ\ ˆi ˜iÕi˜ /Ài˜˜ÜB˜`i `iÀ ØÀœ‡ vBV…i˜ ÜÕÀ`i˜ >Ã âÜiˆ>}ˆ} Li‡ «>˜ŽÌi }ië>V…ÌiÌi ˆ«ÃŽ>À̜˜‡ ÃÌB˜`iÀÜB˜`i ­7 ££Ó® “ˆÌ iˆ˜iÀ

"/"- "  < /,1

7>˜`ÃÌBÀŽi ۜ˜ £ää ˆˆ“iÌiÀ˜ >ÕÃ}iv؅ÀÌ° ˆi iVŽi˜ `iÀ ØÀœÃ] ÕÀi ՘` 7 à Ü܈i `ià œÞiÀà ÜÕÀ`i˜ >Ã >L}i…B˜}Ìià iVŽi˜‡ ÃÞÃÌi“ “ˆÌ -«ˆi}iÀ>ÃÌiÀiÕV…Ìi˜ …iÀ}iÃÌiÌ° ˆi 7>˜`‡ ՘` iVŽi˜vBV…i˜ `iÀ ØÀœÃ ÜÕÀ`i˜ “ˆÌ iˆ˜i“ ܈ÃV…LiÃÌB˜`ˆ}i˜ ˜ÃÌÀˆV… >Õv -ˆ‡ ˆŽ>ÌL>Èà ˆ˜ 7iˆ~ œ`iÀ >L}i̟˜Ì ÛiÀÃi…i˜° -B“̏ˆV…i -Ì>…ÌØÀâ>À‡ }i˜ iÀ…ˆiÌi˜ iˆ˜i˜ “>ÌÌi˜ >VŽ‡ >˜ÃÌÀˆV… ˆ“ >ÀL̜˜ ˜>V… 7>…° ˆi ˆ˜}>˜}ÃÌØÀii“i˜Ìi ÜÕÀ`i˜ >Ã Õ“ˆ˜ˆÕ“‡>Çœ˜ÃÌÀՎ̈œ‡ ˜i˜ “ˆÌ "LiÀÌØÀÃV…ˆi~iÀ˜ Ü܈i ÀØVŽiÀ}>À˜ˆÌÕÀi˜ >Õà `iÃÌ>…] i˜ÌëÀiV…i˜` `i˜ 6œÀÃV…ÀˆvÌi˜ >Õà `i“ À>˜`ÃV…ÕÌ⎜˜âi«Ì] >ÕÃ}i‡ v؅ÀÌ° -B“̏ˆV…i LiÃÌi…i˜`i ->˜ˆ‡ ÌBÀ>˜>}i˜ ÜÕÀ`i˜ ˆ“ iÈ}˜ ˜iÕ Õ˜` âiˆÌ}i“B~ }iÃÌ>ÌiÌ] ՘ÌiÀ >˜‡ `iÀi“ ÜÕÀ`i˜ `ˆi 7B˜`i ՘` Ÿ‡ `i˜ ˜iÕ }ivˆiÃÌ] ÃB“̏ˆV…i ->˜ˆÌBÀ‡ iˆ˜ÀˆV…Ì՘}i˜ iÀ˜iÕiÀÌ Õ˜` ˜iÕi 7 ‡/Ài˜˜ÜB˜`i iˆ˜}iL>ÕÌ° ˜‡ ˜i˜ˆi}i˜`i 7 à ÜÕÀ`i˜ “ˆÌ L‡ ÕvÌ>˜>}i˜ >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ° ˆi "LiÀLŸ`i˜ `iÀ ØÀœÃ] i‡ ëÀiV…Õ˜}ÃÀBՓi ՘` ÕÀi ÜÕÀ‡ `i˜ “ˆÌ ÃÌÀ>«>âˆiÀvB…ˆ}i“ >`i‡ vˆâLœ`i˜Li>} ˆ˜ vØÀ `i˜ ØÀœLi‡ ÌÀˆiL }iiˆ}˜iÌiÀ] >˜ÌˆÃÌ>̈ÃV…iÀ ՘` ÃV…ÜiÀ i˜Ìv>““L>ÀiÀ +Õ>ˆ‡ ÌBÌ ÛiÀi}Ì° ˆi /ØÀi˜ `iÀ ØÀœÃ] iëÀiV…Õ˜}ÃÀBՓi ՘` /œˆi̇ Ìi˜ iÀ…ˆiÌi˜ ˜iÕi /ØÀii“i˜Ìi >Õà -Ì>…Õ“v>ÃÃ՘}Ãâ>À}i˜ ՘` ÃV…ˆV…ÌÃ̜vvLii}Ìi˜ iÀ̈}ÌØÀLḂ

ˆi ˆ˜}>˜}Å>i°

ÌiÀ˜] ܜLiˆ i ˜>V… ÀvœÀ`iÀ˜ˆÃ >ÕV… /ØÀLBÌÌiÀ “ˆÌ iÀ…Ÿ…Ìi˜ -V…>ÃV…ÕÌâ>˜vœÀ`iÀ՘}i˜ iˆ˜‡ }iL>ÕÌ ÜÕÀ`i˜° >V… LëÀ>V…i Ž>“i˜ >ÕV… >˜â}>ÃÌØÀi˜ âÕÀ ÕÃv؅À՘}° ˆi ˜iÕi ÕvÌiˆÕ˜} `iÀ ,BՓi iÀ“Ÿ}ˆV…Ì ià iÌâÌ] ÌiˆÜiˆÃi 7>˜`vBV…i˜ ˆ˜ >˜â‡ }>à >ÕÃâÕv؅Ài˜° i /ØÀi˜ iÀ‡ …ˆiÌi˜ `iÃÌ>…‡ ÀØVŽiÀ}>À˜ˆÌՇ Ài˜° ˆi i˜ÃÌiÀ Ș` ˜Õ˜“i…À “ˆÌ >‡ œÕÈi˜ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi ,œœÃ >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ Õ˜` “>˜Õi Li`ˆi˜‡ L>À° Õv `iÀ -Ø`ÃiˆÌi }iÜB…ÀiˆÃÌi˜ `ˆi iÃÌ>˜`ÃLBՓi ˆ“ -œ““iÀ âՇ ÃBÌ⏈V… iˆ˜i˜ ˜>ÌØÀˆV…i˜ -œ˜‡ ˜i˜ÃV…ÕÌâ° >à >Lv>i˜`i >ÕL BÃÃÌ ˆ˜ `i˜ 7ˆ˜ÌiÀ“œ˜>Ìi˜ ˆV…Ì ՘` -œ˜˜i ˆ˜ `ˆi ,BՓˆV…ŽiˆÌi˜° i <Õ}>˜}ÃÌØÀi˜ ÜÕÀ`i˜ “ˆÌ iˆ‡ ˜iÀ iiŽÌÀˆÃV…i˜ -V…ˆi~>˜>}i >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ° ˆi ˆiÌvBV…i˜ ÜÕÀ‡ `i˜ “ˆÌ iˆ˜i“ `ÕÀV…}i…i˜`i˜ ՘ÃÌÃ̜vv‡-œVŽiŽ>˜> vØÀ 6‡] /iivœ˜‡ ՘` -ÌÀœ“ÛiÀÜÀ}՘} >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ° i`iÀ ÀLiˆÌë>Ì⠈ÃÌ “ˆÌ âÜiˆ 6‡ œÃi˜ vØÀ /iivœ˜ ՘` 6 Ü܈i “ˆÌ âÜiˆ -V…Ü>V…‡ ÃÌÀœ“ÃÌiVŽ`œÃi˜ ÛiÀÃi…i˜° ˆi iÕ}iÃÌ>Ì՘} `ià ÌÀˆÕ“à iÀvœ}Ìi `ÕÀV… >ÀV…ˆÌiŽÌœ˜ˆÃV… }i‡ ÃÌ>ÌiÌi 7>˜`vBV…i˜Li>ÀLiˆÌ՘}° iÀ˜iÀ }>L ià iˆ˜i i}Àؘ՘} `iÀ >ÌÕÀÃÌiˆ˜‡ÌÀˆÕ“ÃvBV…i “ˆÌ >‡ Ìi˜ ˆÌ>ˆi˜ˆÃV…i˜ "ˆÛi˜LBՓi˜ ˆ˜ /iÀÀ>ŽœÌÌ>‡*v>˜âÌÀŸ}i˜° >ÀØLiÀ …ˆ˜>Õà ÜÕÀ`i˜ `>à ÌÀˆÕ“ >Ã ÕÇ ÃÌiÕ˜}ÃvBV…i vØÀ ՘Ã̇ ՘` Տ‡ ÌÕÀiÛi˜Ìà ۜÀLiÀiˆÌiÌ Õ˜` Øv‡ Ì՘}ÃvØ}i ˆ˜ `ˆi >Ã`>V…vBV…i âÕÀ 1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘} `iÀ ˜>ÌØÀˆV…i˜ >i˜LiØvÌ՘} iˆ˜}iL>ÕÌ° ˆi `Àiˆ /Ài««i˜…BÕÃiÀ ÜÕÀ`i˜ “ˆÌ ,ØVŽÃˆV…Ì >Õv `ˆi …œV…ÜiÀ̈‡ }i˜ >ÌÕÀÃÌiˆ˜‡ ՘` iÃȘ}>À‡ LiˆÌi˜ ˜iÕ }iÃÌ>ÌiÌ° ˆ˜i À˜iÕi‡ À՘} `iÀ iiÕV…Ì՘}] ˜«>ÃÃ՘} `iÀ 7>˜`>˜ÃÌÀˆV…i ՘` `iÀ i‡ B˜`iÀ>˜ÃÌÀˆV…i iÀvœ}Ìi˜ >˜…>˜` `ià ˜iÕi˜ iÃ>“Ìv>ÀLŽœ˜âi«Ìð iÀ ۜÀ…>˜`i˜i *>˜œÀ>“>>ÕvâÕ} ÜÕÀ`i œ«ÌˆÃV… >˜ `>à ˜iÕi i‡ Ã>“ÌŽœ˜âi«Ì >˜}i«>ÃÃÌ° iÀ˜iÀ }ˆLÌ ià iÌâÌ iˆ˜i˜ ˜iÕi˜ ÕvâÕ} ۜ˜ `iÀ /ˆiv}>À>}i LˆÃ ˆ˜ `>à x° "LiÀ}iÃV…œÃà “ˆÌ ÕÀV…>`iÀ vØÀ ˆi}i˜`ÌÀ>˜Ã«œÀÌi° ˆÌ `iÀ ->˜ˆi‡ À՘}ë>˜Õ˜} LiÌÀ>ÕÌ Ü>À `>à ,i‡ }i˜ÃLÕÀ}iÀ ÀV…ˆÌiŽÌÕÀLØÀœ 7ˆÌ̇ “>˜˜° € -<

 #$   $   $%' $   $  #  & # $# # !  $ #  $ # "                ##       !          " "

# 

 +%,$ ,$  +)

 $ ,$ $+$ 

 

 $ $ ! *&! $)-

 

-)$  "$ )%#

  (

.. '! ! '  . .. '! ! '  

)*+&!, !"# $%!& '( -+&0!"2 -&.*+&/,0 /,1

"$ )%#

"/"- 7 ", ,"1*

`iÀ՘}° -ՎâiÃÈÛi Ã̈i} `ˆi i‡ ܈ÀÌÃV…>vÌ՘} >Õv LˆÃ âÕ `Àiˆ Շ ~i˜>}iÀ ˆ“ ,>Փ -V…Üiˆ˜vÕÀÌ° Õv `ˆi >ÕiÀ Žiˆ˜i ŸÃ՘}] `i˜˜ }iÀ>`i iÀ…Ÿ…Ìi -iÀۈViiˆÃ‡ Ì՘}i˜ Ü>Ài˜ Ü ˜ÕÀ ÃV…ÜiÀ Փ‡ ÃiÌâL>À° ¹ iÀ Ü>V…ÃÌՓÃÃÌ>ÀŽi >…ÀÀ>`“>ÀŽÌ Livˆ˜`iÌ ÃˆV… ˜>V… ܈i ۜÀ ˆ“ ÕvÜBÀÌÃÌÀi˜`° 1“ `iÀ ÃÌiˆ}i˜`i˜ >V…vÀ>}i }iÀiV…Ì âÕ ÜiÀ`i˜] “ØÃÃi˜ >ÕV… ܈À >Ã 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ “ˆÌÜ>V…Ãi˜º] Žœ“‡ “i˜ÌˆiÀÌ -ÕÃ>˜˜i *Õiœ] i‡ ÃV…BvÌÃv؅ÀiÀˆ˜ `iÀ 7ˆ˜œÀ> ÀœÕ«] `ˆi Ý«>˜Ãˆœ˜ `ià 1˜ÌiÀ‡ ˜i…“i˜Ã° Õv >Èà `iÀ }i«>˜Ìi˜ >}iÀ‡ ՘` 1“ÃV…>}ۜÕ“i˜ Ü܈i `iÀ ˜vœÀ`iÀ՘} >˜ *Ài“ˆÕ“ÃiÀۈVi‡ iˆÃÌ՘}i˜ Ü>À vØÀ 7ˆ˜œÀ> ՘` -V…Bviˆ˜ ܓˆÌ `iÀ >}iÀ˜iÕL>Õ >“ -Ì>˜`œÀÌ ,ŸÌ…iˆ˜ ŸŽœ˜œ“ˆÃV… ՘` ŸŽœœ}ˆÃV… `ˆi ÀˆV…̈}i Ÿ‡ Ã՘}° ˆi ˜ÌÃV…iˆ`՘} ÜÕÀ`i ˆ“ «Àˆ Ó䣣 }iÌÀœvvi˜° -V…œ˜ ˆ“ Շ }ÕÃÌ vˆi `iÀ -Ì>ÀÌÃV…ÕÃà vØÀ `>à ˜iÕi 7ˆ˜œÀ>‡ÀœÕ«‡>}iÀ “ˆÌ Èxää +Õ>`À>̓iÌiÀ˜ BV…i° ˆÌ `i“ ˜iÕi˜ >…ÀÀ>`>}iÀ iÀÜiˆÌiÀÌ `ˆi 7ˆ˜œÀ> ÀœÕ« ˆ…Ài ÛiÀvØ}L>Ài˜ >}iÀ‡ ՘` œ}ˆÃ̈ŽvBV…i˜ >“ -Ì>˜`œÀÌ ,ŸÌ…iˆ˜ >Õv ˆ˜Ã}iÃ>“Ì £n äää +Õ>`À>̓iÌiÀ°

, /] ә°

Øv}i­i­­Ï “ˆÏ viˆ™i™ iÏ>ˆÅ

<ÕÃBÌ⏈V… Èxää +Õ>`À>̓iÌiÀ

>à ˜iÕi œ}ˆÃ̈Žâi˜ÌÀՓ°

9 ,

->˜ˆiÀ՘} `ià i…i“>ˆ}i˜ " ‡ ØÀœ}iLBÕ`ià ˆ˜ ,i}i˜ÃLÕÀ}

>V……>Ïˆ}i 6iÂLiÅÅiÂؙ} `i >}i­žåiÅÅi iÀiˆÌà ÃiˆÌ >…Àâi…˜Ìi˜ >ÀLiˆ‡ Ìi˜ `ˆi 7ˆ˜œÀ> ÀœÕ« ՘` -V…Bv‡ iˆ˜ iÀvœ}ÀiˆV… âÕÃ>““i˜° ÓääÇ ØLiÀÌÀÕ} `ˆi 7ˆ˜œÀ> ÀœÕ« `ˆi âi˜ÌÀ>i >…ÀÀ>`ÛiÀÃ>˜`>}iÀ‡ v՘ŽÌˆœ˜ >˜ `ˆi -V…Bviˆ˜ -«i`ˆÌˆ‡ œ˜° ˆÌ `iÀ Ý«>˜Ãˆœ˜ `iÀ 7ˆ˜œ‡ À> ÀœÕ« ˆ˜ `i˜ iÌâÌi˜ >…Ài˜ ÜÕV…à >ÕV… `ˆi >«>âˆÌBÌÃ>˜vœÀ‡



            

9 ,-  -//-< /1 

ÓÈ Ó{

, /] ә°

1

"6  , Óä£Î

7œ…˜À>ՓvŸÀ`iÀ՘} ˆ˜ "LiÀL>ÞiÀ˜

"/" 7

ÀiˆV… `Àiˆ *՘ŽÌ…BÕÃiÀ `iÀâiˆÌ ˆ“ >Õ] `ˆi iLi˜v>Ã ۜ˜ `iÀ 7 ˜}œÃÌ>`Ì ˆ“ ,>…“i˜ `ià œ`i‡ ۜÀ…>Li˜Ã ¹+ q ˜˜iÀÃÌB`̈ÃV…i 7œ…˜µÕ>À̈iÀiº `ià >ÞiÀˆÃV…i˜

Ý«iÀˆ“i˜Ìii˜ 7œ…˜Õ˜}ÃL>Õà `iÀ "LiÀÃÌi˜ >ÕLi…ŸÀ`i Ài>ˆ‡ ÈiÀÌ ÜiÀ`i˜° <ˆi Liˆ`iÀ *ÀœiŽÌi ˆÃÌ iÃ] ˆ“ ÃÌB`̈ÃV…i˜ œ˜ÌiÝÌ iˆ˜ v>“ˆˆi˜vÀi՘`ˆV…ià +Õ>À̈iÀ vØÀ >i i˜iÀ>̈œ˜i˜ âÕ ÃV…>vvi˜] ˆ˜ `i“ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i Ÿ}ˆV…Žiˆ‡ Ìi˜ ˆ˜ÃLiܘ`iÀi vØÀ iˆ˜ 7œ…˜i˜ “ˆÌ ˆ˜`iÀ˜ >˜}iLœÌi˜ ÜiÀ`i˜ ܏i˜° iÀ …Ÿ…iÀ >ÕÃ}iLˆ`iÌi] vؘv}i‡ ÃV…œÃÈ}i ¹-V…܈˜}i˜Žœ«vº Lˆ`iÌ âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `i˜ iÜiÀLivB‡ V…i˜ ˆ“ À`‡ ՘` £° "LiÀ}iÃV…œÃà iˆ˜ ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…ià i}i˜}i܈V…Ì âÕÀ iÌiÀœ}i˜ˆÌBÌ `iÀ ÜiÃ̏ˆV… >˜‡ }Ài˜âi˜`i˜ 1“}iL՘}] LiÃÌi…i˜` >Õà <Õv>…ÀÌÎÀiˆÃi˜ ՘` `i“ }i‡ }i˜ØLiÀ ˆi}i˜`i˜ œ˜>Õ ˆÌÞ

i˜ÌiÀ° iÀ >˜ÃV…ˆi~i˜`i] ۈiÀ}i‡ ÃV…œÃÈ}i iLBÕ`iŽŸÀ«iÀ ܈À` `ÕÀV… âÜiˆ iÜiÀLiLiÀiˆV…i ՘` ÛiÀ}>ÃÌi /Ài««i˜…BÕÃiÀ ՘ÌiÀ}ˆi‡ `iÀÌ°

>ÀÀˆiÀivÀiˆi 7œ…˜Õ˜}i˜ ˆi ,>˜`LiL>Õ՘} `iÀ ¹-V…܈˜}iº ÃV…ˆÀ“Ì `i˜ œvLi‡ ÀiˆV… ۜ“ BÀ“ ՘` i>ÃÌ՘}i˜ `iÀ ÃÌ>ÀŽ Liv>…Ài˜i˜ ,i}i˜ÃLÕÀ‡ }iÀ -ÌÀ>~i >L° œÀÌ i˜ÌÃÌi…i˜ `iÀâiˆÌ `Àiˆ `Àiˆ‡ Liâˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi ۈiÀ}iÃV…œÃÈ}i *՘ŽÌ…BÕÃiÀ° i“i˜ÌëÀiV…i˜` Ș` ÃB“̏ˆV…i 7œ…˜‡ ՘` -V…>vÀBՓi ˆ˜ `iÀ ¹-V…܈˜}iº ˜>V… -Ø`i˜ >ÕÃ}i‡ ÀˆV…ÌiÌ° ÕÀ iLi˜ÀBՓi ܈i B‡ `iÀ] ØV…i˜] ÕÀi ՘` `ˆi >Շ

Li˜}>˜}iÀÃV…ˆi~՘} Ș` ˆ“ œÀ`i˜ >˜}iœÀ`˜iÌ° i 7œ…‡ ˜Õ˜}i˜] `ˆi /ˆiv}>À>}i Ü܈i `ˆi iiÀÀBՓi Ș` L>ÀÀˆiÀivÀiˆ ØLiÀ ÕvâØ}i âÕ iÀÀiˆV…i˜° 1˜ÌiÀˆÀ‡ `ˆÃV… ˆÃÌ `ˆi ¹-V…܈˜}iº “ˆÌ `i˜ *՘ŽÌ…BÕÃiÀ˜ ØLiÀ `ˆi /ˆiv}>À>‡ }i˜iLi˜i ÛiÀL՘`i˜] Ü`>Ãà `iÀ }iÃ>“Ìi *ŽÜ‡6iÀŽi…À ØLiÀ iˆ˜i˜ <Õv>…ÀÌÃLiÀiˆV… ˆ“ œÀ`i˜ ۜ˜ `iÀ ,i}i˜ÃLÕÀ}iÀ -ÌÀ>~i >L}i܈‡ VŽiÌ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° >à *>˜Õ˜}̘âi«Ì `ià À‡ V…ˆÌiŽÌÕÀLØÀœÃ -V…>“« >Õà ˜‡ }œÃÌ>`Ì LˆiÌiÌ iˆ˜i 6ˆiv>Ì >˜ v>‡ “ˆˆi˜vÀi՘`ˆV…i˜ 7œ…˜Õ˜}ÃÌއ «i˜\ }Àœ~vBV…ˆ}i >ˆÃœ˜iÌÌi˜ vØÀ ÃiV…à LˆÃ >V…Ì *iÀܘi˜] Žiˆ˜iÀi 7œ…˜Õ˜}i˜ vØÀ iˆ˜iÀâˆi…i˜`i “ˆÌ ˆ˜`iÀ˜ ՘` ÛiÀÃV…ˆi`i˜i iÃV…œÃÃܜ…˜Õ˜}i˜ “ˆÌ âÜiˆ LˆÃ vؘv <ˆ““iÀ˜° {ä *Àœâi˜Ì `iÀ Îx 7œ…˜iˆ˜…iˆÌi˜ ÛiÀvØ}i˜ ØLiÀ “i…À >Ã ۈiÀ ,BՓi° i 7œ…‡ ˜Õ˜}i˜ Ș` L>ÀÀˆiÀivÀiˆ] âi…˜ 7œ…˜Õ˜}i˜ Ș` Ü}>À ՘iˆ˜}i‡ ÃV…ÀB˜ŽÌ “ˆÌ `i“ ,œÃÌՅ ˜ÕÌ⇠L>À°

>V… -Ø`i˜ >ÕÃ}iÀˆV…ÌiÌi œ}‡ }ˆi˜ LˆiÌi˜ «ÀˆÛ>Ìi ÀiˆLiÀiˆV…iÆ `ˆi “ˆÌ Õ~i˜ÃV…ÀB˜Ži˜ ՘` -ˆÌ⇠LB˜Ži˜ ՘ÌiÀÌiˆÌi >ÕLi˜}>˜}iÀ‡ ÃV…ˆi~՘} iÀ“Ÿ}ˆV…Ì Žœ““Õ˜ˆ‡ Ž>̈Ûi i}i}˜Õ˜}ÃÀBՓi vØÀ `ˆi >ÕÃLiܜ…˜iÀ° ˆi À՘`ÀˆÃÃi `iÀ iˆ˜âi˜i˜ 7œ…˜Õ˜}i˜ ÛiÀv؇ }i˜ ØLiÀ }Àœ~i ˜`ˆÛˆ`Õ>ÀBՓi] `ˆi i ˜>V… i`>Àv vi݈Li }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° ÕÀi Ș` Ü }i‡ ÃÌ>ÌiÌ] `>Ãà Èi >Ã ˜ÕÌâL>Ài B‡ V…i˜ vØÀ -«ˆii˜] ÀLiˆÌi˜ œ`iÀ âՓ 6iÀÃÌ>Õi˜ }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° >Õ«Ìâˆi `ià *ÀœiŽÌà ˆÃÌ iÃ] i˜ÌëÀiV…i˜` `i˜ iLi˜ÃÈÌÕ>‡ ̈œ˜i˜ ۜ˜ >“ˆˆi˜ Li`>ÀvÃ}i‡ ÀiV…Ìi˜ 7œ…˜À>Փ “ˆÌ vi݈Li ˜ÕÌâL>Ài˜ ՘` >˜«>ÃÃL>Ài˜ À՘`ÀˆÃÃÃÌÀՎÌÕÀi˜ >˜âÕLˆiÌi˜° >à iLBÕ`i ˆÃÌ >Ã v7‡ vvˆ‡ âˆi˜â…>Õà Çä Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ Õ˜` ՘ÌiÀ‡ ÃV…ÀiˆÌiÌ `>“ˆÌ `ˆi ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ `iÀ ˜ 6 Óää™ Õ“ Îä *Àœâi˜Ì° À‡ ÀiˆV…Ì ܈À` `ˆiÃiÀ -Ì>˜`>À` `ÕÀV… `ˆi œ«Ìˆ“ˆiÀÌi iLBÕ`i‡ ՘` À՘`ÀˆÃÃ>˜œÀ`˜Õ˜}] ÛiÀL՘`i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ ivviŽÌˆÛi˜ 7BÀ“i`B“‡ “Õ˜} ՘` Žœ˜ÌÀœˆiÀÌi˜ 7œ…˜‡ À>ՓØvÌ՘}° ˆi iÃ>“ÌŽœÃÌi˜ `ià *ÀœiŽÌà iˆ˜ÃV…ˆi~ˆV… /ˆiv}>À>}i LiÌÀ>}i˜ À՘` £ä]£ ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ° >ۜ˜ ÜiÀ`i˜ À՘` Î]x ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ “ˆÌ ∘Ã}ؘÃ̈}i˜ >Ài…i˜ >Õà `i“ >ÞiÀˆÃV…i˜ 7œ…˜À>ՓvŸÀ‡ `iÀ՘}ëÀœ}À>““ vˆ˜>˜âˆiÀÌ° ˆi ˆiÌLi>ÃÌ՘} ˆi}Ì i ˜>V… ˆ˜‡ Žœ““i˜ `iÀ iܜ…˜iÀ…>ÕÅ>Ìi â܈ÃV…i˜ {]Çx ՘` È]xä ÕÀœ° >‡ `ÕÀV… ÜiÀ`i˜ >ÕV… `ˆi Ài>ÌˆÛ }Àœ‡ ~i˜ 7œ…˜Õ˜}i˜ vØÀ iˆ˜Žœ““i˜Ã‡ ÃV…ÜBV…iÀi >ÕÅ>Ìi Liâ>…L>À° iÀ>`i Àœ~v>“ˆˆi˜ “ˆÌ ˆ˜`iÀ˜ Ș` `>À>Õv >˜}i܈iÃi˜] `>Ãà ØLiÀ‡ …>Õ«Ì iˆ˜ ˜}iLœÌ >˜ >ÕÃÀiˆV…i˜‡ `i˜ 7œ…˜vBV…i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ iÀ‡ ÃV…܈˜}ˆV…i˜ ˆiÌi ۜÀ…>˜`i˜ ˆÃÌ° € /,  ,/1-

,° {n

˜`i Óää™ œLÌi `ˆi -Ì>`Ì -V…Üiˆ˜vÕÀÌ iˆ˜i˜ iÕÀœ«>Üiˆ‡ Ìi˜ ˜ÛiÃ̜Ài˜ÜiÌÌLiÜiÀL vØÀ `ˆi ˆ˜˜iÀÃÌB`̈ÃV…i +Õ>À̈iÀÃi˜Ì܈VŽ‡ Õ˜} iˆ˜ià iÌÜ> Çxää +Õ>`À>̓i‡ ÌiÀ }Àœ~i˜ À՘`ÃÌØVŽÃ â܈ÃV…i˜ `iÀ >`iÀ}>ÃÃi ՘` `i“ …@Ìi>Շ `՘‡*>ÀŽ >Õð ˆi Õv}>Li Li‡ ÃÌ>˜` ˆ˜ `iÀ *>˜Õ˜} iˆ˜iÀ ˜iÕi˜ 7œ…˜‡ ՘` iÃV…BvÌÃLiL>Õ՘} “ˆÌ iˆ˜iÀ ՘ÌiÀˆÀ`ˆÃV…i˜ Ÿvvi˜Ìˆ‡ V…i˜ /ˆiv}>À>}i] `ˆi `iÀ “>ÀŽ>˜‡ Ìi˜ >}i ,iV…˜Õ˜} ÌÀ>}i˜ ՘` iˆ˜i ˆ˜˜iÀÃÌB`̈ÃV…i iiL՘} `ià +Õ>À̈iÀà ˜>V… ÈV… âˆi…i˜ ܏Ìi° <ÕÃ>““i˜ “ˆÌ `iÀ ˆiÌiÀ}i“iˆ˜‡ ÃV…>vÌ iÕi >`iÀ}>ÃÃi "… ­Li‡ ÃÌi…i˜` >Õà ŸVŽi >Õ Õ˜` ,ˆi‡ `i >Õ® iÀ…ˆiÌ `>à ØÀœ ,œ«iÀÌâ E *>À̘iÀ *ÀœiŽÌ“>˜>}i“i˜Ì “L ˜>V… “i…ÀiÀi˜ ÃÌB`ÌiL>Շ ˆV…i˜ ˆ>œ}i˜ “ˆÌ `i˜ ÕϜ‡ LiÀ˜ `i˜ <ÕÃV…>} vØÀ `>à *ÀœiŽÌ ՘` iÀÃÌiÌi ˆ˜ i˜}iÀ LÃ̈““Õ˜} “ˆÌ `iÀ -Ì>`Ì `ˆi >ÃÌiÀ«>˜Õ˜} vØÀ `>à }iÃ>“Ìi +Õ>À̈iÀ] `>à ÈV… >Õà `Àiˆ 7œ…˜‡ ՘` iÃV…BvÌÇ …BÕÃiÀ˜] iˆ˜i“ œÌi “ˆÌ iÌÜ> £Óä <ˆ““iÀ˜ ՘` `iÀ /ˆiv}>À>}i “ˆÌ iÌÜ> {Çä -Ìi«BÌâi˜ âÕÃ>“‡ “i˜ÃiÌâÌ° >V… `iÀ 6œÀi˜ÌÜÕÀvÇ «…>Ãi vØÀ `>à }iÃ>“Ìi +Õ>À̈iÀ ÜÕÀ`i ,œ«iÀÌâ E *>À̘iÀ “ˆÌ `iÀ ÜiˆÌiÀi˜ *>˜Õ˜} vØÀ `ˆi /ˆiv}>À>‡ }i ՘` `>à 7œ…˜‡ ՘` iÃV…BvÌÇ …>Õà 7£ Ü܈i “ˆÌ `iÀ >ՏiˆÌ՘} vØÀ `i˜ ÕÃL>Õ Li>ÕvÌÀ>}Ì° >à À՘`ÃÌØVŽ ˆi}Ì ˆ“ …ˆÃ̜‡ ÀˆÃV…i˜ iÀ˜ ۜ˜ -V…Üiˆ˜vÕÀÌ ˆ˜ ՘“ˆÌÌiL>ÀiÀ B…i âÕÀ >Ìi˜ -Ì>`̓>ÕiÀ] âՓ …@Ìi>Õ`՘‡ *>ÀŽ] âՓ /…i>ÌiÀ ՘` âÕÀ ՘Ã̅>i `iÀ -Ì>`Ì° ˆi LiÃÌi‡ …i˜`i “>Àœ`i *>ÀŽ…>ÕÃLiL>Շ ՘} Žœ˜˜Ìi `iÀ «ÀB}˜>˜Ìi˜ >}i ˜ˆV…Ì }iÀiV…Ì ÜiÀ`i˜] Õvi˜Ì‡ …>ÌõÕ>ˆÌBÌi˜ Ü>Ài˜ …ˆiÀ ˜ˆV…Ì

ˆi …i }iÃÌ>ÌiÌi /ˆiv}>À>}i° }i}iLi˜° ˆi ˜œÀ`˜Õ˜} `iÀ ˜iՇ i˜ œLiÀˆÀ`ˆÃV…i˜ >ՎŸÀ«iÀ œÀˆ‡ i˜ÌˆiÀÌ ÃˆV… >“ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ -Ì>`Ì}À՘`ÀˆÃà ՘` ÌÀB}Ì ØLiÀ `ˆi -V…ˆi~՘} `iÀ LˆÃ…iÀˆ}i˜ >Տ؇ VŽi˜ `iÕ̏ˆV… âÕÀ -ÌBÀŽÕ˜} `ià œVŽÀ>˜`à VŽi >`iÀ}>ÃÃi ՘` âÕÀ iÃÌ>Ì՘} iˆ˜ià Ž>Ài˜ -Ì>`Ìiˆ˜}>˜}à Liˆ° ˆvviÀi˜âˆiÀÌi] ÈV… âÕiˆ˜>˜`iÀ Ÿvv˜i˜`i ˆ˜âiŽŸÀ«iÀ ÃV…>vvi˜ iˆ˜ ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…ià ˜Ãi“Li “ˆÌ

!"# !"#!

$#!"

"/"- -/ / - 7  1,/

ë>˜˜i˜`i˜ ÀBՓˆV…i˜ iâˆi‡ …Õ˜}i˜ ՘` Lˆ`i˜ Li}ÀؘÌi ˜‡ ˜i˜LiÀiˆV…i “ˆÌ …œ…iÀ Õvi˜Ì‡ …>ÌõÕ>ˆÌBÌ >Õð iÕi vÕ~BÕvˆ}i 6iÀLˆ˜`՘}i˜ â܈ÃV…i˜ `i“

…@Ìi>Õ`՘‡*>ÀŽ] `i“ /…i>ÌiÀ] `i“ -Ì°‡œÃivÇÀ>˜Ži˜…>Õà ՘` `iÀ iÀ˜ÃÌ>`Ì ÃœÜˆi `ˆi ÕvÜiÀ‡ Ì՘} `iÀ 7i}iv؅À՘} i˜Ì>˜} `iÀ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ -Ì>`̓>ÕiÀ Lˆ˜‡ `i˜ `ˆi iÕL>ÕÌi˜ viÃÌ ˆ˜ `>à -Ì>`Ì}ivØ}i iˆ˜°

ii Ÿ`i˜ ՘` 7B˜`i

{Çä -Ìi«BÌâi ÃÌi…i˜ âÕÀ 6iÀvØ}՘}°

$%& '()*+,+-,+& ./&,-+& 0- 1,/,0' 2-3 #(-4,&2',0(-

9 ,-  -//-< /1 

*>Ži™ >Øv `Âiˆ Li™i™

v7‡ vvˆâˆi˜â…>Õà Çä

ˆi ˜iÕi 7œ…˜>˜>}i°

9 ,

iÕi /ˆiv}>À>}i ˆ˜ -V…Üiˆ˜vÕÀÌ

>“ˆˆi™vÂiؙ`ˆV…i »-V…߈™}i¼ ˆ™ ™}žÅÏ>`Ï 7i˜˜ ۜ˜ `iÀ ¹-V…܈˜}iº `ˆi ,i`i ˆÃÌ] `>˜˜ Üiˆ~ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi i`iÀ />݈v>…ÀiÀ ˆ˜ ˜}œÃÌ>`Ì] Üi‡ V…ià iLBÕ`i `>“ˆÌ }i“iˆ˜Ì ˆÃÌ\ `ˆi v>“ˆˆi˜vÀi՘`ˆV…i 7œ…˜>˜‡ >}i `iÀ ÃÌB`̈ÃV…i˜ i“iˆ˜˜ØÌ∇ }i˜ 7œ…˜Õ˜}ÃL>ՇiÃiÃV…>vÌ ­7 ˜}œÃÌ>`Ì® >˜ `iÀ ,i}i˜Ã‡ LÕÀ}iÀ -ÌÀ>~i £{ q £n° -œ “>ÀŽ>˜Ì ˆÃÌ `ˆi iLBÕ`ivˆ}ÕÀ] `>Ãà ÈV… `iÀ >“i `iÀ>ÀÌ iˆ˜«ÀB}i˜ Žœ˜˜Ìi° iÀ ˆ“ -œ““iÀ Óä£Î viÀ̈}}iÃÌiÌi iÕL>Õ vœ}Ì `i“ ۜÀ…>˜`i˜i˜ -ÌÀ>~i˜Lœ}i˜ ՘` Lˆ`iÌ `>`ÕÀV… `ˆi V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV…i] >˜}}i‡ ÃÌÀiVŽÌi iLBÕ`ivœÀ“° ˆi 7œ…˜>˜>}i >˜ `iÀ ,i}i˜Ã‡ LÕÀ}iÀ -ÌÀ>~i “ˆÌ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì Îx }i‡ vŸÀ`iÀÌi˜ 7œ…˜Õ˜}i˜] `Àiˆ i‡ ÜiÀLiiˆ˜…iˆÌi˜ ՘` iˆ˜iÀ /ˆiv}>À>‡ }i `ivˆ˜ˆiÀÌ `i˜ ÃÌÀ>~i˜Li}iˆÌi˜‡ `i˜] ˜ŸÀ`ˆV…i˜ LÃV…ÕÃà vØÀ `>à 7œ…˜µÕ>À̈iÀ >˜ `iÀ œ˜>Õ>Õi° -Ø`ˆV… ۜ˜ `iÀ ¹-V…܈˜}iº Livˆ˜‡ `i˜ ÈV… ˆ“ }iÃV…ØÌâÌi˜ ˜˜i˜Li‡



!"#%&

'

!"#()!%&$*(&#)!

!"#()!%*'&+!&

!"#,-.%#(%

!"#+(+/ 0.

123 45678958 :8; 452< =7:>5338 [email protected] 67; 28 :8; A5;5BCB5 D53B37:58 :86 452 7EE58 ,E78:8A;F73B8538 [email protected] 625 A:B5 G:;7<<5873452BH

 ™ÄW†Á‰wÍ

    * ! $ $!+$'   !$  &, , "% ,,, (  ,& , &,  ) , + !+

ˆ˜i }Àœ~i Ài«ÀBÃi˜Ì>̈Ûi Àiˆ‡ ÌÀi««i â܈ÃV…i˜ `i˜ 7œ…˜L>Շ Ìi˜ 7£ ՘` 7Ó ØLiÀ܈˜`iÌ `>à âՓ *>ÀŽ …ˆ˜ >˜ÃÌiˆ}i˜`i iB˜‡ `i ՘` ÃV…>vvÌ iˆ˜i˜ `ˆÀiŽÌi˜ <Շ }>˜} ۜ˜ `iÀ >`iÀ}>ÃÃi âÕÀ -Ì>`̓>ÕiÀ ՘` *>ÀŽ>˜>}i° iÀ‡ âiˆÌ ÃÌiÌ `>à >Õ«ÀœiŽÌ `ˆi ¹}ÀŸ~Ìi >ÕÃÌii 1˜ÌiÀvÀ>˜Ži˜Ãº `>À° ˆi /ˆiv}>À>}i ÜÕÀ`i LiÀiˆÌà ˆ“ >ˆ Óä£Î viÀ̈}}iÃÌiÌ] `ˆi œV…L>ÕÌi˜ Livˆ˜`i˜ ÈV… `iÀâiˆÌ ˆ“ >Õ Õ˜` ܏i˜ «>˜“B~ˆ} LˆÃ ˆÌÌi Óä£{ LiâÕ}ÃviÀ̈} Ãiˆ˜° ÕÀV… `i˜ LÀˆÃà `ià LiÃÌi…i˜‡ `i˜ *>ÀŽ…>ÕÃià >Õv `i“ À՘`‡ ÃÌØVŽ “ÕÃÃÌi `Àˆ˜}i˜` ÀÃ>Ìâ vØÀ `ˆi i˜Ìv>i˜i˜ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ *>ÀŽ‡ «BÌâi }iÃV…>vvi˜ ÜiÀ`i˜° -œ‡ ܜ… vØÀ `ˆi iÃÕV…iÀ `iÀ ՘Ã̇ …>i ՘` `ià /…i>ÌiÀà >Ã >ÕV… vØÀ `i˜ vÕ~BÕvˆ} iÀÀiˆV…L>Ài˜

ˆ˜âi…>˜`i ՘` vØÀ `ˆi ՘“ˆÌ‡ ÌiL>Ài ÕÌâ՘} >Õv `i“ À՘`‡ ÃÌØVŽ ÜÕÀ`i˜ *>ÀŽ“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜ Li˜ŸÌˆ}Ì° ˆi ˜iÕi *>ÀŽ}>À>}i ˜ÕÌâÌ `>à âÕÀ 6iÀvØ}՘} ÃÌi…i˜`i >Õvi` ۜÃÌB˜`ˆ} LˆÃ >˜ `ˆi Ài˜âi˜ >Õð ˆi `i˜Ž“>}iÃV…ØÌâÌi -Ì>`̇ “>ÕiÀ “ˆÌ ˆ…Ài“ V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈‡ ÃV…i˜ -V…Ü՘} i˜Ì>˜} `iÀ À՘`ÃÌØVŽÃ}Ài˜âi LiÃ̈““Ì `ˆi Liܘ`iÀi À՘`vœÀ“ `iÀ /ˆiv}>‡ À>}i° ˆi }i«>˜Ìi œLiÀˆÀ`ˆÃV…i iL>Õ՘} ÈV…iÀÌ `ˆi >À>}i ˆ˜ `i“ }À՘`Ü>ÃÃiÀLi>ÃÌiÌi˜ i‡ LˆiÌ }i}i˜ ÕvÌÀˆiL ՘` ÃiÌâÌ Üiˆ‡ ÌiÀi 6œÀ}>Li˜ …ˆ˜ÃˆV…̏ˆV… `iÀ ,>Փ‡ ՘` /À>}ÃÌÀՎÌÕÀ `ià ՘‡ ÌiÀˆÀ`ˆÃV…i˜ >Õð ÕÀV… `ˆiÃi BÕ~iÀi˜ *>À>“iÌiÀ i˜ÌÃÌ>˜` iˆ˜ ØLiÀ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì `Àiˆ Li˜i˜ œÀ}>‡

  0! E 0 !+! >o”´]c´m

         !  

˜ˆÃˆiÀÌià >ÕÜiÀŽ “ˆÌ BÕ~iÀÃÌ Žœ“«iÝiÀ iœ“iÌÀˆi] `ˆi …ŸV…Ç Ìi ˜Ã«ÀØV…i >˜ `ˆi *>˜Õ˜} ÃÌiÌi° ˆi iˆ˜>`i˜`i <Õv>…ÀÌ âÕÀ /ˆiv}>À>}i iÀvœ}Ì Õ˜ÌiÀ `iÀ -Ì>`̇ “>ÕiÀ …ˆ˜`ÕÀV… ØLiÀ `i˜ iÃÃi‡ «>Ìâ â܈ÃV…i˜ ՘Ã̅>i ՘` /…i>ÌiÀ] Ü`>Ãà >ÕV… iˆ˜ …œ…ià 6iÀŽi…ÀÃ>ÕvŽœ““i˜ œ…˜i ,ØVŽ‡ ÃÌ>Õ >Õv `ˆi >`iÀ}>ÃÃi LiÜBÌˆ}Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° ˆi >À>}i LiÈÌâÌ âÜiˆ ÕÃ}B˜}i] ۜ˜ `i˜i˜ `iÀ >Õ«Ì>ÕÃ}>˜} “ˆÌ âÜiˆ >…ÀÃÌ؅‡ i˜ L>ÀÀˆiÀivÀiˆ >i Li˜i˜ `iÀ /ˆiv}>À>}i “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ÛiÀLˆ˜`iÌ Õ˜` >Õv `i˜ iÃÃi«>Ìâ âՓ /…i>ÌiÀ Ü܈i âÕÀ >`iÀ}>ÃÃiɘ‡ ˜i˜ÃÌ>`Ì v؅ÀÌ° ÕÀV… `i˜ 6iÀ‡ âˆV…Ì >Õv ˆ˜˜i˜ˆi}i˜`i ,>“«i˜‡ >˜>}i˜ ՘` `ˆi ÕÃLˆ`՘} iˆ˜iÀ `ÕÀV…}B˜}ˆ}i˜] `i“ ˜>ÌØÀˆV…i˜ iB˜`iÛiÀ>Õv vœ}i˜`i˜ i‡ ÃV…œÃÃÀ>“«i Žœ˜˜Ìi `ˆi âÕÀ 6iÀ‡ vØ}՘} ÃÌi…i˜`i À՘`vBV…i œ«‡ ̈“> >ÕÃ}i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜°

{Çä -Ìi«BÌâi ˜ ˜i…˜Õ˜} >˜ `ˆi , äx ­¹ “«vi…Õ˜}i˜ vØÀ ˜>}i˜ `ià ÀՅi˜`i˜ 6iÀŽi…Àú® i˜ÌÃÌ>˜`i˜ Ü {Çä -Ìi«BÌâi] ۜ˜ `i˜i˜ £x L>ÀÀˆiÀivÀiˆ >ÕÃ}iLˆ`iÌ ÜÕÀ`i˜ ՘` âi…˜ >“ˆˆi˜«>ÀŽ«BÌâi ܇ ܈i Óä À>Õi˜«>ÀŽ«BÌâi }iŽi˜˜‡ âiˆV…˜iÌ ÜÕÀ`i˜° ÕÀV… `ˆi ˆ˜‡ âi«>ÌâØLiÀÜ>V…Õ˜} ˆ˜ `iÀ “ˆÌ̇ iÀi˜ *>ÀŽ}>ÃÃi ܈À` ՘˜ŸÌˆ}iÀ -ÕV…ÛiÀŽi…À Ài`ÕâˆiÀÌ Õ˜` `ˆi "Àˆi˜ÌˆiÀ՘} ˆ˜˜iÀ…>L `iÀ >À>‡ }i ÛiÀLiÃÃiÀÌ° ˆi …ii iÃÌ>‡ Ì՘} `iÀ Ÿ`i˜] iVŽi˜ ՘` 7B˜`i }iLi˜ `iÀ /ˆiv}>À>}i iˆ‡ ˜i˜ ܜ…ÌÕi˜` vÀi՘`ˆV…i˜ ՘` ˆV…Ìi˜ …>À>ŽÌiÀ] ÜB…Ài˜` `ˆvvi‡ Ài˜âˆiÀÌi] «>Ž>̈Ûi >ÀL}iL՘}i˜ vØÀ iˆ˜i iˆ˜v>V…i "Àˆi˜ÌˆiÀ՘} ÜÀ}i˜° iÀ i˜}i ˜ LˆÃ âÕÀ iÀ̈}‡ ÃÌiÕ˜} Žœ˜˜Ìi ÌÀœÌâ `ˆÛiÀÃiÀ -V…܈iÀˆ}ŽiˆÌi˜ ˆ˜ `iÀ >Õ>ÕÃv؅‡ À՘} ܈i `ˆi “>ÃÈÛi˜ À՘`Ü>Ç ÃiÀ>LÃi˜ŽÕ˜}i˜] `ˆi >ÕvÜB˜`ˆ}i -ˆV…iÀ՘} `iÀ -Ì>`̓>ÕiÀ ՘` `iÀ …>ÀÌi 7ˆ˜ÌiÀ iˆ˜}i…>Ìi˜ ÜiÀ`i˜ ՘` `ˆi /ˆiv}>À>}i «Ø˜ŽÌˆV… >“ ΰ >ˆ Óä£Î iÀŸvv˜iÌ ÜiÀ`i˜° € -<

              !  !

9 ,-  -//-< /1 

1

,° {n



9 ,

, /] ә°

"6  , Óä£Î

ÓÇ Óx

iÕL>Õ iˆ˜ià ޓ˜>ÈՓà ˆ˜ ؘV…i˜‡/ÀÕ`iÀˆ˜}

ˆi -V…؏i >Å iLi™ÅžÂÏ /

ÀœÌ⠈˜Ìi˜ÃˆÛiÀ ˆÃŽÕÃȜ˜ ˜iÕiÀ «B`>}œ}ˆÃV…iÀ ˜ÃBÌâi ՘` iˆ˜iÀ Ài}i˜ Õv“iÀŽÃ>“ŽiˆÌ] `ˆi `i“ /…i“> -V…Տi }i܈`“iÌ ÜˆÀ`] LiˆLi˜ `ˆi >ŽÌÕii˜ -V…Տ‡ L>Շ*ÀœiŽÌi >Õvv>i˜` ÜiˆÌ …ˆ˜‡ ÌiÀ `iÀ «B`>}œ}ˆÃV…i˜ ˆÃŽÕÃȜ˜ âÕÀØVŽ° -Ì>ÌÌ iˆ˜i /Þ«œœ}ˆi `iÀ ¹˜iÕi˜ -V…Տiº âÕ i˜Ì܈VŽi˜] ÛiÀ…>ÀÀi˜ `ˆi “iˆÃÌi˜ >ŽÌÕii˜

˜ÌÜØÀvi ­ “ˆÌ ÕØ>…“i `iÀ ˜‡ œÀ`˜Õ˜} ۜ˜ >ÃÃi˜ ՘` ÀÕ«‡ «i˜ÀBՓi˜ ՘` }iÃÌ>ÌiÀˆÃV…i˜ ˜ÃÌÀi˜}՘}i˜ ˆ˜ `i˜ ÀÃV…ˆi‡ ~՘}ÃLiÀiˆV…i˜® ˆ˜ `i˜ Ž>Ãȇ ÃV…i˜ /Þ«œœ}ˆi˜ `ià ÕÀ‡>Ç Ãi˜‡-V…i“>ð ˆi "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ `ià ,>Փà ˆ“ À՘`ÀˆÃà iˆÃÌiÌ iˆ˜i˜ ØLiÀ>Õà ܈ÀŽÃ>“i˜ iˆÌÀ>} ˆ˜ `iÀ ÀÌ] ܈i ˜ÕÌâi˜`i i˜ÃV…i˜ ÈV… ÛiÀ…>‡ Ìi˜] ÈV… ˆ˜ `iÀ ÀÕ««i Žœ˜vˆ}Շ ÀˆiÀi˜ ՘` “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ˆ˜ÌiÀ>}ˆi‡ Ài˜° ˆià ˆÃÌ À՘`̅i“>̈Ž >iÀ ÀLiˆÌi˜ ՘ÃiÀià ØÀœÃ] Ãiˆi˜ ià ˜Õ˜ 6iÀŽi…ÀÃL>ÕÌi˜ œ`iÀ ->ŽÀ>‡ ÀBՓi] 7œ…˜…BÕÃiÀ vØÀ «ÀˆÛ>Ìi >ՅiÀÀ˜ œ`iÀ Ÿvvi˜ÌˆV…i >ÕÌi˜ ܈i -V…Տi˜] iˆ˜i“ `iÀ -V…ÜiÀ‡ «Õ˜ŽÌi ՘ÃiÀiÀ ÀLiˆÌ° -œ ÃV…Õ}i˜ ܈À ˆ“ 7iÌÌLiÜiÀL vØÀ `i˜ iÕL>Õ `ià ޓ˜>ÈՓà /ÀÕ`iÀˆ˜} Óää™ iˆ˜i ˜iÕi /Þ«œœ‡ }ˆi `ià -V…Տ…>ÕÃià ۜÀ° ˜ `iÀ -Ì>`ÌÀ>ÌÃLiÃV…ÕÃÃۜÀ>}i âÕÀ *Àœ‡ iŽÌLi>ÕvÌÀ>}՘} ÃV…ÀˆiL `>“>Ã `>à >ÕÀiviÀ>Ì ˆ˜ `iÀ 7ØÀ`ˆ}՘} ՘ÃiÀià £° *ÀiˆÃià \ ¹ à ܈À` iˆ˜‡ Ã̈““ˆ} i“«vœ…i˜] `i˜ £° *ÀiˆÃ >ÕÃâÕv؅Ài˜° ˆi ÀLiˆÌ ØLiÀâiÕ}Ì `ÕÀV… iˆ˜ ˆ˜˜œÛ>̈Ûià ,>Փ}iv؇ }i] `>à ۈivBÌˆ}i iÀ˜vœÀ“i˜ ˆ“ ˆ˜LˆVŽ >Õv iˆ˜i˜ >˜âÌ>}iÃLi‡ ÌÀˆiL iÀ“Ÿ}ˆV…Ì°º 1˜ÃiÀi“ 7iÌÌLiÜiÀLÃLiˆÌÀ>} >}i˜ vœ}i˜`i /…i“i˜ÃV…ÜiÀ‡ «Õ˜ŽÌi âÕ}À՘`i\ -ÌB`ÌiL>ՏˆV…i ˜Ìi}À>̈œ˜ ˆ˜ `>à …iÌiÀœ}i˜i] Žiˆ˜Ìiˆˆ}i 1“vi` ˆ˜ iÃV…œÃ‡ È}ŽiˆÌ ՘` ˆi`iÀ՘}Æ ÕÃÌiÀ ­iÀ˜‡BÕÃiÀ ® >Ã LLˆ` iˆ˜iÀ Üâˆ>i˜ i“iˆ˜ÃV…>vÌ Ûœ˜ i‡ ÜiˆÃ ÃiV…à >ÃÃi˜Æ ÕvŸÃ՘} `ià ÕÀ‡>ÃÃi˜À>Փ‡-V…i“>à âÕ}՘ÃÌi˜ iˆ˜iÀ vÀiˆiÀ iÀ˜>˜`‡ ÃV…>vÌÆ 4LiÀ܈˜`՘} `ià >ÃÃi˜‡ À>Փà >Ã `i“ >ÕÃÃV…ˆi~ˆV…i˜ iÀ˜œÀÌ ˆ˜ iˆ˜iÀ -V…ՏiÆ ˜Ì܈‡ VŽi˜ iˆ˜ià œvvi˜i˜ ,>ՓŽœ˜Ìˆ‡ ˜ÕՓà âÕÀ vÀiˆi˜ ¹*Àœ}À>““ˆi‡ À՘}º `ÕÀV… `ˆi -V…Տv>“ˆˆi ܇ ܈i "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ `ià }iÃ>“Ìi˜ -V…Տ}iLBÕ`ià âՓ >˜âÃV…Տ‡ …>Õà >Ã ۈiœÀ̈}iÀ ¹-Ì>`ÌÀ>Փº° ˆiÃià ˆ“ 7iÌÌLiÜiÀL `ÕÀV… ÕÀÞ Õ˜` -Ì>`Ì }iœLÌi œ˜âi«Ì “ÕÃÃÌi ˆ“ >Õvi `iÀ >˜ÃV…ˆi~i˜`i˜ 6œÀ‡

7BÀ“iÀØVŽ}i܈˜˜Õ˜} “ˆÌ iˆ˜‡ ÃV…ˆi~Ì° ˆi ÕÃv؅À՘} `iÀ -V…Տi vœ}Ì `i“ i`ØÀv˜ˆÃ ˜>V… >LiÃL>ÀiÀ] `i“ …>À>ŽÌiÀ `ià "ÀÌà ÛiÀL՘`i‡ ˜iÀ >ÌiÀˆ>ˆÌBÌ° 7iÀ̇ ՘` ˜>V…‡ …>Ìˆ}i >ÌiÀˆ>ˆi˜ ܈i -ˆV…ÌLi̜˜ ՘` …>˜`ÜiÀŽˆV… “ˆÌ }Àœ~iÀ -œÀ}v>Ì }i«>˜Ìià ՘` ÛiÀ>ÀLiˆÌi‡ Ìià -ˆV…Ì“>ÕiÀÜiÀŽ iÀ…>Ìi˜ `i“ >Õ ÌÀœÌâ `ià …œ…i˜ B““ÃÌ>˜‡ `>À`à iˆ˜i ÜiÀ̅>Ìˆ}i ˜“ÕÌ՘}° >à >ÀLŽœ˜âi«Ì `iÀ >ÃÃ>`i ÜÕÀ`i ˆ˜ “i…ÀiÀi˜ LÃÌÀ>ŽÌˆœ˜Ã‡ ÃV…ÀˆÌÌi˜ }>˜â Žœ˜ŽÀiÌ >Õà `i˜ >ÀLi˜ `ià "ÀÌà ­ˆià `iÀ ؘV…˜iÀ -V…œÌÌiÀiLi˜i ՘` >ÀLi˜ `iÀ 7ˆiÃi˜ ՘` Õ“i˜ >“ "ÀÌ® i˜Ì܈VŽiÌ ՘` Lˆ˜`iÌ `>à >Õà ܈i ÃiLÃÌÛiÀÃÌB˜`ˆV… ՘` ՘>Õv}iÀi}Ì ˆ˜ Ãiˆ˜i >V…‡ L>ÀÃV…>vÌ iˆ˜° “ ˜˜iÀi˜ ÜiÀ`i˜ âÕÀØVŽ…>Ìi˜`i À՘`v>ÀLi˜ ­ i̜˜] ˆV…Ì}À>Õ] Üiˆ~ °°° ® “ˆÌ `i˜ >ÌÕÀv>ÀLi˜ `iÀ â>…ÀiˆV…i˜ œâii“i˜Ìi iÀ}B˜âÌ° œ˜ÌÀ>Ç ̈iÀi˜` …ˆiÀâÕ Li̜˜i˜ ŽÀBv̈}i "À>˜}i‡iL‡/Ÿ˜i `ˆi âi˜ÌÀ>i˜] `iÀ -V…؏iÀ‡ ՘` i…ÀiÀÃV…>vÌ `ˆi˜i˜`i˜ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã✇ ˜i˜° €  8 - 4, É ˆi >ÃÃ>`i `ià ˜iÕi˜ /ÀÕ`iÀˆ˜}iÀ ޓ˜>ÈՓð ˜Õ˜} “>V…i˜ âÕ `ØÀvi˜° ˜ iˆ˜iÀ ˆ˜Ìi˜ÃˆÛi˜ ,iœÀ}>˜ˆÃ>̈œ˜ `iÀ ˜Ì‡ ÜÕÀvë>˜Õ˜} Žœ˜˜Ìi˜ `ˆi VŽ‡ ÜiÀÌi `ià 7iÌÌLiÜiÀLà iÀ…>Ìi˜ ՘` âՓ iˆÃ«ˆi ˆ˜ `i˜ /ÀivvLiÀiˆ‡ V…i˜ `ià À`}iÃV…œÃÃià Ü}>À ˜œV… >ÕÃ}iL>ÕÌ ÜiÀ`i˜° Õv 6œÀ‡ ÃV…>} `ià -V…ՏÀiviÀ>Ìà ÜÕÀ`i˜

"/"- - 4,

,>ՓLiÀiˆV…i `iÀ -V…Տi° “ iÀÇ Ìi˜ "LiÀ}iÃV…œÃà Ș` `ˆi Տ>] ˆ‡ LˆœÌ…iŽ ՘` >V…Ž>ÃÃi˜ >˜}i‡ œÀ`˜iÌ° >à âÜiˆÌi "LiÀ}iÃV…œÃà ˆÃÌ >ÕÃÃV…ˆi~ˆV… `i˜ vؘv iÀ˜‡ …BÕÃiÀ˜ ­ ÕÃÌiÀ® “ˆÌ iÜiˆÃ vؘv >ÃÃi˜ ՘` `iâi˜ÌÀ>i˜ i…ÀiÀ‡ ∓“iÀ˜ ۜÀLi…>Ìi˜°

 < 

!"#$%&' ()!* +,-./(/ 0!1%2"# 3'4 5 -) 6 -) (7 88 , 5*9!:4 , .7 ;"<2"=>&!?,[email protected]%=?%="'B= C C C' & ! ? , ! & @ A 2 % = ? % = " ' B =

`ˆi `iâi˜ÌÀ>i˜ i…ÀiÀ∓“iÀ ˆ˜ `ˆi iÀ˜‡BÕÃiÀ `ià Ӱ "LiÀ}i‡ ÃV…œÃÃià ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌ° ˜ `iÀ >…ÌÃÌii â܈ÃV…i˜ >˜}‡ âiˆˆ}i“ iÃV…œÃÃܜ…˜Õ˜}ÃL>Õ ˆ“ œÀ`i˜ ՘` Žiˆ˜Ìiˆˆ}i˜ ˆ˜‡ v>“ˆˆi˜…BÕÃiÀ˜ ˆ“ -Ø`i˜ ÛiÀ“ˆÌ‡ ÌiÌ `iÀ }Àœ~ۜÕ“ˆ}i iÕL>Õ ˆ˜ ÕÃLˆ`՘} iˆ˜ià >˜}i˜] ÃV…“>‡

D=2$%1"#$EA!$= 8,)

>à LiÀiˆÌà ˆ“ 7 7 >˜}ii}Ìi ,>ՓŽœ˜âi«Ì Ã>… iˆ˜i `ÕÀV… `ˆi "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ `ià /À>}ÜiÀŽÃ] `ià À>˜`ÃV…ÕÌâià ՘` `iÀ ,>Փ‡ >ŽÕÃ̈Ž iÀ“Ÿ}ˆV…Ìi] ۜÃÌB˜`ˆ} vÀiˆi ,>ՓÛiÀL՘`ÃÌÀՎÌÕÀ ˆ˜ `i˜ >ÃÃi˜}i“iˆ˜ÃV…>vÌÅBՇ ÃiÀ˜ `ià Ӱ "LiÀ}iÃV…œÃÃià ۜÀ° ÕÀV… `ˆiÃi iˆÃÌ՘}ÃvB…ˆ}i] âՇ }iˆV… œvvi˜i -ÌÀՎÌÕÀ Ü>Ài˜ ՘‡ ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…ÃÌi ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜i˜

­Ûœ˜ Ž>ÃÈÃV…i“ >ÃÃi˜À>Փ LˆÃ …ˆ˜ âÕ iˆ˜iÀ œvvi˜i˜ iÀ˜‡ >˜`ÃV…>vÌ® i ˜>V… i`ØÀv˜ˆÃ `ià «B`>}œ}ˆÃV…i˜ œ˜âi«Ìà “Ÿ}‡ ˆV…° >à ˜Õ˜ ˆ˜ i˜}iÀ LÃ̈““Õ˜} “ˆÌ `i“ -V…ՏÀiviÀ>Ì Ài>ˆÃˆiÀÌi *ÀœiŽÌ ÛiÀvœ}Ì ˆ˜ÃœviÀ˜ iˆ˜ }i‡ L՘`i˜iÀià ,>ՓŽœ˜âi«Ì] >Ã `>à `ivˆ˜ˆiÀÌi] >LiÀ “Ÿ}ˆV…ÃÌ ˜Õ̇ â՘}ØiÕÌÀ> `ˆ“i˜Ãˆœ˜ˆiÀÌi ,BՇ “i ˆ˜ `i˜ iâØ}i˜ âÕiˆ˜>˜`iÀ `ÕÀV… iˆ˜i 6ˆiâ>… ۜ˜ ÀBՓˆ‡ V…i˜ 6iÀLˆ˜`՘}i˜] /ØÀi˜] Li‡ Üi}ˆV…i˜ /Ài˜˜ÜB˜`i˜ ՘` -ˆV…ÌLiâØ}i˜] `i˜ ­ÃˆV… ÈV…iÀˆV… >ÕV… ÛiÀB˜`iÀ˜`i˜® ÃV…ՏˆÃV…i˜ 7ؘÃV…i˜ vœ}i˜`] `ˆi vÀiˆ ¹«Àœ‡ }À>““ˆiÀ̺ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜°

À}B˜âi˜` âÕ `i˜ i…À‡ ՘` iÀ˜âœ˜i˜ iÀ}B˜âi˜ “i…ÀiÀi ÕÌâ՘}Ã>˜}iLœÌi `ˆi -V…Տi âÕ iˆ˜i“ ۈi}iÃÌ>Ìˆ}i˜ ,>Փ}iv؇ }i] `>à >ÕV… `ˆi i`ØÀv˜ˆÃÃi ˜>V… *ÀˆÛ>̅iˆÌ ՘` -iLÃÌLiÃ̈““Ì…iˆÌ ØLiÀ `i˜ }>˜âi˜ />} LivÀˆi`ˆ}i˜° ˆi >}i“iˆ˜i˜ ÃV…ՏŸvvi˜Ìˆ‡ V…i˜ ÕÌâ՘}i˜ ܈i i˜Ã>] Տ> ՘` `>à }Àœ~i œÞiÀ `iÀ -«œÀ̇ …>i Ș` q i`iÀâiˆÌ vØÀ `ˆi -V…؏iÀ âÕ}B˜}ˆV… q ˆ˜ iˆ˜i“ }Àœ~i˜ -«>˜˜Õ˜}ÃLœ}i˜ ØLiÀ `>à -V…Տ…>Õà ÛiÀÌiˆÌ° ˆiÃià ¹vœÀ‡ “ii ˜}iLœÌº ܈À` iÀ}B˜âÌ `ÕÀV… iˆ˜i }>˜âi ؏i ۜ˜ ¹ˆ˜‡ vœÀ“ii˜º ˜}iLœÌi˜ \ i…ÀiÀV>‡

ˆ˜ ˆ“«œÃ>˜ÌiÀ /Ài««i˜>Õv}>˜} «ÀB}Ì `ˆi -V…Տi° i˜ÌÜÕÀvë>˜Õ˜} >Õv 7՘ÃV… `ià -V…ՏÀiviÀ>Ìà âÕ iˆ˜i“ Ž>ÃÈÃV…i˜ ÕÀ‡>ÃÃi˜À>Փ‡-V…i“> ¹âՇ ÀØVŽi˜Ì܈VŽiÌº ÜiÀ`i˜° i`ˆ}ˆV… `ˆi Liܘ`iÀà LÀiˆÌi˜ ÕÀi Žœ˜˜‡ Ìi˜ >Ã }Àœ~âØ}ˆ}i iÀ˜âœ˜i˜ iÀ‡ …>Ìi˜ ÜiÀ`i˜° >À>Õv…ˆ˜ ëÀ>‡ V…i˜ ܈À ˆ“ -œ““iÀ Óä£ä `i˜ ˜iՇ i˜ -Ì>`ÌÃV…ՏÀ>Ì “ˆÌ `iÀ ˆÌÌi >˜] `>à ÕÀëÀؘ}ˆV…i œ˜âi«Ì ܈i`iÀ âÕÀ À՘`>}i `iÀ ÜiˆÌiÀi˜ *>‡

ÀV…ˆÌiŽÌœ˜ˆÃV…i Žâi˜Ìi `ÕÀV… ՘‡ ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i >ÌiÀˆ>ˆi˜°

i˜ >ՎŸÀ«iÀà `ÕÀV… `ˆi ˆi`i‡ À՘} ˆ˜ ÈiLi˜ ¹BÕÃiÀº ՘` `ÕÀV… `i˜ ˜ˆi`Àˆ}i˜ âÕÀ >ÀŽ}À>vi˜ÃÌÀ>‡ ~i …ˆ˜ œÀˆi˜ÌˆiÀÌi˜ iˆ˜}iÃV…œÃȇ }i˜ iÀiˆV… â܈ÃV…i˜ `ˆiÃi˜ ՘‡ ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ ŸÀ˜Õ˜}i˜° ˆi À՘`ÀˆÃÃi˜Ì܈VŽÕ˜} vœ}Ì iˆ˜iÀ Ž>Ài˜ -ÌÀՎÌÕÀ ˆ˜ À՘`ÀˆÃà ՘` -V…˜ˆÌÌ° “ À`}iÃV…œÃà Lˆ`iÌ `ˆi ÈV… ØLiÀ `>à }iÃ>“Ìi iLBÕ`i iÀÃÌÀiVŽi˜`i *Àœ“i˜>`i `ˆi >Õ«ÌiÀÃV…ˆi~՘}° ˜ `ˆiÃi“ ,ØVŽ}À>Ì >}iÀ˜ ÈV… ÛiÀÃV…ˆi`i˜i ,>Փ✘i˜ ­LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi i…‡ ÀiÀV>vj] -V…؏iÀV>vj] -«ˆiâœ˜i˜® `ià Üâˆ>i˜ iLi˜Ã >˜° i˜Ã>] *>ÕÃi˜…>i ՘` -«œÀ̅>i Ș` ˜v>˜} ՘` ˜`«Õ˜ŽÌ `ˆiÃiÀ >‡ }ˆÃÌÀ>i° i ÕÃÌiÀ iÀÃV…ˆi~Ì iˆ˜i âÜiˆ}iÃV…œÃÈ}i ˆ““iÃÌÀi««i `ˆi "LiÀ}iÃV…œÃÃi `iÀ >ÃÃi˜‡ …BÕÃiÀ° >à À`}iÃV…œÃà Li…iÀLiÀ}Ì `ˆi >}i“iˆ˜i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ ՘`

+,-./ 0$-,1 2345!'()) $--$) .$&&,)*$! (!34,&$%&$)

! " ! # $ % $ & % ' ( % $ & ! ' ) * ! + , ) % ! -.

‡ //  , , / /

vj] -V…؏iÀV>vj] -«œÀ̎ˆœÃŽ] -V…؏iÀ“ˆÌÛiÀÜ>Ì՘} ՘` ÜiˆÌi‡ Ài ˜ÕÌâ՘}Üvvi˜i <œ˜i˜ Ș`] ܈i Žiˆ˜i *BÌâi ˆ˜ iˆ˜i“ -Ì>`̇ }ivØ}i] œvvi˜ vØÀ ˜iˆ}˜Õ˜} ՘` ˜LiÈÌâ˜>…“i `ÕÀV… `ˆi -V…Տv>‡ “ˆˆi° À}B˜âi˜` >`i˜ ۈii -ˆÌ⇠}ii}i˜…iˆÌi˜ ­œvvi˜ ՘` ÛiÀ‡ ÃÌiVŽÌ® ˆ“ }>˜âi˜ >Õà âÕ i‡ ëÀBV… ՘` /À>ÌÃV… iˆ˜° ˆi }iÃ>“Ìi -V…Տi ÜÕÀ`i ˜>V… *>ÃÈۅ>ÕÃ‡Ì «Àœ‡ iŽÌˆiÀÌ] Ü>à iˆ˜i ۜÃÌB˜`ˆ}i ÕÃÃÌ>ÌÌ՘} “ˆÌ ,>ՓØvÌ՘} ՘`

 //  , ˆi Liˆ`i˜ Õ̜Ài˜ Ș` `ˆi ÀV…ˆÌiŽÌi˜ `ià /ÀÕ`iÀˆ˜}iÀ ޓ˜>ÈՓð

ˆVŽ ˆ˜ iˆ˜ >ÃÃi˜âˆ““iÀ ՘` ˆ˜ `ˆi /ÕÀ˜…>i°

!"#$%&'()(*$'$)& ! "#! $#%# &'#! ())*+ , #!.*+ , /0/- 1!,23#! 4!" 5!#%3 #6

789:7 ;%*<#=/)2!23#)#!/ >)+8 ?#*!'2%"@.*,,@$*3#! AB [email protected] .G!&'#! 7#, HIJ DJ [email protected] K !"#$%"!&'

Ón ÓÈ

, /] ә°

1

"6  , Óä£Î

iÕi ,i>ÃV…Տi ˆ˜ Àœ~œÃ̅iˆ“

9 ,

9 ,-  -//-< /1 

i…ØÏÅ>“ Å>™ˆiÂÏiÅ žÏÏiŅ>ØÅ 

ˆi Àœ~œÃ̅iˆ“iÀ ,i>ÃV…Տi° "/"-  ,/-/ -  1,

À՘`vBV…i `iÀ ˜iÕi˜ ,i>ÃV…Տi LiÌÀB}Ì £ä äÇä +Õ>`À>̓iÌiÀ] `ˆi ÕÌâvBV…i n™Óä +Õ>`À>̓iÌiÀ° ˜ /iV…˜ˆŽvBV…i ÃÌi…i˜ Ó£ä +Õ>‡ `À>̓iÌiÀ ՘` >˜ 6iÀŽi…ÀÃvBV…i Óx{Ç +Õ>`À>̓iÌiÀ âÕÀ 6iÀvØ}՘}° iÀ ÀÕÌ̜‡,>Փˆ˜…>Ì LiÌÀB}Ì {È äÈÓ ÕLˆŽ“iÌiÀ ՘` `ˆi À՘`‡ ÃÌØVŽÃ}ÀŸ~i £x Çx™ +Õ>`À>̓iÌiÀ° ˜Ã}iÃ>“Ì }ˆLÌ ià Ι£x +Õ>`À>̓i‡ ÌiÀ LiL>ÕÌi BV…i° iÀ iÕL>Õ …>Ì iˆ˜i˜ ˜iÀ}ˆi‡ ÃÌ>˜`>À` ˜>V… ˜ 6 “ˆ˜Õà xä *Àœâi˜Ì° ˆ˜i >VŽÃV…˜ˆÌâi…iˆ‡ â՘} âՓ iˆâi˜] iˆ˜i -œ>À>˜>‡ }i âÕÀ 7>À“Ü>ÃÃiÀÛiÀÜÀ}՘}] iˆ˜i *…œÌœÛœÌ>ˆŽ>˜>}i Ü܈i iˆ˜i ,i}i˜Ü>ÃÃiÀâˆÃÌiÀ˜i À՘`i˜ `ˆi ÌiV…˜ˆÃV…i iLBÕ`i>ÕÃÃÌ>̇ Ì՘} >L° € 

iÀâœ} 7ˆ…i“ 6° ۜ˜ >ÞiÀ˜ ˆi~ â܈ÃV…i˜ £xnΠ՘` £x™Ç ۜ“ >ՓiˆÃÌiÀ Àˆi`ÀˆV… -ÕÃÌÀˆÃ `ˆi ˆÀV…i ՘` `>à œi} -Ì° ˆ‡ V…>i iÀÀˆV…Ìi˜° -Ì° ˆV…>i Ü>À `ˆi iÀÃÌi ՘` }ÀŸ~Ìi ,i˜>ˆÃÃ>˜Vi‡ ŽˆÀV…i ˜ŸÀ`ˆV… `iÀ «i˜ ՘` ÀˆV…Ì՘}ÃÜiˆÃi˜` vØÀ `i˜ L>Àœ‡ VŽi˜ ˆÀV…i˜L>Õ ˆ˜ -Ø``iÕÌÃV…‡ >˜`° >à ŽÕ˜Ã̅ˆÃ̜ÀˆÃV… ÜiÀ̇ ۜi ,i˜>ˆÃÃ>˜Vi}iLBÕ`i `œŽÕ‡ “i˜ÌˆiÀÌ >ÕV… iˆ˜ ܈V…̈}ià >«ˆ‡ Ìi `iÀ L>ÞiÀˆÃV…i˜ ˆÀV…i˜}i‡ ÃV…ˆV…Ìi] >Ã `ˆi 7ˆÌÌiÃL>V…iÀ ˆ˜ `iÀ *…>Ãi `iÀ Ž>̅œˆÃV…i˜ ,i‡ vœÀ“ ՘` i}i˜ÀivœÀ“>̈œ˜ ˆÌÌi `ià £È° >…À…Õ˜`iÀÌà `ˆi iÃՈÌi˜ ˜>V… ؘV…i˜ Àˆivi˜° -iˆÌ `iÀ -B‡ ŽÕ>ÀˆÃ>̈œ˜ £näÎ Livˆ˜`iÌ ÃˆV… `ˆi iÃՈÌi˜ŽˆÀV…i ˆ“ ˆ}i˜ÌՓ `ià -Ì>>Ìð >à -Ì>>̏ˆV…i >Õ>“Ì ؘV…i˜ £ ˆÃÌ vØÀ `i˜ >Õ՘ÌiÀ‡ …>Ì âÕÃÌB˜`ˆ}° ˆi ,i˜>ˆÃÃ>˜ViŽˆÀV…i “ˆÌ ˆ…ÀiÀ À՘` x{ iÌiÀ …œ…i˜ >Õ«Ìv>ÃÃ>‡ `i «ÀB}Ì LˆÃ …iÕÌi `>à iÈV…Ì `iÀ ؘV…˜iÀ Õ~}B˜}iÀ✘i° Àiˆ‡ }ˆi`Àˆ} “ˆÌ ˆiLi ܈i iˆ˜ ÀˆiÈ}ià ØÀ}iÀ…>Õà ˆÃÌ Ãˆi }iÃÌ>ÌiÌ° ˆi -«ÀÕV…LB˜`iÀ >Õv `i˜ iȓÃi˜ ÜiˆÃi˜ >Õv `i˜ ÀL>ÕiÀ iÀâœ} 7ˆ…i“ >Ã -̈vÌiÀ ՘` -V…ÕÌ⇠…iÀÀ˜ `iÀ ˆÀV…i …ˆ˜° “ iâi“LiÀ ÓääÇ ŸÃÌi˜ ÈV… *ÕÌ⇠՘` -Ìiˆ˜LÀœVŽi˜ ˆ“ œLiÀi˜ ˆiLiLiÀiˆV… `iÀ >ÃÃ>`i° ˆiÃiÀ 6œÀv> ÛiÀ>˜>ÃÃÌi `>à -Ì>>̏ˆV…i >Õ>“Ì ؘV…i˜ £ âÕ ÃœvœÀ̈}i˜ -V…ÕÌâ“>~˜>…“i˜° 1ÀÃ>V…i vØÀ `ˆi -V…B`i˜ Ü>À iˆ˜ ۟ˆ} `ÕÀV…‡ viÕV…ÌiÌià >ÕiÀÜiÀŽ ˆ“ ˆiLi‡ LiÀiˆV…° ÕÀV… â>…ÀiˆV…i ,ˆÃÃi ˆ“ *ÕÌâ ՘` }iŸÃÌi 6iÀLiV…Õ˜}i˜ Ž>“ ià âÕ 7>ÃÃiÀiˆ˜ÌÀˆÌÌ ˆ“ >Շ iÀÜiÀŽ ՘` >ÌÕÀÃÌiˆ˜° ˆi œ}i Ü>Ài˜ L«>Ìâ՘}i˜ Liˆ *ÕÌâ ՘` >ÌÕÀÃÌiˆ˜ ՘` iÀ…iLˆV…iÀ -ÕL‡ ÃÌ>˜âÛiÀÕÃÌ Liˆ `i˜ >ÌÕÀÃÌiˆ˜vˆ‡ }ÕÀi˜ ՘` `i˜ -V…ÀˆvÌLB˜`iÀ˜° i‡ LœÌi˜ Ü>À ˜iLi˜ `iÀ 6iÀ“iˆ`՘} ۜ˜ iv>…Ài˜ vØÀ *>ÃÃ>˜Ìi˜ iˆ˜i >˜}vÀˆÃ̈}i -ˆV…iÀ՘} `iÀ …ˆÃ̜‡ ÀˆÃV… ÜiÀÌۜi˜ >ÕÃÕLÃÌ>˜â° Õv `iÀ À՘`>}i ÀiÃÌ>ÕÀ>̜Àˆ‡ ÃV…iÀ 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}i˜ ՘` `iÀ }i‡ «>˜Ìi˜ ÃÌ>̈ÃV…‡Žœ˜ÃÌÀÕŽÌˆÛ iÀvœÀ‡ `iÀˆV…i˜ >~˜>…“i˜ `ià /À>}‡ ÜiÀŽÃ«>˜iÀà >ÕŜviÀ] >ÀŽÌ -V…Ü>Li˜] ÜÕÀ`i ۜ“ -Ì>>̏ˆV…i˜ >Õ>“Ì ՘` `i“ ÀV…ˆÌiŽÌÕÀLØÀœ

}œ˜ ՘â] iÕÃB~] ˆ˜ i˜}iÀ L‡ Ã̈““Õ˜} “ˆÌ `i“ >ÞiÀˆÃV…i˜ >˜`iÃ>“Ì vØÀ i˜Ž“>«vi}i] iˆ˜ ->˜ˆiÀ՘}Ç ՘` ,iÃÌ>ÕÀˆiÀ՘}Ç Žœ˜âi«Ì i˜Ì܈VŽiÌ°

                            ##" $   "" # " # %" (-, #/, 1, #  (!' &(0( 0( $%/1,3!0( 1, -" --," 3--," #50(-" 1/0(-" ,'''0(-" 0( 0 ((/3--,0(-" ,#/( "!(#% (,#,%1! 1, #//-/,00( #(%&+ ,-/&&0( #(- #(()2/#2( (,#%)(5*/-+

ˆ˜LÀˆ˜}i˜ `iÀ …ÀˆÃÌÕÃvˆ}ÕÀ ˜>V… "/" -/  `iÀ ,iÃÌ>ÕÀˆiÀ՘}°

ˆi ÀiÃÌ>ÕÀˆiÀÌi >Õ«Ìv>ÃÃ>`i° 1“ `ˆi ˜œV… iÀ…>Ìi˜i …ˆÃ̜Àˆ‡ ÃV…i >ÕÃÕLÃÌ>˜â ˜ˆV…Ì âÕ }ivB…À‡ `i˜] }>Ì ià `ˆi ˆ˜}Àˆvvi Liˆ `iÀ ,iÃÌ>ÕÀˆiÀ՘} >Õv `>à ՘Li`ˆ˜}Ì ˜œÌÜi˜`ˆ}i >~ âÕ LiÃV…ÀB˜Ži˜° ˆià iÀvœÀ`iÀÌi Liˆ `i˜ *ÕÌ⇠՘` >ÌÕÀÃÌiˆ˜>ÀLiˆÌi˜ iˆ˜i˜ ˆ˜Ìi˜Ãˆ‡ Ûi˜ ˜Ì܈VŽÕ˜}Ç ՘` LÃ̈“‡ “Õ˜}ëÀœâiÃð -œ ÜÕÀ`i˜ ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ >˜ iˆ˜âi˜i˜ ˆ}ÕÀi˜ ÕÃÌiÀvBV…i˜ >˜}ii}Ì Õ˜` ÛiÀ‡ ÃV…ˆi`i˜i 6iÀv>…Ài˜ `iÀ ,iÃÌ>Շ ÀˆiÀ՘} }iÌiÃÌiÌ° Ã -œvœÀ̓>~‡ ˜>…“i ÜÕÀ`i `ˆi ˆiLiLiŽÀŸ‡ ˜Õ˜} LˆÃ âÕÀ ՘}iÃV…B`ˆ}Ìi˜ >Շ ÃÕLÃÌ>˜â >L}iÌÀ>}i˜ ՘` ˜iÕ >Õv‡ }i“>ÕiÀÌ] `> `iÀi˜ -Ì>˜`viÃ̈}ŽiˆÌ >Õv}À՘` `iÀ ÃV…iV…Ìi˜ <ˆi}i‡ µÕ>ˆÌBÌ Õ˜` `ià }Àœ~i˜ 7>ÃÃiÀiˆ˜‡ ÌÀˆÌÌà ˆ“ >ÕiÀÜiÀŽ ˜ˆV…Ì “i…À }i‡ ÜB…ÀiˆÃÌiÌ Ü>À° “ ˜BV…ÃÌi˜ -V…ÀˆÌÌ }>Ì ià `>à >ÕiÀÜiÀŽ ۜÀ ÜiˆÌiÀi“ 7>ÃÃiÀ‡ iˆ˜ÌÀˆÌÌ âÕ ÃV…ØÌâi˜] *ÕÌ⅜…ÃÌi‡ i˜ âÕ ÃˆV…iÀ˜ ՘` ,ˆÃÃi ˆ“ *ÕÌâ âÕ ÃV…ˆi~i˜° ˆi >ÃÃ>`i ÜÕÀ`i }i‡ Àiˆ˜ˆ}Ì Õ˜` >Ìi] ÌiˆÜiˆÃi ˜ˆV…Ì “i…À …>vÌi˜`i >ÀLÃV…ˆV…Ìi˜ i˜Ì‡ viÀ˜Ì° iÀ Ãi…À …>ÀÌi] âi“i˜Ì…>Ìˆ‡ }i] LˆÃ âÕ ÃiV…à ÀŽi *ÕÌ⠓ÕÃÃÌi iÀ…>Ìi˜ LiˆLi˜] `> ÈV… `ˆiÃiÀ “ˆÌ `i“ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ >ÕiÀÜiÀŽ ÛiÀL՘`i˜ …>ÌÌi ՘` iˆ˜ *ÕÌâ>LÌÀ>} âÕ iˆ˜i“ 6iÀÕÃÌ `iÀ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ >ÕÃÕLÃÌ>˜â `ÕÀV… -V…B`ˆ}՘} `iÀ <ˆi}iœLiÀvBV…i }iv؅ÀÌ …BÌÌi° <Փ 6iÀÃV…ˆi~i˜ `iÀ ,ˆÃÃi ÜÕÀ‡ `i iˆ˜ ëiâˆiià ˜iŽÌˆœ˜ÃÛiÀv>…‡ Ài˜] `>à Ü }i˜>˜˜Ìi 6iÀ}ii˜] i˜Ì‡ ܈VŽiÌ° -Ì>̈ÃV… ܈ÀŽÃ>“i ,ˆÃÃi ÜÕÀ`i˜ ÛiÀ˜>`iÌ ՘` ÛiÀ«ÀiÃÃÌ° ˜ÃV…ˆi~i˜` ÜÕÀ`i˜ `ˆi >ÌÕÀ‡ ÃÌiˆ˜}iȓÃi }iÀiˆ˜ˆ}Ì Õ˜` vi…i˜‡ `i /iˆi iÀ}B˜âÌ° <Փ -V…ÕÌâ ۜÀ

"/"  ,-/ ,"

iˆ˜`Àˆ˜}i˜`i“ 7>ÃÃiÀ ÜÕÀ`i˜ `ˆi >Ìi˜ Õ«viÀ>L`iVŽÕ˜}i˜ i˜ÌviÀ˜Ì ՘` >i iȓÃi ՘` 6œÀëÀؘ}i “ˆÌ iˆ ˜iÕ iˆ˜}i`iVŽÌ° ˆ˜i Li‡ ܘ`iÀi iÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘} ÃÌiÌi `ˆi ,iÃÌ>ÕÀˆiÀ՘} `iÀ ˆ}ÕÀi˜ `>À° ˆi -ŽÕ«ÌÕÀi˜ >Õà ۈiÀ ÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜i˜ iÃÌiˆ˜Ã>ÀÌi˜] i…iˆ“iÀ‡ >Ž] vÀ>˜âŸÃˆÃV…iÀ Õۈi‡>Ž] ÕiÀŽ>Ž ՘` ՘ÃÌÃÌiˆ˜] Ü܈i ۈiÀ iÀÃÌiÕ˜}ë…>Ãi˜ ܈iÃi˜ iˆ‡ ˜i˜ Ãi…À ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ -V…B‡ `ˆ}՘}Ã}À>`] ÌiˆÜiˆÃi Li`ˆ˜}Ì `ÕÀV… ˆ…Ài iÝ«œ˜ˆiÀÌi] `iÀ 7ˆÌÌi‡ À՘} >ÕÃ}iÃiÌâÌi˜ >}i] >Õv°

1˜ÌiÀ`ÀÕVŽÛiÀv>…Ài˜ “ˆÌ ˆiÃiÃBÕÀiiÃÌiÀ Ã ÌiÀ˜>̈Ûi âÕ iˆ˜iÀ ˜iÕ âÕ viÀ̈}i˜`i˜ ˆ}ÕÀ ÜÕÀ`i >˜ âÜiˆ ÃÌ>ÀŽ }iÃV…B`ˆ}Ìi˜ -ŽÕ«ÌÕÀi˜ iˆ˜ ,iÃÌ>ÕÀˆiÀ՘}̘âi«Ì i˜Ì܈VŽiÌ ՘` }iÌiÃÌiÌ° ˆi ˆ}ÕÀ `ià /…iœ‡ `œÛ>`> ۜ˜ £™äÇ Õ˜` `ˆi -ŽÕ«ÌÕÀ `ià ->Û>̜À ՘`ˆ ÜÕÀ`i˜ ˆ˜ `i˜ œÃÌiÀ…œv ÌÀ>˜Ã«œÀ̈iÀÌ° /…iœ`œ‡ Û>`> ÜÕÀ`i ˆ˜ iˆ˜i“ ëiâˆi i˜Ì‡ ܈VŽiÌi˜ 1˜ÌiÀ`ÀÕVŽÛiÀv>…Ài˜ “ˆÌ ˆiÃiÃBÕÀiiÃÌiÀ }iviÃ̈}Ì° iÀ iÃ̈}՘}Ã}À>` âiˆ}Ìi Ü }ÕÌi À‡ }iL˜ˆÃÃi] `>Ãà `>à 6iÀv>…Ài˜ Liˆ `Àiˆ ÜiˆÌiÀi˜ “>ÌiÀˆ>}iˆV…i˜ ˆ‡ }ÕÀi˜] `ˆi iLi˜v>Ã ˆ˜ `iÀ -Ìiˆ˜‡ ÃÌÀՎÌÕÀ iÀ…iLˆV… i˜ÌviÃ̈}Ì Ü>‡ Ài˜] >˜}iÜ>˜`Ì ÜiÀ`i˜ Žœ˜˜Ìi° >`ÕÀV… Žœ˜˜Ìi˜ `ˆi ˆ}ÕÀi˜ ˆ˜ ˆ…ÀiÀ "Àˆ}ˆ˜>ÃÕLÃÌ>˜â iÀ…>Ìi˜ LiˆLi˜° œV… >Õà ÀL>ÕiÀâiˆÌ Ș` >˜ `iÀ >ÃÃ>`i `ˆi ˆ}ÕÀi˜ "Ì̜ `iÀ Àœ‡ ~i ۜ˜ 7ˆÌÌiÃL>V…] >À `iÀ Àœ‡ ~i] …ÀˆÃ̜«… °] Õ`܈} 6° `iÀ

>ÞiÀ] >À 6° ՘` iÀ`ˆ˜>˜` ° âÕ LiÜ՘`iÀ˜° ˆi …ÀˆÃÌÕÃvˆ}ÕÀ] ÕÀ‡ ëÀؘ}ˆV… iˆ˜i ÀâÌÀiˆL>ÀLiˆÌ] ÜÕÀ`i £™n£ >Ã -Ìiˆ˜}ÕÃà ÀiŽœ˜‡ ÃÌÀՈiÀÌ° Õv}À՘` ˆ…ÀiÀ iÝ«œ˜ˆiÀ‡ Ìi˜ >}i ˆ“ ˆiLi Ü>À `ˆi "LiÀ‡ vBV…i ۜ˜ iˆ˜i“ }iˆV…“B~ˆ}i˜ ,ˆÃÃi˜iÌâ `ÕÀV…âœ}i˜° ˆiÃià ÜÕÀ‡ `i “ˆÌ “ˆ˜iÀ>ˆÃV…i“ ,iÃÌ>ÕÀˆiÀ‡ “ŸÀÌi ÛiÀv؏Ì ՘` `ˆi ̈iv}Àؘ`ˆ‡ }i˜ ,ˆÃÃi ÛiÀ«ÀiÃÃÌ] Փ Ü ÜiˆÌiÀi˜ 7>ÃÃiÀiˆ˜ÌÀˆÌÌ âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° ՘ }>Ì ià `ˆi £È ˆ}ÕÀi˜ >˜ `iÀ >ÃÃ>`i] >Õà ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ >ÌiÀˆ>ˆi˜ ՘` «œV…i˜] âÕ iˆ‡ ˜i“ iˆ˜…iˆÌˆV…i˜ ÀÃV…iˆ˜Õ˜}Ç Lˆ` âÕÃ>““i˜âÕv>ÃÃi˜° Õà Žœ˜‡ ÃiÀÛ>̜ÀˆÃV…i˜ iÈV…Ìë՘ŽÌi˜ Li˜ŸÌˆ}Ìi˜ >i -ŽÕ«ÌÕÀi˜ iˆ˜i˜ -V…ÕÌâ>˜ÃÌÀˆV…] Փ `i˜ -Ìiˆ˜ ۜÀ âÕ ÃÌ>ÀŽiÀ 7>ÃÃiÀ>Õv˜>…“i âÕ ÃV…ØÌâi˜° ÕV… …ˆiÀ ÜÕÀ`i˜ >˜ `i˜ Liˆ`i˜ /iÃÌvˆ}ÕÀi˜ /…iœ`œÛ>‡ `> ՘` ->Û>̜À ՘`ˆ ÛiÀÃV…ˆi‡ `i˜i ÕÃÌiÀ >Õv}iÌÀ>}i˜ ՘` >Õv ˆ…Ài 6iÀÌÀB}ˆV…ŽiˆÌ ՘` >ÌL>À‡ ŽiˆÌ ØLiÀ«ÀØvÌ° iˆ˜Ÿv>ÀLi] ÌÀ>`ˆ‡ ̈œ˜i >Õv `i˜ ˆ}ÕÀi˜ >Õv}i‡ LÀ>V…Ì] ÜÕÀ`i ÃV…ˆi~ˆV… >Ã -V…ÕÌâ>˜ÃÌÀˆV… vØÀ `ˆi £x iÀÀ‡ ÃV…iÀvˆ}ÕÀi˜ }iÜB…Ì° ˆi …ÀˆÃ‡ ÌÕÃvˆ}ÕÀ iÀ…ˆiÌ iˆ˜i˜ ˜ÃÌÀˆV… “ˆÌ -ˆˆŽ>̅>Àâv>ÀLi° iÀ ,œÌ“>À“œÀ >˜ `i˜ -V…Àˆv̇ LB˜`iÀ˜ ՘` >Õ«Ì«œÀÌ>i˜ Ü>À Ãi…À }iÃV…B`ˆ}Ì Õ˜` “ÕÃÃÌi ØLiÀ‡ >ÀLiˆÌiÌ Õ˜` ÃÌ>ÀŽ }iÃV…B`ˆ}Ìi *>À‡ ̈i˜ iÀÃiÌâÌ Õ˜` Žœ˜ÃiÀÛ>̜ÀˆÃV… ˆ˜ iˆ˜ŸÌiV…˜ˆŽ Li…>˜`iÌ ÜiÀ`i˜° ˆi LiÃÌi…i˜`i˜ 6iÀ}œ`՘}i˜ `ià ˆiLiŽÀiÕâiÃ] `iÀ Õ}i `ià ->Û>̜ÀÃ] `ˆi -V…ÀˆvÌâiˆV…i˜ ՘` `ˆi ˆÃV…i …ˆ˜ÌiÀ `i“ ° ˆV…>i ÜÕÀ`i˜ iÀ˜iÕiÀÌ° Õv `iÀ À՘`>}i ÀiÃÌ>ÕÀ>̜Àˆ‡ ÃV…iÀ] ˜>ÌÕÀ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…iÀ ՘` >ÀV…ˆÛ>ˆÃV…iÀ 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}i˜ Ü܈i iˆ˜iÀ >˜}ii}Ìi˜ ÕÃÌiÀ>V…‡ Ãi i˜ÌÃV…ˆi` “>˜ ÈV… vØÀ iˆ˜i âÜiˆv>ÀLˆ}i …ii À>Õv>ÃÃ՘} `iÀ >ÃÃ>`i° ˆi £x iÀÀÃV…iÀvˆ}ÕÀi˜] `i˜i˜ ˆ˜ `i˜ £™ÇäiÀ >…Ài˜ iˆ˜i Àœ˜âi…>ÕÌ ÛiÀ«>ÃÃÌ ÜœÀ`i˜ Ü>À] ÜÕÀ`i˜ ܈i`iÀ ˆ˜ ˆ…Ài˜ Üiˆ~i˜ 1À‡ ëÀ՘}ÃâÕÃÌ>˜` ÛiÀÃiÌâÌ° iÀ Li‡ ÃÌi…i˜`i] iˆ˜…iˆÌˆV…i >Ž‡Õv° ˆi ۜÀ}iv՘`i˜i À>Õv>Ç Ã՘} >Õà `i“ >…À £™Ç£ ÛiÀÃÕV…Ìi `>…iÀ iˆ˜i œ`iˆiÀ՘} `iÀ >Ç Ã>`i “ˆÌ âÜiˆ ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ À>Õ̟˜i˜ âÕ iÀÀiˆV…i˜° ˆi -ÌÀՎÌÕÀ `iÀ >ÃÃ>`i “ˆÌ ˆ…Ài˜ ۜÀ‡ ՘` ÀØVŽÃ«Àˆ˜}i˜`i˜ >ÕÌiˆi˜ ՘` `i“ `>“ˆÌ iˆ˜…iÀ}i…i˜`i˜ ˆV…̇ ՘` -V…>ÌÌi˜Ã«ˆi iÀ>ÕLÌ i`œV… iˆ˜i ÜiˆÌ}i…i˜`i ˜˜B…i‡ À՘} >˜ `ˆi ÕÀëÀؘ}ˆV…i iˆ}‡ ŽiˆÌ° ˆi iÌâÌ >˜}ii}Ìi˜ iˆV…Ìi˜ Շ >˜Vi˜ ˆ˜ `iÀ >ÀL}iL՘} q ,ØVŽ‡ >}i˜ Ș` iˆ˜ Üi˜ˆ} `՘ŽiÀ >L}i‡ ÃiÌâÌ q ÛiÀLˆ˜`i˜ `ˆi ˜Ìi˜Ìˆœ˜ `iÀ >ÃÃ՘} ۜ˜ £™Ç£ “ˆÌ `i“ L>ÕâiˆÌ‡ ˆV…i˜ iv՘`° ˆi ÕÃv؅À՘} `ià ˜ÃÌÀˆV…à i…˜Ì ÈV… œ«ÌˆÃV… >˜ `ˆi …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜] “ˆ˜iÀ>ˆÃV…i˜ "LiÀ‡ vBV…i˜ >˜° ˆ˜i ÜiˆÌiÀi ˆvviÀi˜‡ âˆiÀ՘} ՘` 1˜ÌiÀ}ˆi`iÀ՘} `iÀ >ÃÃ>`i iÀvœ}Ìi ÃV…œ˜ L>ÕâiˆÌˆV… `ÕÀV… `ˆi >ÌÕÀÃÌiˆ˜ii“i˜Ìi] ,œÌ“>À“œÀvBV…i˜ ՘` `ˆi ÀœÌi˜ ˆÃV…i˜° iÌâÌiÀi Lˆ`i˜ `i˜ Žœ˜‡ ÌÀ>Ã̈iÀi˜`i˜ ˆ˜ÌiÀ}À՘` vØÀ `ˆi iÀÀÃV…iÀvˆ}ÕÀi˜° €

 -/1 ,1 

       

!(#-! 00-,1-/0( #&#/4" 0( (,#'('(/

  "    "   "    333+,0()&,"'!+)'

          

 

  (#*&"$+$  !*&"$+$ '.'!(&"$+$ +*$( ',+$ +,'.+$ % $'+$ +$ +**+$            

**" "(+" '%%(*#

$-'(** '"$$ ,'$'

,° {n

,iÃÌ>ÕÀˆiÀ՘} `iÀ >ÃÃ>`i ۜ˜ -Ì° ˆV…>i ˆ˜ ؘV…i˜

> }i}ˆi`iÂÏ] Žž“­>ŽÏ ؙ` ˆV…Ï`ØÂV…vØÏiÏ >à ˜ÌÜÕÀv̘âi«Ì âՓ iՇ L>Õ `iÀ -Ì>>̏ˆV…i˜ ,i>ÃV…Տi Àœ~œÃ̅iˆ“ ˆÃÌ >Õà `iÀ }i}iLi˜i˜ ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…i˜ -ˆÌÕ>̈œ˜ `ià À՘`ÃÌØVŽÃ] “ˆÌ “Ÿ}ˆV…i“ >Õ«Ìiˆ˜}>˜} ˆ“ œÀ`i˜] >LiÀ >Õ«ÌâÕÃÌÀœ“ `iÀ -V…؏iÀ ۜ“ -Ø`i˜] i˜Ì܈VŽiÌ° ÕÀV… `ˆi ˜‡ œÀ`˜Õ˜} ۜ˜ âÜiˆ ˆ˜ ˆ…ÀiÀ ÕL>ÌÕÀ Ž>À }i}ˆi`iÀÌi˜] 1‡vŸÀ“ˆ}i˜ i‡ LBÕ`iÌiˆi˜] `ˆi iˆV…Ì ÛiÀÃiÌâÌ }i‡ }i˜iˆ˜>˜`iÀ }iÃÌiÌ Ș`] i˜ÌÃÌi‡ …i˜ À՘` Փ `>à iLBÕ`i 6œÀ«Ḃ âi ՘` ˜˜i˜…Ÿvi] `ˆi i ˜>V… ÕÇ ÀˆV…Ì՘} ՘` ÕÃ}iÃÌ>Ì՘} ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…i ՘ŽÌˆœ˜i˜ …>Li˜° “ <܈ÃV…i˜À>Փ `iÀ iLBÕ`i‡ Ìiˆi i˜Ì܈VŽiÌ ÈV… `ˆi ۜ˜ œÀ‡ `i˜ ˜>V… -Ø`i˜ `ÕÀV…}i…i˜`i

ˆ˜}>˜}Ç ՘` *>ÕÃi˜…>i] iˆ˜i “œ`iÀ˜i ˜ÌiÀ«ÀiÌ>̈œ˜ `iÀ …>L‡ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜] ÜiÌÌiÀ}iÃV…ØÌâÌi˜ *>ÃÃ>}i˜] ܈i Èi âՓ iˆÃ«ˆi ˆ˜ `i˜ ÌÃÌB`Ìi˜ ۜ˜ >ˆ>˜` œ`iÀ i˜ >>} âÕ vˆ˜`i˜ Ș`°

˜ÌëÀiV…i˜` `iÀ >ÕvœÀ“ `iÀ *>ÃÃ>}i i˜ÌÃÌi…i˜ âÜiˆ ˆ˜}B˜}i] âՓ iˆ˜i˜ iˆ˜ >Õ«Ìiˆ˜}>˜} ۜ˜ `iÀ -Ì>`ÌÃiˆÌi Ü܈i iˆ˜ }iˆV…ÜiÀ‡ ̈}iÀ ˆ˜}>˜} ۜ˜ `iÀ Õë>ÀŽ‡ «>ÌâÃiˆÌi° ˆiÃi Liˆ`i˜ ˆ˜}B˜}i Lˆ`i˜ `ˆi <Õ}B˜}i ˆ˜ `i˜ …>LŸv‡ vi˜ÌˆV…i˜ ,>Փ `iÀ -V…Տi] `iÀ âÕ}iˆV… `>à i ܈V…̈}i˜ iÀiˆV…i° 6œ˜ …ˆiÀ }i>˜}Ì “>˜ `ˆ‡ ÀiŽÌ âÕ `i˜ >V…Ž>ÃÃi˜] `iÀ 6iÀ‡ Ü>Ì՘} Ü܈i ØLiÀ ÕÀLiÀiˆV…i âÕ ÜiˆÌiÀi˜ >ÃÃi˜ÀBՓi˜° ˆi >i ˆÃÌ Ãœ“ˆÌ `iÀ 6iÀÌiˆiÀ‡ ՘` }iˆV…âiˆÌˆ} `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã‡ À>Փ `iÀ -V…Տi° ÕV… `iÀ <Õ}>˜} âÕÀ -«œÀ̅>i] `ˆi ÈV… ˆ˜ iˆ˜i“ `iÀ i˜ÌÃÌi…i˜`i˜ ˜˜i˜…Ÿvi Livˆ˜‡ `iÌ Õ˜` >Õv `iÀi˜ >V… `iÀ Li}Àؘ‡ Ìi iÀ˜‡ ՘` iÃi…œv >˜}iœÀ`˜iÌ ˆÃÌ] ܈À` ۜ˜ `iÀ >i >Õà Ài>ˆ‡ ÈiÀÌ°

à iÀ}ˆLÌ ÃˆV… ܓˆÌ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì iˆ˜i Žœ“«>ŽÌi ՘` ÌÀœÌâ`i“ Ž>À }i}ˆi`iÀÌi ՘` ˆV…Ì`ÕÀV…vÕÌiÌi iLBÕ`iÃÌÀՎÌÕÀ] `ˆi iˆ˜i }ÕÌi "Àˆi˜ÌˆiÀ՘} iÀ“Ÿ}ˆV…Ì° ÕÀV… `ˆi 6iÀÜi˜`՘} ۜ˜ iÀ`ˆ}i˜ >ÀL‡ ̟˜i˜] `ˆi ۜ˜ …i‡ LˆÃ Ã>ÌÌ}i̟˜Ì iˆ˜}iÃiÌâÌ ÜiÀ`i˜] i˜ÌÃÌi…Ì ˆ˜Ã}i‡ Ã>“Ì iˆ˜ vÀi՘`ˆV…ià “Lˆi˜Ìi] `>à `i˜ œvvi˜i˜] …ii˜ …>À>ŽÌiÀ `ià iLBÕ`ià âÕÃBÌ⏈V… ՘ÌiÀ‡ ÃÌØÌâÌ° <Õ `i˜ Üi˜ˆ}i˜ >Õ«Ìv>À‡ Li˜ Lˆ`i˜ vؘv ÛiÀÃV…ˆi`i˜i Àؘ̟˜i iˆ˜i˜ Žâi˜Ì° ˆi Ž‡ âi˜Ìv>ÀLi˜ vˆ˜`i˜ ÈV… Üܜ… ˆ“ Õ~i˜‡ >Ã >ÕV… ˆ“ ˜˜i˜LiÀiˆV… `ià iLBÕ`ià ՘` vØ}i˜ `ˆiÃià Ü âÕ iˆ˜i“ …>À“œ˜ˆÃV…i˜ >˜âi˜° ˆÌ `iÀ *>˜Õ˜} `ià iÕL>Õà Li‡ >ÕvÌÀ>}Ì Ü>À `>à >À“ÃÌB`ÌiÀ À‡ V…ˆÌiŽÌÕÀLØÀœ ~“>˜˜ BÀ̘iÀ ˆi«iÀ° ˆi iÃ>“̈˜ÛiÃ̈̈œ˜Ã‡ ŽœÃÌi˜ Liˆivi˜ ÈV… >Õv À՘` Ó{ ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ° ˆi ÀÕÌ̜‡



'*$ $$+' ,' ( +.($ # 

           



ØVŽÜ՘ÃV…t >à i˜Ž“> ˆÃÌ }iÀiÌÌiÌ°

 

$'$+" '#(**

'"$  **'"  '#(**  '($  '+'*  '+'  '%%(*#  '"('+  &/  $/  ,'/+'

/  ,4-/ 1 / 11<4



iÀV…i˜ÃÌÀ° £È n䙙x ؘV…i˜ /i° än™ É Î x£ xx ££ >Ý än™ É Î x{ ÎÇ ™Ç ˜…>LiÀ\ œLiÀ

,>iÌâJÀ>iÌâ}iÀÕiÃÌ°`i

           !                   !                       

/i ³ {™ nÓ£ {n Èn ää  > Ý ³ {™ nÓ£ {n Èn äÎä  "  ! ! !    "             

9 ,-  -//-< /1 

1

,° {n



iÕL>Õ `iÀ *œˆâiˆˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜ À>vi˜>Õ ÃiÌâÌ >~ÃÌ>L Liˆ ˜iÀ}ˆiiˆ˜Ã«>À՘}

9 ,

, /] ә°

"6  , Óä£Î

ә ÓÇ

iÕL>Õ `ià ̈œ˜ >˜ `iÀ 1˜ˆ *>ÃÃ>Õ

™ `i™ >™} }iL>ØÏ

ˆÂiŽÏ >“ ™™ØviÂ



iÕL>Õ `iÀ À>vi˜>ÕiÀ *œˆâiˆˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜°



ØÀ `ˆi *œˆâiˆˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜ À>vi‡ ˜>Õ ÜˆÀ` >ŽÌÕi >“ ŸÃ̏ˆV…i˜ -Ì>`ÌÀ>˜` iˆ˜ ˜iÕià ˆi˜ÃÌ}iLBՇ `i iÀÀˆV…ÌiÌ] Փ `>“ˆÌ `ˆi LˆÃ…iÀˆ‡ }i v՘ŽÌˆœ˜> ՘` ÀBՓˆV… ՘âՇ ÀiˆV…i˜`i 1˜ÌiÀLÀˆ˜}՘} ˆ˜ `i“ LiÃÌi…i˜`i˜ iLBÕ`i >“ -Ì>`̇ «>Ìâ âÕ Lii˜`i˜° “ ˆi˜ÃÌLi‡ ÀiˆV… ˆi}Ì `iÀ }ÀŸ~Ìi /iˆ `ià >‡ ̈œ˜>«>ÀŽÃ >ÞiÀˆÃV…iÀ 7>`° ˆÌ `iÀ iLBÕ`i«>˜Õ˜} Li>Õv‡ ÌÀ>}Ìi `>à -Ì>>̏ˆV…i >Õ>“Ì *>Ç Ã>Õ] ÛiÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV… vØÀ `ˆi *ÀœiŽÌ‡ iˆÌ՘} `ià iÕL>ÕÃ] `ˆi ÀV…ˆÌiŽ‡ Ìi˜ --* *>˜Õ˜}à “L >Õà 7>`‡ ŽˆÀV…i˜] `ˆi `i˜ ˜ÌÜÕÀv vØÀ `>à ˜iÕi iLBÕ`i “ˆÌ ™Èä +Õ>`À>̓i‡ ÌiÀ˜ ÕÌâvBV…i iÀÃÌiÌi˜° -ˆi Žœ˜‡ ∫ˆiÀÌi˜ `i˜ iÕL>Õ `iÀ *œˆâiˆ‡ ˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜] LiÃÌi…i˜` >Õà ˆi˜Ã̇ }iLBÕ`i ՘` *œˆâiˆ…œv] >Õv …>LiÀ Ÿ…i `ià ÃÌiˆi˜ >˜}}À՘`ÃÌØVŽÃ “ˆÌ iˆ˜iÀ iˆ}՘} ۜ˜ iÌÜ> âܟv *Àœâi˜Ì ՘` iˆ˜i“ Ÿ…i˜Õ˜ÌiÀ‡ ÃV…ˆi` ۜ˜ >V…Ì iÌiÀ˜° <Üiˆ ۜ˜‡ iˆ˜>˜`iÀ ՘>L…B˜}ˆ}i] >Õv âÜiˆ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i -ÌÀ>~i˜ v؅Ài˜`i <Շ ՘` Lv>…ÀÌi˜ ÈV…iÀ˜ `ˆi À‡ ÃV…ˆi~՘} `iÀ *œˆâiˆˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜ vØÀ `ˆi ˆi˜ÃÌv>…ÀâiÕ}i >ÕV… ˆ˜ œÌv>ÃˆÌÕ>̈œ˜i˜° >à >Õ«Ì}iLBÕ`i ˆÃÌ iˆ˜ Žœ“‡ «>ŽÌiÀ >ՎŸÀ«iÀ “ˆÌ iˆ˜i“ iˆV…Ì ˜>V… -Ø`i˜ }i˜iˆ}Ìi˜ *ՏÌ`>V…°

À`}iÃV…œÃà ՘` "LiÀ}iÃV…œÃà ÃV…ˆiLi˜ ÈV… >Õà `i“ >˜}] `>à 1˜ÌiÀ}iÃV…œÃÃ] Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ >Ã i‡ ̜˜ÃÌiˆ˜‡>ÕiÀÃV…œÌÌi] ˆÃÌ iˆV…Ì âÕÀØVŽÛiÀÃiÌâÌ° ˆiÀ`ÕÀV… ÜÕÀ`i iˆ˜i >ÕÃ}iܜ}i˜i ˆi`iÀ՘} `iÀ >Փ>ÃÃi iÀâˆiÌ] `ˆi ÈV… >ÕV… >Õà `iÀ ˆVŽÀˆV…Ì՘} ۜ“ -Ì>`̎iÀ˜ >Õà >˜}i˜i…“ ˆ˜ `i˜ >˜} iˆ˜vØ}Ì° iÀ ˆ“ œÀ`i˜ >˜ `>à >ի̇ }iLBÕ`i ՘“ˆÌÌiL>À >˜ÃV…ˆi~i˜‡ `i *œˆâiˆ…œv Փv>ÃÃÌ `>à iLi˜‡ }iLBÕ`i “ˆÌ >À>}i˜] 7>ÃV……>i ՘` iLi˜ÀBՓi˜ Ü܈i `ˆi -Ìi«BÌâi vØÀ `ˆi ˆi˜ÃÌv>…ÀâiՇ }i° >à /…i“> -V…œÌÌi˜ ՘` >ÕiÀ˜ ÜÕÀ`i >ÕV… Liˆ `iÀ i‡ ÃÌ>Ì՘} `ià *œˆâiˆ…œvà ՘` `iÀ Õ~i˜>˜>}i˜ >Õv}i}Àˆvvi˜] Փ `>à ÃÌ>ÀŽ }i˜iˆ}Ìi iB˜`i âÕ “œ`iˆiÀi˜° ˆi ˆ˜˜iÀi -ÌÀՎÌÕÀ `ià >ի̇ }iLBÕ`ià ˆÃÌ >Ã `ÀiˆLؘ`ˆ}i ˜>‡ }i Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ\ ˜ `i˜ Õ~i˜âœ˜i˜ Livˆ˜`i˜ ÈV… `ˆi 7>V…i] ˆi˜Ã̇

Àœ~âØ}ˆ}i ˆV…ÌLB˜`iÀ iˆ `iÀ L>ՏˆV…i˜ iÃÌ>Ì՘} `ià iÕL>Õà Ü>À ià `i˜ ÀV…ˆ‡ ÌiŽÌi˜ iˆ˜ Liܘ`iÀià ˜ˆi}i˜] ˜iLi˜ `iÀ Àv؏Õ˜} `iÀ v՘ŽÌˆœ‡ ˜>i˜ ՘` ÈV…iÀ…iˆÌÃÌiV…˜ˆÃV…i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ `ÕÀV… ,>Փ}ˆi‡ `iÀ՘}] `ˆvviÀi˜âˆiÀÌi ˆV…Ìv؅‡ À՘} Ü܈i >ÌiÀˆ>‡ ՘` >ÀL‡ Ü>… >˜}i˜i…“i ÀLiˆÌÃLiÀiˆV…i âÕ ÃV…>vvi˜° -œ ÜÕÀ`i âՓ iˆ‡ ëˆi Liˆ `iÀ ÕÃv؅À՘} `iÀ >Ç Ã>`i `ÕÀV… }Àœ~âØ}ˆ}i ˆV…ÌLB˜‡ `iÀ >Õv ÕÃLˆVŽ ՘` 6iÀL՘`i˜‡ …iˆÌ “ˆÌ `iÀ >˜`ÃV…>vÌ `ià >Þi‡ ÀˆÃV…i˜ 7>`à 7iÀÌ }ii}Ì° -ˆi È}˜>ˆÃˆiÀi˜ iLi˜Ãœ ܈i `ˆi }Àœ‡ ~i˜ >ÃvBV…i˜ ˆ“ >Õ«Ìiˆ˜‡ }>˜} "vvi˜…iˆÌ ՘` /À>˜Ã«>Ài˜â°

ˆ˜i Liܘ`iÀi iÀ>ÕÃvœÀ`i‡ À՘} Liˆ `iÀ *>˜Õ˜} `ià iÕL>Õà “ˆÌ iÃ>“ÌŽœÃÌi˜ ˆ˜ Ÿ…i ۜ˜ À՘` ۈiÀ ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ ÃÌiÌi `iÀ *>ÃÈۅ>ÕÃÃÌ>˜`>À` `>À] “ˆÌ `i“

     ]

`>à iLBÕ`i ˜iÕi >~ÃÌBLi Liˆ `iÀ ˜iÀ}ˆiiˆ˜Ã«>À՘} ÃiÌâÌ° œ“‡ «>ŽÌi >ÕÜiˆÃi “ˆÌ iˆ˜i“ }ؘÃ̈‡ }i˜ 6iÀ…BÌ˜ˆÃ ۜ˜ 6œÕ“i˜ âÕ ؏vBV…i ˆÃÌ `>vØÀ iˆ˜i À՘`ۜ‡ À>ÕÃÃiÌâ՘}° ˆi *œˆâiˆ`ˆi˜ÃÌÃÌi‡ i ˆ˜ À>vi˜>Õ ˆÃÌ iˆ˜ià `iÀ *ˆœÌ‡ «ÀœiŽÌi] Liˆ `i˜i˜ `iÀ ÀiˆÃÌ>>Ì ˆ“ iÀiˆV… `iÀ *œˆâiˆ `i˜ i˜iÀ}ï‡ ÃV…i˜ -Ì>˜`>À` iˆ˜ià *>ÃÈۅ>ÕÃià Ài>ˆÃˆiÀÌ Õ˜` ˆ“ *œˆâiˆ`ˆi˜ÃÌLi‡ ÌÀˆiL iÀ«ÀœLÌ° ÕÀV… `i˜ *>ÃÈۇ …>ÕÃÃÌ>˜`>À` Ž>˜˜ `iÀ ˜`i˜iÀ‡ }ˆiÛiÀLÀ>ÕV… }i}i˜ØLiÀ `i˜ ˜‡ vœÀ`iÀ՘}i˜ `iÀ ˜iÀ}ˆiiˆ˜Ã«>À‡ ÛiÀœÀ`˜Õ˜} ­ ˜ 6® Óää™ Õ“ À՘` ÇÈ *Àœâi˜Ì Ài`ÕâˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° iÀ œ…i˜`ˆœÝˆ`>ÕÃÃ̜~ BÃÃÌ ÃˆV… `>“ˆÌ Փ iÌÜ> Ó£]x /œ˜˜i˜ «Àœ >…À ÛiÀÀˆ˜}iÀ˜° ÕÀV… iˆ˜i …œ…i ÕvÌ`ˆV…Ì…iˆÌ ՘` iˆ˜i˜ }Շ Ìi˜ iLBÕ`i`B““ÃÌ>˜`>À` ˆ˜ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ iˆ˜iÀ ivvˆâˆi˜Ìi˜ iLBÕ`iÌiV…˜ˆŽ ÜiÀ`i˜ `ˆi ˜‡ vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜ `i˜ >…ÀiëÀˆ“BÀ‡ i˜iÀ}ˆiLi`>Àv ۜ˜ “>݈“> £Óä Ž7…É­“Ô>® ՘` iˆ˜i˜ >…ÀiÅiˆâ‡ ÜBÀ“iLi`>Àv ۜ˜ “>݈“> £x Ž7…É­“Ô>® iÀv؏Ì° i…iˆâ՘} ՘` 7>À“Ü>ÃÃiÀiÀâiÕ}՘} iÀvœ}i˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ œâ‡*ii̎iÃÃi ˆ˜ œ“Lˆ˜>̈œ˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ ܏>À̅iÀ‡ “ˆÃV…i˜ ˜>}i° >“ˆÌ ÜiÀ`i˜ >˜‡ ˜B…iÀ˜` £ää *Àœâi˜Ì `iÀ B…ÀˆV… Li˜ŸÌˆ}Ìi˜ iˆâi˜iÀ}ˆi“i˜}i `ÕÀV… ˆœ“>ÃÃi iÀâiÕ}Ì° ˆi ÕÌâÀBՓi ˆ“ À`}iÃV…œÃà ՘` "LiÀ}iÃV…œÃà ÜiÀ`i˜ “iV…>‡ ˜ˆÃV… Li‡ ՘` i˜ÌØvÌiÌ° ˆi ÕvÌ ÜˆÀ` ˆ˜ `ˆi ØÀœÀBՓi iˆ˜}iLÀ>V…Ì ՘` ˆ˜ `i˜ ˆ˜˜i˜ˆi}i˜`i˜ ÕÀi˜ >L}iÃ>Õ}Ì° iLi˜ÀBՓi ՘` iˆ˜ˆ‡ }i ,BՓi ˆ“ 1˜ÌiÀ}iÃV…œÃà iÀ…>‡ Ìi˜ iˆ˜i }iÌÀi˜˜Ìi ØvÌ՘}Ã>˜>}i° ˆi À>ՓÕvÌÌiV…˜ˆÃV…i˜ ˜>}i˜ âÕÀ ˆ“>̈ÈiÀ՘} `ià 7>V…À>Փà ՘` `iÀ /iV…˜ˆŽÀBՓi Ș` “ˆÌ iˆ‡ ˜i“ …œV…ivvˆâˆi˜Ìi˜ 7BÀ“iÀØVŽ‡ }i܈˜˜Õ˜}ÃÃÞÃÌi“ >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ° >“ˆÌ ܈À` iˆ˜ 7BÀ“iÀØVŽ}i܈˜‡ ˜Õ˜}Ã}À>` ۜ˜ ØLiÀ ™ä *Àœâi˜Ì iÀ‡ ÀiˆV…Ì° ˆÌ `iÀ >Õ`ÕÀV…v؅À՘} `ià iÕL>Õà `iÀ *œˆâiˆˆ˜Ã«iŽÌˆœ˜ ÜÕÀ`i ˆ“ À؅>…À Óä£Ó Li}œ˜˜i˜° “ œÛi“LiÀ Óä£Î ܏ `ˆi >Շ “>~˜>…“i >L}iÃV…œÃÃi˜ ՘` ØLiÀ}iLi˜ ÜiÀ`i˜° €  8 6 

M?! B"!$% N?( K$! D5"%&%3 &%K O"&5$?(&%3 K$! $B$!P$

ÕÃv؅À՘} `iÀ >Յ>Õ«Ì՘ÌiÀ˜i…“iÀ‡ >ÀLiˆÌi˜

.%/0'()-12 3!45'()-1 '(6 7,(/58"5%9:(/; !"# $"%&'()* !"#$%"&$! '(!) *+, -./+0 1!$2&%3 4$5)6 /07789-:8.;/ 1"<6 -:8.;*/

            

"/"- ,

 ° * 

ÀBՓi] ØÀœÃ ՘` 1˜ÌiÀÀˆV…ÌÃÀBՇ “i] ˆ˜ `iÀ ˆÌÌiâœ˜i Ș` `ˆi ÛiÀ‡ ̈Ž>i ÀÃV…ˆi~՘} Ü܈i âi˜ÌÀ>i 6iÀ‡ ՘` ˜ÌÜÀ}՘}Ãiˆ˜ÀˆV…Ì՘‡ }i˜ >˜}iœÀ`˜iÌ° iˆ `iÀ iÃÌ>Ì՘} `iÀ 7>V…i ˆ“ ˆ˜}>˜}ÃLiÀiˆV… `ià iLBÕ`ià ÜÕÀ`i iˆ˜ }Àœ~ià Շ }i˜“iÀŽ >Õv `ˆi 4LiÀÈV…̏ˆV…ŽiˆÌ `iÀ }iÃ>“Ìi˜ ˜>}i }ii}Ì° ˆ˜ }Շ ÌiÀ -ˆV…ÌŽœ˜Ì>ŽÌ âՓ >Õ«Ìiˆ˜‡ }>˜} ÜÕÀ`i }iÃV…>vvi˜] iLi˜Ãœ iˆ˜ vÀiˆiÀ ˆVŽ âÕÀ *œˆâiˆ…œvâÕv>…ÀÌ] âՓ 6œÀ«>Ìâ Ü܈i âÕ `i˜ *>ÀŽ‡ «BÌâi˜° ˆiÃi 4LiÀÈV…̏ˆV…ŽiˆÌ ÃiÌâÌ ÃˆV… “ˆÌ }ÕÌiÀ "Àˆi˜ÌˆiÀL>À‡ ŽiˆÌ ՘` ŽÕÀâi˜ 7i}i˜ ˆ“ ˆ˜˜iÀi˜ vœÀÌ° ˆi Õ~i˜ÜB˜`i Ș` >Õà -Ì>…‡ Li̜˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ …œV…}i`B““Ìi˜ ՘` ۜÀ}i…B˜}Ìi˜ …ˆ˜ÌiÀØvÌiÌi˜ >ÃÃ>`i >Õà >ÃiÀâi“i˜Ì«>ÌÌi˜ Žœ˜ÃÌÀՈiÀÌ° ÕV… `ˆi i˜ÃÌiÀ “ˆÌ Àiˆv>V…‡7BÀ“iÃV…ÕÌâ‡܏ˆiÀ‡ ÛiÀ}>Ã՘} >ÃÃi˜ ˜ÕÀ iˆ˜i˜ }iÀˆ˜‡ }i˜ 7BÀ“i`ÕÀV…}>˜} âÕ° >“i‡ i˜‡,>vvÃ̜Àià `ˆi˜i˜ >Ã >Õ~i˜ˆi‡ }i˜`iÀ] LiÜi}ˆV…iÀ -œ˜˜i˜‡ ÃV…ÕÌâ° ˆi ÌÀ>}i˜`i˜ ˜˜i˜ÜB˜‡ `i `iÀ ˆÌÌiâœ˜i Ș` ˆ˜ `iÀ ˆ˜‡ }>˜}Ã✘i ˆ“ À`}iÃV…œÃà >Ã -ˆV…ÌLi̜˜ÜB˜`i >ÕÃ}iv؅ÀÌ°

!"# +,--,'* '=>[email protected]("((B$3 :*, -./C* D"AA"& 4$5)6 /0789-77+:;C/ 1"<6 -77+:;C8 E;F"?56 ?%#GH$=GI5"%;AIJ)K$ L%($!%$(6 BBB)$=GI5"%;AIJ)K$

ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜i˜] `ˆi ØLiÀ `ˆ‡ }ˆÌ>i i`ˆi˜ ÛiÀLÀiˆÌiÌ ÜiÀ‡ `i˜] ÜiÀ`i˜ ۜ˜ />} âÕ />} “i…À ՘` >ÕV… Liˆ `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ ՘ÌiÀiˆ˜>˜`iÀ] ˆ“ *ÀˆÛ>̇ ՘` ۜÀ >i“ ˆ“ iÀÕvÏiLi˜] ˜i…“i˜ `ˆi `ˆ}ˆÌ>i˜ i`ˆi˜ iˆ˜i˜ ˆ““iÀ }ÀŸ~iÀi˜ -Ìii˜ÜiÀÌ iˆ˜° ˆV…Ì ˜ÕÀ `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã‡ ՘` `iÀ œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜ÃvÕÃà ˜ˆ““Ì âÕ] ܘ`iÀ˜ >ÕV… `ˆi 6ˆiv>Ì `iÀ ÌiV…‡ ˜ˆÃV…i˜ Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] >Õv `ˆ}ˆÌ>‡ i“ 7i}i ˜vœÀ“>̈œ˜i˜ >ÕÃâՇ Ì>ÕÃV…i˜° ˆi }iÃiÃV…>v̏ˆV…i iÀ>ÕÃvœÀ‡ `iÀ՘}] `ˆi ÕÃLˆ`՘} `iÀ -ÌՇ `i˜Ìi˜ >˜ `i˜ >ŽÌÕii˜ -Ì>˜` `iÀ ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÌiV…˜ˆŽ …iÀ>˜âÕv؅‡ Ài˜] …>Ì `ˆi 1˜ˆÛiÀÈÌBÌ *>ÃÃ>Õ >˜‡ }i˜œ““i˜° Óää™ …>Ì `ˆi œV…‡ ÃV…Տi `>…iÀ `ˆi ÀÀˆV…Ì՘} iˆ˜ià iLBÕ`ià Li>˜ÌÀ>}Ì] Փ ˆ“ -ÌÕ`ˆ‡ i˜‡ ՘` œÀÃV…Õ˜}ÃLiÌÀˆiL `ˆi œ“«iÌi˜âi˜ ˆ˜ `i˜ iÀiˆV…i˜ i`ˆi˜ ՘` œ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜] 6iÀ“ˆÌ̏՘} ۜ˜ -V…ØÃÃiµÕ>ˆvˆ‡ Ž>̈œ˜i˜ ՘` ‡i>À˜ˆ˜} âÕ Lؘ‡ `i˜ ՘` «À>݈ÜÀˆi˜ÌˆiÀÌ âÕ ÃÌBÀ‡ Ži˜° ˆi -ÕV…i ˜>V… iˆ˜i“ }iiˆ}˜i‡ Ìi˜ >Õ«>Ìâ vØÀ `>à Li>˜ÌÀ>}Ìi >ÕۜÀ…>Li˜ ÃÌiÌi vØÀ `>à -Ì>>̇ ˆV…i >Õ>“Ì *>ÃÃ>Õ iˆ˜i iÀ>ÕÇ vœÀ`iÀ՘} `>À] `> `>à iLBÕ`i >Õà v՘ŽÌˆœ˜ii˜ Àؘ`i˜ ˆ˜ `iÀ B…i `ià ,iV…i˜âi˜ÌÀՓà `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌBÌ] ˆ“ âi˜ÌÀ>i˜ >“«ÕÇ }iB˜`i] iÀÀˆV…ÌiÌ ÜiÀ`i˜ ܏Ìi] `ˆi ÀiˆvBV…i˜ ˆ˜ `ˆiÃi“ iÀiˆV… >LiÀ ˜ˆV…Ì vØÀ ÜiˆÌiÀi >Փ>~˜>…‡ “i˜ ۜÀ}iÃi…i˜ ՘` >Ã >˜`‡ ÃV…>vÌë>ÀŽ >˜}ii}Ì Ü>Ài˜° Ã iˆ˜âˆ} }iiˆ}˜iÌià >Õvi` ÜÕÀ`i iˆ˜ ÃV…“>iÀ] ˜œÀ`‡ÃØ`‡>ÕÃ}iÀˆV…‡ ÌiÌiÀ À՘`ÃÌØVŽÃÃÌÀiˆvi˜ i˜Ì>˜} `iÀ "ÃÌv>ÃÃ>`i `ià iLBÕ`ià >‡ ̅i“>̈Ž] ˜vœÀ“>̈Ž] ,iV…i˜âi˜‡ ÌÀՓ >ÕÃ}iÜB…Ì] `iÀ ÈV… `ˆÀiŽÌ LˆÃ >˜ `>à ˜˜ÕviÀ iÀÃÌÀiVŽÌ° 1˜ÌiÀ `iÀ iˆÌ՘} `ià -Ì>>̏ˆ‡ V…i˜ >Õ>“Ìà *>ÃÃ>Õ ÜÕÀ`i Óää™ iˆ˜ iÕÀœ«>ÜiˆÌià ÕÃÜ>…ÛiÀv>…‡ Ài˜ }i“B~ `iÀ 6iÀ`ˆ˜}՘}ÜÀ`‡ ˜Õ˜} vØÀ vÀiˆLiÀÕvˆV…i iˆÃÌ՘}i˜ ­6"® `ÕÀV…}iv؅ÀÌ] >˜ `i“ ÈV… ˆ˜Ã}iÃ>“Ì £n ÀV…ˆÌiŽÌÕÀLØÀœÃ Li‡ Ìiˆˆ}Ìi˜° ˜ `ˆiÃi“ 6iÀ}>LiÛiÀv>…‡ Ài˜ iÀ…ˆiÌi˜ `ˆi ؘV…˜iÀ ÀV…ˆ‡ ÌiŽÌi˜ -V…“ˆ`̇-V…ˆVŽiÌ>˜â *>‡ ˜iÀ “L `i˜ <ÕÃV…>}] `ˆi `>à ,>Փ«Àœ}À>““ “ˆÌ À՘` £ä{ä +Õ>`À>̓iÌiÀ˜ >ի̘ÕÌâvBV…i ˆ˜ iˆ˜i˜ }iÕ˜}i˜i˜ iLBÕ`ii˜Ì‡ ÜÕÀv ՓÃiÌâÌi˜° >V… `iÀ i˜i…‡ “ˆ}՘} `iÀ >ÕÅ>ÌÃ՘ÌiÀ>}i‡ >Õ Õ˜` `iÀ ÀÃÌiÕ˜} `iÀ ÕÃv؅‡ À՘}Ã՘ÌiÀ>}i˜ Žœ˜˜Ìi >“ ΰ ՘ˆ Ó䣣 `iÀ À՘`ÃÌiˆ˜ }ii}Ì ÜiÀ‡ `i˜° ˆÃ âՓ "ŽÌœLiÀ Óä£Ó ÜÕÀ`i `iÀ iÌÜ> xÓ iÌiÀ >˜}i ՘` £{ iÌiÀ LÀiˆÌi >ՎŸÀ«iÀ “ˆÌ iˆ˜i“ 1˜ÌiÀ‡ }iÃV…œÃà ՘` âÜiˆ "LiÀ}iÃV…œÃ‡ Ãi˜ L>ՏˆV… ÜÜiˆÌ viÀ̈}}iÃÌiÌ] `>Ãà `ˆi 1˜ˆÛiÀÈÌBÌ `ˆi ØÀœÃ Li‡ âˆi…i˜ ՘` `ˆi i…Ài ˆ˜ `i˜ -i“ˆ‡ ˜>ÀÀBՓi˜ >Õv˜i…“i˜ Žœ˜˜Ìi° *>‡ À>i âÕÀ ÀÀˆV…Ì՘} `ià iLBÕ`ià ÜÕÀ`i ˆ˜ <ÕÃ>““i˜>ÀLiˆÌ “ˆÌ `iÀ

>à ˜iÕi i`ˆi˜âi˜ÌÀՓ° 1˜ˆÛiÀÈÌBÌ] ˜}i˜ˆiÕÀLØÀœÃ] iˆ˜iÀ ŸÀ̏ˆV… >˜ÃBÃÈ}i˜ -i˜`i>˜ÃÌ>Ì ՘` `i“ -Ì>>̏ˆV…i˜ >Õ>“Ì *>Ç Ã>Õ `ˆi Ãi…À Žœ“«iÝi i`ˆi˜>ÕÇ ÃÌ>ÌÌ՘} }i«>˜Ì ՘` >ÕÃ}iÃV…Àˆi‡ Li˜] `ˆi >L `i“ 7ˆ˜ÌiÀÃi“iÃÌiÀ Óä£ÎÉÓä£{ viÀ̈} ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌ Õ˜` iˆ˜Ã>ÌâLiÀiˆÌ Ãiˆ˜ ܈À`°

<Üiˆ…Øv̈}iÀ ØÀœÌÀ>ŽÌ ˆi ÕÌâ՘}ÃÃÌÀՎÌÕÀ `ià i‡ LBÕ`ià ˆÃÌ Ãœ }i«>˜Ì] `>Ãà ˆ“ £° "LiÀ}iÃV…œÃà >Õv Îää +Õ>`À>̇ “iÌiÀ˜ iˆ˜ âÜiˆ…Øv̈}iÀ ØÀœÌÀ>ŽÌ i˜ÌÃÌ>˜`° -Ø`ˆV… `ià ØÀœvÕÀà ÃV…ˆi~Ì iˆ˜ }Àœ~iÀ] `ÕÀV… iˆ˜i “œ‡ Lˆi /Ài˜˜Ü>˜` ՘ÌiÀÌiˆL>ÀiÀ -i‡ “ˆ˜>ÀÀ>Փ >˜] `iÀ ØLiÀ `>à À`}i‡ ÃV…œÃà âՓ ˜˜ …ˆ˜ >ÕÎÀ>}Ì Õ˜` ØLiÀ iˆ˜ }Àœ~ià *>˜œÀ>“>vi˜ÃÌiÀ iˆ˜i˜ «…>˜Ì>Ã̈ÃV…i˜ ˆVŽ >Õv `i˜ ˜˜ ՘` `>à }i}i˜ØLiÀˆi}i˜`i ˜˜ÕviÀ LˆiÌiÌ° “ À`}iÃV…œÃà }ˆi`iÀ˜ ÈV… >˜ `iÀ œÀ`Ü>˜` iˆ‡ ˜ià ˜>V… -Ø`ÜiÃÌi˜] âÕ iˆ˜iÀ /iÀ‡ À>ÃÃi …ˆ˜ œÀˆi˜ÌˆiÀÌi˜ ˆ˜}>˜}ÃvœÞ‡ iÀà âÜiˆ ÜiˆÌiÀi -i“ˆ˜>ÀÀBՓi >˜° ˆi âi˜ÌÀ>i iLBÕ`iÌiV…˜ˆŽ ՘` `>à iÀâ `ià ̈œ˜ Livˆ˜‡ `i˜ ÈV… ˆ“ 1˜ÌiÀ}iÃV…œÃð Õv iˆ‡ ˜iÀ BV…i ۜ˜ {ää +Õ>`À>̓iÌiÀ˜ >ի̘ÕÌâvBV…i] LiÃÌi˜Ã >L}i‡ ÃV…ˆÀ“Ì ۜ˜ BÕ~iÀi˜ ˆ˜vØÃÃi˜]

ˆÀiŽÌ >“ ˜˜ÕviÀ }iL>ÕÌ°

C!& #&'%14!)&)" D1E #)41"#)")" F'1A)&G H

!"#$ %#&""

!"#$%&$'( $) %*+") , !"#$%&'()*%+""+%(') ,)-.*%&(#+)"+/#) 0(%%#"*1+)).)/*+)"+/#) 23 345+"%+)"+/#) 3,67892 :(* ;<==7

; >)$$; 1"2 )#)4%)IJ"!G ; 3&!"G;8KLA'$$)&'"4'#)" ; M2N;F&'"2;8 O!"L&1IJE)42)'"4'#)"

#  '      $  %+!  * & +!  )' +!  )'   +  "&+   ( "&

.!m

            

!"#$%&'() *+, -.//* 01"2!"# 3)4)56"7 +--+. 8 9* *+ :9;+, 3)4)5'<7 9* *+ :9 ;= ++ )>'!47 ?6$)[email protected])!$$B)%;A)[email protected])

.%"0'(-9: 0'? )%<'()%(%( ,'>%";@

 !"#$$#%&'(#)!"#

Ș` …ˆiÀ `ˆi >LœÀ‡ ՘` i`ˆi˜‡ ÌiV…˜ˆŽÀBՓi âÕ iÀÀiˆV…i˜° ˆiÀâÕ }i…ŸÀi˜ iˆ˜ iÀ˜Ãi…ÃÌÕ`ˆœ] /œ˜‡ ՘` 6ˆ`iœÃÌÕ`ˆœÃ] iˆ˜ ‡i>À˜ˆ˜}‡ ,>Փ Ü܈i iˆ˜ ¹Տ̈“i`ˆ>‡ iÜÃÀœœ“º] ˆ˜ `i“ /œ˜‡ ՘` 6ˆ‡ `iœ>Õv˜>…“i˜ Ü܈i ˜…>Ìi >Õà `i˜ i`ˆi˜ ,>`ˆœ] iÀ˜Ãi…i˜] ˜‡ ÌiÀ˜iÌ Õ˜` *ÀiÃÃi âÕÃ>““i˜}i‡ v؅ÀÌ] Li>ÀLiˆÌiÌ Õ˜` âÕ ˜iÕi˜ iˆ‡ ÌÀB}i˜ âÕÃ>““i˜}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜ ŽŸ˜˜i˜° >à 1˜ÌiÀ}iÃV…œÃà ÃÌi…Ì ˆ“ œV…Ü>ÃÃiÀLiÀiˆV… `ià ˜˜Ã ՘` ÜÕÀ`i `>…iÀ >Ã `ˆV…Ìi 7>˜˜i ˆ˜ -Ì>…Li̜˜ iÀÀˆV…ÌiÌ° ˆi ՘`>‡ “i˜ÌˆiÀ՘} iÀvœ}Ìi ØLiÀ *vB…i] “ˆÌ iˆ˜i“ ÕÀV…“iÃÃiÀ ۜ˜ À՘` ™ä Õv iÃ }Àؘ‡ `i˜ ՘` ØLiÀ iˆ˜Lœ…À«vB…i >Õv <Õ} ˆ“ iÃ ÀØVŽÛiÀ>˜ŽiÀÌ Ãˆ˜`° ˆi <Õ}ÛiÀ>˜ŽiÀ՘} ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌ iˆ˜ ÕvÃV…܈““i˜ `ià >ՎŸÀ‡ «iÀà Liˆ œV…Ü>ÃÃiÀ° ˆi …œV…‡ Ü>ÃÃiÀÈV…iÀi >ÕÜiˆÃi …>Ì ÃˆV… Liˆ `i“ *>ÃÃ>ÕiÀ ՘ˆ…œV…Ü>ÃÃiÀ Óä£Î LiÀiˆÌà ۜÕ“vB˜}ˆV… Li‡ ÜB…ÀÌ° ˆi `>ÀØLiÀ ˆi}i˜`i˜ iÃV…œÃ‡ Ãi ÜÕÀ`i˜ iLi˜v>Ã ˆ˜ -Ì>…Li̜˜‡ >ÃÈÛL>ÕÜiˆÃi iÀÃÌiÌ° Ã >V…‡ vœÀ“ ÜB…Ìi `>à ÀV…ˆÌiŽÌÕÀLØÀœ iˆ˜ v>V… ˜>V… ˆ˜˜i˜ }i˜iˆ}Ìià À>‡ Li˜`>V…] Փ “ˆÌ iˆ˜iÀ “ˆ˜ˆ“>i˜ ÕvL>ՅŸ…i `ˆi iˆV…Ì՘} `iÀ ,BՓi `ià >V…L>À}iLBÕ`ià ˜ˆV…Ì âÕ Liiˆ˜ÌÀBV…̈}i˜° ˆi >V…`iVŽÕ˜} LiÃÌi…Ì >Õà iÌ>‡ L>…˜i˜° >à À`}iÃV…œÃà iÀ…ˆiÌ iˆ˜i 6iÀŽiˆ`՘} >Õà À>˜ˆÌ ՘` `>à "LiÀ}iÃV…œÃà iˆ˜i …ii *ÕÌ⇠v>ÃÃ>`i° ˆi >ÌiÀˆ>Ü>… œÀˆi˜‡ ̈iÀÌ ÃˆV… >˜ `i˜ Փˆi}i˜`i˜ i‡ LBÕ`i˜ `iÀ 1˜ˆÛiÀÈÌBÌ] Ü`>Ãà ÈV… `>à iLBÕ`i “ˆÌ Ãiˆ˜iÀ âiˆÌ}i“B‡ ~i˜ ÀV…ˆÌiŽÌÕÀ ˆ˜ Ãiˆ˜ 1“vi` ܈i ÃiLÃÌÛiÀÃÌB˜`ˆV… iˆ˜vØ}Ì° ˆ˜>˜âˆiÀÌ ÜÕÀ`i `>à >ÕۜÀ…>‡ Li˜ >Õà -œ˜`iÀ“ˆÌÌi˜ `ià *Àœ‡ }À>““à ¹<Վ՘vÌ >ÞiÀ˜ ÓäÓä «Õú ՘` >Õà `i“ ¹ œÀ`‡ ՘` "Ã̇ >ÞiÀ˜‡*Àœ}À>““º° ˆi œÃ‡ Ìi˜ `iÀ >Փ>~˜>…“i LiÌÀÕ}i˜ x]È ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ° iÀ œÃÌi˜‡ >˜Ã>Ìâ vØÀ `ˆi i`ˆi˜>ÕÃÃÌ>ÌÌ՘} LiBÕvÌ ÃˆV… >Õv ÜiˆÌiÀi Ó]x ˆˆœ‡ ˜i˜ ÕÀœ° €  , -  , 

#'()*+,*(-./0) 1234 5 6,7 81

Q$"&#(!"3( &%K Q$K"%P$% &%A #R! K"A $%(3$3$%3$Q!"=>($ S$!(!"&$% &%K K?$ 3&($ T&A"NN$%"!Q$?()

*+) (,'#- .--#-)/'$# $+0 1#)2 3 4#)50,-"6

"/"- -/  *--1

ja‰?a?Íj™ ?™wÁajÁ™]

0cˆ¦ Ôh‘đ ԛ sÄqÔ >Î Ôh‘đ ԛ sÄ»Ô >ÒcucJL·Ò¦]c

1˜ÃiÀi *>˜Õ˜}ÏiˆÃÌ՘}i˜ iˆâ՘}Ç] ØvÌ՘}Ç] Õ° ˆ“>ÌiV…˜ˆŽ] -V…܈““L>`‡] ØV…i˜‡ Õ° i`ˆâˆ˜ÌiV…˜ˆŽ >Ç] 7>ÃÃiÀ‡] LÜ>ÃÃiÀ>˜>}i˜] ÀÕVŽÕvÌÌiV…˜ˆŽ] -«Àˆ˜ŽiÀ‡ Õ° "ԇ˜>}i˜ iÃÇ] -ÌiÕiÀ‡ ՘` ,i}iÕ˜}ÃÌiV…˜ˆŽ -ÌÕ`ˆi˜ Õ° ˜iÀ}ˆië>ÀŽœ˜âi«Ìi

ˆi >~˜>…“i LiÌÀiÕÌi ՘ÃiÀi

ˆi`iÀ>ÃÃ՘}

iÃÃiÃÌÀ>~i Î Q ™{äÎÈ *>ÃÃ>Õ /iivœ˜ änx£ ÇxÈx{‡ä /iiv>Ý änx£ ÇxÈx{‡£ä

Ón

, /] ә°

1

"6  , Óä£Î



9 ,

9 ,-  -//-< /1 

,° {n

i˜iÀ>Ã>˜ˆiÀ՘} `ià iLBÕ`ià äxäx `iÀ /iV…˜ˆÃV…i˜ 1˜ˆÛiÀÈÌBÌ ؘV…i˜

,>vvˆ™ˆiÂÏi 1“}>™} “ˆÏ >Ïi >ØÅØLÅÏ>™å >Ո˜}i˜ˆiÕÀÜiÃi˜] 6iÀ“iÇ Ã՘}ÃÜiÃi˜ ՘` `>à i˜ÌiÀ vØÀ ˆ}ˆÌ> >˜>}i“i˜Ì° “ 1˜ÌiÀ}i‡ ÃV…œÃÃ] `>à iLi˜iÀ`ˆ} âՓ ˜˜i˜‡ …œv ˆi}Ì] Livˆ˜`i˜ ÈV… 7iÀŽÃÌḂ Ìi˜° ˜ `i˜ `Àiˆ "LiÀ}iÃV…œÃÃi˜ Ș` ØÀœÃ ՘` Žiˆ˜iÀi -i“ˆ˜>À‡ ÀBՓi >˜}iœÀ`˜iÌ° ˆ˜ ˜iÕiÀ âi˜ÌÀ>iÀ ˆ˜}>˜} ۜ˜ `iÀ Ո‡ Ãi˜ÃÌÀ>~i iÀÃV…ˆi~Ì `ˆi }ÀŸ~iÀi˜ ŸÀÃBi ՘` -i“ˆ˜>ÀÀBՓi ˆ“

À`‡ ՘` <܈ÃV…i˜}iÃV…œÃð ˆi L>ÀÀˆiÀivÀiˆi iÃÌ>Ì՘} >iÀ ˆ˜‡ }>˜}ÃLiÀiˆV…i Ü܈i `iÀ ˆ˜L>Õ iˆ˜ià Li…ˆ˜`iÀÌi˜}iÀiV…Ìi˜ *iÀ‡ ܘi˜>ÕvâÕ}à “>V…i˜ `>à i‡ LBÕ`i vØÀ `i˜ iÃÕV…iÀ iˆV…ÌiÀ âÕ}B˜}ˆV…° Õv}À՘` `iÀ Liܘ`iÀi˜ ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…i˜ >}i `ià iLBՇ `ià …>Ì “>˜ ÈV… ÓääÇ i˜ÌÃV…ˆi‡ `i˜] iˆ˜ ÕÌ>V…ÌiÀÛiÀv>…Ài˜ `ÕÀV…âÕv؅Ài˜° >à ØÀœ ˆ` ՘`  ÀV…ˆÌiŽÌi˜ }ˆ˜} >Õà Èi‡ Li˜ iˆÌÀB}i˜ >Ã -ˆi}iÀ …iÀۜÀ° ˆÌ ˆ…Ài“ ˜ÌÜÕÀv ÛiÀiˆ…i˜ `ˆi ÀV…ˆÌiŽÌi˜ `i“ >À̇ >Õ iˆ˜ ˜iÕià iÈV…Ì° ÕV… Üi˜˜ `ˆi ˜iÕi >ÃÃ>`i `i˜ ,…Þ̅“Õà `ià >À̽ÃV…i˜ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ÃÀ>ÃÌiÀà ՘` `ˆi i˜ÃÌiÀ}ÀŸ~i˜ >Õv˜ˆ““Ì] «ÀB}Ì ˜Õ˜ ˆ“ i}i˜Ã>Ìâ âÕÀ ÕÀ‡ ëÀؘ}ˆV… }iÀ>ÃÌiÀÌi˜ >ÃÃ>`i iˆ˜i iˆ˜…iˆÌˆV… ȏLiÀ}À>Õi <ˆi‡ }iv>ÃÃ>`i `>à -ÌÀ>~i˜Lˆ`° ˆi >ÌiÀˆ>ˆÌBÌ Ž˜Ø«vÌ >˜ `ˆi ˜iÕâiˆÌˆV…i˜ <ˆi}iL>ÕÌi˜ >Õv `i“ œÀ`}iB˜`i `iÀ /iV…˜ˆ‡ ÃV…i˜ 1˜ˆÛiÀÈÌBÌ >˜° ÕÀ `ˆi >ÀLˆ}ŽiˆÌ ՘` `>à Õ}i˜Lˆ` “ˆÌ iˆ˜ ÀLˆV… >˜}i«>ÃÃÌi˜ ŸÀÌi ÃiÌâi˜ ÈV… iˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ} >L° ˆi i˜ÃÌiÀ “ˆÌ `i˜ LÀiˆÌi˜ >˜Ì…À>âˆÌ‡ v>ÀLˆ}i˜ ,>…“i˜ Ș` Lؘ`ˆ} ˆ˜ `ˆi ˆ˜ŽiÀv>ÃÃ>`i iˆ˜}iÃiÌâÌ° Õà `iÀ vBV…ˆ}i˜ >ÃÃ>`i ÌÀiÌi˜ ÜiˆV… }iÃV…Ü՘}i˜i *viˆiÀۜÀ>‡ }i˜ …iÀۜÀ° -ˆi ÌÀ>}i˜ âÕÀ iLi˜‡ `ˆ}ŽiˆÌ Liˆ ՘` ØLiÀ˜i…“i˜ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜] `i˜ ,ØVŽÃ«À՘} `ià œLiÀi˜ ,>…“i˜ÃÞÃÌi“à ii}>˜Ì âÕ ØLiÀ܈˜`i˜° >à 6iÀLi˜`‡ “>ÕiÀÜiÀŽ ˆÃÌ iˆ˜i …ˆ˜ÌiÀØvÌiÌi ÜBÀ“i}i`B““Ìi œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜] `ˆi âÕ iˆ˜iÀ i˜iÀ}ïÃV…i˜ 6iÀ‡ LiÃÃiÀ՘} `ià iLBÕ`ià v؅ÀÌ° ˜ `iÀ VŽi ՈÃi˜‡É/…iÀi‡ >à }i˜iÀ>Ã>˜ˆiÀÌi iLBÕ`i äxäx `iÀ /1 ؘV…i˜°

Ýâii˜Ìi ÀV…ˆÌiŽÌÕÀ vØÀ iˆ˜i iÝâii˜Ìi œV…ÃV…Տi\ -iˆÌ

ˆ˜âÕ} Ó䣣 ÜiÀ`i˜ Ãi…À ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…i iˆ˜Õ˜}i˜ ØLiÀ `ˆi ÀÌ `iÀ ->˜ˆiÀ՘} `ià iLBÕ`ià “ˆÌ `iÀ iâiˆV…˜Õ˜} ¹äxäxº >Õv `i“ -Ì>““}iB˜`i `iÀ /iV…˜ˆ‡ ÃV…i˜ 1˜ˆÛiÀÈÌBÌ ؘV…i˜ ­/1® >ÕÌ° i…ÀiÀi *ÀiˆÃi `ÕÀv‡ Ìi˜ `ˆi ۜ“ -Ì>>̏ˆV…i˜ >Õ>“Ì ؘV…i˜ Ó Li>ÕvÌÀ>}Ìi˜ ÀV…ˆ‡ ÌiŽÌi˜ vØÀ ˆ…Ài˜ À>vvˆ˜ˆiÀÌi˜ 1“‡ }>˜} “ˆÌ >ÌiÀ >ÕÃÕLÃÌ>˜â ÃV…œ˜ i˜Ì}i}i˜˜i…“i˜\ ՘ÌiÀ >˜`iÀi“

>ÃÃ>`i˜>ÕÃÃV…˜ˆÌÌ°

ˆi *ÀœiŽÌiˆÌ՘} >} Liˆ“ -Ì>>̏ˆV…i˜ >Õ>“Ì ؘV…i˜ Ó° Èi˜ÃÌÀ>~i] >˜ `i“ `ˆi ,>…“i˜‡ ÃÞÃÌi“i `iÀ Liˆ`i˜ iLBÕ`iÌiˆi >Õviˆ˜>˜`iÀÌÀivvi˜] …>ÌÌi À>˜â >ÀÌ iˆ˜i iLBÕ`ivÕ}i }i«>˜Ì° ˆi }Àœ~i˜ i˜ÃÌiÀvBV…i˜] `ˆi ۜ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ ؘÃ̏iÀ˜ ­Õ˜ÌiÀ >˜`iÀi“ ,Õ««ÀiV…Ì iˆ‡ }iÀ® }iÃÌ>ÌiÌ ÜœÀ`i˜ Ș`] >}i˜ ÛiÀÃÌiVŽÌ ˆ“ âÕÀØVŽÛiÀÃiÌâÌi˜ >ÃÃ>`i˜LiÀiˆV…° ˆ` ՘`  À‡

"/"-      , 

`i˜ iˆ˜âi ÀV…ˆÌiŽÌi˜ 7, ՘` `i˜ iÕÌÃV…i˜ œV…ÃV…Տ‡ «ÀiˆÃ° ˜ `iÀ ÃV…Àˆv̏ˆV…i˜ iÕÀÌiˆ‡ Õ˜} `ià *ÀiˆÃ}iÀˆV…Ìà âՓ iÕ̇ ÃV…i˜ œV…ÃV…Տ«ÀiˆÃ …iˆ~Ì iÃ\ ¹ ˆi ÀV…ˆÌiŽÌi˜ >ÃÃi˜ iˆ˜i˜ ˆ“ 1˜Ž>Ài˜] Ü>à >˜ `ˆiÃi“ 1“L>Õ ˜Õ˜ Ì>ÌÃBV…ˆV… >Ì ՘` Ü>à ˜iÕ ˆÃÌ\ ˆi …œ…i >ÀV…ˆÌiŽÌœ˜ˆÃV…i +Õ>ˆÌBÌ ˆi}Ì iLi˜ ˆ“ 1“ÃÌ>˜`] `>Ãà `ˆiÃi À>}i œL܏iÌ ÜˆÀ`°º >à iLBÕ`i ˆi}Ì >˜ `iÀ VŽi ՈÃi˜ÃÌÀ>~iÉ/…iÀiÈi˜ÃÌÀ>~i `ià /1 -Ì>““}iB˜`ià ˆ˜ `iÀ ؘV…˜iÀ ˜˜i˜ÃÌ>`Ì Õ˜` ˆÃÌ /iˆ `iÀ œVŽÀ>˜`LiL>Õ՘}° à ÜÕÀ`i ˜v>˜} `iÀ £™ÈäiÀ >…Ài ۜ˜ À>˜â >ÀÌ >Ã -Ì>…Li̜˜ÃŽiiÌÌL>Õ i˜Ì‡ ܜÀvi˜° ØÀ `ˆi 7iÀŽ‡ ՘` 6iÀ‡ ÃÕV…Ã…>i˜ `iÀ >ÃV…ˆ˜i˜L>Շ >ŽÕÌBÌ i˜Ì܈VŽiÌi >ÀÌ iˆ˜i À>v‡ vˆ˜ˆiÀÌi /À>}Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ >Õà âÜiˆ ØLiÀiˆ˜>˜`iÀ }iÃÌ>«iÌi˜ -Ì>…Li‡ ̜˜À>…“i˜ÃÞÃÌi“i˜] `ˆi }Àœ~i âÜiˆ‡ LˆÃ `Àiˆ}iÃV…œÃÈ}i ÃÌØÌâi˜‡ vÀiˆi ,BՓi iÀ“Ÿ}ˆV…Ìi° >V… `iÀ 6iÀi}՘} `iÀ >ŽÕ‡ ÌBÌ vØÀ >ÃV…ˆ˜i˜ÜiÃi˜ >Õv `i˜

˜iÕi˜ /1‡ >“«Õà ˜>V… >À‡ V…ˆ˜} ÃÌ>˜`i˜ }Àœ~i iÀiˆV…i ˆ˜ `i˜ ՘ÌiÀi˜ iÃV…œÃÃi˜ iiÀ° <Շ `i“ ÛiÀ>˜}Ìi˜ }À>ۈiÀi˜`i À>˜`ÃV…ÕÌâ“B˜}i Ü܈i ÃÌ>̈‡ ÃV…i *ÀœLi“i Liˆ `iÀ >ÃÃ>`i ˜>V… iˆ˜iÀ Փv>ÃÃi˜`i˜ ->˜ˆi‡ À՘}° >à iLBÕ`i “ÕÃÃÌi >Õv `i˜ ,œ…L>ÕâÕÃÌ>˜` âÕÀØVŽ}i‡ v؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi ->˜ˆiÀ՘} iÀvœ}Ìi ՘ÌiÀ *ÀœiŽÌiˆÌ՘} `ià -Ì>>̏ˆV…i˜ >Õ>“Ìà ؘV…i˜ Ó ˆ˜ âÜiˆ >Շ >LÃV…˜ˆÌÌi˜° ˜ iˆ˜i“ iÀÃÌi˜ >Շ >LÃV…˜ˆÌÌ ÜÕÀ`i `iÀ iLBÕ`iÌiˆ >˜ `iÀ ՈÃi˜ÃÌÀ>~i Փ}iL>ÕÌ° ˆiÃi˜ Žœ˜˜Ìi˜ `ˆi ÕÌâiÀ ˆ“ Õ}ÕÃÌ Ó䣣 Liâˆi…i˜° iÀ âÜiˆ‡ Ìi >Õ>LÃV…˜ˆÌÌ >˜ `iÀ /…iÀiÈi˜‡ ÃÌÀ>~i ÜÕÀ`i ˜`i «Àˆ Óä£Î >˜ `ˆi /iV…˜ˆÃV…i 1˜ˆÛiÀÈÌBÌ ØLiÀ‡ }iLi˜° ˆÌ `iÀ iÕ«>˜Õ˜} ÜÕÀ`i iˆ˜i 6iÀ}ÀŸ~iÀ՘} `iÀ ÕÌâvBV…i >Õv ÃiV…à 6œ}iÃV…œÃÃi iÀÀiˆV…Ì] >Õv `iÀ ۈiÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i ÕÌâiÀ ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì Ș`\ `ˆi >ŽÕÌB‡ Ìi˜ 7ˆÀÌÃV…>vÌÃ܈ÃÃi˜ÃV…>vÌi˜]

ˆVŽ ˆ˜ `i˜ ˆ˜}>˜}ÃLiÀiˆV…°

     1˜ÌiÀ˜i…“i˜     …À ˆ“ œV…L>Õ     

  

 Liܘ`iÀà Liˆ  Žœ“«iÝi˜

    >Փ>~˜>…“i˜ ˆ“ iÃÌ>˜`°

    

 

         

      ,)"#2!,4& 4& "#25,74& ,%6,-),4& 4%$422&!- &$&

&!2,&$& &!# &!- 4&&$& ,&-429&$&

V…ˆÌiŽÌi˜ …>Li˜ `ˆi Ü }i˜>˜˜Ìi˜ ؘÃ̏iÀvi˜ÃÌiÀ >Õà `i“ ˆÃV…i˜‡ `>Ãiˆ˜ LivÀiˆÌ] ˆ˜`i“ Èi `ˆi ˜iÕi >ÃÃ>`i œ…˜i Õ}i Փ `ˆi VŽi v؅Ài˜ ՘` `ˆi i˜ÃÌiÀ ˆ˜ `ˆi -ÌÀ>~i˜vÕV…Ì ÛiÀÃiÌâi˜° >…ˆ˜ÌiÀ i˜ÌÃÌi…Ì iˆ˜ “i…À}i‡ ÃV…œÃÈ}iÀ /Ài««i˜À>Փ] `iÀ `ÕÀV… `ˆi v>ÀLˆ}i˜ i˜ÃÌiÀ}BÃiÀ iˆ˜i˜ ˜>…iâÕ Ã>ŽÀ>i˜ …>À>ŽÌiÀ

$))- 4%$!& 4, ,2& &&!4, 5, ,-),4&-2&!# % !-2$,)-2, **' *3.' 5&& $)& : ' 0 3 /3 ' : $8 : ' 0 3 / /   !$ !&) !&&!4,+

      ! "                  !!!  

"" 1  1 ,

!   !  <01!Z

ÝÝݱM?ßjÁ‰ÄW†jˆÄÍ??ÍÄãj‰Í֙~±aj

iÀ…BÌ° “ i}i˜Ã>Ìâ âÕÀ >ÃÃ>`i] `ˆi ܈i iˆ˜i ˜iÕi >ÕÌ `ˆi >Ìi œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ ØLiÀâˆi…Ì] i}i˜ `ˆi ÀV…ˆÌiŽÌi˜ ˆ“ ˜˜iÀi˜ `>à ۜ˜ >ÀÌ Žœ˜âˆ«ˆiÀÌi /À>}ÃÞÃÌi“ Li‡ ÜÕÃÃÌ vÀiˆ° iܘ`iÀà ˆ“ âÜiˆ}i‡ ÃV…œÃÈ}i˜ œÞiÀ ܈À` `>à ÕÀ‡ ëÀؘ}ˆV…i ,>…“i˜ÃÞÃÌi“ ÈV…̇ L>À° ˆi ˜iÕi <܈ÃV…i˜`iVŽi ՘` /Ài««i Ș` >Õà -ˆV…ÌLi̜˜ }i«>˜Ì] ˜ÕÀ `ÕÀV… ˆ…Ài }i‡ ÃV…Ü՘}i˜i˜ œÀ“i˜ ՘` `ˆi -«ÕÀi˜ `iÀ ÀiÌÌÃV…>Õ˜} ÃiÌâi˜ Èi ÈV… ÃÕL̈ ۜ˜ `iÀ >Ìi˜ -ÌÀՎÌÕÀ >L° ˆi }œ`i˜i iVŽi ˆ“ œÞiÀ ˆÃÌ `iÀ iˆ˜âˆ}i ¹ÕÝÕú] `i˜ ÈV… `ˆi ÀV…ˆÌiŽÌi˜ ˆ“ ˜˜iÀi˜ iˆÃÌi˜° iÀ ˜˜i˜>ÕÃL>Õ ˆÃÌ “ˆÌ œvvi˜ ÛiÀi}Ìi˜ iˆÌ՘}i˜] ˆ˜œiՓ‡ LŸ`i˜] iˆ˜v>V…i˜ iœ˜ÀŸ…Ài˜ >Ã iiÕV…Ì՘} ՘` ¹>Ã >ŽÕÃ̈ÃV…i >~˜>…“iº >˜Ãœ˜ÃÌi˜ Ãi…À ŽœÃ‡ Ìi˜}ؘÃ̈} }i«>˜Ì° € 

,"~‡ "/ *

9 ,-  -//-< /1 

,° {n

iÕL>Õ iˆ˜ià 7œ…˜…iˆ“à vØÀ i…ˆ˜`iÀÌi ˆ˜ -V…Ü>L>V…

1



9 ,

, /] ә°

"6  , Óä£Î

ÀÜiˆÌiÀ՘} `ià >ÕvLiÕÀiÀ -Ì>`̓ÕÃiՓÃ

ÀiˆÃÌÀiˆvˆ}iÀ ÕÃL>Õ `iÀ Óä …>“ q ÕÀ̅ ˆ“ 7>`

-ÏB`ÏiL>؏ˆV… “ˆÏÏi™`ˆ™ ˆ“ »"¿ ˆi™‡*>Ž¼

iˆi™ÅÏiˆ™ vÛ `ˆi ÏÅÏ>`ÏÅ>™ˆiÂؙ}

i“ 6iŽi…ÂÅ>ØvŽž““i™ ,iV…™Ø™} }iÏÂ>}i™

“ œÀ`i˜ `ˆi ˜iÕ }iÃÌ>ÌiÌi Li‡ iLÌi iÃV…BvÌÃÃÌÀ>~i] >Ã >ÌÌÀ>ŽÌˆ‡ ÛiÀ Ÿvvi˜ÌˆV…iÀ ,>Փ “ˆÌ 6iÀÜiˆ‡ “Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] ˆi˜Ã̏iˆÃÌ՘}i˜] iÃV…BvÌi˜Æ ˆ“ -Ø`i˜ `iÀ ÀՅˆ}i "½ Àˆi˜‡-Ì>`ÌÌiˆ«>ÀŽ° ˜ `ˆiÃi“ ÕÀL>˜ …œV…ÜiÀ̈}i˜ "ÀÌ i˜ÌÃÌ>˜` `ˆi ˜iÕi 7œ…˜>˜>}i vØÀ {ä i˜‡ ÃV…i˜ “ˆÌ i…ˆ˜`iÀ՘} `iÀ i‡ Li˜Ã…ˆvi -V…Ü>L>V…‡,œÌ… i°6] }i‡ «>˜Ì ՘` ÛiÀ܈ÀŽˆV…Ì `ÕÀV… `>à ÀV…ˆÌiŽÌÕÀLØÀœ /…œ“>à 7i˜âi >Õà ,œÌ…° ˆi œ˜ÛiÀȜ˜ `iÀ À՘` ÓÓ iŽÌ>À }Àœ~i˜ "½ Àˆi˜‡ >ÀÀ>VŽÃ ˆ“ œÀ`ÜiÃÌi˜ `iÀ -Ì>`Ì âÕ iˆ˜i“ `ÕÀV…“ˆÃV…Ìi˜ 7œ…˜ÛˆiÀÌi ¹"½ Àˆi˜‡*>ÀŽº “ˆÌ ۈivBÌˆ}i˜ ܇

>V… âi…˜B…Àˆ}iÀ -V…ˆi~՘} ՘` “i…À >Ã vؘvB…Àˆ}iÀ *>‡ ˜Õ˜}Ç ՘` >ÕâiˆÌ iÀŸvv˜iÌi ˆ“ ՘ˆ Óä£Î `>à -Ì>`̓ÕÃiՓ >Õv‡ LiÕÀi˜ “ˆÌ iˆ˜i“ iÀ}B˜âi˜`i˜ iÕL>Õ Õ˜` iˆ˜iÀ ˜iÕ Žœ˜âˆ«ˆiÀ‡ Ìi˜ >ÕiÀ>ÕÃÃÌiÕ˜}° £nǙ }i‡ }Àؘ`iÌ] âB…Ì `>à >ÕvLiÕÀiÀ -Ì>`̓ÕÃiՓ âÕ `i˜ BÌiÃÌi˜ Շ Ãii˜ ˆ˜ -V…Ü>Li˜° ÓääÓ “ÕÃÃÌi `>à ˆ˜ iˆ˜i“ `i˜Ž“>}iÃV…ØÌâÌi˜ i…i‡ “>ˆ}i˜ *>ÌÀˆâˆiÀ…>Õà ՘ÌiÀ}i‡ LÀ>V…Ìi ÕÃiՓ >Õà ÃÌ>̈ÃV…i˜ Àؘ`i˜ vØÀ `ˆi &vvi˜ÌˆV…ŽiˆÌ }i‡ ÃV…œÃÃi˜ ÜiÀ`i˜° ØÀ `ˆi >ÕvLiÕÀiÀ ÌÃÌ>`ÌÃ>‡ ˜ˆiÀ՘} ˆÃÌ `>à ˜iÕi -Ì>`̓ÕÃiՓ iˆ˜ iˆi˜ÃÌiˆ˜° Óä£Î ÜÕÀ`i ià “ˆÌ `i“ >ÞiÀˆÃV…i˜ ÕÃiՓëÀiˆÃ >ÕÃ}iâiˆV…˜iÌ° à ˆÃÌ iˆ˜ ˜iÕiÀ] ØLiÀÀi}ˆœ˜> Li`iÕÌi˜`iÀ ŽÕÌՇ ÀiiÀ ˜âˆi…Õ˜}ë՘ŽÌ ˆ˜“ˆÌÌi˜ `iÀ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ ÌÃÌ>`Ì° >“ˆÌ ÜiÀ`i˜ ܈V…̈}i <ˆii `iÀ >Õv‡ LiÕÀiÀ -Ì>`ÌiÀ˜iÕiÀ՘} Փ}i‡ ÃiÌâÌ° iÀiˆÌà ÃiˆÌ £™ÇÓ ˆÃÌ >ÕvLiÕÀi˜ “ˆÌ 1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘} `iÀ -ÌB`ÌiL>Շ vŸÀ`iÀ՘} >ŽÌˆÛ] `ˆi …ˆÃ̜ÀˆÃV…i ÌÃÌ>`Ì >ÕvâÕÜiÀÌi˜° ˜Ã}iÃ>“Ì vœÃÃi˜ LˆÃ>˜} Ž˜>«« £{ ˆˆœ˜i˜

ÕÀœ -ÌB`ÌiL>ÕvŸÀ`iÀ“ˆÌÌi ۜ˜ ՘` ՘` >˜` ˆ˜ `ˆi >ÕvLiÕÀiÀ ÌÃÌ>`Ì° 7ˆV…̈}i <ˆii Ș`] `ˆi ÌÌÀ>ŽÌˆÛˆÌBÌ ˆ˜ÃLiܘ`iÀi `iÀ âi˜‡ ÌÀ>i˜ iÃV…BvÌÏ>}i˜ âÕ ÛiÀLiÇ ÃiÀ˜] `>à ŽÕÌÕÀii ˜}iLœÌ âÕ iÀ‡ ÜiˆÌiÀ˜ ՘` `ˆi iÃÕV…iÀvÀiµÕi˜â ˆ˜ `iÀ ÌÃÌ>`Ì âÕ iÀ…Ÿ…i˜° ˆ˜ ܈V…̈}iÀ “«ÕÃ Ü>À `ˆi /iˆ˜>…‡ “i >ÕvLiÕÀi˜Ã >“ œ`i«ÀœiŽÌ ¹iLi˜ vˆ˜`iÌ ˜˜i˜ÃÌ>`Ì q Ÿvvi˜Ì‡ ˆV…‡«ÀˆÛ>Ìi œœ«iÀ>̈œ˜i˜ âÕÀ -Ì>˜`œÀÌi˜Ì܈VŽÕ˜}º `iÀ "LiÀÇ Ìi˜ >ÕLi…ŸÀ`i ۜ˜ ÓääÈ LˆÃ Óään° “ Óään ˜iÕ >Õv}ii}Ìi˜ ՘`‡ B˜`iÀ‡-ÌB`ÌiL>ÕvŸÀ`iÀ«Àœ‡ }À>““ ¹iLi˜ vˆ˜`iÌ ˜˜i˜ÃÌ>`Ì q ŽÌˆÛi `Ì `ˆi Ÿvvi˜ÌˆV…‡«ÀˆÛ>Ìi œœ«iÀ>̈œ˜ ˆ˜ `iÀ ˜˜i˜ÃÌ>`Ì Õ˜` `ˆi `>“ˆÌ ÛiÀL՘`i˜i˜ ˆ˜ÛiÃ̈Ûi˜ -Ì>`ÌiÀ‡ ˜iÕiÀ՘}Ã>ŽÌˆÛˆÌBÌi˜ vœÀÌÃiÌâi˜°

iÀ `ÀiˆÃÌÀiˆvˆ}i ÕÃL>Õ `iÀ ՘`iÃÃÌÀ>~i Óä â܈ÃV…i˜ …>“ ՘` ÕÀ̅ ˆ“ 7>` ˆÃÌ ˆ˜ ۈiÀ >Շ >LÃV…˜ˆÌÌi˜ ۜÀ}iÃi…i˜° iÀ Ó° >Õ>LÃV…˜ˆÌÌ â܈ÃV…i˜ `i˜ ˜‡ ÃV…ÕÃÃÃÌii˜ 7iˆ`ˆ˜} ՘` À˜‡ ÃV…Ü>˜} ˆÃÌ >“ £™° ՘ˆ Óä£Î vØÀ `i˜ 6iÀŽi…À vÀiˆ}i}iLi˜ ܜÀ`i˜° ˆi Óä ÃÌiÌ iˆ˜i ܈V…̈}i ˆ˜‡ ÌiÀ˜>̈œ˜>i œÀ`‡-Ø`‡6iÀLˆ˜‡ `՘} ˆ˜ "ÃÌL>ÞiÀ˜ `>À° -ˆi ÛiÀBÕvÌ Ûœ˜ Àiˆ>ÃȘ} LˆÃ ÕÀ}…>ÕÃi˜ i˜Ì>˜} `iÀ ŸÃÌiÀÀiˆV…ˆÃV…É`iÕ̇ ÃV…i˜ Ài˜âi ØLiÀ >˜`>Õ] -ÌÀ>Շ Lˆ˜}] …>“ ՘` ÕÀ̅ ˆ“ 7>` âՓ Ài˜âØLiÀ}>˜} ¹-V…>vLiÀ}º° ˜ `iÀ /ÃV…iV…ˆÃV…i˜ ,i«ÕLˆŽ v؅ÀÌ `ˆiÃi -ÌÀ>~i˜ÛiÀLˆ˜`՘} ÜiˆÌiÀ ˆ˜ ,ˆV…Ì՘} *ˆÃi˜° ˆi Óä ÃÌiÌ `ˆi 6iÀLˆ˜`՘} âÕ `i˜ ՘‡ `iÃ>Õ̜L>…˜i˜  Î]  ™Ó ՘`  ™{ Ü܈i `i˜ ՘`iÃÃÌÀ>~i˜ ÓÓ] nx ՘` Înn …iÀ° ˆÌ 6iÀŽi…ÀÃvÀiˆ}>Li `iÀ "ÀÌÇ Փ}i…Õ˜} ÕÀ̅ ˆ“ 7>` >“ x° -i«Ìi“LiÀ Óä£Î ՘` `i“ ˜>…iâÕ âiˆÌ}iˆV… >L}iÃV…œÃÃi˜i˜ `Àiˆ‡ ÃÌÀiˆvˆ}i˜ ÕÃL>Õ `iÀ Óä â܈‡ ÃV…i˜ …>“ ՘` ÕÀ̅ ˆ“ 7>` ܈À` `iÀ }iÃ>“Ìi }Ài˜â˜>…i ,>Փ iˆÃÌ՘}ÃvB…ˆ} >˜ `>à iÌâ `iÀ ØLiÀŸÀ̏ˆV…i˜ -ÌÀ>~i˜ >˜}iL՘‡ `i˜ ՘` `i“ ˜>V… ܈i ۜÀ ÃÌiˆ}i˜‡ `i˜ 6iÀŽi…ÀÃ>ÕvŽœ““i˜] ˆ˜ÃLi‡ ܘ`iÀi `i“ }Ài˜âØLiÀÃV…ÀiˆÌi˜‡ `i˜ -V…ÜiÀÛiÀŽi…À] ,iV…˜Õ˜} }i‡ ÌÀ>}i˜° “ i`>Àvë>˜ vØÀ `ˆi ՘`iÇ viÀ˜ÃÌÀ>~i˜ ˆÃÌ iˆ˜ âÜiˆL>…˜ˆ}iÀ ÕÃL>Õ `iÀ Óä â܈ÃV…i˜ …>“i‡ Ài}} ՘` ÕÀ̅ ˆ“ 7>` ˆ“ ÜiˆÌi‡ Ài˜ i`>Àv “ˆÌ iˆ˜iÀ B˜}i ۜ˜ £Î]x ˆœ“iÌiÀ˜ ՘` ˜ÛiÃ̈̈œ˜Ã‡ ŽœÃÌi˜ ۜ˜ ÎÓ]Î ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ i˜Ì…>Ìi˜° ˆi `>“ˆÌ >i˜v>Ã >˜}vÀˆÃ̈}i ÕÃL>Õ«iÀëiŽÌˆÛi ˆ˜ 6iÀLˆ˜`՘} “ˆÌ LiÀiˆÌà iÌâÌ ÛœÀ‡ …>˜`i˜i˜] iÀ…iLˆV…i˜ ÛiÀŽi…Àˆ‡ V…i˜ ivˆâˆÌi˜ ­6iÀŽi…ÀÃLi>Ç Ì՘}] -V…ÜiÀÛiÀŽi…ÀÃ>˜Ìiˆ] }Àœ~i -Ìiˆ}՘}ÃÃÌÀiVŽi˜] vi…i˜`i 4LiÀ‡ …œ“Ÿ}ˆV…ŽiˆÌi˜] 4LiÀ…œ`ÀÕVŽ] 6iÀŽi…ÀÃÈV…iÀ…iˆÌ® }>Li˜ ˜>Ãà vØÀ `ˆi ÀÃÌiÕ˜} iˆ˜ià œ˜âi«Ìà âՓ ÕÃL>Õ `iÀ Óä âÕÀ Ü }i‡ ˜>˜˜Ìi˜ >Շ ՘` iÌÀˆiLÃvœÀ“ Ó³£° >à ՘`iÃÛiÀŽi…Àӈ˜ˆÃÌi‡ ÀˆÕ“ …>Ì `i“ ÕÃL>Վœ˜âi«Ì Óääx âÕ}iÃ̈““Ì° ˆiÃià Èi…Ì >Õv iˆ˜iÀ B˜}i ۜ˜ À՘` âi…˜ ˆœ“iÌiÀ˜ iˆ˜i 6iÀLÀiˆÌiÀ՘} `iÀ LiÃÌi…i˜‡ `i˜ >…ÀL>…˜ Փ `Àiˆ iÌiÀ ۜÀ] œ…˜i `>Liˆ ÜiÃi˜ÌˆV… ˆ˜ `ˆi >Շ ÜiÀŽi >˜ `i˜ …Ÿ…i˜vÀiˆi˜ ˜‡ ÃV…ÕÃÃÃÌii˜ iˆ˜âÕ}Àiˆvi˜° >à ˜ÛiÃ̈̈œ˜ÃۜÕ“i˜ vØÀ >i ۈiÀ >Õ>LÃV…˜ˆÌÌi LiÌÀB}Ì À՘` £È ˆ‡ ˆœ˜i˜ ÕÀœ° >à iÃ>“Ì«ÀœiŽÌ LˆVŽÌ >Õv iˆ˜i ÛiÀ}iˆV…ÃÜiˆÃi ŽÕÀâi *>‡ ˜Õ˜}Ç ՘` >ÕâiˆÌ âÕÀØVŽ° >V… `iÀ <ÕÃ̈““Õ˜} `ià ՘`ià âՓ `ÀiˆÃÌÀiˆvˆ}i˜ ÕÃL>Վœ˜âi«Ì ˆ“ "ŽÌœLiÀ Óääx Žœ˜˜Ìi LiÀiˆÌà ˆ“ iâi“LiÀ ÓääÇ `iÀ £° >Õ>L‡ ÃV…˜ˆÌÌ â܈ÃV…i˜ `i˜ ˜ÃV…ÕÃÇ ÃÌii˜ œÌ…“>ˆ~ˆ˜} ՘` 7iˆ`ˆ˜} vØÀ `i˜ 6iÀŽi…À vÀiˆ}i}iLi˜ ÜiÀ‡ `i˜° ØÀ `i˜ À՘` Ó]Î ˆœ“iÌiÀ >˜}i˜ LÃV…˜ˆÌÌ ÜÕÀ`i iˆ˜i Ü>Ç ÃiÀÀiV…̏ˆV…i i˜i…“ˆ}՘} iÀÌiˆÌ° ØÀ `ˆi >Õ>LÃV…˜ˆÌÌi Ó Õ˜` Î ÜÕÀ‡

>à ˜iÕi 7œ…˜…iˆ“ vØÀ i˜ÃV…i˜ “ˆÌ i…ˆ˜`iÀ՘}° "/" ,  ,1  6" // , 

âˆ>i˜ ՘` ŽÕÌÕÀii˜ ˆ˜ÀˆV…Ì՘‡ }i˜ LœÌ iˆ˜i iˆ˜“>ˆ}i …>˜Vi âÕÀ ˜Ìi}À>̈œ˜ `iÀ ˜iÕi˜ 7œ…˜ÃÌBÌÌi° iLi˜ iÕL>ÕÌi˜ ÃV…Ÿ«vÌ `>à +Õ>À̈iÀ Ãiˆ˜i …>À“i >Õà `i“ 1“L>Õ >ÌiÀ >ÃiÀ˜i˜}iLBÕ`i° Àiˆ ˆ˜ œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ ՘` i‡ ÃÌ>Ì՘} }iˆV…ÜiÀ̈}i iLBÕ`i‡ vØ}i ØLiÀ˜i…“i˜ `ˆi "À}>˜ˆÃ>̈‡ œ˜ `iÀ >ÕÃÃÌÀՎÌÕÀ\ 6iÀÜ>Ì՘}] i“iˆ˜ÃV…>vÌÃLiÀiˆV… ՘` vؘv 7œ…˜}ÀÕ««i˜° ˆ˜ ۈiÀÌiÀ Ø}i ܏ Óä£x “ˆÌ `iÀ ÀŸvv˜Õ˜} iˆ˜iÀ />}iÃÃÌÀՎÌÕÀiˆ˜ÀˆV…Ì՘} `ˆi -ޓ‡ “iÌÀˆi `ià >Õà ÛiÀۜÃÌB˜`ˆ}i˜°

ˆ˜ âi˜ÌÀ>iÀ +ÕiÀÀˆi}i `ˆi˜Ì >Ã ÛiÀLˆ˜`i˜`ià i“i˜Ì âÕÀ À‡ ÃV…ˆi~՘}° ˜ ˆ…˜ `œVŽi˜ ÈV… `ˆi 7œ…˜}ÀÕ««i˜ âÜiˆ}iÃV…œÃÈ} >˜° ˆÌ ˆ…Ài˜ *ՏÌ`BV…iÀ˜ Ÿvv˜i˜ ÈV… `ˆi 7œ…˜…BÕÃiÀ ˜>V… >Õ~i˜ âÕÀ -ˆi`Õ˜}° ˆi â܈ÃV…i˜ `i˜ 7œ…˜‡ iˆ˜…iˆÌi˜ >˜}ii}Ìi˜ ˜˜i˜…Ÿvi LˆiÌi˜ ,ØVŽâÕ}Ç ՘` ŽÌˆÛˆÌBÌÇ ÀBՓi ˆ“ «ÀˆÛ>Ìi˜ Õ~i˜LiÀiˆV…° ˆi ˆ˜ÀˆV…Ì՘} ˆÃÌ ˆ˜ >i˜ i‡ ÀiˆV…i˜ }i“B~ `i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ `ià *vi}i‡ ՘` 7œ…˜µÕ>ˆÌBÌ}i‡ ÃiÌâià ՘` ՘iˆ˜}iÃV…ÀB˜ŽÌ Àœ‡ ÃÌՅÌ>Õ}ˆV… iÀÀˆV…ÌiÌ° “ ÃÌB`Ìi‡ L>ՏˆV…i˜ iÃ>“Ì}ivØ}i ܈ÀŽÌ `ˆi Žœ“«>ŽÌi 7œ…˜>˜>}i >Ã iˆ˜ >À‡ V…ˆÌiŽÌœ˜ˆÃV…iÀ ,Յi«œ° iÀ Ài>ˆÃˆiÀÌi iÕL>Õ LˆiÌiÌ `i˜ iܜ…˜iÀ˜ iˆ˜iÀÃiˆÌà iˆ˜ …œ…ià >~ >˜ ˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ}ŽiˆÌ ՘` ÃiLÃÌLiÃ̈““ÌiÀ iLi˜Ãv؅À՘}] >˜`iÀiÀÃiˆÌà iˆ˜ ˜}iLœÌ >˜ Üâˆ>‡ i“ ˆÌiˆ˜>˜`iÀ ՘` ˆ˜`ˆÛˆ`ÕiiÀ ˆvi° 7B…Ài˜` `ˆi -iLÃÌB˜`ˆ}‡ ŽiˆÌ `ÕÀV… `i˜ ,ØVŽâÕ} ˆ˜ `>à iˆ‡ }i˜i <ˆ““iÀ] >LiÀ >ÕV… `ˆi Õ~‡ BÕvˆ}ŽiˆÌ âÕ Ûˆii˜ <ˆiœÀÌi˜ `ià ÌB}ˆV…i˜ i`>Àvà iÀ“Ÿ}ˆV…Ì ܈À`] ÜÀ}i˜ `ˆi i“iˆ˜ÃV…>vÌÃLiÀiˆV…i ՘` `ˆi *ÀBÃi˜â ۜ˜ iâÕ}ëiÀ܇ ˜i˜ vØÀ iÃiˆ}ŽiˆÌ ՘` ˜œÌÜi˜‡ `ˆ}i 1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘}°

iÀ -Ø`ÜiÃÌÌÀ>ŽÌ ˆÃÌ >Ã âÜiˆ}i‡ ÃV…œÃÈ}iÀ ՘` ՘ÌiÀŽiiÀÌiÀ >Շ ŽŸÀ«iÀ Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ° 4LiÀ iˆ˜ }Àœ~‡ âØ}ˆ}ià œÞiÀ ˆ“ À`}iÃV…œÃà }i‡ >˜}Ì “>˜ ˆ˜ `i˜ 6iÀÜ>Ì՘}Ç ՘` i…ÀâÜiVŽLiÀiˆV…° ˜Ì>˜} iˆ˜ià >˜}à Àiˆ…i˜ ÈV… Liˆ`ÃiˆÌˆ} ,BՓi vØÀ `ˆi 6iÀÜ>Ì՘}] `>à *iÀܘ> ՘` ˆ˜âiÌ…iÀ>«ˆi˜ >˜° i˜ LÃV…ÕÃà ˜>V… -Ø`i˜ Lˆ`iÌ `iÀ À՘`Փ LiˆV…ÌiÌi i…À‡ âÜiVŽÀ>Փ “ˆÌ ܈ÌÌiÀ՘}Ã}i‡ ÃV…ØÌâÌi“ ÀiˆÃˆÌâ° “ iiÀ}i‡ ÃV…œÃà Ș` ˜œÌÜi˜`ˆ}i >}iÀÀBՇ “i] `ˆi 7BÃV…iÀiˆ] iˆ˜i >`iÃÌ>̈‡ œ˜ vØÀ ,œÃÌ؅i ՘` /iV…˜ˆŽÀBՇ “i ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì° >à "LiÀ}iÃV…œÃà ՘` `ˆi Liˆ‡ `i˜ "ÃÌÌÀ>ŽÌi Ș` `i˜ vؘv 7œ…˜}ÀÕ««i˜ “ˆÌ i >V…Ì iܜ…‡ ˜iÀ˜ ۜÀLi…>Ìi˜° i˜ iܜ…‡ ˜iÀ˜ iˆ˜iÀ ÀÕ««i ÃÌi…Ì iˆ˜ ˆ˜‡ âiâˆ““iÀ “ˆÌ 6œÀÀ>Փ ՘` >ÃÃâii âÕÀ 6iÀvØ}՘}° À}B˜âÌ ÜˆÀ` `>à 7œ…˜>˜}iLœÌ `ÕÀV… iˆ˜i }Àœ~âØ}ˆ}i >À`iÀœLi] iˆ˜i˜ œvvi˜i˜ 7œ…˜‡ ՘` ÃÃLiÀiˆV… “ˆÌ ÀiˆÃˆÌâ] iˆ˜i ØV…i “ˆÌ >ÕÃ܈ÀÌÃV…>vÌÇ ՘` LÃÌi‡ À>Փ Ü܈i iˆ˜ iÌÀiÕiÀ‡ Liâˆi‡ …Õ˜}ÃÜiˆÃi BÃÌi∓“iÀ “ˆÌ 7 ° “ ˜`i `ià >˜}à Ș` iˆ˜ *vi}iL>` ՘` iˆ˜i ÕV…ÌÌÀi««i >˜}iœÀ`˜iÌ° iÀ …>À>ŽÌiÀ `iÀ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ >ÌiÀˆ>ˆi˜ ëˆi}iÌ `ˆi ՘ÌiÀÃV…ˆi`ˆV…i˜ ՘ŽÌˆœ˜i˜ `iÀ >ÕÌiˆi ܈`iÀ° 7B…Ài˜` `ˆi 7œ…˜…BÕÃiÀ Žœ“«>ŽÌ ܈ÀŽi˜ ՘` Li`ˆ˜}Ì ˆ˜ÃˆV…Ì ۜ˜ >Õ~i˜ âՏ>ÃÃi˜] ˆÃÌ `ˆi ÀÃV…ˆi~՘}Ç LÀØVŽi À>Փ…œV… ՘` ۜÃÌB˜`ˆ} ÛiÀ}>ÃÌ Ûœ˜ À՘`i˜ ˜˜i˜ÃÌØÌâi˜ }iÌÀ>}i˜°

7>À“iÀ À>՘̜˜ ˆi Ÿ`i˜ ˆ“ ÀÃV…ˆi~՘}Ç }>˜} Ș` >Õà …i}À>Õi“ ˆ˜‡ œiÕ“Æ `>ÃÃiLi À>Õ Üˆi`iÀ…œÌ ÈV… >˜ `i˜ ˜˜i˜ÃiˆÌi˜ `iÀ i˜Ã‡ ÌiÀ° ˜ `i˜ Õvi˜Ì…>ÌÃÀBՓi˜ ÜÕÀ`i˜ œâLŸ`i˜ ˆ“ Ü>À“i˜ À>՘̜˜ ÛiÀi}Ì° ˆi 7B˜`i Ș` Üiˆ~ ÛiÀ«ÕÌâÌ Õ˜` `ÕÀV… }ÀÕ««i˜‡ ëiâˆvˆÃV…i ŽÀBv̈}i BÀL՘}i˜ ۜ˜ iˆ˜âi˜i˜ 7B˜`i˜] ܈i iˆ˜i ØV…i˜‡ œ`iÀ >À`iÀœLi˜Ü>˜`] >Žâi˜ÌՈiÀÌ° ˜ `iÀ >ÃÃ>`i˜}iÃÌ>Ì՘} Ș` `ˆi ˆ˜˜iÀi˜ ÕÌâ՘}i˜ iÝ>ŽÌ >L‡ iÃL>À° ˆi }Àœ~âØ}ˆ} ÛiÀ}>ÃÌi Üiˆ~ ÛiÀ«ÕÌâÌi >ÃÃ>`i `ià 6iÀ‡ Ü>Ì՘}Ç ՘` i“iˆ˜ÃV…>vÌÃÌiˆÃ ÃÌi…Ì ˆ“ œ˜ÌÀ>ÃÌ âÕ `i“ Üiˆ˜ÀœÌ ÛiÀŽiˆ`iÌi˜] “ˆÌ ÃV…“>i˜ }i‡ Li˜ ՘` }Àؘi˜ i“i˜Ìi˜ LiiL‡ Ìi˜ >ÃÃ>`i˜Ìiˆ `iÀ 7œ…˜ÌÀ>ŽÌi° >Liˆ ܈À` `ˆi Žiˆ˜Ìiˆˆ}i 1˜ÌiÀ‡ ÌiˆÕ˜} ˆ˜ ˆ˜âi>««>ÀÌi“i˜Ìà ˆ“ ˜˜iÀi˜ >˜ `iÀ >ÃÃ>`i `ÕÀV… `i˜ ÛiÀ̈Ž>i˜ ՎÌÕà `ià 7iV…‡ ÃiÃ `iÀ À>Փ…œ…i˜ i˜ÃÌiÀ ՘` `iÀ Üiˆ˜ÀœÌi˜ *>ÌÌi˜ ÛiÀÃÌB˜`‡ ˆV…° ˆ˜ Üiˆ~ ÛiÀ«ÕÌâÌiÀ L‡ ÃV…ÕÃà âՓ >V… …ˆ˜ Ü܈i >˜ `i˜ ˜`i˜ `iÀ 7œ…˜ÌÀ>ŽÌi v>ÃÃÌ >i iLBÕ`iÌiˆi âÕ iˆ˜iÀ ˆ˜‡ …iˆÌ âÕÃ>““i˜° €  ,    ,‡  É -   ",-<

Èää +Õ>`À>̓iÌiÀ “i…À >à *ÀœiŽÌ}iLˆiÌ ¹ÕÃiՓÇ >Ài>º ˆÃÌ iˆ˜ -V…ÜiÀ«Õ˜ŽÌ ۜ˜ ¹iLi˜ vˆ˜`iÌ ˜˜i˜ÃÌ>`̺ ˆ˜ >Õv‡ LiÕÀi˜° 6œ˜ `i˜ ÃiˆÌ Óään ۜ˜ ՘` ՘` >˜` vØÀ `ˆi >ÕvLiÕÀiÀ ÌÃÌ>`Ì âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌi˜ À՘` `Àiˆ ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ vœÃÃi˜ “i…À >Ã âÜiˆ ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ ˆ˜ `>à ÕÃiՓëÀœiŽÌ° 7iˆÌiÀi ܈V…̈}i ŸÀ`iÀ}iLiÀ âÕÀ ˆ˜>˜‡ âˆiÀ՘} `iÀ “i…À >Ã ÃiV…à ˆˆœ‡ ˜i˜ ÕÀœ >ՎœÃÌi˜ Ü>Ài˜ `ˆi >ÞiÀˆÃV…i >˜`iÃÃ̈vÌ՘} ՘` `iÀ

˜ÌÃV…B`ˆ}՘}Ãvœ˜`ð ÕÀ >˜Ž `iÀ ÀÜiˆÌiÀ՘} Փ Èää >Õv £Óää +Õ>`À>̓iÌiÀ ÕÌ⇠vBV…i Ž>˜˜ ÈV… `>à ÕÃiՓ …iՇ Ìi >Ã LiÃÕV…iÀvÀi՘`ˆV…i] L>ÀÀˆi‡ ÀivÀiˆi ˆ˜ÀˆV…Ì՘} “ˆÌ iˆ˜i“ iˆ}i‡ ˜i˜ ÕÃiՓëB`>}œ}ˆŽÀ>Փ «ÀB‡ Ãi˜ÌˆiÀi˜° ˜}iÈV…Ìà `iÀ i˜}i˜ À՘`ÃÌØVŽÃÛiÀ…BÌ˜ˆÃÃi ˆ˜ `iÀ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ ÌÃÌ>`Ì Ü>À `ˆi Շ ÃiՓÃiÀÜiˆÌiÀ՘} iˆ˜i Liܘ`iÀi

«>˜iÀˆÃV…i iÀ>ÕÃvœÀ`iÀ՘}° >‡ …iÀ œLÌi `ˆi -Ì>`Ì ÓääÇ iˆ˜i˜ À‡ V…ˆÌiŽÌi˜ÜiÌÌLiÜiÀL >ÕÃ] `iÀ `ˆi ÕÃiՓÃiÀÜiˆÌiÀ՘} ՘` `ˆi ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…i i՜À`˜Õ˜} `ià ÕÃiՓõÕ>À̈iÀà âՓ ˜…>Ì …>̇ Ìi° >à “ˆÌ `iÀ L>ՏˆV…i˜ ,i>ˆÃˆi‡ À՘} Li>ÕvÌÀ>}Ìi ÀV…ˆÌiŽÌÕÀLØÀœ  /,1 ÀV…ˆÌiŽÌi˜] -ÌÕÌ̇ }>ÀÌ] Žœ˜˜Ìi ˆ˜ Ãiˆ˜i *>˜Õ˜}i˜ Li‡ ÀiˆÌà vÀ؅âiˆÌˆ} `ˆi ÕÃiՓÏiˆ‡ Ì՘} iˆ˜Liâˆi…i˜°

>à -Ì>`̓ÕÃiՓ >ÕvLiÕÀi˜° "/"- <"" 9 ,1 É ,-/ - 7  ,

-œ Žœ˜˜Ìi `>à …ˆÃ̜ÀˆÃV… ÜiÀ̇ ۜi i…i“>ˆ}i *>ÌÀˆâˆiÀ…>Õà ۜÀ `i“ 6iÀv> LiÜ>…ÀÌ Õ˜` iˆ˜i `Àœ‡ …i˜`i 6iÀŸ`՘} `ià ÕÃiՓ‡ µÕ>À̈iÀà >L}iÜi˜`iÌ ÜiÀ`i˜° iˆV…âiˆÌˆ} ÛiÀ}ÀŸ~iÀÌ `iÀ ˜iÕi

À}B˜â՘}ÃL>Õ `i˜ -«ˆiÀ>Փ vØÀ iˆ˜i˜ âiˆÌ}i“B~i˜ ÕÃiՓÃLi‡ ÌÀˆiL° ˆ˜ iˆ˜>`i˜`ià œÞiÀ] }Àœ~‡ âØ}ˆ}i ÕÃÃÌiÕ˜}ÃvBV…i˜ Ü܈i ˜iÕi ,BՓi vØÀ ÕÃiՓëB`>}œ‡ }ˆŽ ՘` 7iÀŽÃÌ>ÌÌ LˆiÌi˜ `i“ Li‡ `iÕÌi˜`i˜ ->““Õ˜}ÃLiÃÌ>˜` iˆ‡ ˜i˜ >˜}i“iÃÃi˜i˜ ,>…“i˜° ÕÀV… `ˆi Ãi˜ÃˆLi ->˜ˆiÀ՘} ՘`

ÀÜiˆÌiÀ՘} `ià `i˜Ž“>}i‡ ÃV…ØÌâÌi˜ ÌL>Õà ՘` `i˜ >˜}i‡ vØ}Ìi˜ “œ`iÀ˜i˜ iÕL>Õ iÀiLi˜ `ˆi ÕÃiՓÃLiÃÕV…iÀ ՘ÌiÀ‡ ÃV…ˆi`ˆV…i ,>ՓÜiÌi˜°

ˆ˜ ܈V…̈}ià ˜ˆi}i˜ ۜ˜ ¹i‡ Li˜ vˆ˜`iÌ ˜˜i˜ÃÌ>`̺ Ü>À ià >ÕV…] `ˆi “i…ÀB…Àˆ}i >ÕâiˆÌ âÕ Li}iˆ‡ Ìi˜° ØÀ}iÀ ܈i ˜Üœ…˜iÀ ÜÕÀ`i˜ `ÕÀV… `ˆi ˜vœÀ“>̈œ˜Ã‡ ՘` >À‡ Žï˜}>ŽÌˆÛˆÌBÌi˜ `ià Li>ÕvÌÀ>}Ìi˜ *ÀœiŽÌ“>˜>}i“i˜Ìà vÀ؅âiˆÌˆ} ˆ˜ `>à *ÀœiŽÌ iˆ˜}iL՘`i˜° ÕÇ `ÀÕVŽ `ià LØÀ}iÀÃV…>v̏ˆV…i˜ ˜‡ }>}i“i˜Ìà Ș` >ÕV… `ˆi ŽÌˆÛˆÌB‡ Ìi˜ `ià Ài՘`iÎÀiˆÃià `ià >Õv‡ LiÕÀiÀ -Ì>`̓ÕÃiՓð € ,-/ - 7  ,

ә

`i >L ՘ˆ Óää™ iˆ˜ }i“iˆ˜Ã>“ià *>˜viÃÌÃÌiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ `ÕÀV…‡ }iv؅ÀÌ Õ˜` “ˆÌ `i“ iÃV…ÕÃà ۜ“ {° ՘ˆ Óä£ä >L}iÃV…œÃÃi˜° iÀ ΰ >Õ>LÃV…˜ˆÌÌ â܈ÃV…i˜ `i˜ ˜ÃV…ÕÃÃÃÌii˜ À˜ÃV…Ü>˜} ՘` ÕÀ̅ ˆ“ 7>` “ˆÌ iˆ˜iÀ B˜}i ۜ˜ £]x ˆœ“iÌiÀ˜ ÜÕÀ`i `>˜˜ ˆ“ >ˆ Ó䣣 >L}iÃV…œÃÃi˜° ØÀ `i˜ {° ՘` iÌâÌi˜ >Õ>LÃV…˜ˆÌÌ ÜˆÀ` ۜ‡ À>ÕÃÈV…̏ˆV… ˜`i Óä£Î `>à *>˜‡ viÃÌÃÌiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ Li>˜ÌÀ>}Ì° iÀ Î]Ç ˆœ“iÌiÀ >˜}i >Õ>L‡ ÃV…˜ˆÌÌ  ÜiˆÃÌ ˜>V… `iÀ 6iÀLÀiˆÌi‡

/À>ÃÃi˜ÛiÀ>Õv “ˆÌ *iÀÃii ՘` `ˆi ˜ÃV…ÕÃÃÃÌii 7iˆ`ˆ˜}° "/"- 4, , , 1/ 

À՘} >˜ `iÀ œÀ`ÃiˆÌi Փ Î]ä iÌiÀ iˆ˜i >…ÀL>…˜LÀiˆÌi ۜ˜ ££]x i‡ ÌiÀ˜ >Õv° ØÀ `i˜ >Õ Ãˆ˜` iÌÜ> nx äää ÕLˆŽ“iÌiÀ À`“>ÃÃi˜ Li‡ Üi}Ì] șää iÌiÀ ˜ÌÜBÃÃiÀ՘}Ç iˆÌ՘}i˜ ˜iÕ }iL>ÕÌ] ÓÇ äää /œ˜‡ ˜i˜ ë…>Ì iˆ˜}iL>ÕÌ Õ˜` vؘv ˜‡ }i˜ˆiÕÀL>ÕÜiÀŽi ÛiÀLÀiˆÌiÀÌ ÜœÀ‡ `i˜° ˆi œÃÌi˜ LiÌÀ>}i˜ À՘` Èi‡ Li˜ ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ° ØÀ `ˆi 6iÀLÀiˆÌiÀ՘} Փ iˆ˜i˜ >…ÀÃÌÀiˆvi˜ “ÕÃÃÌi˜ â՘BV…ÃÌ vؘv LiÃÌi…i˜`i 1˜ÌiÀv؅À՘}i˜ ÛiÀLÀiˆÌiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi ÀØVŽi˜‡ L>Õ>ÀLiˆÌi˜ ÜÕÀ`i˜ ˆ“ À؅>…À Ó䣣 Li}œ˜˜i˜ ՘` “ˆÌ i}ˆ˜˜ `iÀ -ÌÀiVŽi˜L>Õ>ÀLiˆÌi˜ ˆ“ À؅>…À Óä£Ó >L}iÃV…œÃÃi˜° iÀ -ÌÀiVŽi˜‡ L>Õ iÀvœ}Ìi ˆ˜ âÜiˆ *…>Ãi˜° >V… `iÀ >Õvi`vÀiˆ“>V…Õ˜} ˆ“ iLÀՇ >À Óä£Ó iÀvœ}Ìi >L «Àˆ Óä£Ó `iÀ

À`L>Õ Õ˜ÌiÀ …>LÃiˆÌˆ}iÀ -«iÀ‡ À՘} `iÀ Óä LˆÃ ˜`i -i«Ìi“LiÀ Óä£Ó° *>˜“B~ˆ} ÜÕÀ`i˜ `ˆi "LiÀ‡ L>Õ>ÀLiˆÌi˜ iÀÃÌ >L >ˆ Óä£Î vœÀ̇ }iÃiÌâÌ° ˆ˜ LÃV…ÕÃà `iÀ >Շ “>~˜>…“i ˜œV… ˆ“ >…À Óä£Ó ÜBÀi âÜ>À ̅iœÀïÃV… “Ÿ}ˆV… }iÜiÃi˜] >iÀ`ˆ˜}à “ˆÌ `i“ ,ˆÃˆŽœ Li…>vÌiÌ] `>Ãà Liˆ ՘ۜÀ…iÀÃi…L>Ài˜ 6iÀ⟇ }iÀ՘}i˜ `ˆi …>LÃiˆÌˆ}i ÕÏiˆ‡ Ì՘} `ià ՘`iÃÃÌÀ>~i˜ÛiÀŽi…Àà >ÕV… ØLiÀ `ˆi 7ˆ˜ÌiÀ“œ˜>Ìi ˜œÌ‡ Üi˜`ˆ} }iÜiÃi˜ ÜBÀi° iLi˜ `i“ ˜L>Õ iˆ˜iÀ âÕÃBÌ⏈V…i˜ >…À‡ ëÕÀ ÜÕÀ`i >ÕV… `ˆi LiÃÌi…i˜`i >…ÀL>…˜ Ã>˜ˆiÀÌ Õ˜` ˆ˜ ˆ…ÀiÀ /À>}‡ vB…ˆ}ŽiˆÌ iÀ…Ÿ…Ì° € , , "-

F D5 E G"
!""#$%&' ()#*

M'/ %.;19P.9 Q90 R8/ ;'. F.1QR-/1SQ9S Q9; ;'. SQ-. TQ01$$.91/%.'-

"+*,-( &,% . /012/ -,3&'"+*4-'% 3&, 5 /1 21 6 7 .2 -8 5 /1 21 6 92 /5 :' ;< !""#;&%&'= 4:,%&'-!&>?%&

,:';,&!) @->A&33

!   !  <01!Z

!" #$%& !'(()*+,-./0-/12. 3 45646 789+,.9 ))):.;/:;. <.(: =>? @5A4? 3> BC CDE5

/…>“Ø… £ U nÎÈÓÇ 7>À˜}>Õ /i°\ ä nä Óx É Ó ™n xÎ U >Ý\ ä nä Óx É ™™ ÈÓ Óä

‡>ˆ\ /‡7>À˜}>ÕJ̇œ˜ˆ˜i°`i ˜ÌiÀ˜iÌ\ ÜÜÜ°/‡/ÀœVŽi˜L>Õ°`i

À>˜`ÃV…ÕÌâ* ] *>ÀÈv>ÃÌÀ° Çä] ™ä{È£ ØÀ˜LiÀ}] /i° 䙣£É™™{Èä‡Óä ÜÜÜ°LÀ>˜`ÃV…ÕÌ⇫>˜°`i

ÍÄãj‰Í֙~±aj ÝÝݱM?ßjÁ‰ÄW†jˆÄÍ??

      

"+  #$ !"!   , (# %    , (# % #,,    , # % ) #( ,  !!' *'

     

          

  #%  

                     

 " %! $  %! $%

')  , ') #    $--%*--

                        

         #('  ()+## " +)' ( ))! # +")( #(+'  ) '    # & !  # + #  '()!!+# !#()()!!+#(+#)'!#

              

          

                    

Îä

, /] ә°

1

"6  , Óä£Î



9 ,

9 ,-  -//-< /1 

,° {n

->˜ˆiÀ՘} ۜ˜ œÃÌiÀ *>˜ŽÃÌiÌÌi˜

7iÃÌՓv>…À՘} œœÃLÕÀ}

Øυi™ÏˆåˆÏBÏ i…>Ïi™

Ö]› ˆž“iÏi >™}i -ÏÂ>~i





˜ `iÀ *>˜Õ˜} `iÀ ->˜ˆiÀ՘} `ià œÃÌiÀà *>˜ŽÃÌiÌÌi˜ …>ÌÌi `iÀ

À…>Ì `iÀ …ˆÃ̜ÀˆÃV… }iÜ>V…Ãi˜i˜ ՘` Li`iÕÌÃ>“i˜ œÃÌiÀ>˜>}i œLiÀÃÌi *ÀˆœÀˆÌBÌ° ˆià }>Ì Üܜ… vØÀ `>à ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…i ÀÃV…iˆ‡ ˜Õ˜}ÃLˆ` >Ã >ÕV… vØÀ `ˆi >˜}i‡ Ü>˜`Ìi˜ /iV…˜ˆŽi˜ `iÀ L>ՏˆV…i˜ i˜Ž“>«vi}i° iܘ`iÀi i‡ `iÕÌ՘} ˆ˜ `iÀ >ÌiÀˆ>Ü>… …>̇ Ìi˜ ŸŽœœ}ˆÃV…i >ÕÃ̜vvi] `ˆi iˆ˜i ¹Lˆœœ}ˆÃV…iº >ÕÜiˆÃi q B…˜ˆV… `iÀ >ÕâiˆÌ q ՘` ܓˆÌ iV…Ìi >V……>Ìˆ}ŽiˆÌ iÀ“Ÿ}ˆ‡ V…i˜° iÀ>`i ˆ˜ `iÀ i˜iÀ}ïÃV…i˜ ->˜ˆiÀ՘} iˆ˜ià >Õ`i˜Ž“>Ã Ü>Ài˜ …ˆ˜ÃˆV…̏ˆV… `iÀ âÕ ÛiÀ‡ Üi˜`i˜`i˜ B““Ã̜vvi ÃÌÀi˜}i 6œÀ}>Li˜ iˆ˜âՅ>Ìi˜° ÕÀV… iˆ˜i >Õv >ÕÜiÀŽ ՘` ˜vœÀ`i‡ À՘} >L}iÃ̈““Ìi `ˆÃ∫ˆ˜ˆiÀÌi iÌ>ˆ«>˜Õ˜} Žœ˜˜Ìi `ˆi Շ ̅i˜ÌˆâˆÌBÌ `ià i˜Ž“>Ã iÀ…>Ìi˜ LiˆLi˜° ˆ˜i B…˜ˆV…i iÀ>ÕÃvœÀ‡

ˆi

`iÀ՘} Ü>À] `ˆi i>˜}i `ià À>˜`ÃV…ÕÌâià âÕ «>˜i˜ ՘` >ÕÃâÕv؅Ài˜] œ…˜i iˆ˜i }Àœ~i v՘ŽÌˆœ˜>i iiˆ˜ÌÀBV…̈}՘} `iÀ ÕÌâ՘} ՘` }iÃÌ>ÌiÀˆÃV…i >V…Ìiˆi âÕ iÀ…>Ìi˜°

ˆ˜i ˜iÕi >ÀL}iL՘} vØÀ `i˜ œ˜Ûi˜ÌL>Õ] L>ÈiÀi˜` >Õv ÀiÃÌ>Շ À>̜ÀˆÃV…i˜ 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜}i˜] }ˆLÌ `iÀ œÃÌiÀ>˜>}i ܈i`iÀ ˆ…Ài ˆ“‡ «œÃ>˜Ìi ÀÃV…iˆ˜Õ˜}] `ˆi >ÕV… ˆ˜ `iÀ iÀ˜ÜˆÀŽÕ˜} ˜iLi˜ `iÀ Àœ“>‡ ˜ˆÃV…É}œÌˆÃV…i˜ >ȏˆŽ> `iÕ̏ˆV… ܈À`° iÀ Ž>ŽÜiˆ~i À՘`̜˜ ՘` `ˆi «>Ã̈ÃV… ܈ÀŽi˜`i˜ }i‡ “>Ìi˜ œÌˆÛi >˜ `i˜ i˜ÃÌiÀ˜] `>à ˜>ÌÕÀÀœÌi <ˆi}i`>V… ՘` `ˆi “>~ÃÌBLˆV… }i…>Ìi˜i˜ >V…}>Շ Li˜ Ș` iÌâÌ V…>À>ŽÌiÀˆÃ̈ÃV… vØÀ `>à œÃÌiÀ ՘` Lˆ`i˜ iˆ˜i À՘`‡ >}i vØÀ `ˆi ˜œV… >˜ÃÌi…i˜`i ->‡ ˜ˆiÀ՘} ÜiˆÌiÀiÀ iLBÕ`i° ˜ `ˆi‡ Ãi“ <ÕÃ>““i˜…>˜} …>Ì ÃˆV… `ˆi Փv>˜}ÀiˆV…i iÌ>ˆ>ÀLiˆÌ vØÀ `ˆi i˜ÃÌiÀ }iœ…˜Ì] `ˆi Üܜ… `i˜

iÀ "ÃÌvØ}i ۜ˜ œÃÌiÀ *>˜ŽÃÌi̇ "/" "-/ , Ìi˜° ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜ `ˆi Ãi˜ÃˆLi >Ç Ã>`i `ià i˜Ž“>Ã >Ã >ÕV… `ÕÀV… `ˆi >ÃÌi˜vi˜ÃÌiÀ‡œ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ i˜iÀ}ïÃV…i˜ ˜Ã«ÀØV…i˜ }iÀiV…Ì ÜiÀ`i˜° “ <Õ}i `iÀ iÃ>“ÌÃ>˜ˆiÀ՘} }ˆ˜} “>˜ ՘ÌiÀ >˜`iÀi“ >ÕV… >˜ `ˆi Õv}>Li …iÀ>˜] `ˆi œÃÌiÀ>˜‡ >}i i˜iÀ}ïÃV… âÕ iÀÌØV…̈}i˜] Փ `ÕÀV… iˆ˜i˜ >˜}i“iÃÃi˜i˜ ՘` Ài‡ `ÕâˆiÀÌi˜ ˜iÀ}ˆiiˆ˜Ã>Ìâ `ˆi <Շ ŽÕ˜vÌÃvB…ˆ}ŽiˆÌ `ià œÃÌiÀà ܈À̇ ÃV…>v̏ˆV… >LâÕÈV…iÀ˜° ˆi >ÃÃ>‡ `i˜ ÜÕÀ`i˜ “ˆÌ B““«ÕÌâ ÛiÀÃi‡ …i˜] `iÀ `i“ ՘iLi˜i˜ >ÕiÀ‡ ÜiÀŽ vœ}Ì] `>À՘ÌiÀ ˆi}i˜`i *ÕÌâi Žœ˜˜Ìi˜ ܓˆÌ iÀ…>Ìi˜ LiˆLi˜° ØÀ `ˆi i˜ÃÌiÀ ÜÕÀ`i˜ >ÃÌi˜‡ vi˜ÃÌiÀ‡ŸÃ՘}i˜ i˜Ì܈VŽiÌ] `ˆi ۜ˜ >Õ~i˜ >Ã ˆ˜ÃV…iˆLi˜vi˜ÃÌiÀ “ˆÌ ˆ˜ ˆÌÌ }ii}ÌiÀ 6iÀ}>Ã՘} iˆ˜i Ãi˜ÃˆLi vˆˆ}À>˜i >ÃÃ>`i˜}ˆi`i‡ À՘} iÀ}iLi˜° ˆi ˜˜i˜vØ}i …ˆ˜‡ }i}i˜ ØLiÀ˜i…“i˜ `ˆi ՘ŽÌˆœ˜ `iÀ 7BÀ“i`B““Õ˜} ՘` ˆV…̈}‡ ŽiˆÌ “ˆÌ i˜ÌëÀiV…i˜`iÀ `Àiˆv>V…iÀ 6iÀ}>Ã՘}° i >ˆL՘}i˜ ՘` ÀØÃÌ՘}؈ÃV…i˜ ÜÕÀ`i˜ }i‡ `B““Ì° € -<

Ã ˆ“ œÛi“LiÀ Óä£Ó `ˆi 6iÀ‡ Ži…ÀÃvÀiˆ}>Li vØÀ `ˆi 7iÃÌՓ‡ v>…À՘} œœÃLÕÀ} iÀvœ}Ìi] LˆVŽ‡ Ìi ܜ… “>˜V…iÀ iÌiˆˆ}ÌiÀ >Õv iˆ˜i >˜}i ˜ÌÃÌi…Õ˜}ÃâiˆÌ âՇ ÀØVŽ° ,iˆV…i˜ `œV… `ˆi iÀÃÌi˜ *>‡ ˜Õ˜}i˜ ˆ˜ `ˆi £™™äiÀ >…Ài âՇ ÀØVŽ° £™™{ ÜÕÀ`i `ÕÀV…  >Շ iÀ iÀ>Ìi˜`i ˜}i˜ˆiÕÀi “L iˆ˜ 6œÀi˜ÌÜÕÀv ՘` £™™n iˆ˜i 6>‡ Àˆ>˜Ìi˜Õ˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} “ˆÌ iˆ˜iÀ 1“ÜiÌÛiÀÌÀB}ˆV…ŽiˆÌÃÃÌÕ`ˆi iÀ‡ ÃÌiÌ° “ >…À Óäää iÀ…ˆiÌ ÃV…ˆi~‡ ˆV…  >ÕiÀ iÀ>Ìi˜`i ˜}i‡ ˜ˆiÕÀi ۜ˜ `iÀ -Ì>`Ì œœÃLÕÀ} `i˜ ÕvÌÀ>} âÕÀ *>˜Õ˜} `iÀ >~‡ ˜>…“i° >V…`i“ iˆ˜i ˆ˜ˆ}՘} >Õv `ˆi *>˜Õ˜}ÃÛ>Àˆ>˜Ìi “ˆÌ `ˆ‡ ÀiŽÌi“ ˜ÃV…ÕÃà `iÀ Õ~iÀi˜ ؘV…˜iÀ -ÌÀ>~i ՘` `iÀ 7iÃ̇ Փv>…À՘} œœÃLÕÀ} >˜ `ˆi ՘‡ `iÃÃÌÀ>~i ££ “ˆÌÌiÃ iˆ˜ià ÀiˆÃ‡ ÛiÀŽi…Àë>Ìâià iÀvœ}Ì Ü>À] Žœ˜˜‡ Ìi ˆ˜ `i˜ >…Ài˜ ÓääÓ LˆÃ Óää{ `>à >ՏiˆÌ«>˜ÛiÀv>…Ài˜] `>à …ˆiÀ iˆ˜ *>˜viÃÌÃÌiÕ˜}ÃÛiÀv>…Ài˜ iÀÃiÌâÌ] `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ`i˜° *>À>i `>âÕ ÜÕÀ`i `iÀ -ÌÀ>~i˜L>Õi˜Ì‡ ÜÕÀv iÀÃÌiÌ°

->˜ˆiÀ՘} `iÀ i…i“>ˆ}i˜ 6iÀL>˜`ÃÃV…Տi 7>i˜viÃ

ÂÅÏi -ˆV…ÏLiϞ™L>Ø

ˆi ,iâi«Ìˆœ˜] `>à œÞiÀ ՘` `iÀ -«iˆÃiÃ>>° ۜ] Žœ“vœÀÌ>Li ՘` ˆ˜ iˆ˜âˆ}>À‡ ̈}i“ “Lˆi˜Ìi ÌÀBՓi˜ `ˆi BÃÌi …ˆiÀ ܈i iˆ˜ÃÌ `ˆi >ˆÃiÀ° -Ìiˆ˜>Ìi >ÕiÀ˜ …>À“œ˜ˆiÀi˜ “ˆÌ vÀˆÃV…i“ iÈ}˜ ՘` œœ˜iÃð >À ՘` œÕ˜}i LˆiÌi˜ ,>Փ âՓ i˜˜i˜‡ iÀ˜i˜ ՘` ˜Ìë>˜˜i˜° ˜ Îxx iÌÌi˜ >Õv ™Î <ˆ““iÀ˜ iÀiLÌ “>˜ `ˆi Ài˜œÛˆiÀÌi >ˆÃiÀÃÌ>Õ˜} >ÕÃ

`i“ >…À £{™x …>Õ̘>…° ÕV… ŽÕ‡ ˆ˜>ÀˆÃV… `>Àv “>˜ ÈV… vÀiÕi˜\ ՘Ìi ØvviÌÌà LˆiÌi˜ iVŽiÀLˆÃÃi˜ ۜ˜ ŽiÀ˜ˆ} ՘` ۈÌ>“ˆ˜ÀiˆV… LˆÃ ÃV…>Àv ՘` viÕÀˆ}° iܘ`iÀià ˆ}…ˆ}…Ì\ `ˆi œvvi˜i -…œÜŽØV…i° ˆiÀ ŽŸ˜˜i˜ BÃÌi Liˆ `iÀ <ÕLi‡ ÀiˆÌ՘} ˆ…ÀiÀ -«iˆÃi˜ âÕÃi…i˜] ܈i >ià }>˜â vÀˆÃV… }iâ>ÕLiÀÌ ÜˆÀ`°

`>à 1˜“Ÿ}ˆV…i `i˜Ži˜ `>à ,i>ˆÃ̈ÃV…i iÀÀiˆV…i˜

7ˆÀ …>Li˜ “ˆÌ}i܈ÀŽÌ\ œ`iÀ˜ˆÃˆiÀ՘} Õ}i˜`…iÀLiÀ}i

ØÀ˜LiÀ}

>V…«>˜Õ˜} `iÀ ˜>}i˜}ÀÕ««i˜ £‡n " Ü܈i "LiŽÌØLiÀÜ>V…Õ˜} ØÀ …À >ÕۜÀ…>Li˜ LˆiÌi˜ ܈À …˜i˜ >˜\ U /iV…˜ˆÃV…i *>˜Õ˜} 7BÀ“i ‡ BÌi ‡ -ÌÀœ“ U /iV…˜ˆÃV…i *ÀœiŽÌÃÌiÕiÀ՘} U ˜iÀ}ˆiŽœ˜âi«Ìi U Àii˜ Ո`ˆ˜} V… 

Á ՘` 

U

À>˜ŽvÕÀÌ

"/" -/ / ""- 1,

“ˆÌ À՘` È]È ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ Ü>‡ Ài˜ `ˆi >ՎœÃÌi˜ vØÀ -ÌÀ>~i˜‡ ՘` ÀØVŽi˜L>Õ âÕ LiâˆvviÀ˜] `ˆi œÃÌi˜ vØÀ i«v>˜â՘} ՘` >˜`‡ ÃV…>vÌëvi}iÀˆÃV…i >~˜>…“i˜ LiÌÀÕ}i˜ ä]x ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ° ˆi >~˜>…“i ܈À` “ˆÌ Èä *Àœâi˜Ì ۜ“ ÀiˆÃÌ>>Ì >ÞiÀ˜ LiâՇ ÃV…ÕÃÃÌ° i˜ ,iÃÌ Ìiˆi˜ ÈV… `ˆi -Ì>`Ì œœÃLÕÀ} ՘` `iÀ >˜`‡ ŽÀiˆÃ ÀiˆÃˆ˜}° ˆi œÃÌi˜ vØÀ `ˆi BÀ“ÃV…ÕÌâ“>~˜>…“i˜ ÌÀB}Ì `ˆi -Ì>`Ì œœÃLÕÀ}° € -<

iÌÀiÕÌ ÜÕÀ`i `ˆi *>˜Õ˜} ۜ˜ `i˜ iÀÃÌi˜ ˜vB˜}i˜ ØLiÀ `ˆi >Շ iˆÌ«>˜Õ˜} LˆÃ âÕÀ -ÌÀ>~i˜i˜Ì‡ ÜÕÀvë>˜Õ˜} ˆ“ ÕvÌÀ>} `iÀ -Ì>`Ì œœÃLÕÀ} `ÕÀV…  >ÕiÀ iÀ>‡ Ìi˜`i ˜}i˜ˆiÕÀi “L] >˜`Ç …ÕÌ° ˜ `iÀ ÕÃv؅À՘}ë…>Ãi ÜiV…ÃiÌi `ˆi <ÕÃÌB˜`ˆ}ŽiˆÌ >Õv `i˜ >˜`ŽÀiˆÃ ÀiˆÃˆ˜}] `iÀ >ÕV… `ˆi i˜i…“ˆ}՘}ÃÛiÀv>…Ài˜] `ˆi

ˆÅV…iÅ iň}™

ؘV…i˜

ˆi 7iÃÌՓv>…À՘} œœÃLÕÀ}°

˜ £n œ˜>Ìi˜ viÀ̈}}iÃÌiÌ

ØÀ˜LiÀ}iÀ Õ}i˜`…iÀLiÀ}i ˆ˜ `iÀ >ˆÃiÀLÕÀ} ÜÕÀ`i Ã>˜ˆiÀÌ

˜ `iÀ vÀˆÃV… Ã>˜ˆiÀÌi˜ Õ}i˜`‡ …iÀLiÀ}i ØÀ˜LiÀ} }ˆLÌ ià iˆ˜ˆ}ià âÕ LiÃÌ>՘i˜° -V…œ˜ ۜ˜ 7iˆÌi“ Ž>˜˜ “>˜ Èi Ãi…i˜] `ˆi “BV…̈}i˜ >ÕiÀ˜ `iÀ i…i“>ˆ}i˜ >ˆÃiÀÃÌ>‡ Õ˜} “ˆÌ `i“ “>ÀŽ>˜Ìi˜ Õ}ˆ˜Ã‡ >˜` À>}i˜ ÜiˆÌ ØLiÀ `ˆi BV…iÀ `iÀ -Ì>`Ì q “ˆÌÌi˜ ˆ“ `Ì° 4LiÀ >…À…Õ˜`iÀÌi Ü>À `ˆi ØÀ˜LiÀ}iÀ ÕÀ} iˆ˜ Li‡ ۜÀâÕ}ÌiÀ Õvi˜Ì…>ÌÜÀÌ `iÀ `iÕ̇ ÃV…i˜ >ˆÃiÀ] …iÕÌi }i…ŸÀÌ Ãˆi âÕ `i˜ Li`iÕÌi˜`ÃÌi˜ 7i…À>˜>}i˜

ÕÀœ«>à ՘` LˆiÌiÌ ˆ…Ài˜ BÃÌi˜ iˆ˜ -V…>Õvi˜ÃÌiÀ ˆ˜ B˜}ÃÌ ÛiÀ}>˜‡ }i˜i V…ÜiÀŽ}>ÃÃi˜ ØÀ˜LiÀ}à ÃV…i˜`iÀÌ] v؅Ì ÈV… ˆ˜Ã ˆÌÌi>‡ ÌiÀ ÛiÀÃiÌâÌ° ˜ `iÀ “œ`iÀ˜ÃÌi˜ ÕÀ}‡Õ}i˜`‡ …iÀLiÀ}i `iÀ 7iÌ ܈À` `>à iv؅ Õ}i˜`…iÀLiÀ}i ˜iÕ `ivˆ˜ˆiÀÌ\ -̈‡

ÕÃv؅À՘}ë>˜Õ˜}] ÕÃÃV…Àiˆ‡ L՘} ՘` >ՏiˆÌ՘} ØLiÀ˜>…“° “ 6iÀ}iˆV… âÕÀ *>˜Õ˜}ÃvÀˆÃÌ Ü>À `ˆi >ÕâiˆÌ vØÀ `ˆi Ó]™ ˆœ“i‡ ÌiÀ >˜}i -ÌÀ>~i “ˆÌ ۈiÀ ÀØVŽi˜‡ L>ÕÜiÀŽi˜] Liˆ `iÀ “i…À >Ã Óä ˆÀ‡ “i˜ LiÌiˆˆ}Ì Ü>Ài˜] ۜ˜ >ˆ Ó䣣 LˆÃ œÛi“LiÀ Óä£Ó] >Ãœ ˜ÕÀ £n œ˜>Ìi˜] Ãi…À ŽÕÀâ° >Liˆ ÜÕÀ`i˜ £Èä äää ÕLˆŽ“iÌiÀ œ`i˜LiÜi‡ }՘}i˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ] ÈÇ äää Շ LˆŽ“iÌiÀ ˆià >Õà iˆ˜i“ >˜}Ài˜‡ âi˜`i˜ LL>Õ}iLˆiÌ }iÃV…ØÌÌiÌ] ә Óää +Õ>`À>̓iÌiÀ ë…>Ì iˆ˜‡ }iL>ÕÌ° ˆi 4LiÀv؅À՘} `iÀ >…˜ˆ˜ˆi “ˆÌ À՘` În iÌiÀ˜ i‡ Ã>“̏B˜}i ՘` n]{ iÌiÀ˜ Ÿ…i ØLiÀ `i“ 1À}iB˜`i Ü>À `>à }ÀŸ~Ìi âÕ iÀÃÌii˜`i >ÕÜiÀŽ° ˆi ÀiՇ â՘}i˜ ÜÕÀ`i˜ “ˆÌ `Àiˆ ÀiˆÃÛiÀ‡ Ži…ÀëBÌâi˜ ՘` iˆ˜iÀ -ÌÀ>~i˜‡ iˆ˜“ؘ`՘} iÀÀˆV…ÌiÌ° ˜Ì>˜} `iÀ -ÌÀiVŽi Ș` À՘` {Óää iÌiÀ BÀ“ÃV…ÕÌâÜB˜`i iÀÃÌiÌ ܜÀ`i˜° ˆi iÃ>“ÌŽœÃÌi˜ `iÀ >~˜>…‡ “i ˆi}i˜ Liˆ À՘` ˜i՘ ˆˆœ˜i˜

ÕÀœ° >Liˆ i˜Ìv>i˜ £]Ç ˆˆœ‡ ˜i˜ ÕÀœ >Õv `i˜ À՘`iÀÜiÀL]

U

!"#$# %$#&'()**# ++ ,-.-+ /0$!1#$( 2 -,33 4+5567-

>ÃÃi

ÜÜÜ°i˜Vœ‡}“L…°`i

8889:$;"*<=7>[email protected]"7>A&([email protected]#

"/"- 1  , ,

ˆÌ `i“ …œ…i˜ ÕÃÃÌ>ÌÌ՘}Ç ÃÌ>˜`>À` ܏i˜ ˆ˜ <Վ՘vÌ ˜iLi˜ -V…ՏŽ>ÃÃi˜ ՘` ÀÕ««i˜ >ÕV… ˜`ˆÛˆ`Õ>ÀiˆÃi˜`i ՘` ۜÀ >i“ >“ˆˆi˜ >˜}iëÀœV…i˜ ÜiÀ`i˜° 7ˆi ˆ˜ iˆ˜ˆ}i˜ >˜`iÀi˜ BÕÃiÀ˜ >ÕV…] ÜÕÀ`i Liˆ“ 1“L>Õ i`ià `iÀ ™Î <ˆ““iÀ “ˆÌ iˆ}i˜iÀ ÕÃV…i ՘` 7 >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ° ˆ˜âˆ}>À̈} ՘` ˜iÕ ˆÃÌ ˆ˜ `iÀ Õ}i˜`…iÀLiÀ}i ØÀ˜LiÀ} `ˆi ÌiˆÜiˆÃi ÕÌâ՘} ۜ˜ >««‡-̜VŽLiÌÌi˜° ÕÀV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `i˜ œLiÀi˜ /iˆ `ià -̜VŽLiÌÌà iˆ˜âՎ>««i˜] ŽŸ˜˜i˜ <ˆ““iÀ ˜Õ˜ vi݈Li Lii}Ì ÜiÀ‡ `i˜° ÕV… `>`ÕÀV… ܈À` `iÀ Õv‡ i˜Ì…>ÌΜ“vœÀÌ `iÀ BÃÌi `iÕ̇ ˆV… }iÃÌiˆ}iÀÌ° ˆ˜ˆ}i <ˆ““iÀ `ià >ÕÃià Ș` `>ÀØLiÀ …ˆ˜>Õà “ˆÌ œ««iLiÌÌi˜ >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ° ˆÌ `iÀ ,i˜œÛˆiÀ՘} `ià >Շ `i˜Ž“>Ã >ˆÃiÀÃÌ>Õ˜} âiˆ}Ì `>à iÕÌÃV…i Õ}i˜`…iÀLiÀ}ÃÜiÀŽ iˆ˜“> “i…À `i˜ `iÕ̏ˆV…i˜ 7>˜`i âÕ “i…À œ“vœÀÌ Õ˜` -iÀۈVi° iÀ 1˜ÌiÀLÀˆ˜}՘}ÃÃÌ>˜‡ `>À` Ü>À ˜ˆV…Ì “i…À âiˆÌ}i“B~°

Ì>}i˜‡7 à ՘` Ì>}i˜‡ Շ ÃV…i˜ i˜ÌëÀiV…i˜ ˜ˆV…Ì “i…À `i˜ …iṎ}i˜ 7ؘÃV…i˜ `iÀ BÇ Ìi° >ÀØLiÀ …ˆ˜>Õà ܈ià `>à i‡ LBÕ`i LiÀiˆÌà ÛiÀÃV…ˆi`i˜i L>Շ ÌiV…˜ˆÃV…i B˜}i >Õv] `ˆi `ˆi ÕÌâ՘} ÌiˆÜiˆÃi Liiˆ˜ÌÀBV…̈}Ì …>Li˜] ܈i LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi “>˜‡ }i˜`iÀ -V…>ÃV…ÕÌâ° ˆi Õ}i˜`…iÀLiÀ}i ÛiÀvØ}Ì ØLiÀ ˜i՘ -i“ˆ˜>À‡ ՘` œ˜viÀi˜âÀBՇ “i˜° >à >Õà ˆiviÀÌ “œ`iÀ˜ÃÌi i`ˆi˜>ÕÃÃÌ>ÌÌ՘}] ŽœÃÌi˜œÃià 7 ՘` iVŽiÀià À>ˆ˜vœœ`° ÕV… vØÀ iˆiÀ˜ œ`iÀ Àœ~ÛiÀ>˜‡ ÃÌ>Ì՘}i˜ vˆ˜`iÌ “>˜ ˆ˜ `iÀ Շ }i˜`…iÀLiÀ}i LiÃÌi 6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘‡ }i˜\ “ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ ««iiˆ˜‡->> ܈À` i`iÀ ˜>Ãà âÕ iÌÜ>à }>˜â i‡ ܘ`iÀi“° € -<

ˆi i…i“>ˆ}i 6iÀL>˜`ÃÃV…Տi 7>i˜viÃ ܈À` ÃiˆÌ ˆ…ÀiÀ i˜iÀ>‡ Ã>˜ˆiÀ՘} iÌâÌ >Ã LÀiˆÌ >˜}ii}Ìià ˆ`՘}Ãâi˜ÌÀՓ }i˜ÕÌâÌ° ˆi -V…Տi] iˆ˜ >Õ`i˜Ž“>] Ü>À âÕ }Àœ~ }iܜÀ`i˜] `iÀ ->˜ˆiÀ՘}Ç ÃÌ>Õ ˆ““i˜Ã ՘` `iÀ 1˜ÌiÀ…>Ì ՘‡ ܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…°

à }>Ì >Ãœ âÕۜÀ`iÀÃÌ] iˆ˜ ˜iÕià ÌÀ>}vB…ˆ}ià ՘` ˜>V……>Ìˆ}ià Õ̇ â՘}̘âi«Ì âÕ iÀ>ÀLiˆÌi˜° >V… `iÀ i˜iÀ>Ã>˜ˆiÀ՘} ˆÃÌ `iÅ>L “i…À }iÕ˜}i˜] >Ã ˜ÕÀ iˆ˜ iLBՇ `i >Õà `i˜ £™ÈäiÀ >…Ài˜ i˜iÀ}i‡ ̈ÃV… ܈i`iÀ >Õv 6œÀ`iÀ“>˜˜ âÕ LÀˆ˜}i˜° >à ˆ`՘}Ãâi˜ÌÀՓ ܈À` iˆ˜i ˆ˜`iÀŽÀˆ««i] iˆ˜i˜ ˆ˜‡ `iÀ}>ÀÌi˜] `ˆi À՘`ÃV…Տi “ˆÌ -V…Տ…œÀÌ] `ˆi -Ì>`ÌLˆLˆœÌ…iŽ ՘` `ˆi ÃÌB`̈ÃV…i ÕȎÃV…Տi Li…iÀ‡ LiÀ}i˜ ՘` `>“ˆÌ `iÀ -Ì>`Ì q >ÕV… ۜÀ `i“ ˆ˜ÌiÀ}À՘` `ià `i“œ}À>‡ vˆÃV…i˜ 7>˜`iÃ q `ˆi vØÀ `ˆi Ài}ˆœ‡ ˜>i >Ãiˆ˜ÃۜÀÜÀ}i Ü ܈V…̈}i˜ ˆ`՘}Ç ՘` iÌÀiÕ՘}Ãiˆ˜ÀˆV…‡ Ì՘}i˜ >˜}vÀˆÃ̈} ÈV…iÀ˜°

i˜Ž“>}iÃV…ØÌâÌ Óää™ iÀvœ}Ìi >Õv 7ˆÀŽi˜ `iÀ -Ì>`Ì `iÀ ˆ˜ÌÀ>} ˆ˜ `ˆi i˜Ž“>‡ ˆÃÌi `ià >ÞiÀˆÃV…i˜ >˜`iÃ>“Ìià vØÀ i˜Ž“>«vi}i ­ v ®° -œ }i‡ >˜} `ˆi i˜iÀ}ïÃV…i ՘` âÕ}iˆV… `i˜Ž“>}iÀiV…Ìi ->˜ˆiÀ՘} `ià iLBÕ`ið ˆi -ˆV…ÌLi̜˜v>ÃÃ>`i LˆiL° -ˆi ÜÕÀ`i Li̜˜ÌiV…˜œœ‡ }ˆÃV… Ã>˜ˆiÀÌ° ˆi i˜iÀ}ïÃV…i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ `iÀ ˜iÀ}ˆiiˆ˜‡ ë>ÀÛiÀœÀ`˜Õ˜} ÜiÀ`i˜ …ˆ˜}i}i˜ `ÕÀV… `ˆi B““Õ˜} `iÀ >V…`B‡ V…iÀ ՘` iVŽi˜Õ˜ÌiÀÈV…Ìi˜ `iÀ >Õv}iÃÌB˜`iÀÌi˜ iLBÕ`iÌiˆi ՘`

>à ˜iÕi ˆ`՘}Ãâi˜ÌÀՓ 7>i˜‡ viÃ° "/" ,  ,1  6" " ,,  `ÕÀV… `i˜ ˆ˜L>Õ …œV…ÜiÀ̈}iÀ i˜ÃÌiÀ ˆ˜ L>ÕâiˆÌˆV…iÀ >~ÃÌBL‡ ˆV…ŽiˆÌ iÀv؏Ì° ˜ }iiˆ}˜iÌiÀ] ˆ“ ˆ˜LˆVŽ >Õv `ˆi ˜iÀ}ˆiLˆ>˜â ÛiÀ‡ ÌÀiÌL>ÀiÀ -Ìii ÜiÀ`i˜ iˆ˜ˆ}i Üi‡ ˜ˆ}i "Àˆ}ˆ˜>vi˜ÃÌiÀ âÕÀ *Àˆ“BÀ`œ‡ ŽÕ“i˜Ì>̈œ˜ iÀ…>Ìi˜° i˜ `>˜˜ ˜œV… iÀvœÀ`iÀˆV…i˜ 7BÀ“iLi`>Àv `iVŽÌ iˆ˜i >VŽÃV…˜ˆÌâi…iˆâ՘}° ÕÀV… `ˆi Փv>˜}ÀiˆV…i ؘ`i‡ Õ˜} ÃÌ>>̏ˆV…iÀ <ÕÜi˜`՘}i˜ q ŽœœÀ`ˆ˜ˆiÀÌ `ÕÀV… `ˆi ,i}ˆiÀ՘} ۜ˜ "LiÀvÀ>˜Ži˜ q }i>˜} iÃ] `ˆi iÃ>“ÌŽœÃÌi˜ ۜ˜ È]Ç ˆˆœ˜i˜

ÕÀœ “ˆÌ À՘` x]Î ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ ŸÀ`iÀ“ˆÌÌi˜ âÕ Õ˜ÌiÀÃÌØÌâi˜ ՘` `>“ˆÌ `>à LiÀiˆÌà ˆ˜ /iˆi˜ iiÀ ÃÌi‡ …i˜`i -V…Տ}iLBÕ`i ܈i`iÀ “ˆÌ iLi˜ âÕ v؏i˜° ˆi ۜÀLˆ`ˆV…i `i˜Ž“>}i‡ ÀiV…Ìi ->˜ˆiÀ՘} `iÀ 6iÀL>˜`Ç ÃV…Տi 7>i˜viÃ ÜÕÀ`i Óä£Ó “ˆÌ `iÀ 6iÀiˆ…Õ˜} `iÀ i˜Ž“>‡ ÃV…ÕÌâ“i`>ˆi }iÜØÀ`ˆ}Ì° >à …iṎ}i ˆ`՘}Ãâi˜ÌÀՓ ˆÃÌ âՇ }iˆV… `iÀ iÀÃÌi -ˆV…ÌLi̜˜L>Õ ˆ“ ,i}ˆiÀ՘}ÃLiâˆÀŽ "LiÀvÀ>˜Ži˜] `iÀ ˆ˜}>˜} ˆ˜ `ˆi i˜Ž“>ˆÃÌi >ÞiÀ˜Ã v>˜`° € -  -/,  É / " ", "

/

œÀÀœÃˆœ˜ÃÃV…ÕÌâ U i̜˜ˆ˜ÃÌ>˜`ÃiÌâ՘} ˜`ÕÃÌÀˆiLŸ`i˜ U 1“ÜiÌÃV…ÕÌâÌiV…˜ˆŽ ˜ÃÌ>˜`ÃiÌâ՘} ՘` iÃV…ˆV…Ì՘} ۜ˜ /Àˆ˜ŽÜ>ÃÃiÀLi…BÌiÀ˜ ˆi 1- 1/<   E œ° 

Àv>…Ài˜° iˆÃÌ՘}ÃÃÌ>ÀŽ° ՘`i˜˜>…° <ˆi}iÃÌÀ>~i £Î‡£Ç U ™££ÓÈ ,i`˜ˆÌâ…i“L>V… /i° ä ™£ ÓÓ É ÈÎ xӇä U >Ý ä ™£ ÓÓ É ÈÎ xӇ££ U ÜÜÜ°L>ÕÃV…ÕÌâ°`i

9 ,-  -//-< /1 

1

,° {n

iÕL>Õ `iÀ `œ«…‡œ«ˆ˜}‡-V…Տi >`

iÕÃÌ>`Ì

"/"- -/° ,

, / /

>ÃÌ âi…˜ >…Ài Ü>À `ˆi iÀÕvÇ ÃV…Տi `ià œ«ˆ˜} -V…ՏÜiÀŽÃ ˆ˜ >` iÕÃÌ>`Ì >Õv vؘv ÛiÀÃV…ˆi`i‡ ˜i -Ì>˜`œÀÌi ÛiÀÌiˆÌ° ˆ˜ }i“iˆ˜‡ Ã>“iÀ -V…Տ>Ì>} `iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i‡ ˜i˜ >V…ÀˆV…Ì՘}i˜ Ü>À `iÅ>L ˜ˆV…Ì œ`iÀ ˜ÕÀ Li`ˆ˜}Ì “Ÿ}ˆV…° ˆi ˜iÕi `œ«…‡œ«ˆ˜}‡-V…Տi ˆ˜ >` iÕÃÌ>`Ì ˆÃÌ iˆ˜i «ÀˆÛ>Ìi i‡ ÀÕvÃÃV…Տi âÕÀ ܘ`iÀ«B`>}œ}ˆ‡ ÃV…i˜ ŸÀ`iÀ՘} Li˜>V…Ìiˆˆ}ÌiÀ Õ˜}iÀ i˜ÃV…i˜° ŸÀ`iÀÃV…ÜiÀ«Õ˜ŽÌi Ș` `iÇ …>L `ˆi LiÀÕvˆV…i +Õ>ˆvˆŽ>̈œ˜

9 ,

, /] ә°

"6  , Óä£Î

Σ

iÕL>Õ iˆ˜ià 1-‡ ˆ˜Ž>ÕvÃâi˜ÌÀՓà >Õv `i“ 1À>à Liˆ ˜ÃL>V…

&Žžž}ˆÅV… }iÅÏ>ÏiÏ

ˆ™ >™}i 7i} åؓ ž­Ïˆ“>i™ Â}iL™ˆÅ

ˆi ˜iÕi -V…Տi°





Ü܈i `ˆi Üâˆ>i ՘` i“œÌˆœ˜>i

˜Ì܈VŽÕ˜} `iÀ iÀÕvÃÃV…؏iÀ° ØÀ `ˆi i…ÀiÀ ՘` -V…؏iÀ] `ˆi ˜Õ˜ `i˜ iÕL>Õ Liâœ}i˜ …>Li˜] …iˆ~Ì ià ÃiˆÌ `i“ -V…Տ>…À Óä£ÓɣΠÈV… }i“iˆ˜Ã>“ >Õv ˜Ì`iVŽÕ˜}ÃÀiˆÃi ˆ˜ ˆ…Ài“ ˜iÕi˜ -V…Տ}iLBÕ`i âÕ Li}iLi˜° ØÀ `ˆi ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ >V…ÀˆV…Ì՘}i˜ œâ‡ ՘` iÌ>‡ Li>ÀLiˆÌ՘}] 1“}>˜} ՘` iÃÌ>‡ Ìi˜ “ˆÌ >ÀLi Ü܈i >ÕÃ܈À̇ ÃV…>vÌ Õ˜` œV…i˜ ÜÕÀ`i˜ `ÕÀV… `>à œ«ˆ˜} -V…ՏÜiÀŽ >ˆ˜vÀ>˜‡ Ži˜ `ˆi `i˜ŽL>À LiÃÌi˜ 6œÀ>ÕÃÃi̇ â՘}i˜ vØÀ `>à ̅iœÀïÃV…i ՘` «À>ŽÌˆÃV…i iÀ˜i˜ ˆ˜ …ii˜ ՘` vÀi՘`ˆV…i˜ 1˜ÌiÀÀˆV…ÌÃÀBՓi˜ ՘` 7iÀŽÃÌBÌÌi˜ }iÃV…>vvi˜° ˜ iˆ‡ ˜i“ œ“«ÕÌiÀÀ>Փ ÜiÀ`i˜ `ˆi …iÕÌâÕÌ>}i ܈V…̈}i˜ ՘` ˜œÌÜi˜‡ `ˆ}i˜ 6‡ ՘` œ“«ÕÌiÀŽi˜˜Ì‡ ˜ˆÃÃi ˜>…i}iLÀ>V…Ì° ˜ ˆ˜Ìi˜ÃˆÛi“ ˆ>œ} “ˆÌ `i“ >ՅiÀÀ˜] `i“ ÕÌâiÀ ՘` *>˜iÀ ÜÕÀ`i `>à ,>ՓŽœ˜âi«Ì] `ˆi >ÀL‡ }iL՘}] >ÌiÀˆ>ˆi˜ ՘` iÌ>ˆÃ `ià iLBÕ`ià i˜Ì܈VŽiÌ ՘` âÕ iˆ‡ ˜i“ }Àœ~i˜ >˜âi˜ âÕÃ>““i˜}i‡ vØ}Ì° 7ˆV…̈} Ü>À ià `>Liˆ vØÀ >i iÌiˆˆ}Ìi˜] ÈV… ˆ““iÀ >ÕV… iˆ˜ -ÌØVŽ iÕ}ˆiÀ ՘` ˜Ì`iVŽiÀÌՓ âÕ LiÜ>…Ài˜] iˆ˜“> i`>V…Ìià âÕ iˆ˜i“ ëBÌiÀi˜ Õà >ÕV… ˜œV… iˆ˜“> âÕ …ˆ˜ÌiÀvÀ>‡ }i˜ ՘` ˆ“ -ˆ˜˜i iˆ˜ià âՎ՘vÌÇ vB…ˆ}i˜] vi݈Li˜ ՘` }>˜â…iˆÌˆ‡ V…i˜ -V…ՏŽœ˜âi«Ìià ÜiˆÌiÀ âÕ i˜Ì܈VŽi˜ ՘` âÕ ÛiÀviˆ˜iÀ˜° 6ˆii iÌ>ˆÃ] `ˆi `i“ iÌÀ>V…ÌiÀ …iÕÌi >Ã ÃiLÃÌÛiÀÃÌB˜`ˆV… iÀ‡ ÃV…iˆ˜i˜ “Ÿ}i˜] Ș` `>Liˆ “ˆÌ i‡ `>V…Ì ՘` -œÀ}v>Ì i˜ÌÃÌ>˜`i˜° ˆi `ii Ü>À ià `>Liˆ] “ˆÌ ˜>ÌØÀˆV…i˜ >ÌiÀˆ>ˆi˜] …ii˜ >ÀLi˜ ՘` iˆ‡ ˜i“ âiˆÌœÃi˜ iÃÌ>Ì՘}̘âi«Ì iˆ˜ vØÀ -V…؏iÀ ՘` i…ÀiÀ }iˆ‡ V…iÀ“>~i˜ >˜Ài}i˜`ià ՘` ˆ˜Ã«ˆ‡ ÀˆiÀi˜`ià iÀ˜Õ“vi` âÕ ÃV…>vvi˜ ՘` ÀiÕ`i >“ -V…Տ>Ì>} âÕ ÛiÀ‡ “ˆÌÌi˜° € -<

iŽ>˜˜ÌˆV… ܈À` i`iÀ i˜ÃV… ÕV… “> “i…À œ`iÀ Üi˜ˆ}iÀ LiÜÕÃÃÌ Liiˆ˜vÕÃÃÌ° i˜ŽÌ “>˜ âՓ iˆÃ«ˆi >˜ >“iÀˆŽ>˜ˆÃV…i

ˆ˜Ž>ÕvÃâi˜ÌÀi˜] Ü …>Ì “>˜ “iˆÃÌ iˆ˜ `ÕÀV… `ˆi i`ˆi˜ ÃÌ>ÀŽ }i‡ «ÀB}ÌiÃ] ŽˆÃV…ii>À̈}ià ˆ` ۜÀ Õ}i˜\ Õ~i˜ ÀˆiÈ}i iˆ˜`ˆ“i˜‡ Ȝ˜>i iLBÕ`iŽœ“«iÝi “ˆÌ *>ÀŽ«>ÌâÜØÃÌiÆ ˆ˜˜i˜ iˆ˜i ۜ‡ Žˆ“>̈ÈiÀÌi Lœ˜Lœ˜v>ÀLi˜ ÛiÀ‡ ŽˆÌÃV…Ìi *>Ã̈ŽÜiÌ “ˆÌ `ˆÛiÀÃi˜ -…œ«Ã ՘` ÃV…ˆiÀ i˜`œÃi˜ ,i}>‡ Àiˆ…i˜ ۜiÀ Ž>œÀˆi˜…>Ìˆ}iÀ >…À՘}Ç ՘` i˜ÕÃӈÌÌi] ۜ˜ `iÀ x‡ˆÌiÀ‡ˆV… ˆ˜ *>Ã̈Žv>‡ ÃV…i˜ LˆÃ …ˆ˜ âÕ `i˜ >À̜vvi‡ V…ˆ«Ã‡Àœ~«>VŽÕ˜}i˜ ˆ“ œÀ“>Ì Ûœ˜ 7>ÃV…“ˆÌÌiŽ>À̜˜Ã° >Ì “>˜ >LiÀ iˆ˜“> `ˆi Ÿ}‡ ˆV…ŽiˆÌ] `>à Óä£Ó iÀŸvv˜iÌi] ˜iÕi >…ÛiÀÜÀ}՘}Ãâi˜ÌÀՓ `iÀ >“i‡ ÀˆŽ>˜ˆÃV…i˜ >ÃÌÃÌÀiˆÌŽÀBvÌi >Õv `i“ 1À>à Liˆ ˜ÃL>V… âÕ LiÌÀiÌi˜] ܈À` “>˜ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ ۜ˜ `i“ Ì>̇ ÃBV…ˆV…i˜ 7>Ài˜>˜}iLœÌ] ܘ‡ `iÀ˜ >ÕV… ۜ˜ `i“ iLBÕ`iŽœ“‡ «iÝ >˜ ÈV… «œÃˆÌˆÛ ØLiÀÀ>ÃV…Ì Ãiˆ˜° 1“ ˜B“ˆV… `i˜ -œ`>Ìi˜ ՘` ˆ…Ài˜ >“ˆˆi˜ iˆ˜ “œ`iÀ˜ià 1“‡ vi` ՘` >ÕV… iˆ˜ -ÌØVŽ iˆ“>Ì LˆiÌi˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ÜiÀ`i˜ ÃiˆÌ }i‡ À>ՓiÀ ÕÌ° ØÀ `i˜ iÀiˆV… `iÀ ¹1À“Þ >ÀÀˆÃœ˜º ˆ˜ ˜ÃL>V… ÜÕÀ‡ `i i˜ÌÃV…ˆi`i˜] i݈Ã̈iÀi˜`i ˜‡ >}i˜ âÕÃ>““i˜âÕâˆi…i˜] >ÕvâՇ >ÃÃi˜ ՘` >Õv `i“ 1À>Ã] iˆ˜i“ âÕÀ ˆi}i˜ÃV…>vÌ ÜiˆÌiÀi˜Ì܈VŽi‡ Ìi˜ i…i“>ˆ}i˜ “ˆˆÌBÀˆÃV…i˜ 4L՘}Ã}iB˜`i] ˜iÕ âÕ iÀÀˆV…Ìi˜° ˜ `ˆiÃi“ <ÕÃ>““i˜…>˜} iÀ…ˆiÌ `>à -Ì>>̏ˆV…i >Õ>“Ì ØÀ˜LiÀ} Óään `i˜ ÕvÌÀ>}] iˆ˜ >…ÛiÀÜÀ‡ }՘}Ãâi˜ÌÀՓ] LiÃÌi…i˜` >Õà iˆ‡ ˜i“ 7>Ài˜…>Õà ¹ ÝV…>˜}iº “ˆÌ >`i˜«>ÃÃ>}i ˆ˜ŽÕÈÛi ,iÃÌ>Շ À>˜ÌLiÀiˆV… ՘` iˆ˜i“ iLi˜Ã‡ “ˆÌÌi“>ÀŽÌ ¹ œ““ˆÃÃ>ÀÞº] âÕ «>˜i˜° >ՎœÃÌi˜ ˆ˜ŽÕÈÛi …ˆ˜‡ âÕ}iÀiV…˜iÌiÀ 1“Ã>ÌâÃÌiÕiÀ À՘` Îx]Ç ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ° ˆÀiŽÌ ۜÀ `ˆiÃi“ ̜ÀˆÃV…i˜ *>ÀŽ«BÌâi Ã>“Ì ÀÃV…ˆi~՘}] ÃiˆÌˆV… `>ۜ˜ âÕÃBÌ⏈V…i BV…i˜ vØÀ iˆ˜i˜ Õ̜ÛiÀŽ>Õv ՘` iˆ˜i />˜ŽÃÌii “ˆÌ ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌi“ ˆœÃŽ] >Õv}iœVŽiÀÌ Õ˜` }i}ˆi`iÀÌ `ÕÀV… BՓi] ,>Ãi˜‡ ՘` ÀؘvBV…i˜ Ü܈i iˆ˜i˜ LœÕiÛ>À`B…˜ˆV…i˜ 6œÀ«>Ìâ°

!.0[ ›¼¦ÔÔ 1    !"#$!%&! '%(!%)!*"! + ' ,-" .$#$)/ *%& #*/0%1$"*/$)0%

-Ø`ÜiÃ̇˜ÃˆV…Ì `ià ˆ˜Ž>ÕvÃâi˜ÌÀՓð iÌÀˆÌÌ “>˜ ˜Õ˜ `>à >Õv `iÀ ˜ŸÀ`‡ ˆV…i˜ -iˆÌi }ii}i˜i 7>Ài˜…>Õà ØLiÀ `iÃÃi˜ ˆ˜}>˜}ëœÀÌ> >Õà `՘Ži}À>Õi“ -ˆV…ÌLi̜˜] vˆ˜`iÌ “>˜ ÈV… ˆ˜ iˆ˜iÀ >Õv `>à 7iÃi˜Ì‡ ˆV…i Ài`ÕâˆiÀÌi˜] ØLiÀ܈i}i˜` ˆ˜ 7iˆ~ }i…>Ìi˜i˜ ՘` ۜ˜ ˆV…̇ ŽÕ««i˜ iÀ…iÌi˜ ˆ˜Ž>ÕvÃÜiÌ ܈i`iÀ ­*>˜Õ˜} âÕÃ>““i˜ “ˆÌ `i“ ØÀœ ,ˆi…i ՘` ÃÜ∈iÀÌi >Õà ,iÕ̏ˆ˜}i˜®° 1˜ÌiÀ `i“ >Õv œâÌÀB}iÀ˜ ÀՅi˜`i˜ >V…`>V… LÀiˆÌiÌ ÃˆV… >Õv iˆ˜iÀ “œ˜œˆÌ…ˆ‡ ÃV…i˜] œLiÀvBV…i˜viÀ̈} }iÃV…ˆv‡ vi˜i˜ -ˆV…ÌLi̜˜Lœ`i˜vBV…i iˆ˜ Փv>˜}ÀiˆV…ià 7>Ài˜ÃœÀ̈“i˜Ì >ÕÃ] ۜ˜ iˆ`՘} ØLiÀ -V…“ÕVŽ LˆÃ …ˆ˜ âÕ >ÕÅ>ÌÃÜ>Ài˜ ՘`

iŽÌÀœ>À̈Ži˜° L}iÀ՘`iÌ ÜˆÀ` `>à ˜}iLœÌ `ÕÀV… iˆ˜i˜ ÀˆÃŸÀ>‡ `i˜] iˆ˜i˜ i>ÕÌÞ ->œ˜] iˆ˜i ,iˆ‡ ˜ˆ}՘} ՘` iˆ˜ˆ}i ¹>Ã̇œœ`º‡B‡ `i˜ ˆ˜ iˆ˜iÀ Žiˆ˜i˜ >`i˜«>ÃÃ>}i°

i ՘` v>ÀLˆ} >À>˜ >˜ÃV…ˆi~i˜` Livˆ˜`iÌ ÃˆV… >Õv `iÀ ÃØ`ˆV…i˜ -iˆÌi `iÀ i‡ Li˜Ã“ˆÌÌi“>ÀŽÌ ­*>˜Õ˜} âÕÃ>“‡ “i˜ “ˆÌ `iÀ Ÿ“}ià ÀV…ˆÌiŽÌi˜  >Õà ,i}i˜ÃLÕÀ}®° iÀ ØLiÀ "LiÀˆV…ÌLB˜`iÀ “ˆÌ />}iψV…Ì `ÕÀV…vÕÌiÌi ՘` v>ÀLˆV… >Õv `ˆi iˆ˜âi˜i˜ 7>Ài˜LiÀiˆV…i >L}i‡ Ã̈““Ìi 6iÀŽ>ÕvÃÀ>Փ Ž>˜˜ ܇ ܜ… `ˆÀiŽÌ ØLiÀ `ˆi >`i˜«>ÃÃ>}i

"/"- ,  ,  , ,

>Ã >ÕV… ØLiÀ iˆ˜ “ˆÌ ȏLiÀv>ÀLi‡ ˜i“ iÌ> ÛiÀŽiˆ`iÌià ˆ˜}>˜}Ç «œÀÌ> LiÌÀiÌi˜ ÜiÀ`i˜° ˜ `iÀ `i“ 7>Ài˜…>Õà B…˜ˆV…i˜] i`œV… âՇ ÃBÌ⏈V… >Õv«œˆiÀÌi˜ i̜˜Lœ`i˜‡ vBV…i ëˆi}iÌ ÈV… `ˆi -Ì>…v>V…‡ ÜiÀŽŽœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜] `ˆi iˆ˜ iÝÌi˜ÃˆÛ Li}ÀؘÌià >V… ÌÀB}Ì] iLi˜Ãœ ܈i `>à vÀˆÃV…i] ÌiˆÃ ŸŽœœ}ˆÃV…i] ÌiˆÃ >Õà `iÀ ,i}ˆœ˜ ÃÌ>““i˜`i >ÌÌÀ>Ž‡ ̈Ûi iLi˜Ã“ˆÌÌiÃœÀ̈“i˜Ì° œ“‡ «iÌ̈iÀÌ ÜˆÀ` `iÀ >ÀŽÌ `ÕÀV… iˆ˜i BVŽiÀiˆ “ˆÌ iˆ˜ŽœÃÌ>LÌiˆÕ˜}° iˆ `iÀ œ˜âi«Ìˆœ˜ `ià ¹ œ“‡ “ˆÃÃ>ÀÞº‡iLBÕ`iÌiˆÃ i}Ìi `iÀ iÌÀiˆLiÀ }Àœ~i˜ 7iÀÌ `>À>Õv] `ˆi‡ Ãi˜ >ÕV… ۜ“ >ՏˆV…i˜ …iÀ ŸŽœ‡ œ}ˆÃV… âÕ }iÃÌ>Ìi˜° >âÕ iÀ}B˜âÌi iÀ `ˆi `iÕÌÃV…i˜ ՘` >“iÀˆŽ>˜ˆ‡ ÃV…i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ `ÕÀV… ÜiˆÌi‡ Ài ˜iÀ}ˆiiˆ˜Ã«>À“œ`ˆvˆŽ>̈œ˜i˜ ܈i />}iψV…ÌÃÌiÕiÀ՘}] 7BÀ“i‡ ÀØVŽ}i܈˜˜Õ˜} >Õà ؅‡ ՘` 7BÀ“iŽÀiˆÃBÕvi˜] }iÃV…œÃÃi˜i ؅“ŸLi “ˆÌ  ‡ iiÕV…Ì՘} Ü܈i iˆ˜i *…œÌœÛœÌ>ˆŽ>˜>}i° >À>Õà i˜ÌÃÌ>˜` `ˆi ˆ˜ `ˆiÃiÀ ˆ˜‡ ÈV…Ì LˆÃ `>̜ vœÀÌÃV…ÀˆÌ̏ˆV…ÃÌi ¹ œ““ˆÃÃ>ÀÞº ÜiÌÜiˆÌ° <Ü>À «ÀBÃi˜ÌˆiÀÌ ÃˆV… >Õv `i˜ iÀÃÌi˜ ˆVŽ `>à >…ÛiÀÜÀ}՘}Ç âi˜ÌÀՓ q “ˆÌ À՘` £™ Çää +Õ>‡ `À>̓iÌiÀ˜ ÀÕÌ̜}À՘`vBV…i >˜‡ ˜B…iÀ˜` âÜiˆ Õ~L>vi`iÀ }Àœ~ q >Ã iˆ˜i Žœ“«>ŽÌi >Փ>ÃÃi° œV… `iÀ LœVŽ>À̈}i …>À>ŽÌiÀ ܈À` `ÕÀV… `ˆi 6œÀ‡ ՘` ,ØVŽ‡ ëÀؘ}i `iÀ ˜L>ÕÌi˜] ÕvL>ÕÌi˜

՘` >V…ØLiÀÃÌB˜`i ՘` `ÕÀV… `ˆi Liˆ`i˜ ˆ˜}>˜}ëœÀÌ>i }i}ˆi‡ `iÀÌ Õ˜` œ«ÌˆÃV… >Õv}iŸÃÌ° 1˜ÌiÀ‡ ÃÌØÌâÌ Õ˜` >Žâi˜ÌՈiÀÌ ÜˆÀ` `ˆià âՇ ÃBÌ⏈V… `ÕÀV… `ˆi ˆi`iÀ՘} `iÀ >ÃÃ>`i “ˆÌ iˆ˜iÀ iˆ˜…iˆÌˆV… }i‡ vBÀLÌi˜ ՘` ÃÌÀՎÌÕÀˆiÀÌi˜ i̜˜‡ ۜÀÃ>ÌâÃV…>i >˜ `iÀ >Èà ՘` i‡ Ì>Ž>ÃÃiÌÌi˜ Û>Àˆ>LiÀ ÀiˆÌi ՘` ÛiÀÃV…ˆi`i˜iÀ >ÀL}iL՘} >˜ `iÀ Ì̈Ž>° 6iÀ}iˆV…Ì “>˜ ˜Õ˜ > `>à “ˆÌ `i“ >“ ˜v>˜} }iâiˆV…˜iÌi˜ ˆ`] Ü BÃÃÌ ÃˆV… viÃÌÃÌii˜] `>Ãà `>à ˜iÕi 1-‡ ˆ˜Ž>ÕvÃâi˜ÌÀՓ >Õv `i“ 1À>à Liˆ ˜ÃL>V… iˆ˜ }ÕÌià iˆÃ«ˆi `>vØÀ ˆÃÌ] `>Ãà ØLiÀ `ˆi >…‡ Ài …ˆ˜Üi} >ÕV… ÛiÀ“iˆ˜ÌˆV… ՘‡ >ÕϟÃV…ˆV…i ˆÃV…iià `ÕÀV… `i˜ ÃÌï}i˜ ÌiV…˜œœ}ˆÃV…i˜ ՘` ŸŽœ‡ ˜œ“ˆÃV…i˜ 7>˜`i >˜ iÃÌ>˜`Ç ŽÀ>vÌ ÛiÀˆiÀi˜ ŽŸ˜˜i˜ ՘` iˆ˜ià />}ià `iÀ 6iÀ}>˜}i˜…iˆÌ >˜}i…Ÿ‡ Ài˜° € ",- 6 ,-

iÀ /ˆivŽØ…LiÀiˆV…°

      "$! % %( "&! ''' " 

    

€ ˜âiˆ}i˜‡ ÃV…ÕÃÃ

.$#$)/ *%& 2"#(3!"/145#%*%(

!"#$#%!&' () /1.1( 45%678%9

*'+,- ./0) 1/2223. :!;- ./0) 1/2223<2

6#)57)89:*6;&! 333;)89:*6;&!

! "#$%&"" ' ()*+, -./012/3 456&7"8 $%9%:$/! 55;<: ---;"8 $%9%:$/! 55;<:

vØÀ `ˆi >ÞiÀˆÃV…i -Ì>>ÌÃâiˆÌ՘}

      

*#/4%*/"  2* *4*!+'"#1# 1# 12*41# # !%#+/*1!/ 3*  #+ /(



                  )    */# ## 1* 2* + 14+# 

* #+/* 0-  $55$ 2*#*   5$&&.$ & ,55   5$&&.$ & ,5       

ÃÌ>…°i…À“>˜˜  >ÀV…ˆÌiŽÌi˜

ÝÝݱM?ßjÁ‰ÄW†jˆÄÍ??ÍÄãj‰Í֙~±aj

 0'% ' $3 ")$ .,,! & 3" *  $ -3  1 3" *  $ -3

 ' .2 (#', /' #, , !    , # %,!2 . , , .! ' '.! 

,' !  ! ' .!  !  .&

ÓÓ ÎÓ

, /] ә°

1

"6  , Óä£Î

i˜iÀ>Ã>˜ˆiÀ՘} `ià -V…Տâi˜ÌÀՓà ˆ˜ >˜`ÃLiÀ}

-V…¡™i i™i™ ˆi i˜iÀ>Ã>˜ˆiÀ՘} `ià œ“ˆ‡ ˜ˆŽÕÇ<ˆ““iÀ“>˜˜‡ޓ˜>ȇ Փà ­ <® ՘` `iÀ œ…>˜˜‡ 7ˆ˜Ž…œviÀ‡,i>ÃV…Տi ­7,® >˜`ÃLiÀ} Liˆ˜…>ÌiÌi ˜iLi˜ `iÀ ->˜ˆiÀ՘} `iÀ Liˆ`i˜ -V…Տi˜ >ÕV… `ˆi `iÀ /ÕÀ˜…>i° iˆ `iÀ -«œÀ̅>i ÜÕÀ`i˜ `ˆi ÕÀi] 1“‡ Žiˆ`i˜ ՘` ->˜ˆÌBÀÀBՓi Ü܈i

>à }i˜iÀ>Ã>˜ˆiÀÌi -V…Տâi˜ÌÀՓ `ià < ՘` `iÀ 7,° "/"  , -  - ,   

`iÀ ÕvâÕ} Ã>˜ˆiÀÌ° iˆ“ ޓ˜>‡ ÈՓ ÜÕÀ`i˜ ә >ÃÃi˜âˆ““iÀ ՘` `Àiˆ ÀÕ««i˜ÀBՓi Ü܈i iLi˜v>Ã `iÀ ÕvâÕ} >Õv 6œÀ`iÀ‡ “>˜˜ }iLÀ>V…Ì° iˆ `iÀ ,i>ÃV…Տi ÜÕÀ`i˜ ÎÎ >ÃÃi˜âˆ““iÀ] vؘv ÀÕ««i˜ÀBՓi Ü܈i ,BՓi ˆ“ 6iÀÜ>Ì՘}ÃLiÀiˆV… ՘` `iÀ ˆvÌ Ã>˜ˆiÀÌ° ˜Ã}iÃ>“Ì ÜÕÀ`i˜ À՘`

nxää +Õ>`À>̓iÌiÀ BV…i Ã>˜ˆiÀÌ° ˆi œÃÌi˜ Liˆivi˜ ÈV… >Õv À՘` âܟv ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ° >ՅiÀÀ Ü>À `iÀ >˜`ŽÀiˆÃ >˜`ÃLiÀ} >“ iV…° ˆÌ `iÀ *>‡ ˜Õ˜} `iÀ i˜iÀ>Ã>˜ˆiÀ՘} Li>Õv‡ ÌÀ>}Ì Ü>Ài˜ Ÿ…iÀ ÀV…ˆÌiŽÌi˜ ³ iÀ>Ìi˜`i ˜}i˜ˆiÕÀi >Õà >Ṏ˜} ՘` `ˆi *ÀœiŽÌÃÌiÕiÀ՘} >} Liˆ ˆÌâiÀ ˜}i˜ˆiÕÀi] ؘV…i˜° i˜ }ÀŸ~Ìi˜ /iˆ `iÀ >Փ>~˜>…‡ “i “>V…Ìi `ˆi ->˜ˆiÀ՘} `iÀ >Ç Ã>`i˜ >ÕÃ] `> `ˆi L>Õ«…ÞȎ>ˆ‡ ÃV…i˜ ՘` ÈV…iÀ…iˆÌÃÌiV…˜ˆÃV…i˜ ivˆâˆÌi iˆ˜i˜ ۜÃÌB˜`ˆ}i˜ ÕÇ Ì>ÕÃV… iÀvœÀ`iÀˆV… “>V…Ìi˜° i‡ Li˜ `i˜ >ÃvBV…i˜ LiÌÀ>v `ˆià `ˆi iV…v>ÃÃ>`i Ü܈i `ˆi -ˆV…̇ Li̜˜‡iÀ̈}Ìiˆi] `ˆi iLi˜v>Ã ۜÃÌB˜`ˆ} ÀØVŽ}iL>ÕÌ ÜÕÀ`i˜° ˆi }iÃV…œÃÃi˜i˜ >ÃÃ>`i˜Ìiˆi ÜÕÀ`i˜ >Ã …ˆ˜ÌiÀØvÌiÌi œ˜ÃÌÀՎ‡ ̈œ˜ “ˆÌ v>ÃiÀÛiÀÃÌBÀŽÌi˜ >À⇠Žœ“«œÃˆÌ‡>ÃÃ>`i˜«>ÌÌi˜ ­*‡ *>ÌÌi˜® >ÕÃ}iv؅ÀÌ] `ˆi >ÕV… `i˜ ÃV…ˆi˜i˜}iv؅ÀÌi˜ -œ˜˜i˜ÃV…ÕÌâ ÛiÀ`iVŽÌ >Õv˜i…“i˜° ˆi *>ÌÌi˜ LiÈÌâi˜ iˆ˜i˜ ȏLiÀ‡L>Õi˜ >ÀL‡ ̜˜] `iÀ ˆ“ -œ˜˜i˜ˆV…Ì V…>˜}ˆiÀÌ° <ˆi Ü>À iÃ] `ˆi `ÕÀV… â>…ÀiˆV…i 6œÀ‡ ՘` ,ØVŽÃ«Àؘ}i V…>À>ŽÌiÀˆ‡ ÈiÀÌi iÃÌ>Ì `ià iLBÕ`ià `ÕÀV… iˆ˜i iˆ˜…iˆÌˆV…i iLBÕ`i…؏i iÀ‡ …iLˆV… âÕ LiÀՅˆ}i˜° € -<



9 ,

iÕL>Õ `ià … - ˆ˜ ØÀ̅‡Ìâi˜…œv

¥{ç ÛžŠؙ` >LžÂÂBؓi

ØvßiÂÏؙ} `iÅ *>ÏåiÅ

“ >…À Óään …>Ì `>à À>՘…œviÀ - “ˆÌ 1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘} `ià ՘‡ `iӈ˜ˆÃÌiÀˆÕ“à vØÀ ˆ`՘} ՘` œÀÃV…Õ˜} Ü܈i `ià ÀiˆÃÌ>>Ìà >ÞiÀ˜ ˆ˜ `iÀ Õ}«>ÌâÃÌÀ>~i ˆ˜ ØÀ̅ `>à Óä äää +Õ>`À>̓iÌiÀ }Àœ~i À՘`ÃÌØVŽ iÀܜÀLi˜] >Õv `i“ ˜Õ˜ `iÀ iÕL>Õ `ià ˜Ì‡ ܈VŽÕ˜}Ãâi˜ÌÀՓà ,Ÿ˜Ì}i˜ÌiV…‡ ˜ˆŽ iÀŸvv˜iÌ ÜˆÀ`° œÀÌ ÜiÀ`i˜ ŽØ˜v̈} /iV…˜œœ}ˆi˜ ՘` 6iÀv>…‡ Ài˜ vØÀ `ˆi âiÀÃ̟À՘}ÃvÀiˆi >Ìi‡ Àˆ>«ÀØv՘} i˜Ì܈VŽiÌ ՘` œ«Ìˆ‡ “ˆiÀÌ° >à iLBÕ`i ˆÃÌ vØÀ À՘` ÓÓä *iÀܘi˜ “ˆÌ £{ä ØÀœÃ] >LœÀ‡ ÀBՓi˜ ՘` 7iÀŽÃÌBÌÌi˜ >Õv ØLiÀ xÎää +Õ>`À>̓iÌiÀ˜ Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ°

ˆ˜ >˜}iÃV…œÃÃi˜iÀ ŸÀÃ>> iÀ‡

ÕÀV… `ˆi Փv>ÃÃi˜`i iÕ}i‡ ÃÌ>Ì՘} `iÀ *>ÌâœLiÀvBV…i >“ >ÀÀ>à ÜÕÀ`i iˆ˜i ˜iÕi Õvi˜Ì‡ …>ÌõÕ>ˆÌBÌ iÀâˆiÌ° à ÜÕÀ`i Üiˆ‡ ÌiÀ…ˆ˜ iÀÀiˆV…Ì] `>Ãà `iÀ *>Ì⠘՘‡ “i…À ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ >Ã 6iÀŽi…ÀȜ‡ Ìi˜«Õ˜ŽÌ Ü>…À}i˜œ““i˜ ܈À`° /ÀœÌâ`i“ âB…Ì `iÀ >ÀÀ>à >ÕV… …iÕÌi âÕ `i˜ ܈V…̈}ÃÌi˜ 6iÀŽi…ÀÇ



iÕL>Õ ˆ˜ ØÀ̅‡Ìâi˜…œv° "/"  -

“Ÿ}ˆV…Ì âÕ`i“] /…iœÀˆi ՘` *À>݈à ՘“ˆÌÌiL>À ۜÀ "ÀÌ âÕ ÛiÀ‡ Lˆ˜`i˜° V…Ì iëÀiV…Õ˜}Ç] -i‡ “ˆ˜>À‡ ՘` -V…Տ՘}ÃÀBՓi ܇ ܈i iˆ˜i >˜Ìˆ˜i À՘`i˜ `>à ,>Փ>˜}iLœÌ >L° ˆi iÃ>“̇ L>ÕÃՓ“i LiBÕvÌ ÃˆV… >Õv Óä ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ] `ˆi }i“iˆ˜Ã>“ ۜ“ ՘` ՘` ۜ“ ÀiˆÃÌ>>Ì >ÞiÀ˜ }iÌÀ>}i˜ ܈À`° ÕV… `>à ØÀœ `iÀ À>՘…œviÀ‡ˆ>˜â 6ˆÃˆ‡ œ˜ ܈À` âՎؘv̈} >“ ˜iÕi˜ -Ì>˜`œÀÌ ˆ˜ ØÀ̅‡Ìâi˜…œv >˜}i‡ Èi`iÌ Ãiˆ˜° ˜}iÃV…œÃÃi˜ >˜ `i˜ iÕL>Õ ˆÃÌ `ˆi Óä£ä iÀŸvv˜iÌi œV…i˜iÀ‡ }ˆi‡/iÃ̅>i “ˆÌ {ää +Õ>`À>̓i‡ ÌiÀ˜ ՘` À՘` ۈiÀ ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ >ՎœÃÌi˜° iÀ iÕL>Õ i˜ÌÃÌ>˜` ˜>V… iˆ‡ ˜i“ ˜ÌÜÕÀv `iÀ ii} i“Ži À‡ V…ˆÌiŽÌi˜ “L° i ˜>V… ˆV…̇ iˆ˜v> B˜`iÀÌ ÃˆV… `ˆi >ÀLi `iÀ >ÃÃ>`i ۜ˜ `՘ŽiL>Õ ØLiÀ ȏ‡ LiÀ LˆÃ …ˆ˜ âÕ }œ`° ˆi âi˜ÌÀ>i˜ ÀLiˆÌÃLiÀiˆV…i `ià iLBÕ`ià v؇ }i˜ ÈV… âÕ iˆ˜i“ Üii˜vŸÀ“ˆ}i˜ >˜`] `>à Փ iˆ˜i V…Ãi ÃV…܈˜}Ì° ˆÌ `iÀ 6iÀLˆ˜`՘} ۜ˜ œÞiÀ] -i“ˆ˜>ÀÀBՓi˜ ՘` iˆ˜i“

>vj ܈À` iˆ˜i Žœ““Õ˜ˆŽ>̈Ûi] vi݈Li ÛiÀ˜iÌâL>Ài "À}>˜ˆÃ>̈‡ œ˜ÃÃÌÀՎÌÕÀ “ˆÌ ŽÕÀâi˜ 7i}i˜ }i‡ ÃV…>vvi˜° € -<

>à ˜iÕi

ˆi ˜iÕi *>ÌâœLiÀvBV…i >“ >À‡ À>ð "/" " , 9 , * ³ ,/ `Ài…ÃV…iˆLi˜ ˆ˜ ؘV…i˜° <ÕÀ -ˆ‡ V…iÀ՘} `iÀ ÕÌâ՘}õÕ>ˆÌBÌ `iÀ 1‡ >…˜‡>…ÀiÀ ÜÕÀ`i˜ ˆ“ <Õ}i `iÀ *>Ìâ˜iÕ}iÃÌ>Ì՘} >ÕV… `ˆi 1‡ >…˜‡<Õ}B˜}i >“ ŸÃ̏ˆV…i˜ >…˜…œvΜ«v Փ}iL>ÕÌ Liâˆi‡ …Õ˜}ÃÜiˆÃi ˜iÕ >ÕÃ}iÀØÃÌiÌ° Àiˆ <Õ}>˜}ÃL>ÕÜiÀŽi ÜÕÀ`i˜ ÀØVŽ}i‡ L>ÕÌ° <Üiˆ <Õ}B˜}i ÜÕÀ`i˜ Ü Փ‡ }iL>ÕÌ] `>Ãà Èi ÈV… …>À“œ˜ˆÃV… ˆ˜

,-)./'!0-#$)*+ 12!-('*

123!4.



-Ì>ÀŽÃÌÀœ“>˜>}i˜ iÀ˜“i`i‡ ՘` ˜vœÀ“>̈œ˜ÃÌiV…˜ˆÃV…i ˜>}i˜ ŸÀ`iÀ>˜>}i˜

`ˆi ˜iÕi *>Ìâ}iÃÌ>Ì՘} iˆ˜vØ}i˜° Ã iÀÃÌià ÜÕÀ`i `iÀ âi˜ÌÀ>i 1‡ >…˜‡Õv}>˜} ˆ˜ `iÀ *>ÌⓈÌÌi L>ՏˆV… ÛiÀB˜`iÀÌ° >à >V… ÜÕÀ‡ `i >L}iLÀœV…i˜ ՘` iˆ˜i iÃÌÌÀi«‡ «i˜…iˆâ՘} iˆ˜}iL>ÕÌ° iÀ 1“L>Õ Liˆ˜…>ÌiÌi >ÕV… `ˆi À˜iÕiÀ՘} `iÀ <Õ}>˜}ÃLiiÕV…Ì՘}° <Õ`i“ ÃV…œÃà “>˜ iˆ˜i˜ ˜ˆV…Ì “i…À Li‡ ˜ŸÌˆ}Ìi˜ ÕvÌÃV…Ü>ÃV…>V…Ì] `iÀ `>âÕ }i`ˆi˜Ì …>ÌÌi] `i˜ ÕvÌÃÌ>Շ `ÀÕVŽ ۜÀ `i˜ ˆ˜ `ˆi -Ì>̈œ˜ iˆ˜‡ v>…Ài˜`i˜ <Ø}i˜ âÕ i˜Ìë>˜˜i˜° ˆÌ `iÀ iÀÃÌiÕ˜} `iÀ ˜iÕi˜ 6iÀŽi…ÀÃvBV…i˜ ÜÕÀ`i˜ `ˆi Liˆ‡ `i˜ ˜ŸÀ`ˆV…i˜ 1‡ >…˜‡<Õ}B˜}i Ü܈i `iÀ -iˆÌi˜âÕ}>˜} ˆ`iÀ‡ «>Ìâ >L}iLÀœV…i˜ ՘` `ˆi &vv‡ ˜Õ˜}i˜ ˆ“ -«iÀÀi˜}iÃV…œÃà ÛiÀ‡ ÃV…œÃÃi˜° “ iÀiˆV… `ià i…i“>‡ ˆ}i˜ <Õ}>˜}à œÀ` ÜÕÀ`i iˆ˜ /iV…˜ˆŽÀ>Փ }iÃV…>vvi˜] `iÀ ˆ˜ iÀÃÌiÀ ˆ˜ˆi vØÀ `ˆi >Ãv>ÃiÀÌiV…‡ ˜œœ}ˆi ¹ˆLiÀ‡Ìœ‡Ì…i‡ Ո`ˆ˜}º ­// ® }i˜ÕÌâÌ ÜˆÀ`° iÀ ÃØ`ˆV…i <Õ}>˜} LˆiL ˆ“ 7iÃi˜ÌˆV…i˜ LiÃÌi…i˜° “ <Õ}i `iÀ >Փ>~˜>…“i ÜÕÀ`i˜ `ˆi ÀØÃÌ՘}ÃÛiÀŽiˆ`՘}] >˜`BÕvi Ü܈i iiÕV…Ì՘} iÀ˜iÕiÀÌ Li‡ âˆi…Õ˜}ÃÜiˆÃi iÀ}B˜âÌ° -œ“ˆÌ vØ}Ì ÃˆV… `iÀ <Õ}>˜} -Ø` iÌâÌ …>À“œ‡ ˜ˆÃV… ˆ˜ `ˆi ˜iÕi *>Ìâ}iÃÌ>Ì՘} iˆ˜° € -<

!"(!)"$*!'!

 1,

/iV…˜ˆÃV…i iLBÕ`i>ÕÃÀØÃÌ՘}

!"#!$#%&'(&) *++,

!"

œÀ`Փ}i…Õ˜} *>Ș} viÀ̈}}iÃÌiÌ

Øv `i“ 7i} åØ ™>V……>Ïˆ}i +Ø>ˆÏBÏ

™Ï>ÅÏؙ} ޞ“ ØÂV…}>™}ÅÞiŽi…Â

>à ŽØ˜v̈}i Õ"vvˆVi ˆ˜ `iÀ œ‡ “>}ŽÃÌÀ>~i ܈À` “ˆÌ Ãiˆ˜iÀ iÀ̈}‡ ÃÌiÕ˜} `ˆi iÃÏ>ÌÌi `iÀ Óäää‡7>Ì̇iÃiÃV…>vÌ vØÀ `i˜ *Àˆ“BÀi˜iÀ}ˆiLi`>Àv `iÕ̏ˆV… ՘‡ ÌiÀÃV…ÀiˆÌi˜] ܜLiˆ `iÀ ˜Ìiˆ `iÀ ˜ˆV…Ì iÀ˜iÕiÀL>Ài˜ ˜iÀ}ˆi˜ Ü}>À ˜œV…“>Ã Li`iÕÌi˜` }iÀˆ˜}iÀ Ãiˆ˜ ܈À`° >à …iˆ~Ì] `>Ãà ÃV…œ˜ …iÕÌi `iÀ ˆ˜ {ä LˆÃ ™ä >…Ài˜ }iÌi˜`i

˜iÀ}ˆiÃÌ>˜`>À` ØLiÀÌÀœvvi˜ ÜiÀ‡ `i˜ ܈À`° iˆV…ià }ˆÌ ØLÀˆ}i˜Ã vØÀ `ˆi i}Ài˜â՘} `ià âՏBÃÈ}i˜

"ӇÕÃÃ̜~ið Ÿ}ˆV… ܈À` `ˆià âՓ iˆÃ«ˆi `ÕÀV… À՘`Ü>ÃÃiÀ‡ ˜ÕÌâ՘} âՓ iˆâi˜ ՘` ؅i˜] 7BÀ“i`B““Õ˜} ˆ˜ *>ÃÈۅ>ÕÇ

ˆ˜ iˆi˜ÃÌiˆ˜ vØÀ `>à *>Ș}iÀ vvÌ\ ˆi œÀ`‡ Փ}i…Õ˜} *>Ș} ­ 1*® i˜Ì>ÃÌiÌ ˜>V… ۈiÀiˆ˜…>LB…Àˆ}iÀ >ÕâiˆÌ `i˜ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i˜ "ÀÌÎiÀ˜ *>Ș}à ۜ“ ÕÀV…}>˜}ÃÛiÀŽi…À° ˆi >Շ ŽœÃÌi˜ Liˆivi˜ ÈV… >Õv À՘` Ç{]Î ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ° ˆi 1* B˜`iÀÌ `>à >Õ«ÌÃÌÀ>~i˜˜iÌ⠈“ ؘV…‡ ˜iÀ 7iÃÌi˜ }>˜â i˜ÌÃV…iˆ`i˜`° -ˆi ØLiÀ˜ˆ““Ì >˜ÃÌii `iÀ V…Ãi œ‡ `i˜Ãii‡É>˜`ÃLiÀ}iÀ -ÌÀ>~i `ˆi 6iÀŽi…ÀÃv՘ŽÌˆœ˜ `iÀ ՘`iÃÃÌÀ>‡ ~i Ó° -œ }iˆ˜}Ì iˆ˜i ܈ÀŽÕ˜}Ç ۜi "ÀÌÎiÀ˜Õ“}i…Õ˜} `ià *>‡ Ș}iÀ -Ì>`ÌÌiˆâi˜ÌÀՓÃ] `>à LˆÃ‡ …iÀ ۜ“ ÕÀV…}>˜}ÃÛiÀŽi…À Ãi…À ÃÌ>ÀŽ Liiˆ˜ÌÀBV…̈}Ì Ü>À° ˜v>˜} Óään Li}>˜˜i˜ `ˆi >Շ “>~˜>…“i˜ vØÀ `ˆi œÀ`Փ}i‡ …Õ˜}° ˆi ,œÕÌi ˆÃÌ iÌÜ> Ó]Ó ˆœ‡ “iÌiÀ >˜}° -ˆi ÛiÀBÕvÌ â܈ÃV…i˜ `iÀ ÀiÕâ՘} œ`i˜Ãii‡ÉœÀ̇ ∘}ÃÌÀ>~i ՘` `iÀ ÀiÕâ՘} œÀ̇ ∘}‡É>viÀ‡É>LiÀ>˜`ÃÌÀ>~i ˆ“ LiÃÌi…i˜`i˜ -ÌÀ>~i˜˜iÌâ° L …ˆiÀ i˜ÌÃÌ>˜` ÃØ`ˆV… `iÀ iˆÃ>˜>}i˜ iˆ˜i À՘` £]Îx ˆœ“iÌiÀ >˜}i iÕL>ÕÃÌÀiVŽi] `ˆi ˆ˜ `i˜ ˜œÌi˜ >˜`ÃLiÀ}iÀ -ÌÀ>~iÉ“ ˜ˆi “ؘ`iÌ° ˆi ÀiÕâ՘} œÀÌ∘}‡É >viÀ‡É>LiÀ>˜`ÃÌÀ>~i ÜÕÀ`i >ÕÃ}iL>ÕÌ Õ˜` ÃV…>vvÌ iˆ˜i˜ iˆÃ‡ Ì՘}ÃÃÌ>ÀŽi˜ ˜ÃV…ÕÃà âÕÀ *ˆ«‡ «ˆ˜}iÀ -ÌÀ>~i ՘` >LiÀ>˜`ÃÌÀ>‡ ~i° ˆi 6iÀŽi…ÀÃv؅À՘} ˆÃÌ vØÀ >i 6iÀŽi…ÀÃÌiˆ˜i…“iÀ ØLiÀÈV…̏ˆV…°

œÀ`>˜ÃˆV…Ì `iÃ

3%425'

!"#$%&'()*+

ÜÜÜ°`ÕÃV…°`i

Õ"vvˆVi ˆ˜ `iÀ ؘV…˜iÀ œ“>}ŽÃÌÀ>~i

+Õ>ˆÌBÌ Õ˜` `ÕÀV…}i…i˜`i Àiˆ‡ ÃV…iˆLi˜‡܏ˆiÀÛiÀ}>Ã՘}°

ˆ˜ ˆ˜Ìiˆ}i˜Ìià ˆV…̇] ØvÌ՘}Ç ՘` ؅Žœ˜âi«Ì ÜÀ}Ì vØÀ }iÀˆ˜}i˜ 6iÀLÀ>ÕV… >˜ -ÌÀœ“] `iÀ âÕ`i“ `ÕÀV… iˆ˜i *…œÌœÛœÌ>ˆŽ‡˜>}i >Õv `i“ iLBÕ`i`>V… iÀâiÕ}Ì ÜˆÀ`° <ÕÀ 1“ÃiÌâ՘} `ià >“LˆÌˆœ˜ˆiÀ‡ Ìi˜ 6œÀ…>Li˜Ã ÜÕÀ`i˜ ˆ˜ <ÕÃ>“‡ “i˜>ÀLiˆÌ “ˆÌ `i“ À>՘…œviÀ ˜‡ Ã̈ÌÕÌ Õ“v>˜}ÀiˆV…i iLBÕ`iȓՇ >̈œ˜i˜ iÀÃÌiÌ° -œ ÜÕÀ`i âՓ iˆÃ«ˆi `iÀ ˜Ìiˆ `iÀ i˜ÃÌiÀvB‡ V…i˜ ˆ˜ iâÕ} >Õv `i˜ 7BÀ“iÛiÀ‡ ÕÃÌ ˆ“ 7ˆ˜ÌiÀ] `ˆi 7BÀ“iiˆ˜ÃÌÀ>…‡ Õ˜} ˆ“ -œ““iÀ ՘` `ˆi ˆV…Ì>ÕÇ

!"#!$$%&'

+,-&%&'



+"./!(0$0!%!"%&'

1-     1, “L E œ°  Õ~iÀi ؘV…i˜iÀ -ÌÀ>~i £Îä ± nÎäÓÈ ,œÃi˜…iˆ“

     8,) 

D=2$%1"#$EA!$=

LiÕÌi œ«Ìˆ“ˆiÀÌ° ØÀ `ˆi i…iˆâ՘} ՘` ؅Õ˜} `ià iLBÕ`ià ܈À` iˆ}i˜Ã iˆ˜i >ÃV…ˆ˜i }iL>ÕÌ] `ˆi ˆ“ >˜`i LˆÃ>˜} ˜ˆV…Ì iÀ…BÌˆV… ˆÃÌ° ˜ <ÕÃ>““i˜>ÀLiˆÌ “ˆÌ `i˜ ˜‡ }i˜ˆiÕÀLØÀœÃ - >Õà >LiÀ}‡ “œœÃ ՘` À>v >Õà *v>ÀÀŽˆÀV…i˜ ÜÕÀ`i˜ `ˆi iÌÀˆiLÃۜÀ}B˜}i iˆ˜‡ }i…i˜` ՘ÌiÀÃÕV…Ì ՘` œ«Ìˆ“ˆiÀÌ] Փ `i˜ -ÌÀœ“ÛiÀLÀ>ÕV… >Õv iˆ˜ ˆ˜ˆ“Õ“ âÕ Ãi˜Ži˜° 1˜` iÌâ̏ˆV… “ÕÃÃÌi˜ `ˆi ÀV…ˆÌiŽÌi˜ Փ >Ž ۜ˜ /iÌÌi˜LœÀ˜ >Õà ؘV…i˜ ՘‡ âB…ˆ}i 6>Àˆ>˜Ìi˜ «>˜i˜] LˆÃ `ˆi iLBÕ`iÃÌÀՎÌÕÀ iˆ˜ ŸV…Ã̓>~ >˜ i݈LˆˆÌBÌ] vvˆâˆi˜â ՘` 6>Àˆ>‡ LˆˆÌBÌ }>À>˜ÌˆiÀÌi° € -<

Õ"vvˆVi°

"/" 1"

" #" ," "#  +( + +(#  

ˆi Õ~}B˜}iÀ‡ ՘` ,>`Üi}i Ș` }Àœ~âØ}ˆ} }iÃÌ>ÌiÌ° “ ÀiÕâ՘}Ç LiÀiˆV… ŽŸ˜˜i˜ `ˆi ,>`Üi}i ˆ˜ Liˆ`i ,ˆV…Ì՘}i˜ Liv>…Ài˜ ÜiÀ‡ `i˜° ˆi >viÀÃÌÀ>~i LiˆLÌ vØÀ Õ~}B˜}iÀ ՘` ,>`v>…ÀiÀ ÜiˆÌiÀ‡ …ˆ˜ “ˆÌ `iÀ œÀÌ∘}ÃÌÀ>~i ÛiÀL՘‡ `i˜° ˆi >…ÀL>…˜i˜ `iÀ }iÃ>“Ìi˜ -ÌÀiVŽi â܈ÃV…i˜ -V>«ˆ˜iˆÃÌÀ>~i

>à ˜iÕi /iÀ“ˆ˜>}iLBÕ`i° "/" 1,  ,/

՘` ¹“ ˜ˆiº Ș` `ÕÀV… iˆ˜i˜ ˆÌÌiÌiˆiÀ }iÌÀi˜˜Ì ՘` iÜiˆÃ ˆ˜ âÜiˆ >…ÀëÕÀi˜ ՘ÌiÀÌiˆÌ° L‡ ÃV…˜ˆÌÌÃÜiˆÃi }ˆLÌ ià >Õv `iÀ ÃØ`ˆ‡ V…i˜ >…ÀL>…˜ÃiˆÌi *>ÀŽ}ii}i˜‡ …iˆÌi˜° ˆ˜ >Փ}À>Li˜ ÌÀi˜˜Ì `i˜ ˆ˜ Liˆ`i ,ˆV…Ì՘}i˜ Liv>…ÀL>Ài˜ ,>`Üi} ՘` `i˜ Õ~}B˜}iÀÜi} ۜ˜ `iÀ >…ÀL>…˜° ˜ `ˆi ˜ŸÀ`ˆ‡ V…i >…ÀL>…˜ÃiˆÌi }Ài˜âÌ iˆ˜i ÀؘvBV…i] `ˆi >Ã ,>Ãi˜vBV…i] >Փ}À>Li˜ œ`iÀ 6iÀÈVŽiÀ՘}Ç

!" !#$%&' ()*+,)-.) -/)-0)1*) 23 !"#$%" & '%()*+ & ,%(-.(/ & ,*"01$23

“Տ`i >ÕÃ}iL>ÕÌ ˆÃÌ° <Üiˆ LˆÃ ۈiÀ iÌiÀ …œ…i] ÌiˆÜiˆÃi Li}ÀؘÌi -V…>ÃV…ÕÌâÜB˜`i ÃV…ˆÀ“i˜ `ˆi ˜Üœ…˜iÀ >L° ˆi œÀ`Փ}i…Õ˜} *>Ș} iÀ‡ vœÀ`iÀÌi `Àiˆ ÀØVŽi˜L>ÕÜiÀŽi ØLiÀ `ˆi 7ØÀ“] ØLiÀ `i˜ *>Ș}‡ ޓ«…i˜LÕÀ}‡>˜> Ü܈i ØLiÀ `ˆi "vvi˜L>V…ÃÌÀ>~i° i `Àiˆ À؇ VŽi˜ ÜÕÀ`i˜ >Ã œvvi˜i ,>…“i˜‡ L>ÕÜiÀŽi iÀÀˆV…ÌiÌ° -œ Žœ˜˜Ìi `iÀ 7ØÀ“}ÀؘâÕ} `ÕÀV…}B˜}ˆ} Liˆ‡ Li˜ ՘` `iÀ 6iÀŽi…À >Õv `iÀ "vvi˜‡ L>V…ÃÌÀ>~i >ÕV… ÜB…Ài˜` `iÀ >Շ âiˆÌ vˆi~i˜° ˜ iˆ˜i“ ˜iÕi˜ /iÀ“ˆ˜>}iLBՇ `i Ș` `ˆi vÀ؅iÀi˜ 6iÀŽi…ÀÇ ՘` -iÀۈViiˆ˜ÀˆV…Ì՘}i˜ `iÀ >…˜ ܇ ܈i ÜiˆÌiÀi 6iÀŽ>ÕvÇ] >}iÀ ՘` ÌiV…˜ˆÃV…i iÌÀˆiLÃvBV…i˜ q âՓ iˆÃ«ˆi vØÀ `ˆi ؏i˜ÌÜÀ}՘} q ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì° ÕV… `ˆi B`i˜] `ˆi vÀ؅iÀ i˜Ì>˜} `ià -‡ >…˜‡<Շ }>˜}à ÈÌՈiÀÌ Ü>Ài˜] Ș` ˆ˜ `>à ˜iÕi /iÀ“ˆ˜> ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌ° 7B…Ài˜` `iÀ >Õ>ÀLiˆÌi˜ Ü>Ài˜ Èi âÜiˆ >…Ài >˜} ˆ˜ «ÀœÛˆÃœÀˆÃV…i˜ œ˜‡ Ì>ˆ˜iÀ˜ >Õv `i“ >…˜…œvÃۜÀ«>Ìâ >ÕÃ}i>}iÀÌ° ˆÌ `i“ >Õ `iÀ œÀ`Փ}i…Õ˜} *>Ș} Žœ˜˜Ìi >ÕV… `ˆi Ÿvvi˜ÌˆV…i Àؘ>˜>}i >˜ `iÀ >viÀÃÌÀ>~i Liˆ`ÃiˆÌˆ} `iÀ 7ØÀ“ …iÀ}iÃÌiÌ ÜiÀ`i˜° “ 7iÃÌÌiˆ ˆÃÌ Ãˆi ˜>ÌÕÀ‡ ˜>… }iÃÌ>ÌiÌ Õ˜` B`Ì âՓ 6iÀÜiˆ‡ i˜ ՘` ˜Ìë>˜˜i˜ iˆ˜° € "-   -  ,É",  

!"#$%&'($)& *+,-)& M"1%+% ,%(132"/%"N

OJP%83& 2"0 C+*/L%+81-D*"2"/ &6+!#8%"QM"3%+R!$+2"/%" &,S+)1#$23.LS"0% -" ,(+   )$.. (( " "   + (#("  $ ! ..** & %$ *.  - ..** & %$ * %

,° {n

iÕ}iÃÌ>Ì՘} `ià >ÀÀ>à ˆ˜ ؘV…i˜

*>˜Õ˜} ՘` "LiŽÌØLiÀÜ>V…Õ˜}

!"#$%&' ()!* +,-./(/ 0!1%2"# 3'4 5 -) 6 -) (7 88 , 5*9!:4 , .7 ;"<2"=>&!?,[email protected]%=?%="'B= C C C' & ! ? , ! & @ A 2 % = ? % = " ' B =

9 ,-  -//-< /1 

4"35"&67#8&93+*:% ;<= >?;@A !"#$%"&B+%($*) C%DE [email protected] >A >;[email protected];&G= B*HE [email protected] >A >;[email protected];&?IG= J2%+5K(1-&)E0%

LLLE(1-&1#$5D.E0%

C+*/L%+81-D*"2"/ &C%+)("*D/%JS20%

9 ,-  -//-< /1 

1

,° {n



iÕL>Õ Ûœ˜ ÕÀœVœ«ÌiÀ ˆ˜ œ˜>ÕܟÀ̅

9 ,

, /] ә°

"6  , Óä£Î

ÎÎ

>à ˆ<7 `iÀ /1 ؘV…i˜ ˆ˜ 7iˆ…i˜ÃÌi«…>˜

"vvi™ ؙ` Žž““Ø™ˆŽ>ψÞ

*>Ïå vÛ ވi i…ÂÅÏۅi

>à *ÀœiŽÌ -ÞÃÌi“…>Õà ۜ˜ ÕÀœVœ«ÌiÀ ˆ˜ œ˜>ÕܟÀ̅° >V… iˆ˜iÀ ÃiV…ÃܟV…ˆ}i˜ ÕÃÃV…ÀiˆL՘}ë…>Ãi `ÕÀV… `ˆi >Õ>LÌiˆÕ˜} ­ 6* ® `iÀ

ÕÀœVœ«ÌiÀ ÀœÕ« iÀ…ˆiÌ ˜`i -i«Ìi“LiÀ Óä£ä `>à Ài˜œ““ˆiÀÌi ÀV…ˆÌiŽÌÕÀLØÀœ ,…œ`i iiÀ‡ “>˜˜ 7>ÜÀœÜÃŽÞ ,7 >Õà ØÇ Ãi`œÀv `i˜ ÕvÌÀ>} vØÀ `ˆi i˜i‡ À>«>˜Õ˜} `ià -ÞÃÌi“…>ÕÃià âÕÀ ˜Ìi}À>̈œ˜ `iÀ œÀÃV…Õ˜}Ç ՘`

˜Ì܈VŽÕ˜}Μ“«iÌi˜âi˜ ۜ˜

ÕÀœVœ«ÌiÀ ˆ˜ œ˜>ÕܟÀ̅° Õà `i˜ ˆ˜Ã}iÃ>“Ì £{ ÀV…ˆÌiŽ‡ ÌÕÀŽœ˜âi«Ìi˜ ÜÕÀ`i `iÀ ˜ÌÜÕÀv ۜ˜ ,7 >Õv}À՘` `ià ÃV…ØÃȇ }i˜ iÃ>“ÌŽœ˜âi«ÌÃ] `iÀ i݈Lˆ‡ ˆÌBÌ `ià iLBÕ`ià ՘` `iÀ Ãi…À …œ…i˜ 6iÀ˜iÌâ՘}ӟ}ˆV…ŽiˆÌi˜ â܈ÃV…i˜ `i˜ iˆ˜âi˜i˜ iÀiˆ‡ V…i˜ >ÕÃ}iÜB…Ì° ˆ˜i }ÕÌi 6iÀ‡ ˜iÌâ՘} ˆÃÌ ÃœÜœ… ۜ˜ Ì>}i âÕ

Ì>}i] >Ãœ â܈ÃV…i˜ `i˜ >LœÀ‡ ՘` *ÀØvÃÌ>˜`ÃvBV…i˜ ˆ“ À`}i‡ ÃV…œÃà ՘` `i˜ ۈiÀ `>ÀØLiÀ ˆi‡ }i˜`i˜ ØÀœ}iÃV…œÃÃi˜] }i}iLi˜] >Ã >ÕV… â܈ÃV…i˜ `i˜ iÀiˆV…i˜] ÜiV…i >Õv iˆ˜iÀ Ì>}i ˆi}i˜° -œ‡ ܜ… `i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ >Õà `i˜ iˆ˜âi˜i˜ *Àœ}À>““i˜ œ`iÀ *Àœ‡ iŽÌi˜] >Ã >ÕV… `i˜ >V…LiÀiˆ‡ V…i˜ Ž>˜˜ `>`ÕÀV… i˜ÌëÀœV…i˜ ՘` vi݈Li Ài>}ˆiÀÌ ÜiÀ`i˜° ÕÀV… `ˆi ˜Ìi}À>̈œ˜ `iÀ ˜Ì‡ ܈VŽÕ˜}Î>«>âˆÌBÌi˜ iÀ…BÌ `iÀ `iÕÌÃV…i >Õ«ÌÈÌâ `iÀ ÕÀœVœ«‡ ÌiÀ ÀœÕ« `ˆi ۜÃÌB˜`ˆ}i -ÞÇ Ìi“vB…ˆ}ŽiˆÌ âՓ ÕLÃV…À>ÕLiÀ‡ L>Õ q ۜ˜ `iÀ œÀÃV…Õ˜}] ˜Ì‡ ܈VŽÕ˜} ՘` `i“ *ÀœÌœÌÞ«i˜L>Õ ØLiÀ `ˆi iÀ̈}՘} ՘` ˜`“œ˜‡ Ì>}i LˆÃ …ˆ˜ âÕ /À>ˆ˜ˆ˜}] 7>ÀÌ՘}] iÌÀiÕ՘} ՘` *Àœ`ՎÌÛiÀLiÃÃi‡ À՘}° ÕÀœVœ«ÌiÀ Lؘ`iÌ `>“ˆÌ `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ ,iÃÜÕÀVi˜ vØÀ

  -/  `ià iÕL>Õà Õ}ÕÃÌ Óä£ä\ ,>Փ‡ ՘` ՘ŽÌˆ‡ œ˜Ã«Àœ}À>““ ˆÃÌ iÀÃÌiÌ q ÕÇ ÃV…ÀiˆL՘} iÀvœ}Ì >˜ £x ÀV…ˆÌiŽ‡ ÌÕÀLØÀœÃ] £{ ÃV…ˆVŽi˜ iˆ˜ ˜}iLœÌ iˆ˜° -i«Ìi“LiÀ Óä£ä\ i>ÕvÌÀ>}՘} }i…Ì >˜ `>à ØÀœ ,7 ØÃÃi`œÀv° œÛi“LiÀ Óä£ä\ L}>Li `ià >Շ >˜ÌÀ>}ð iâi“LiÀ Óä£ä\ ØÀœŽœ˜âi«Ì° ˜v>˜} Ó䣣\ ÀÌiˆÕ˜} `iÀ >Õ}i‡ ˜i…“ˆ}՘}° ՘ˆ Ó䣣\ i}ˆ˜˜ `iÀ >Õ>ÀLiˆÌi˜ q -«>Ìi˜Ã̈V… >“ È° >ˆ] ,ˆV…ÌviÃÌ ˆ“ Տˆ Óä£Ó° Óä£Î\ À؅>…À q i}ˆ˜˜ `iÀ 1“â؇ }i ­ˆ“ Տˆ ˆÃÌ `iÀ Àœ~Ìiˆ `iÀ 1“â؇ }i >L}iÃV…œÃÃi˜®°

`ˆi ˜Ì܈VŽÕ˜} `iÀ ÕLÃV…À>Շ LiÀÌiV…˜œœ}ˆi˜ ۜ˜ “œÀ}i˜° ˜ÃLiܘ`iÀi `>à âi˜ÌÀ>i œ‡ ÀՓ ՘` `ˆi >iÀˆi˜] `ˆi âi˜ÌÀ>‡ i˜ iëÀiV…Õ˜}ÃÀBՓi ՘` `ˆi ˆV…Ì…Ÿvi] ÜiV…i >i iÃV…œÃÃi ÛiÀLˆ˜`i˜] ÃV…>vvi˜ iˆ˜i Žœ““Õ‡ ˜ˆŽ>̈œ˜ÃvÀi՘`ˆV…i] œvvi˜i] ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ìi ÀLiˆÌÃ>̓œÃ«…BÀi° ˆi Փ `ˆi /Ài««i˜…BÕÃiÀ >˜}i‡ Èi`iÌi˜ ØÀœ‡ ՘` iëÀi‡ V…Õ˜}ÃÀBՓi Ș` >Õv ŽÕÀâi“ 7i}i âÕ iÀÀiˆV…i˜ ՘` iÀiˆV…ÌiÀ˜ `ˆi "Àˆi˜ÌˆiÀ՘} ˆ“ iLBÕ`i° /Ài««i˜ ՘` >iÀˆi˜ iÀ“Ÿ}ˆ‡ V…i˜ iLi˜Ãœ iˆ˜i `ˆÀiŽÌi œ““Õ‡ ˜ˆŽ>̈œ˜ `iÀ iˆ˜âi˜i˜ >LœÀ‡] *ÀØvÃÌ>˜`Ç ՘` ØÀœLiÀiˆV…i “ˆÌiˆ˜>˜`iÀ° ˆi >LœÀ‡ ՘` *ÀØvÃÌ>˜`ÃvB‡ V…i˜ ŽŸ˜˜i˜ Û>Àˆ>Li >Õv}iÌiˆÌ ՘` i˜ÌëÀiV…i˜` }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ‡ `i˜° ˆ˜i ˆ˜i>Ài ˜œÀ`˜Õ˜} }>‡

 < 

     "! !      //   &"&) ''//  ."&) '#// &*  . ) *" (/// ( *  '(/ &*  )&*! &   " !  !"!) )& + -! ) )!      !!  ! !!  

  .) " & !  &  //$(// ,,, !&

À>˜ÌˆiÀÌ `ˆiÃi vi݈Li ÕvÌiˆÕ˜} “ˆÌ }Àœ~iÀ 4LiÀÈV…̏ˆV…ŽiˆÌ° Õv‡ }À՘` `ˆiÃiÀ }iÜB…Ìi˜ -ÌÀՎÌՇ Ài˜ ˆ“ ˜iÕi˜ iLBÕ`i ŽŸ˜˜i˜ `ˆi ØÀœÃ ˆ˜`ˆÛˆ`Õi ՘` >“ i‡ `>Àv œÀˆi˜ÌˆiÀÌ >Ã ˆ˜âi‡] ÀÕ«‡ «i˜‡ œ`iÀ /i>“LØÀœÃ Lii}Ì ÜiÀ‡ `i˜° ˆi >˜Ìˆ˜i ˆÃÌ iˆ˜ iˆ}i˜ÃÌB˜`ˆ‡ }ià iLBÕ`i “ˆÌ `ˆÀiŽÌiÀ >}i >“ Ü }i˜>˜˜Ìi˜ ->âܟÀ̅ ՘` Ž>˜˜ ۜ˜ >i˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ˜ }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜° >à ˜iÕi iLBÕ`i ܈À` `ÕÀV… ÛiÀÃV…ˆi`i˜i >~˜>…“i˜ >ÕV… `iÀ 1“ÜiÌ«…ˆœÃœ«…ˆi ۜ˜ ÕÀœ‡ Vœ«ÌiÀ }iÀiV…Ì° ÌÜ> £x *Àœâi˜Ì `ià 7BÀ“i‡ ՘` BÌii˜iÀ}ˆiLi‡ `>Àvà ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… iÀ˜iÕiÀL>Ài

˜iÀ}ˆi˜ }i`iVŽÌ° iLi˜ iˆ˜iÀ i̜˜ŽiÀ˜>ŽÌˆÛˆiÀ՘} ˆ˜ `i˜ i‡

6-1- ,1  ,7

ÃV…œÃÃ`iVŽi˜ ܈À` `ˆi i܈˜‡ ˜Õ˜} ۜ˜ iˆâi˜iÀ}ˆi “ˆÌÌiÃ À՘`Ü>ÃÃiÀ˜ÕÌâ՘} }i«>˜Ì° ˆi >˜ `i˜ *ÀØvÃÌB˜`i˜ iÀâiÕ}Ìi

˜iÀ}ˆi Ü܈i `ˆi LÜBÀ“i >Õà `i˜ ØvÌ՘}Ã>˜>}i˜ ÜiÀ`i˜ ܈i‡ `iÀ }i˜ÕÌâÌ Õ˜` `ˆi˜i˜ Ü >Ã 7BÀ“i‡ ՘` ˜iÀ}ˆiµÕii° -œ“ˆÌ ܈À` `iÀ iÀ˜ÜBÀ“i>˜ÃV…ÕÃà >˜ `>à iˆâŽÀ>vÌÜiÀŽ Ó i`ˆ}ˆV… ˜ÕÀ ˆ˜ `i˜ -Ì՘`i˜ “ˆÌ -«ˆÌâi˜‡ ÛiÀLÀBÕV…i˜ Li˜ŸÌˆ}Ì°

˜ `ˆÀiŽÌiÀ >V…L>ÀÃV…>vÌ âÕ `i˜ œ˜Ì>}i…>i˜ >à ˜iÕi ˜Ì܈VŽÕ˜}Ãâi˜ÌÀՓ ۜ˜ ÕÀœVœ«ÌiÀ “ˆÌ Îä äää +Õ>‡ `À>̓iÌiÀ˜ À՘`vBV…i q £ä nää ÕLˆŽ“iÌiÀ i̜˜ ÜÕÀ`i˜ ÛiÀ‡ L>ÕÌ] `>à i˜ÌëÀˆV…Ì iÌÜ> £ää ˆ˜‡ v>“ˆˆi˜…BÕÃiÀ˜] ՘` ÎÈä œ…À‡ «vB…i “ˆÌ iˆ˜iÀ iÃ>“̏B˜}i ۜ˜ Î]x ˆœ“iÌiÀ˜ ÜÕÀ`i˜ }iÃiÌâÌ q ÃÌi…Ì ˆ˜ `ˆÀiŽÌiÀ >V…L>ÀÃV…>vÌ âÕ `i˜ œ˜Ì>}i…>i˜° ˜ `i“ ˜iÕi˜ iLBÕ`iŽœ“«iÝ ÜiÀ`i˜ `ˆi ˜Ì‡ ܈VŽÕ˜}Î>«>âˆÌBÌi˜ ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌ] `ˆi ÈV… >“ ÕÀœVœ«ÌiÀ‡ -Ì>˜`œÀÌ "Ì̜LÀ՘˜ Liv>˜`i˜° À LˆiÌiÌ viÀ‡ ˜iÀ `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] `ˆi iˆ˜âi˜i˜ ŽÌˆÛˆÌBÌi˜] `ˆi LˆÃ `>̜ ÀBՓˆV… Üܜ… ˆ˜ œ˜>ÕܟÀ̅ >Ã >ÕV… ˆ˜ "Ì̜LÀ՘˜ }iÌÀi˜˜Ìi˜ Ü>Ài˜] âՇ Ã>““i˜âÕâˆi…i˜° “ âՎؘv̈} ˆ˜Ìi}ÀˆiÀÌi˜ ˜Ì‡ ܈VŽÕ˜}Ãâi˜ÌÀՓ ÜiÀ`i˜ `ˆi

˜Ì܈VŽÕ˜}Ç>V…LiÀiˆV…i ՘` `>à ˆ˜ œœ«iÀ>̈œ˜ “ˆÌ `iÀ ՘‡ `iÃÜi…À LiÌÀˆiLi˜i -ÞÃÌi“‡1˜‡ ÌiÀÃÌØÌâ՘}Ç V…Ì Ãiˆ˜° “ À`}iÃV…œÃà vˆ˜`i˜ `ˆi œÀÃV…Õ˜}Ãiˆ˜ÀˆV…Ì՘‡ }i˜] -ˆ“Տ>̜Ài˜] /iÃ̇ ՘` *ÀØv‡ ÃÌB˜`i «>À>i *>Ìâ° ˆi `>ÀØLiÀ ˆi}i˜`i˜ ÕÀœVœ«ÌiÀ‡ ØÀœÀBՓi Ș` ˜>V… iˆ˜i“ vi݈Li˜ "vvˆVi‡ œ˜âi«Ì }iÃÌ>ÌiÌ Õ˜` LˆiÌi˜ ,>Փ vØÀ Ài>̈ۈÌBÌ Õ˜` ÕÇ Ì>ÕÃV…° >à Žœ““Õ˜ˆŽ>̈œ˜Ã‡ vÀi՘`ˆV…i iLBÕ`i LˆiÌiÌ `ˆi LiÃÌi˜ 6œÀ>ÕÃÃiÌâ՘}i˜] `ˆi œ“«iÌi˜âi˜ `iÀ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜

˜Ì܈VŽÕ˜}ÃLiÀiˆV…i ܈i iÀœ‡ `ޘ>“ˆŽ] ,œÌœÀÃÞÃÌi“i] Õ œ`iÀ ۈœ˜ˆŽ âÕ ÛiÀ˜iÌâi˜° -ÞÃÌi“…>Õà Li`iÕÌiÌ ˜iLi˜ `iÀ ˜Ìi}À>̈œ˜ >iÀ ˜Ì܈VŽÕ˜}Î>‡ «>âˆÌBÌi˜ ˆ˜ `ˆÀiŽÌiÀ B…i ۜ˜ *Àœ}À>““iˆÌ՘}]

À«ÀœL՘}] iÀ̈}՘} ՘` ՘`i˜`ˆi˜ÃÌ >ÕV… «œÃˆÌˆÛi vviŽÌi vØÀ >i ˆÌ‡ >ÀLiˆÌiÀ] ܈i âՓ iˆÃ«ˆi ˜ÛiÃ̈‡ ̈œ˜i˜ ˆ˜ `>à ÀLiˆÌÃՓvi`] iˆ˜i ˜iÕi >˜Ìˆ˜i ­Îää *BÌâi® œ`iÀ iˆ˜i ˜iÕi ˆ˜`iÀÌ>}iÃÃÌBÌÌi vØÀ {™ ˆ˜`iÀ ­£xää +Õ>`À>̓iÌiÀ }Àœ~®° € 

>à ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>i iÌÀB˜Ži‡ ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i Õv `i“

>“«Õà ˆ˜ ÀiˆÃˆ˜}É7iˆ…i˜ÃÌi‡ «…>˜ ÜÕÀ`i >“ ÓÓ° «Àˆ Óä£Î iˆ˜}iÜiˆ…Ì° iÀ iÕL>Õ] `iÀ ՘‡ ÌiÀ *ÀœiŽÌiˆÌ՘} `ià -Ì>>̏ˆV…i˜ >Õ>“Ìà ÀiˆÃˆ˜} iÀÀˆV…ÌiÌ ÜÕÀ`i] ÃÌBÀŽÌ `>à ÃÌB`ÌiL>ՏˆV…i œ˜âi«Ì `iÀ 6iÀ`ˆV…Ì՘} i˜Ì>˜} `iÀ ۜÀ‡ …>˜`i˜i˜

ÀÃV…ˆi~՘}Ã>V…Ãi] `ˆi ۜ˜ `i˜ âi˜ÌÀ>i˜ ˆ˜ÀˆV…Ì՘‡ }i˜ ˜>V… 7iÃÌi˜ v؅ÀÌ° >à ˜iÕi œV…ÃV…Տ}iLBÕ`i “ˆÌ {Óää +Õ>`À>̓iÌiÀ˜ >ի̇ ˜ÕÌâvBV…i ܏ ۈiÀ i…ÀÃÌ؅i˜ “œ`iÀ˜i iÝ«iÀˆ“i˜Ìii 6œÀ>ÕÇ ÃiÌâ՘}i˜ LˆiÌi˜ q À>Շ ՘` i‡ ÌÀB˜ŽiÌiV…˜œœ}ˆi] /iV…˜ˆÃV…i ˆŽÀœLˆœœ}ˆi] ˆœÛiÀv>…Ài˜Ã‡ ÌiV…˜ˆŽ ՘` -ÞÃÌi“ÛiÀv>…Ài˜Ã‡ ÌiV…˜ˆŽ q Ü܈i ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i >V…ÜÕV…ÃvœÀÃV…iÀ}ÀÕ««i˜ ՘` ՘}«ÀœviÃÃÕÀi˜ >Õv˜i…“i˜° ˆi ˜Ã̈ÌÕÌi “ˆÌ ˆ…Ài˜ >LœÀÀBՇ “i˜ ˆi}i˜ Փ iˆ˜ âi˜ÌÀ>iÃ] …œV… ˆ˜ÃÌ>ˆiÀÌiÃ] ÌiˆÜiˆÃi âÜiˆ}i‡ ÃV…œÃÈ}ià /iV…˜ˆŽÕ“° ˆi Ž>Ài "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ `ià >ÕÃià Èi…Ì ؇ ÀœÀBՓi >Õv `iÀ œÀ`ÃiˆÌi `ià i‡ LBÕ`ià ۜÀ° -Ø`ÃiˆÌˆ} Ș` …œV…‡ ÜiÀ̈} >ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌi >LœÀÀBՓi >˜}iœÀ`˜iÌ° ˜ `i˜ >LœÀi˜ Ș` i˜Ì>˜} `iÀ >ÃÃ>`i˜ ÕÃÜiÀÌ✇ ˜i˜ ÀBՓˆV… >L}i}Ài˜âÌ° 6œ˜ `i˜ iˆ˜âi˜i˜ i…ÀÃÌ؅i˜ }i“iˆ˜Ã>“ âÕ ˜ÕÌâi˜ Ș` `ˆi i݇ «iÀˆ“i˜Ìii˜ 6iÀvØ}՘}ÃvBV…i˜ ˆ˜ `Àiˆ iÃV…œÃÃi˜ ՘` iˆ˜i 7iÀŽ‡ ÃÌ>ÌÌ ˆ“ À`}iÃV…œÃð ˆi iLBՇ `iÌiV…˜ˆŽ ˆÃÌ ˆ“ 1˜ÌiÀ}iÃV…œÃà ՘` iˆ˜i“ âÕÀØVŽ}iÃiÌâÌi˜ œLiÀÇ Ìi˜ iÃV…œÃà ˜iLi˜ iˆ˜i“ vØÀ œ˜viÀi˜âi˜ ˜ÕÌâL>Ài˜ ,>Փ ՘‡ ÌiÀ}iLÀ>V…Ì° iÀ ÕÃLˆVŽ ۜ˜ `iÀ /iÀÀ>ÃÃi ˜>V… -Ø`i˜ }i…Ì >˜ Ž>Ài˜ />}i˜ LˆÃ âÕ `i˜ «i˜°

ÕV…ÌL>Žœ˜i >Õà -Ì>…Li̜˜‡iÀ̈}Ìiˆi˜ ˆi -Ì>…Li̜˜ÌÀ>}Žœ˜ÃÌÀՎ̈œ˜ `ià iLBÕ`ià ܈À` `ÕÀV… `ˆi ÕV…ÌL>Žœ˜i >Õà -Ì>…Li̜˜‡ iÀ̈}Ìiˆi˜ >Õ~i˜ >LiÃL>À° ˆi Õ“ˆ˜ˆÕ“v>ÃÃ>`i “ˆÌ i˜ÃÌiÀ‡ LB˜`iÀ˜ âiˆ}Ì `ˆi >LœÀ˜ÕÌâ՘}° ˆi }i«ÕÌâÌi œV…v>ÃÃ>`i “ˆÌ œâ‡Õvi˜ÃÌiÀ˜ V…>À>ŽÌiÀˆÃˆiÀÌ `ˆi ØÀœÃ° >à ˜>V… œÀ`i˜ œÀˆi˜‡ ̈iÀÌi] ÛiÀ}>ÃÌi /iV…˜ˆŽÕ“ ܈ÀŽÌ >Ã -V…>Õvi˜ÃÌiÀ vØÀ `ˆi ܈ÃÃi˜‡ ÃV…>v̏ˆV…i œÀÃV…Õ˜}° ˆi >V…`BV…iÀ Ș` Li}ÀؘÌ] ÜÜiˆÌ Èi ˜ˆV…Ì vØÀ *…œÌœÛœÌ>ˆŽ }i˜ÕÌâÌ ÜiÀ`i˜° ˆi ˜iÕ iÀÀˆV…ÌiÌi *…œÌœÛœÌ>ˆŽ>˜>}i “ˆÌ £n 7 *i>Ž >Õv `i“ >V…`>V… ÛiÀvØ}Ì ØLiÀ iˆ˜i BV…i ۜ˜ £Óä +Õ>`À>̇ “iÌiÀ˜ ՘` v؅ÀÌ âÕ iˆ˜iÀ ˆ˜Ã«>‡ À՘} ۜ˜ ™]x /œ˜˜i˜ "Ó B…ÀˆV…°

ˆi -Ø`ÃiˆÌi `ià ˆ<7°

ˆVŽ ˆ˜ iˆ˜Ã `iÀ >LœÀi `ià ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>i˜ iÌÀB˜Ži܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i˜ ˜} >˜ `iÀ -Ø`ÃiˆÌi `ià iÕL>Õð iÀ ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜ ˜iÀ}ˆië>ÀiÕV…‡ Ìi˜ ˆ“ iLBÕ`i ՘`  ‡iÕV…‡ Ìi˜ ˆ“ Õ~i˜LiÀiˆV… ÌÀB}Ì âÕÀ "«‡ ̈“ˆiÀ՘} `ià ˜iÀ}ˆiÛiÀLÀ>ÕV…à Liˆ° >à œ˜âi«Ì vØÀ `ˆi iLBÕ`i‡ ÌiV…˜ˆŽ Èi…Ì `i˜ ˆ˜Ã>Ìâ Ài}i˜i‡ À>̈ÛiÀ ˜iÀ}ˆi˜ >Õà À՘`Ü>ÃÃiÀ vØÀ iˆâi˜ ՘` ؅i˜ ۜÀ° ˆiÀâÕ ÜÕÀ`i˜ iˆ˜ ->Õ}‡ ՘` iˆ˜ -V…ÕVŽ‡ LÀ՘˜i˜ “ˆÌ iˆ˜iÀ /ˆivi ۜ˜ {ä i‡ ÌiÀ˜ }iLœ…ÀÌ° i ˜>V… ˜vœÀ`iÀ՘} ÜiÀ`i˜ ,BՓi “ˆÌ /Àˆ˜ŽÜ>ÃÃiÀ Ž>Ì ՘` `ˆi >LœÀi “ˆÌ >LœÀÜ>ÃÃiÀ Ž>Ì ՘` Ü>À“ ÛiÀÜÀ}Ì° 4LiÀ iˆ˜i 7>Ç ÃiÀ>ÕvLiÀiˆÌ՘}Ã>˜>}i ÜiÀ`i˜ vØÀ `ˆi >LœÀi ՘` ÌiV…˜ˆÃV…i˜ ˜>‡ }i˜ 7BÃÃiÀ ˆ˜ ÛiÀÃV…ˆi`i˜i˜ +Õ>‡ ˆÌBÌi˜ iÀâiÕ}Ì\ i˜Ì…BÀÌiÌià 7>ÃÃiÀ] i˜ÌÃ>âÌià 7>ÃÃiÀ ՘` ۜi˜ÌÃ>â‡ Ìià 7>ÃÃiÀ° ˆi >LœÀi ÜiÀ`i˜ “ˆÌ ÛiÀÃV…ˆi`i˜ÃÌi˜ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ >‡ Ãi˜ ÛiÀÜÀ}Ì° ˆiÃi ÜiÀ`i˜ `iâi˜‡

ÌÀ> ˆ˜ ÀÕVŽ}>Ãv>ÃV…i˜ vØÀ i`ià >LœÀ ˆ˜`ˆÛˆ`Õi âÕÀ 6iÀvØ}՘} }iÃÌiÌ° ˆÌ `i“ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>i˜ iÌÀB˜‡ Ži܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i˜ ˜ ܈À` ˆ˜ 7iˆ…i˜ÃÌi‡ «…>˜ iˆ˜i œÀÃV…Õ˜}Ãiˆ˜ÀˆV…Ì՘} “ˆÌ ˆ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>iÀ iˆ˜ÃÌiÕ˜} }iÃV…>vvi˜° 7iÃi˜ÌˆV…i <ˆii Li‡ ÃÌi…i˜ ˆ˜ `iÀ <ÕÃ>““i˜v؅À՘} ՘` 7iˆÌiÀi˜Ì܈VŽÕ˜} `iÀ ÛiÀv>…‡ Ài˜ÃÌiV…˜ˆÃV…i˜ ՘` ˜>ÌÕÀ܈ÃÃi˜‡ ÃV…>v̏ˆV…i˜ iÀ˜Žœ“«iÌi˜âi˜ Ü܈i `iÀ "À}>˜ˆÃ>̈œ˜ >Ã ܈ÃÃi˜‡ ÃV…>v̏ˆV…ià ˆ˜Ã̈ÌÕÌ `iÀ /1° iÀ ܈ÃÃi˜ÃV…>v̏ˆV…i 7iÀÌ `ià œÀÃV…Õ˜}ØiÕL>Õà LiÃÌi…Ì `>Àˆ˜] `>Ãà `ˆi iÝ«iÀˆ“i˜Ìii˜ 6œÀ>ÕÇ ÃiÌâ՘}i˜ ØLiÀ `ˆi Ž>ÃÈÃV…i À>ÕÌiV…˜œœ}ˆi …ˆ˜>Õà vØÀ iˆ˜i “œ`iÀ˜i iÌÀB˜Ži܈ÃÃi˜ÃV…>vÌ }iÃV…>vvi˜ ÜiÀ`i˜° €    &- 

"/"- -//  - 1/ , - 

/…iՓ>iÀ -ÌÀ° £ U änÈäÈ "iÃ˜ˆÌâ U /i° ­äÎ Ç{ Ó£® {ä ää U >Ý { ää ™™ …ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°…ÌÀ‡Ûœ}̏>˜`L>Õ°Vœ“ U ‡>ˆ\ ˆ˜vœJ…ÌÀ‡Ûœ}̏>˜`L>Õ°Vœ“

Î{

, /] ә°

1

"6  , Óä£Î



9 ,

iÕL>Õ `ià 7>`ˆ˜vœÀ“>̈œ˜Ã‡ ՘` ÀiL˜ˆÃâi˜ÌÀՓà -Ìiˆ}iÀÜ>`‡
1/",

>V……>Ïˆ}ŽiˆÏ iiLi™

iÀ >Õ«ÌâÕ}>˜} âՓ ˜iÕi˜ -Ìiˆ}iÀÜ>`‡
Î

ää >…Ài >V……>Ìˆ}ŽiˆÌ° ˆ˜ i}Àˆvv] `iÀ ˆ˜ `iÀ >ŽÌÕii˜ ˆÃŽÕÃȜ˜ ØLiÀ `ˆi <Վ՘vÌ `iÀ iÃiÃV…>vÌ «œ«ÕBÀiÀ ˜ˆV…Ì Ãiˆ˜ ŽŸ˜˜Ìi° iÀ ˜Ã>Ìâ] `ˆi i`ØÀv‡ ˜ˆÃÃi `iÀ iÌâˆ}i˜ i˜iÀ>̈œ˜ âÕ LivÀˆi`ˆ}i˜ ՘` }iˆV…âiˆÌˆ} >ÕV… `i˜ vœ}i˜`i˜ i˜iÀ>̈œ˜i˜ `ˆi }iˆV…i˜ …>˜Vi˜ âÕ iÀ“Ÿ}ˆ‡ V…i˜] ˆÃÌ `iÀ âi˜ÌÀ>i i`>˜Ži `ià ˜>V……>Ìˆ}i˜ i˜Ži˜Ã° iÀ 1À‡ ëÀ՘} `iÀ >V……>Ìˆ}ŽiˆÌÈ`ii i˜ÌëÀ>˜} £Ç£Î >Õà `iÀ œÀÃÌLi‡ ܈ÀÌÃV…>vÌ՘} ˆ˜ iÕÌÃV…>˜`° 1˜ÌiÀ `i“ ˆ˜`ÀÕVŽ ۜ˜ â՘i…‡ “i˜`iÀ œâŽ˜>««…iˆÌ vœÀ“ՏˆiÀ‡ Ìi >˜Ã >À ۜ˜ >ÀœÜˆÌâ `ˆi *Àˆ˜âˆ«ˆi˜ iˆ˜iÀ ˜>V……>Ìˆ}i˜ 7>`Li܈ÀÌÃV…>vÌ՘}°

6œÀâiˆ}iœLiŽÌ 1“ `ˆiÃi i`>˜Ži˜ ˆ˜ `iÀ &v‡ vi˜ÌˆV…ŽiˆÌ âÕ ÃÌBÀŽi˜] `i˜ ˆ‡ `՘}Ç ՘` ˜vœÀ“>̈œ˜Ã>ÕvÌÀ>} `ià 7>`}iÃiÌâià ՓâÕÃiÌâi˜ ՘` `iÀ LÀiˆÌi˜ i۟ŽiÀ՘} `ˆi ۈi‡ vBÌˆ}i˜ ëiŽÌi iˆ˜iÀ ˜>V……>Ìˆ‡ }i˜ 7>`Li܈ÀÌÃV…>vÌ՘} ˜>…iâՇ LÀˆ˜}i˜] iÀÀˆV…ÌiÌ `ˆi -Ì>>̏ˆV…i >ÕÛiÀÜ>Ì՘} vØÀ `>à L>ÞiÀˆÃV…i >˜`܈ÀÌÃV…>vÌӈ˜ˆÃÌiÀˆÕ“ `>à -Ìiˆ}iÀÜ>`‡V……>‡ ̈}ŽiˆÌ iÀiLi˜ ˆ˜ >˜`̅>° iLi˜ `i“ 7՘ÃV…] “ˆÌ `i“ iLBÕ`i iˆ˜i ˜vœÀ“>̈œ˜Ã«>ÌÌvœÀ“ âՓ /…i“> >V……>Ìˆ}ŽiˆÌ âÕ ÃV…>vvi˜] ܏ ià >ÕV… ÃiLÃÌ iˆ˜ 6œÀâiˆ}i‡ ՘` i“œ˜ÃÌÀ>̈œ˜ÃœLiŽÌ ˆ˜ ->‡ V…i˜ œâL>Õ] ˜iÀ}ˆiÜi˜`i ՘` ˆ“>ÃV…ÕÌâ Ãiˆ˜° Õà `ˆiÃi˜ 6œÀ}>Li˜ i˜Ì܈VŽi‡ Ìi `>à -Ì>>̏ˆV…i >Õ>“Ì -V…Üiˆ˜‡ vÕÀÌ ˆ˜ ˆ}i˜«>˜Õ˜} iˆ˜ iLBÕ`i] ÜiV…ià âiˆÌ}i“B~i iÃÌ>Ì՘} ՘` ˆ˜˜œÛ>̈Ûi˜ œâL>Õ Õ˜ÌiÀ ܈ÀÌÃV…>v̏ˆV…i˜ iÈV…Ìë՘ŽÌi˜ ÛiÀiˆ˜Ì° À}B˜âi˜`i vˆ˜>˜âˆii 1˜ÌiÀÃÌØÌâ՘} iÀvՅÀ `>à *ÀœiŽÌ `ÕÀV… `>à *Àœ}À>““ ¹ ˜iÀ}ˆi‡ Üi˜`i >ÞiÀ˜ ՘` ˆ“>«Àœ‡ }À>““ >ÞiÀ˜ ÓäÓ亰 >à >Õ}À՘`ÃÌØVŽ ˆ˜ >˜`̅> ˆi}Ì ˆ˜ 1˜ÌiÀvÀ>˜Ži˜ ˆ˜“ˆÌÌi˜ `iÃ

-Ìiˆ}iÀÜ>`Ã] iˆ˜iÀ `iÀ }ÀŸ~Ìi˜ âՇ Ã>““i˜…B˜}i˜`i˜ ÕV…i˜ÜB‡ `iÀ ÕÀœ«>ð ˆiÀ`ÕÀV… iÀ}>L ÈV… `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ] ˆ˜ ՘“ˆÌÌiL>ÀiÀ ˜>ÌÕÀÀBՓˆV…iÀ 1“}iL՘} 7>`‡ Li܈ÀÌÃV…>vÌ՘} >ŽÌˆÛ âÕ iÀiLi˜° iÀ 7>` ܈À` `ÕÀV… Ãiˆ˜i ÀBՓ‡ ˆV…i B…i âՓ iLBÕ`i iˆ˜ i‡ ÃÌ>˜`Ìiˆ `iÀ ÕÃÃÌiÕ˜} ՘` Ž>˜˜ `ÕÀV… ؅À՘}i˜ iÀŽÕ˜`iÌ ÜiÀ‡ `i˜° >à iLBÕ`i }ˆi`iÀÌ ÃˆV… ˆ˜ `Àiˆ ˜>…iâÕ }iˆV… }Àœ~i iˆ˜}iÃV…œÃȇ }i >ՎŸÀ«iÀ] `ˆi ÈV… …Ÿ…i˜ÛiÀ‡ ÃiÌâÌ >Ã /iÀÀ>ÃÃi˜…>Õà ۜ˜ œÀ` ˜>V… -Ø` >˜ `ˆi iˆV…Ì >˜ÃÌiˆ}i˜`i /œ«œ}À>«…ˆi `ià iB˜`ià >˜«>Ç Ãi˜° iÀ -œVŽi `ià iLBÕ`ià ˆÃÌ }i}i˜ØLiÀ `iÀ >ÃÃ>`i `iÕ̏ˆV… âՇ ÀØVŽÛiÀÃiÌâÌ] Ü`>Ãà `iÀ ˆ˜`ÀÕVŽ i˜ÌÃÌi…Ì] `>à iLBÕ`i ÃV…ÜiLi ØLiÀ `i“ iB˜`i° ˆi iLBÕ`i‡ Ìiˆi ÜÕÀ`i˜ >Ã ÃV…ˆV…Ìi >ՎŸÀ‡ «iÀ “ˆÌ iˆ˜iÀ ÛiÀ̈Ž>i˜ œâÛiÀ‡ ÃV…>Õ˜} ՘` œ…˜i >V…ØLiÀÃÌB˜‡ `i Žœ˜âˆ«ˆiÀÌ° ˆi iÝÌi˜ÃˆÛ Li}ÀؘÌi˜ *ՏÌ`B‡ V…iÀ ՘ÌiÀÃÌØÌâi˜ `ˆi œ«ÌˆÃV…i ˆ˜‡ Lˆ˜`՘} ˆ˜ `ˆi 1“}iL՘}° ˆVŽ‡ Liâˆi…Õ˜}i˜ ˆ˜ `i˜ >˜}Ài˜âi˜`i˜ 7>` œ`iÀ âÕ `iÀ ØLiÀ >˜`̅> }i‡ i}i˜i˜ -̜LÕÀ} ÜiÀ`i˜ `ÕÀV… }Àœ~i i˜ÃÌiÀvBV…i˜ …iÀ}iÃÌiÌ° ˆi ˜iÕ }iÃV…>vvi˜i ÀÕÌ̜}i‡ ÃV…œÃÃvBV…i ۜ˜ £Óää +Õ>`À>̇

"/"- -//  - 1/ - 7  1,/

“iÌiÀ˜ ÛiÀÌiˆÌ ÈV… }iˆV…“B~ˆ} >Õv `ˆi “ˆÌ ,>“«i˜ L>ÀÀˆiÀivÀiˆ ÛiÀL՘`i˜i˜ `Àiˆ >ՎŸÀ«iÀ ՘` iÀ“Ÿ}ˆV…Ì iˆ˜i v՘ŽÌˆœ˜>i /Ài˜‡ ˜Õ˜} `iÀ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ ՘` ˆ˜ÌiÀ˜i˜ iÀiˆV…i° 4LiÀ iˆ˜i˜ -Ìi} ՘ÌiÀ >‡ Ìi˜ ˆÀ˜LBՓi˜ …ˆ˜`ÕÀV… LiÌÀˆÌÌ `iÀ iÃÕV…iÀ ۜ˜ 7iÃÌi˜ `i˜ “ˆÌ̇ iÀi˜ iLBÕ`iÌiˆ° ˜ `ˆiÃi“ Livˆ˜‡ `i˜ ÈV… iˆ˜ }Àœ~âØ}ˆ}ià œÞiÀ “ˆÌ ˜vœÀ“>̈œ˜Ã̅iŽi] iˆ˜ Žiˆ˜iÀ >‡ vjLiÀiˆV… ՘` ÕÃÃÌiÕ˜}ÃvB‡ V…i˜°

,iˆ˜i œâL>ÕÜiˆÃi “ ÃØ`ˆV…i˜] `ˆÀiŽÌ >“ 7>`‡ À>˜` }ii}i˜i˜ >ՎŸÀ«iÀ Ș` ÜiˆÌiÀi ÕÃÃÌiÕ˜}ÃvBV…i˜ ՘` iˆ˜ }Àœ~iÀ “Տ̈v՘ŽÌˆœ˜>iÀ 6œÀ‡ ÌÀ>}ÃÃ>> i˜ÌÃÌ>˜`i˜° “ ˜ŸÀ`ˆ‡ V…i˜ iLBÕ`iÌiˆ Ș` 6iÀÜ>‡ Ì՘}ÃÀBՓi ՘` `ˆi œâ‡ ÀiL‡ ˜ˆÃ‡7iÀŽÃÌBÌÌi˜ ՘ÌiÀ}iLÀ>V…Ì° *>ÀŽ«BÌâi ÃÌi…i˜ >Õv iˆ˜i“ }iˆV…âiˆÌˆ} ˆ˜ `iÀ B…i ˜iÕ i˜Ì‡ ÃÌ>˜`i˜i˜ i“iˆ˜`i«>ÀŽ«>Ìâ âÕÀ 6iÀvØ}՘}] ۜ˜ `i“ `>à -Ìiˆ}iÀ‡ Ü>`‡V……>Ìˆ}ŽiˆÌ iÀ‡ iLi˜] ˆ˜˜iÀ…>L iˆ˜ià ŽÕÀâi˜ -«>‡ âˆiÀ}>˜}à iÀÀiˆV…Ì ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜° >à }iÃ>“Ìi iLBÕ`i ÜÕÀ`i >Ã Àiˆ˜iÀ œâL>Õ iÀÀˆV…ÌiÌ° ˆi ÌÀ>‡

ˆi ÕV…i˜‡*vœÃÌi˜‡,ˆi}i‡>ÃÃ>`i°

}i˜`i˜ i“i˜Ìi Ș` ØLiÀ `ˆi 7ˆ˜ÌiÀ“œ˜>Ìi ۜÀ}iviÀ̈}Ì ÜœÀ‡ `i˜° ÕÀ Ü Žœ˜˜Ìi `ˆi ŽÕÀâi >Շ âiˆÌ ۜ˜ ՘ÌiÀ iˆ˜i“ >…À iˆ˜}i…>‡ Ìi˜ ÜiÀ`i˜° Õv `Àiˆ -Ì>…Li̜˜‡ Àˆ˜}v՘`>“i˜Ìi˜ Ș` vÀiˆÌÀ>}i˜‡ `i] ˜iÕ>À̈}i œâÃ>˜`܈V…‡ œ‡ `i˜«>ÌÌi˜ ÛiÀi}Ì ÜœÀ`i˜° ˆiÃi …œV…ivvˆâˆi˜Ìi˜ >ÕÌiˆi ŽŸ˜˜i˜ Liˆ }iÀˆ˜}iÀ >ÕÌiˆ…Ÿ…i }Àœ~i -«>˜˜ÜiˆÌi˜ ØLiÀLÀØVŽi˜° Õv `i˜ œ`i˜«>ÌÌi˜ ÃÌi…i˜ “>ÃÈÛi Õ~i˜ÜB˜`i >Õà -«iÀÀ…œâ Liâˆi‡ …Õ˜}ÃÜiˆÃi ÃV…>˜Ži] ÌÀ>}i˜`i ÕV…i˜‡*vœÃÌi˜‡,ˆi}i‡>ÃÃ>`i˜° iÀ˜iÀ ÜÕÀ`i LiˆÃ«ˆi…>vÌ ˆ˜ i`i“ >ÕÌiˆ iˆ˜ ˆ˜˜œÛ>̈Ûià œâ`i‡ VŽi˜ÃÞÃÌi“ >ÕÃ}iv؅ÀÌ° ˆià Ș` iˆ˜i ÀiÌÌÃÌ>«i`iVŽi >Õà ˆV…Ìi “ˆÌ iˆ˜}ivÀBÃÌiÀ ŽÕÃ̈Ž˜ÕÌ] iˆ˜i ÛiÀÃiÌâÌi ÀiÌÌÃÌ>«i`iVŽi >Õà ˆV…Ìi˜‡ ՘` ÕV…i˜LÀiÌÌiÀ˜ ܇ ܈i iˆ˜i œâÀˆ««i˜`iVŽi “ˆÌ Շ V…i˜LÀiÌÌÃV…ˆV…Ì…œâÌÀB}iÀ˜° iÀ …iÀۜÀ}i…œLi˜i ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜ Շ V…i˜…œâ ˆ“ Žœ˜ÃÌÀՎ̈Ûi˜ i‡ ÀiˆV… ܏ ˜iÕi ˜Üi˜`՘}ӟ}‡ ˆV…ŽiˆÌi˜ ۜ˜ …iˆ“ˆÃV…i˜ >ÕL‡ …ŸâiÀ˜ >Õvâiˆ}i˜° >à iLBÕ`i ˆi}Ì ˆ˜ iˆ˜i“ >‡ ÌÕÀÃV…ÕÌâ}iLˆiÌ Õ˜` `ˆÀiŽÌ >˜}Ài˜‡ âi˜` >˜ iˆ˜ 6œ}iÃV…ÕÌâ}iLˆiÌ° Õà `ˆiÃi“ À՘` ÜÕÀ`i >Õv `i˜ >ÃvBV…i˜ iˆ˜i âÕÃBÌ⏈V…i ¹ˆ‡ Ž>`œ‡ iÃV…ˆV…Ì՘}º >Õv}iLÀ>V…Ì] ÜiV…i `i“ 6œ}iÃV…ÕÌâ `ˆi˜Ì° ˆi 7BÀ“i`B““Õ˜} ÜÕÀ`i >Õà ÀiVÞViÌiÀ V……>Ìˆ} …iÀ}iÃÌiÌ° ˜ œ“Lˆ˜>̈œ˜ “ˆÌ iˆ‡ ˜iÀ ˆœ“>ÃÃi…iˆâ՘} “ˆÌ *iiÌà ÜÕÀ`i iˆ˜ ivvˆâˆi˜Ìià i˜iÀ}ˆi‡ ՘` ÀiÃÜÕÀVi˜ÃV…œ˜i˜`ià œ˜âi«Ì Փ}iÃiÌâÌ° <ÕÃBÌ⏈V… ܈À` âÕÀ

ˆ˜Ã«>À՘} ۜ˜ /Àˆ˜ŽÜ>ÃÃiÀ `>à >˜v>i˜`i ,i}i˜Ü>ÃÃiÀ ˆ˜ iˆ˜iÀ ՘ÌiÀˆÀ`ˆÃV…i˜ <ˆÃÌiÀ˜i âՓ <Üi‡ VŽi `iÀ À>ÕV…‡ ՘` ŸÃV…Ü>ÃÃiÀ‡ ˜ÕÌâ՘} }iÃ>““iÌ° ØÀ iˆ˜i >ÕÃՓ“i ۜ˜ `Àiˆ ˆˆœ˜i˜ ÕÀœ ÜÕÀ`i “ˆÌ `i“ -Ìiˆ}iÀÜ>`‡V……>‡ ̈}ŽiˆÌ iÀiLi˜ iˆ˜ LiˆÃ«ˆi…>vÌià iLBÕ`i Ài>ˆÃˆiÀÌ] ÜiV…ià ˆ˜ ۈi‡ vBÌˆ}iÀ ÀÌ Õ˜` 7iˆÃi `i˜ >V…‡ …>Ìˆ}ŽiˆÌÃ}i`>˜Ži˜ ˆ˜ ÈV… ÌÀB}Ì° € *** /, 1 /

,iˆ˜ˆ}՘}̘âi«Ì vØÀ …ˆÃ̜ÀˆÃV…i À՘˜i˜

AÓ ¢næn neŽAݎ¨¢Ó‚nÓnÝó QnŽ -—A¢n¢ æ¢e Aæn¢ 0[‹¢n——nŽ¢Óݎn‚ 쨢 -Ϩ{½ Ͻ AÏQAÏA æÓ[‹A¢¢ æ¢e Ͻ /¨—{ 2‹nŽƒn¢ ä€b¤}  ó󂗽 -¨Ïݨ nÓÝn——梂n¢a 9nϗA‚ AïnώÓ[‹n 0ÝAAÝÓónŽÝ梂 Q 9nÏÝώnQ -¨ÓÝ{A[‹ äõõ€Øß sõõõ€ é¢[‹n¢ 2n—n{¨¢ õs¤Ùä¤õ¯€ä}¤ æ¢e Ø¤ Aî õs¤Ùä¤õ¯€ä¤õ ìnÏÝώnQOQÓó½en

ž~i >Ŏ>`i ˆ™ ۙV…i™ iÀ À…>Ì ՘` `ˆi ,iÃÌ>ÕÀˆiÀ՘} ۜ˜ À՘˜i˜>˜>}i˜ Ü܈i *>ÀŽ‡ ÎՏ«ÌÕÀi˜ >Õà >À“œÀ ÃÌii˜ iˆ‡ ˜i˜ ܈V…̈}i˜ Õv}>Li˜LiÀiˆV… `iÀ >ÞiÀˆÃV…i˜ 6iÀÜ>Ì՘} `iÀ ÃÌ>>̏ˆV…i˜ -V…ŸÃÃiÀ] BÀÌi˜ ՘` -ii˜ `>À° ˜ÃLiܘ`iÀi Liˆ >ÌÕÀ‡ }iÜBÃÃiÀ˜ Ș` }i˜Liv> ՘` >Ž>L>}iÀ՘}i˜ ՘ÛiÀ“iˆ`ˆV…° -ˆi “ØÃÃi˜ Ài}i“B~ˆ} i˜ÌviÀ˜Ì ÜiÀ`i˜] Փ `ˆi …ˆÃ̜ÀˆÃV…i >Շ ÃÕLÃÌ>˜â ˜ˆV…Ì âÕ }ivB…À`i˜ ՘` `>à iÃ>“ÌLˆ` `iÀ ˜>}i âÕ iÀ‡ …>Ìi˜° ˆià ˆÃÌ >ÕV… Liˆ `iÀ Àœ‡ ~i˜ >Î>`i ˆ“ ؘV…i˜iÀ -V…œÃë>ÀŽ ޓ«…i˜LÕÀ} `iÀ

9 ,-  -//-< /1 

> q `>à “i…ÀÃÌÕvˆ}i 7>ÃÃiÀëˆi }i…Ì >Õv iˆ˜i˜ *>˜ ۜ˜ œÃi«… vv‡ ˜iÀ âÕÀØVŽ ՘` ˆÃÌ /iˆ `ià ۜ“ vÀ>˜âŸÃˆÃV…i˜ >ÀÌi˜>ÀV…ˆÌiŽÌi˜ œ“ˆ˜ˆµÕi ˆÀ>À` Žœ˜âˆ«ˆiÀÌi˜ L>ÀœVŽi˜ œv}>ÀÌi˜Ã ˆ˜ ؘV…i˜° "À}>˜ˆÃV…i L>}iÀ՘}i˜ Lˆ‡ `i˜ ÈV… ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ >˜ `iÀ >À‡ “œÀ‡ ՘` /ÕvvÃÌiˆ˜iˆ˜v>ÃÃ՘} q >ÕV… `ˆi âi˜ÌÀ>i˜ ˆ}ÕÀi˜ ¹ œ‡ ˜>Õº ՘` ¹Ã>Àº “ØÃÃi˜ Ài}i“B‡ ~ˆ} ۜ˜ -V…“ÕÌâÃV…ˆV…Ìi˜ LivÀiˆÌ ÜiÀ`i˜° Ã Liܘ`iÀà ÃV…œ˜i˜` ՘` ivviŽÌˆÛ iÀÜiˆÃÌ ÃˆV… …ˆiÀLiˆ `iÀ ˆ˜Ã>Ìâ ۜ˜ œV…`ÀÕVŽ‡ ՘` >“«vÀiˆ˜ˆ}iÀ˜° € -<

,° {n

,   

/…iœ`œÀ œ˜˜iÌ] ,i}ˆiÀ՘} ۜ˜ "LiÀvÀ>˜Ži˜ ,ˆV…>À` œÃ] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì ,i}i˜ÃLÕÀ} ˜`Ài>LjV…>i ÕV…˜iÀ] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì ˜ÃL>V… ˜> ÕÌ̜œ] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì ˜ÃL>V…

i˜ iÌ̈˜}iÀ] ÀV…ˆÌiŽÌÕÀLØÀœ -V…ØÀ“>˜˜ iÌ̈˜}iÀ LiÀÌ ˆÃV…ˆ˜}iÀ] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì Õ}ÃLÕÀ} iÀ…>À` VŽ] ˜˜i˜ÃÌ>>ÌÃÃiŽÀiÌBÀ

…ÀˆÃ̜«… ˆV…iÀ] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì i“«Ìi˜ œÀˆÃ ÛiÀÃ] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì ØÀ˜LiÀ} iÀ>` ÃV…iÀˆV…] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì *>ÃÃ>Õ >̅>Àˆ˜> ÀÌÕÃ] ,i}ˆiÀ՘} ۜ˜ "LiÀL>ÞiÀ˜ >Ì̅ˆ>à iˆÌâ] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì 7ØÀâLÕÀ} ˆ˜> Àœ] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì ØÀ˜LiÀ} ii Àœ~‡ œÌiŽ>“«] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì ؘV…i˜ Ó >˜ˆi ؘ̅iÀ] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì 7iˆ…iˆ“ ÕÌâ iiÃi] *ÀBÈ`i˜Ì `iÀ >ÞiÀˆÃV…i˜ ÀV…ˆÌiŽÌi˜Ž>““iÀ œ>V…ˆ“ iÀÀ“>˜˜] >ÞiÀˆÃV…iÀ ˜˜i˜“ˆ˜ˆÃÌiÀ Àˆi`ÀˆV… ° iÌ̏iÀ] >ÞiÀˆÃV…i -Ì>>ÌÃâiˆÌ՘} œÀˆ>˜ ˆ˜}] -Ì>`Ì ؘV…i˜] >ÕÀiviÀ>Ì œÃivˆ˜i ˆ˜Ãi…iÀ] -Ì>`Ì ؘV…i˜] >ÕÀiviÀ>Ì œÀLiÀÌ ˆ~ˆ˜}iÀ] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì Àiˆ‡ Ș} >LÀˆii i…˜iÀ‡>Lˆ>˜] ,i}ˆiÀ՘} ۜ˜ ˆÌÌivÀ>˜Ži˜ /…iœ`œÀ iÀŽ] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì ÀՓL>V… iˆ`iˆ˜`i ŸÃV…] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì ÀiˆÃˆ˜} ->Lˆ˜> œÀŽˆÃâ] ,i}ˆiÀ՘} ۜ˜ ˆÌÌivÀ>˜Ži˜ >̅ˆ>à *viˆ] -V…ŸÃÃiÀÛiÀÜ>Ì՘} 7iÀ˜iÀ *Ÿ“>˜˜] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì ؘV…i˜ £ œÃiv *œÝiˆÌ˜iÀ] iˆÌiÀ `iÀ "LiÀÃÌi˜ >ÕLi…ŸÀ`i ˆV…>i -V…BÌâ] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì ˜ÃL>V… ,iˆ˜…>À` -V…>̎i] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì >އ ÀiÕ̅ iˆ˜ÀˆV… -V…ÀœiÌiÀ] *ÀBÈ`i˜Ì `iÀ >ÞiÀˆÃV…i˜ ˜}i˜ˆiÕÀiŽ>““iÀ‡ >Õ iˆÝ -V…ØÀ“>˜˜] ÀV…ˆÌiŽÌÕÀLØÀœ -V…ØÀ“>˜˜ iÌ̈˜}iÀ

…ÀˆÃ̈˜i -V…Üiˆ}iÀ] ,i}ˆiÀ՘} ۜ˜ -V…Ü>Li˜

Û> -Ìiˆ˜ŽˆÀV…˜iÀ] ,i}ˆiÀ՘} ۜ˜ "LiÀL>ÞiÀ˜ Ã>Li -ÌÀi…i] ,i}ˆiÀ՘} ۜ˜ "LiÀvÀ>˜Ži˜ ˜˜> -ÌÕLi˜À>ÕV…] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì ؘV…i˜£ *…ˆˆ«« /ÀiՅiˆÌ] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì -V…Üiˆ˜vÕÀÌ iˆÝ 6ˆi“>˜˜] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì *>ÃÃ>Õ *iÌiÀ 7iÞÜ>`i] -Ì>>̏ˆV…ià >Õ>“Ì ÀiˆÃˆ˜}

, /"

>Õi˜ ˆ˜ >ÞiÀ˜

œœÀ`ˆ˜>̈œ˜\ Ì̈> >À«>̈] "LiÀÃÌi >ÕLi…ŸÀ`i ,i`>ŽÌˆœ˜\ À° Àˆi`ÀˆV… ° iÌ̏iÀ] >ÞiÀˆÃV…i -Ì>>ÌÃâiˆÌ՘} ˜âiˆ}i˜iˆÌ՘}\ >Àˆœ˜ ˆÀŽi˜“>ˆiÀ] >ÞiÀˆÃV…i -Ì>>ÌÃâiˆÌ՘}

Îä

9 ,-  , /] -//-< /1 ә° "6  ,  ,°Óä£Î {n

1-- ,  1  E 6 ,

, /] 9 ,-  ә° "6  , -//-< /1 Óä£Î

Îx ,° ä

 ""* ,/" ""* ,/" / / ",1 ",1 6 , 6 , °

°6° 6° qq , ,

 âÕÀ ÕÏi}՘} ՘Ž>ÀiÀ iˆÃÌ՘}ÃLiÃV…ÀiˆL՘}

ØvÏÂ>}}iLi “ØÅÅ Ž> >™}iLi™] ß>Å i ߈ 7

ˆi “ÕÃà iˆ˜ ˆiÌiÀ “ˆÌ 1˜‡ Ž>À…iˆÌi˜ iˆ˜iÀ iˆÃÌ՘}Ç LiÃV…ÀiˆL՘} Փ}i…i˜¶ >Àv iÀ `>À>Õv ÛiÀÌÀ>Õi˜ ՘` Ãiˆ˜i˜ >Շ >L>Õv Ž>ŽÕˆiÀi˜] `>Ãà `iÀ Õv‡ ÌÀ>}}iLiÀ ۜÀ…>˜`i˜i ˆ˜`iÀ˜ˆÃ‡ Ãi LiÃiˆÌˆ}̶ >V… Õvv>ÃÃ՘} `ià  ˆÃÌ ià `ˆi Õv}>Li `ià Õv‡ ÌÀ>}}iLiÀÃ] vØÀ iˆ˜i Ž>Ài iˆÃ‡ Ì՘}ÃLiÃV…ÀiˆL՘} âÕ ÃœÀ}i˜° 1˜‡ Ž>À…iˆÌi˜ }i…i˜ âÕ Ãiˆ˜i˜ >Ç Ìi˜° iÀ`ˆ˜}à `ØÀvi˜ 1˜ÌiÀ˜i…“iÀ ˜>V… `i“  ÜiˆÌiÀ ÀˆÃˆŽœÀiˆ‡ V…i iÃV…BvÌi iˆ˜}i…i˜° ÃÌ iˆ˜i iˆÃÌ՘}ÃLiÃV…ÀiˆL՘} Ž>À “ˆÌ ,ˆÃˆŽi˜ ÛiÀL՘`i˜ ՘` }ˆLÌ `iÀ 1˜ÌiÀ˜i…“iÀ …ˆiÀ>Õv iˆ˜ ˜}iLœÌ >L] LiˆLÌ iÀ >˜ Ãiˆ˜ ˜}iLœÌ ՘` `ˆi ØLiÀ˜œ““i˜i˜ ,ˆÃˆŽi˜ }i‡ L՘`i˜°

7>À iˆ˜ À>˜ ˜ŸÌˆ}¶

ˆ˜ ÕvÌÀ>}˜i…“iÀ ܏Ìi >˜ iˆ‡ ˜iÀ 4LiÀv؅À՘} ØLiÀ >…˜}iˆÃi iˆ˜i œ…À«v>…Ü>˜` iÀÀˆV…Ìi˜° Õà `i˜ *B˜i˜ Ü>À iÀŽi˜˜L>À] `>Ãà ˆ“ iÀiˆV… `iÀ ÀØVŽi œV…ë>˜˜Õ˜}ÏiˆÌ՘}i˜ Ü>Ài˜° ˆi iÀÃÌiÕ˜} `iÀ œ…À«v>…‡ Ü>˜` Ü>À i`œV… ˜ÕÀ “Ÿ}ˆV…] Üi˜˜ `ˆi œV…ë>˜˜Õ˜}ÏiˆÌ՘‡ }i˜ i˜ÌviÀ˜Ì ÜiÀ`i˜] `> â܈˜}i˜` iˆ˜ À>˜ iˆ˜âÕÃiÌâi˜ Ü>À° "L ՘` Ü>˜˜ }i˜>Õ `ˆi iˆÌ՘}i˜ i˜ÌviÀ˜Ì Ãiˆ˜ ÜØÀ`i˜] ÜÕÀ`i i‡ `œV… ˆ˜ `i˜ 6iÀ}>Li՘ÌiÀ>}i˜ ˜ˆV…Ì }iÃ>}Ì° >V…`i“ `iÀ ÕvÌÀ>}˜i…“iÀ `i˜ <ÕÃV…>} iÀ…>Ìi˜ …>ÌÌi] ÜÕÀ‡ `i viÃÌ}iÃÌiÌ] `>Ãà `ˆi œV…ë>˜‡ ˜Õ˜}ÏiˆÌ՘}i˜ `ˆi ÕÃv؅À՘} `iÀ œ…À«v>…Ü>˜` ÛiÀ…ˆ˜`iÀÌi˜° iÀ ÕvÌÀ>}˜i…“iÀ ÜÕÀ`i >˜}i‡ ܈iÃi˜] iˆ˜i ÕÃv؅À՘} âÕ ÜB…‡ i˜] vØÀ `ˆi Žiˆ˜ À>˜ iÀvœÀ`iÀˆV… ˆÃÌ° iÀ ÕvÌÀ>}˜i…“iÀ “>V…Ì i…ÀŽœÃÌi˜ }iÌi˜`] `ˆi ˆ…“ `ÕÀV… `ˆiÃi ÕÃv؅À՘}Ã>ÀÌ i˜Ì‡ ÃÌ>˜`i˜ Ș`°

-ÌÀiˆÌ Փà L `i“ ÕvÌÀ>}˜i…‡ “iÀ ˆ“ À}iL˜ˆÃ ÀiV…Ì° à Ãiˆ Liˆ‡ `i˜ 6iÀÌÀ>}ë>À̘iÀ˜ Ž>À }iÜi‡ Ãi˜] `>Ãà `ˆi œV…ë>˜˜Õ˜}Ïiˆ‡ Ì՘} i˜ÌviÀ˜Ì ÜiÀ`i˜ “ÕÃÃÌi] Üiˆ >˜Ãœ˜ÃÌi˜ `ˆi iˆÃÌ՘} }>À ˜ˆV…Ì >ÕÃâÕv؅Ài˜ Ü>À° LiÀ vØÀ Üi‡ V…i˜ Փ¶ ØÀ `ˆi }iÃ>“Ìi >ÕâiˆÌ œ`iÀ ˜ÕÀ vØÀ iˆ˜ LiÃ̈““‡ Ìià Ài 1˜‡ Ž>À…iˆÌi˜ ŽŸ˜˜i˜ ÈV… Liˆ «À>Ž‡ ̈ÃV… i`i“ 6iÀ}>LiÛiÀv>…Ài˜ iÀ‡ }iLi˜° 6œ˜ ÜiV…i˜ ,>…“i˜Li‡ `ˆ˜}՘}i˜ ܏ iˆ˜ ˆiÌiÀ ˆ˜ ܏‡

>à ÀÀˆV…Ìi˜ iˆ˜iÀ œ…À«v>…Ü>˜` ÜÀ}Ìi vØÀ ÕÀˆÃ̈ÃV…i ÕÃiˆ˜>˜`iÀÃiÌâ՘}i˜° V…i˜ Bi˜ >ÕÃ}i…i˜¶ 7ˆi ÛiÀ‡ …BÌ iÀ ÈV…¶

ˆ˜ vØÀ `i˜  }>˜â ܈V…̈‡ }iÀ *՘ŽÌ Ü>À] `>Ãà `iÀ 6iÀÌÀ>} `i“ >ÕÃv؅Ài˜`i˜ 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ `ˆi ,iˆ…i˜vœ}i ՘` `ˆi L܈VŽ‡ Õ˜} `iÀ >Õ>ÀLiˆÌi˜ ØLiÀˆi~° 7i˜˜ >Ãœ `iÀ ÕvÌÀ>}˜i…“iÀ `ˆiÃi Àiˆ…iˆÌ ՘` `ˆi `>“ˆÌ ÛiÀ‡ L՘`i˜i 6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘} …>ÌÌi] “ÕÃÃÌi `iÀ ÕvÌÀ>}}iLiÀ ˆ“ i‡ }i˜âÕ} LiÀiˆÌ Ãiˆ˜] ˜>V… `i˜ 6œÀ‡

ÃÌiÕ˜}i˜ `ià ÕvÌÀ>}˜i…“iÀà `ˆi iˆÌ՘} âÕ i˜ÌviÀ˜i˜° <Փˆ˜‡ `iÃÌ `ÕÀvÌi `iÀ ÕvÌÀ>}˜i…“iÀ …ˆiÀ>Õv ÛiÀÌÀ>Õi˜ ՘` Ãiˆ˜i >‡ ŽÕ>̈œ˜ ÃÌØÌâi˜° >Liˆ “ÕÃÃÌi `iÀ  âÕ}i‡ Li˜] `>Ãà `iÀ 6iÀÌÀ>} ˆ˜ÃœviÀ˜ ܜ… ˜ˆV…Ì iˆ˜`iṎ} Ü>À° BÌÌi >Ãœ `iÀ ÕvÌÀ>}˜i…“iÀ ۜÀ ˜}i‡ LœÌÃ>L}>Li >Õv iˆ˜i >ÀÃÌiÕ˜} …ˆ˜ÜˆÀŽi˜ “ØÃÃi˜¶ >V… Õvv>Ç Ã՘} `ià  }ˆLÌ ià > iˆ˜ Li‡

Ã̈““Ìià ¹œLiŽÌˆÛiú 6iÀÃÌB˜`˜ˆÃ `iÀ 6iÀ}>Li՘ÌiÀ>}i˜] Üi˜˜ >ÕV… ØLiÀ }i܈ÃÃi }i`>˜ŽˆV…i 1“Üi}i° 6iÀ}>Li՘ÌiÀ>}i˜ Ș` ˆ“ <Üiˆvi Ü >ÕÃâՏi}i˜] `>Ãà `iÀ ÕvÌÀ>}}iLiÀ iˆ˜i >ÕÃv؅ÀL>Ài iˆÃÌ՘} LiÃV…ÀiˆLi˜ ܈] ՘` `ˆià i˜ÌëÀiV…i˜` `iÀ œÀ`iÀ՘} `ià Š™ 6" É Ü] `>Ãà iˆ˜i iˆ˜‡ Ü>˜`vÀiˆi *ÀiˆÃiÀ“ˆÌ̏՘} “Ÿ}‡ ˆV… ˆÃÌ° >…iÀ LiÃÌ>˜` >Õà -ˆV…Ì iˆ˜ià ˆiÌiÀà iÌâ̏ˆV… }>À Žiˆ˜i

,iŽœ““Õ˜>ˆÃˆiÀ՘} ۜ˜ ˜iÀ}ˆi˜iÌâi˜

6iÀ}>Li >˜ `>à `i˜ œ““Õ˜i˜ }i…ŸÀi˜`i 1˜ÌiÀ˜i…“i˜ ÜÕÀ`i ۜ˜ `iÀ ,iV…ÌÃ>ÕvÈV…Ì ˜>V… `i“ ˆi`iÀÃBV…ÈÃV…i˜ œ“6 >Õv‡ }i}Àˆvvi˜ ՘` Li>˜ÃÌ>˜`iÌ° ˆi i“iˆ˜`i˜ ܜÌi˜ ˆ…Ài˜ i‡ ÃV…ÕÃà >LiÀ `ÕÀV…ÃiÌâi˜ ՘` ÃV…Õ}i˜ `i˜ ,iV…ÌÃÜi} iˆ˜° “ À}iL˜ˆÃ “ˆÌ Üi˜ˆ} Àvœ}° >à "6 ؘiLÕÀ} ÃÌiÌi }À>ۈi‡ Ài˜`i i…iÀ Liˆ `iÀ ÕÀV…v؅‡ À՘} `ià 6iÀv>…Ài˜Ã viÃÌ° ˆiÃi Li‡ ÌÀ>vi˜ ۜÀ >i“ `ˆi ۜ˜ `i˜ i‡ “iˆ˜`i˜ ÛiÀÜi˜`iÌi˜ ˜ÌÃV…iˆ‡ `՘}ÎÀˆÌiÀˆi˜ Ü܈i `ˆi iÜiÀ‡ Ì՘} `ià }i“iˆ˜Ã>“i˜ 1˜ÌiÀ˜i…‡ “i˜Ã°

ŸÀ“ˆV…ià 6iÀv>…Ài˜ ,ˆV…̈} …BÌÌi˜ ÈV… `ˆi œ““Õ‡ ˜i˜ i`i˜v>Ã ÛiÀ…>Ìi˜] >Ã Èi iˆ˜ vŸÀ“ˆV…ià 6iÀv>…Ài˜ `ÕÀV…}i‡ v؅ÀÌ …BÌÌi˜° ˆià Ãiˆ ˜>V… Å {È

˜iÀ}ˆi܈ÀÌÃV…>vÌÃ}iÃiÌâ ­ ˜7® â܈˜}i˜` iÀvœÀ`iÀˆV…° 1˜` `ˆiÃi ,i}iÕ˜} Ãiˆ ˜ÕÀ `ˆi œÀ“ՏˆiÀ՘} iˆ˜ià Ü܈iÜ }iÌi˜`i˜] >Õv `i“ iÕÀœ«BˆÃV…i˜ ,iV…Ì LiÀՅi˜`i˜ À՘`Ã>Ìâið >˜>V… “ÕÃà Liˆ `iÀ 6iÀ}>Li ܏V…iÀ œ˜âiÃȜ˜i˜

ÕÏi}՘} LiÀՅ̰ ˜ÃLiܘ`iÀi …>Ì `iÀ  i˜ÌÃV…ˆi`i˜] `>Ãà ÛiÀÌÀ>}ÃÀiV…̏ˆV… iˆ˜ 6iÀÃ̜~ }i‡ }i˜ `>à iLœÌ `iÀ Ž>Ài˜ ÕÇ ÃV…ÀiˆL՘} ˆ˜ Å Ç Lð £ 6" É vœ}i˜œÃ LiˆLÌ ­  Û° ÓÇ°äÈ°£™™È] 6 <, x™É™x®° >˜â iˆ˜`iṎ} ˆÃÌ >ÕV… `ˆi ÕÃÃ>}i `ià ] `>Ãà ˆiÌiÀ >ÕV… ˜ˆV…Ì Ž>‡ ŽÕˆiÀL>Ài ,ˆÃˆŽi˜ ØLiÀ˜i…“i˜ ŽŸ˜˜i˜ ­  Û° Óΰ >˜Õ>À £™™Ç] 6 <, ÈxəȮ° € 6

>V…vœÀ`iÀ՘}ëvˆV…Ì `ià ÕvÌÀ>}}iLiÀÃ

6iÂ}>Li™ ޞ™ >Ň ؙ` -Ïž“Žž™åiÅňž™i™ ˆi ,iŽœ““Õ˜>ˆÃˆiÀ՘} ۜ˜

˜iÀ}ˆi˜iÌâi˜ ˆÃÌ iˆ˜ /…i“>] `>à `ˆi Žœ““Õ˜>i *œˆÌˆŽ >˜ “i…À >Ã ˜ÕÀ iˆ˜i“ "ÀÌ LiÜi}Ì° 1˜` Üiˆ `ˆi LiÌÀœvvi˜i˜ iˆÃÌ՘}i˜ >Õv iˆ˜i“ >ÀŽÌ iÀLÀ>V…Ì ÜiÀ`i˜] >Õv `i“ Ài}iÀ 7iÌÌLiÜiÀL …iÀÀÃV…Ì] Ü>Ài˜ -ÌÀiˆÌ ՘` `>“ˆÌ iÀˆV…ÌÃÛiÀv>…Ài˜ «Àœ}À>““ˆiÀÌ° ˜ âÜiˆ ˜ÌÃV…iˆ`՘}i˜ …>Ì `>à "6 ؘiLÕÀ} ܈V…̈}i VŽ«viˆ‡ iÀ vØÀ `ˆi ÕÀV…v؅À՘} iˆ˜iÀ ,i‡ Žœ““Õ˜>ˆÃˆiÀ՘} iˆ˜}iÃV…>}i˜ ­"6 ؘiLÕÀ} Û° ££° -i«Ìi“LiÀ Óä£Î] £ä  nÇÉ£Ó Õ˜` £ä  nnÉ£Ó®° ˆi âiˆÌˆV…i B…i `iÀ 6iÀv>…‡ Ài˜ ՘` `iÀ >˜œ˜Þ“ˆÃˆiÀÌi ->V…‡ ÛiÀ…>Ì “>V…i˜ `iÕ̏ˆV…] `>Ãà ià iÜiˆÃ Փ `>à }iˆV…i *ÀœiŽÌ }ˆ˜}° >˜â }ÀœL }iÃ>}Ì ÜœÌi iˆ˜i ,iˆ…i ۜ˜ i“iˆ˜`i˜ -ÌÀœ“‡ ՘` >̘âiÃȜ˜i˜ ˜iÕ ÛiÀ}iLi˜] ՘` âÜ>À >˜ iˆ˜i iÃiÃV…>vÌ] `ˆi ˆ˜Ã}iÃ>“Ì £Ç -ÌB`Ìi˜ ՘` i‡ “iˆ˜`i˜ }i…ŸÀÌi° ˆi i“iˆ˜`i˜ ÛiÀŸvvi˜ÌˆV…‡ Ìi˜ i iˆ˜i iŽ>˜˜Ì“>V…Õ˜} ՘` vœÀ`iÀÌi˜ µÕ>ˆvˆâˆiÀÌi ˜iÀ}ˆiÛiÀ‡ ÜÀ}՘}Ã՘ÌiÀ˜i…“i˜ >Õv] ÈV… âÕ LiÜiÀLi˜° ˜ `i˜ 6iÀv>…Ài˜ Li‡ Ìiˆˆ}Ìi˜ ÈV… “ˆ˜`iÃÌi˜Ã ۈiÀ Üiˆ‡ ÌiÀi ˆÀ“i˜° iÀ iÃV…ÕÃà âÕÀ

"/" -<

1˜Ž>À…iˆÌ° 7i˜˜ `iÀ ÕvÌÀ>}}i‡ LiÀ ˆ“ >V……ˆ˜iˆ˜ ˜ˆV…Ì iˆ˜ÛiÀ‡ ÃÌ>˜`i˜ “ˆÌ `iÀ ÕÏi}՘} Ãiˆ˜iÀ 6iÀ}>Li՘ÌiÀ>}i˜ ˆÃÌ] “ÕÃà iÀ `ˆiÃi i˜ÌëÀiV…i˜` >˜`iÀà vœÀ“Õ‡ ˆiÀi˜° iÀ  …>Ì “i…Àv>V… i˜Ì‡ ÃV…ˆi`i˜] `>Ãà iˆ˜ ÕvÌÀ>}˜i…“iÀ Ž>À iÀŽi˜˜L>Ài ,ˆÃˆŽi˜ iˆ˜}i…i˜ Ž>˜˜] ܜLiˆ `ˆi ¹Ž>Ài ÀŽi˜˜‡ L>ÀŽiˆÌº >ÕV… >Õv `iÀ ۜ“  >“ ˜`i ÃiLiÀ ۜÀ}i˜œ““i˜i˜

iˆ˜ ÌÀ>˜Ã«>Ài˜Ìià ÜiÌÌLiÜiÀLˆ‡ V…ià 6iÀv>…Ài˜ `ÕÀV…}iv؅ÀÌ ÜiÀ‡ `i˜] ˆ˜ `i“ >i ˆiÌiÀ }iˆV… Li‡ …>˜`iÌ ÜiÀ`i˜° ˆià ˆÃÌ `iÀ iÀÃÌi] Ž>À viÃÌ}iÃÌiÌi À՘`Ã>Ìâ° ˆi i“iˆ˜`i˜ …>ÌÌi˜ ۜÀÜi} `ˆi ÀˆÌiÀˆi˜ viÃÌ}ii}Ì] ˜>V… `i‡ ˜i˜ `iÀ âՎؘv̈}i œ˜âiÃȜ˜BÀ >ÕÃ}iÃÕV…Ì ÜiÀ`i˜ ܏Ìi° >Liˆ …>ÌÌi˜ Èi “ˆÌ xx *Àœâi˜Ì `ˆi -ÌBÀ‡ ŽÕ˜} `ià Žœ““Õ˜>i˜ ˆ˜vÕÃÃià ՘` `iÀ >˜}i“iÃÃi˜i˜ iÌiˆˆ}՘} `iÀ œ““Õ˜i >“ i܈˜˜ >˜}i‡ ÃiÌâÌ° ˆià ˆi~ `>à "6 ؘiLÕÀ} Ü ˜ˆV…Ì `ÕÀV…}i…i˜° ˆi 6iÀ}>Li iˆ˜iÀ ܏V…i˜ œ˜‡ âiÃȜ˜ “ÕÃà ˜>V… `i˜ ,i}i˜ `ià Š{È ˜7 iÀvœ}i˜] ՘` `œÀÌ ˆÃÌ >ÕV… >ÕÃ`ÀØVŽˆV… }iÃ>}Ì] `>Ãà Liˆ `iÀ ÕÃÜ>… `ià 1˜ÌiÀ˜i…“i˜Ã `ˆi i“iˆ˜`i `i˜ <ˆii˜ `ià Š£

˜7 ÛiÀ«vˆV…ÌiÌ ˆÃÌ° >V… Å £

˜7 ˆÃÌ `iÀ <ÜiVŽ `ià iÃiÌâià iˆ˜i “Ÿ}ˆV…ÃÌ ÃˆV…iÀi] «ÀiˆÃ}ؘÇ ̈}i] ÛiÀLÀ>ÕV…iÀvÀi՘`ˆV…i] ivvˆ‡ âˆi˜Ìi ՘` ՓÜiÌÛiÀÌÀB}ˆV…i iˆ‡ Ì՘}Ã}iL՘`i˜i 6iÀÜÀ}՘} `iÀ }i“iˆ˜…iˆÌ “ˆÌ iŽÌÀˆâˆÌBÌ Õ˜` >Ã] `ˆi â՘i…“i˜` >Õv iÀ˜iÕiÀ‡ L>Ài˜ ˜iÀ}ˆi˜ LiÀՅ̰ ˆi ۜ˜ `i˜ i“iˆ˜`i˜ >˜}iÃiÌâÌi˜ Àˆ‡ ÌiÀˆi˜ …>Li˜ “ˆÌ `ˆiÃi“ <ÜiVŽ Üi˜ˆ} }i“iˆ˜ ՘` Žœ˜˜Ìi˜ `>…iÀ

˜ˆV…Ì “ˆÌ `iÀ iÀ…iLˆV…i˜ i܈V…‡ Ì՘} i˜ÌÃV…iˆ`i˜` vØÀ `ˆi 6iÀ}>Li Ãiˆ˜° ˆi <ˆii `ià Š£ ˜7 “ØÃÃi˜] Ü `>à "6 ؘiLÕÀ}] Liˆ iˆ˜iÀ ܏V…i˜ ˜ÌÃV…iˆ`՘} “ˆÌ “ˆ˜`iÃÌi˜Ã xä *Àœâi˜Ì Li‡ ÀØVŽÃˆV…̈}Ì ÜiÀ`i˜° ÕV… `ˆià Ãiˆ Liˆ >i˜ 6iÀv>…Ài˜ “>~}iLˆV… âÕ Li>V…Ìi˜° ˆi i“iˆ˜`i˜ …>ÌÌi˜ >Õ~iÀ‡ `i“ iˆ˜i˜ ÜiˆÌiÀi˜ i…iÀ }i‡ “>V…Ì° ˆi }i“iˆ˜Ã>“ ۜ˜ `i˜ œ““Õ˜i˜ }i}Àؘ`iÌi iÃi‡ ÃV…>vÌ …>ÌÌi ÃiLiÀ ˜œV… Žiˆ˜i À‡ v>…À՘}i˜ “ˆÌ `i“ iÌÀˆiL iˆ˜iÃ

˜iÀ}ˆi˜iÌâið >˜â ˆ“ i}i˜Ìiˆ ÜÕÀ`i ˜œV… iˆ˜ ÃÌÀ>Ìi}ˆÃV…iÀ *>À̇ ˜iÀ “ˆÌ `ˆiÃi˜ Àv>…À՘}i˜ }i‡ ÃÕV…Ì° i˜˜œV… ÜÕÀ`i `ˆiÃiÀ i‡ ÃiÃV…>vÌ Liˆ `i“ ÕÃÜ>…ŽÀˆÌiÀˆ‡ Փ ¹6iÀÜÀ}՘}ÃÈV…iÀ…iˆÌ ՘` ivvˆâˆi˜ÌiÀ iÌÀˆiLº `ˆi …ŸV…ÃÌi *՘ŽÌâ>… âÕ}iëÀœV…i˜° ˆià Ãiˆ >˜}iÈV…Ìà `iÀ œvvi˜ÃˆV…̏ˆV… vi…‡ i˜`i˜ Àv>…À՘} iLi˜v>Ã ˜ˆV…Ì ÀiV…Ì“B~ˆ}° 6œÀ `ˆiÃi“ *ÀœLi“ ÜiÀ`i˜ iÀÃÌ iˆ˜“> >i i“iˆ˜‡ `i˜ ÃÌi…i˜] `ˆi LˆÃ…iÀ `ˆi iÌâi ˜ˆV…Ì ÃiLÃÌ LiÌÀˆiLi˜ …>Li˜° -ˆi “ØÃÃi˜ ÈV… ÃiLÃÌ }i}i˜ØLiÀ ˜>V…ÜiˆÃi˜] `>Ãà Èi …ˆiÀâÕ ØLiÀ‡ …>Õ«Ì }iiˆ}˜iÌ Ãˆ˜` ­iÌÜ>à ØLiÀ‡ ëˆÌâÌ >ÕÃ}i`ÀØVŽÌ®° € 6

Øv 6i>™}i™ ޞÂå؏i}i™`i >V…ßiˆÅi >“ˆÌ ˜ˆV…Ì i`ià ՘ۜÃÌB˜`ˆ}i ˜}iLœÌ ÜvœÀÌ Õ˜` â܈˜}i˜` >ÕÇ âÕÃV…ˆi~i˜ ˆÃÌ] Èi…Ì `ˆi 6" É iˆ˜i >V…vœÀ`iÀ՘}ëvˆV…Ì ۜÀ° >Liˆ ˆÃÌ `i“ ÕvÌÀ>}}iLiÀ ˜ˆV…Ì ˜ÕÀ `ˆi >V…vœÀ`iÀ՘} ۜÀ}i}i‡ Li˜] ܘ`iÀ˜ >ÕV… `ˆi ۜ˜ ˆ…“ âÕ ÃiÌâi˜`i ÀˆÃÌ° ˆiÃi ˆÃÌ >Õv ÃiV…à >i˜`iÀÌ>}i viÃÌ}ii}Ì° ˆiÃi ÀˆÃÌ Ž>˜˜ >ÕÃÀiˆV…i˜] Üi˜˜ iˆ˜ >V…ÜiˆÃ ¹ˆ˜ `iÀ -V…ÕL>`i LiÀiˆÌ ˆi}̺] vØÀ >˜`iÀi …ˆ˜}i}i˜ ˆÃÌ Ãˆi ȇ V…iÀˆV… âÕ ŽÕÀâ° ˆi ,iV…ÌëÀi‡ V…Õ˜} iÀ>ÕLÌ `i“ ÕvÌÀ>}}iLiÀ i‡ `œV… Žiˆ˜i >˜`iÀi ÀˆÃÌ° ˆi 6 œÀ`L>ÞiÀ˜ …>ÌÌi iÌâÌ âÕ ŽBÀi˜] œL `ˆiÃi ÀˆÃÌ >ÕV… vØÀ >V…ÜiˆÃi }ˆÌ] `ˆi >Õv 6iÀ>˜}i˜ `ià ÕvÌÀ>}}iLiÀà ۜÀâՏi}i˜ Ü>‡ Ài˜ ՘` ØLiÀ `ˆi `iÀ ˆiÌiÀ Liˆ L‡ }>Li `ià ˜}iLœÌià ˜œV… ˜ˆV…Ì ÛiÀvØ}Ì° œ˜ŽÀiÌ }ˆ˜} ià Փ Li‡ Ã̈““Ìi ,iviÀi˜âi˜° iÀ ÕvÌÀ>}‡ }iLiÀ …>ÌÌi ÈV… ۜÀLi…>Ìi˜] `ˆiÃi ˜>V… ˜}iLœÌÃ>L}>Li âÕ vœÀ`iÀ˜ ՘` ÛiÀ>˜}Ìi ۜ“ ˆiÌiÀ `ˆi 6œÀ‡ >}i ˆ˜˜iÀ…>L ۜ˜ ÃiV…à >i˜‡ `iÀÌ>}i˜° iÀ ˆiÌiÀ …ˆiÌ `ˆiÃi ÀˆÃÌ vØÀ âÕ ŽÕÀâ] Փ `ˆi ,iviÀi˜‡ âi˜ âÕ LiÜÀ}i˜ ՘` >Ã ˆ…˜ `iÀ ÕvÌÀ>}}iLiÀ Üi}i˜ `iÀ vi…i˜`i˜

,iviÀi˜âi˜ >ÕÃÃV…ˆi~i˜ ܜÌi] Üi…ÀÌi iÀ ÈV… q “ˆÌ Àvœ}° >V… `iÀ 6 œÀ`L>ÞiÀ˜ ŽŸ˜‡ ˜i˜ ܏V…i >V…ÜiˆÃi] `ˆi ˜ˆV…Ì “ˆÌ `i“ ˜}iLœÌ ۜÀâՏi}i˜ Ș` ՘` ˜ÕÀ >Õv 6iÀ>˜}i˜ ۜÀ}ii}Ì ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜] ˜ˆV…Ì “ˆÌ iˆ˜iÀ ÀˆÃÌ Ûœ˜ ÃiV…à >i˜`iÀÌ>}i˜ }i‡ vœÀ`iÀÌ ÜiÀ`i˜] ܘ`iÀ˜ `ˆi ÀˆÃÌ “ÕÃà >˜}i“iÃÃi˜ Ãiˆ˜° ˆ˜ ˆiÌiÀ Üiˆ~ > }>À ˜ˆV…Ì] œL ՘` Ü>˜˜ `iÀ ÕvÌÀ>}}iLiÀ `ˆiÃi >V…ÜiˆÃi vœÀ‡ `iÀÌ° >…iÀ “ÕÃà iÀ Èi >ÕV… ˜ˆV…Ì >Õv 6œÀÀ>Ì LiÜÀ}i˜ ՘` …>Ì `>˜˜] Üi˜˜ `iÀ ÕvÌÀ>}}iLiÀ Ì>ÌÃBV…ˆV… `ˆi 6œÀ>}i vœÀ`iÀÌ] ˜Ã«ÀÕV… >Õv >ÕÃÀiˆV…i˜` à iÜÀ‡ }i˜° € 6

 " 6iÀ>˜ÃÌ>Ì՘} `ià vœÀՓ ÛiÀ}>Li “ {° iâi“LiÀ Óä£Î ÛiÀ>˜‡ ÃÌ>ÌiÌ `>à vœÀՓ ÛiÀ}>Li ˆ˜ ØÃÃi`œÀv iˆ˜ -i“ˆ˜>À âÕ ¹ ˆi ˜iÕi œ˜âiÃȜ˜ÃÛiÀ}>LiÀˆV…̏ˆ‡ ˜ˆiº° *Àœ}À>““ ՘` ˜“i`i‡ “Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ ՘ÌiÀ\ ÜÜÜ°vœÀՓ‡ÛiÀ}>Li°`i

9 ,-  ÎÈ , /] -//-< /1 ә° "6  ,  ,°Óä£Î ä

1, /

, /] 9 ,-  ә° -//-< /1 "6  , Óä£Î 

ÎÎ ,° {n

>vÌ՘} ՘` 6iÀ>˜ÌܜÀÌ՘} Liˆ >ՓÃV…B`i˜

7i™™ `ˆi 6iŽi…ÂÅňV…iÂؙ}Å­vˆV…Ï åØÅV…B}Ï 7

ˆÀ` iˆ˜ -V…>`i˜ `ÕÀV… iˆ˜i˜ >Փ ÛiÀÕÀÃ>V…Ì] ÃÌii˜ ÈV… ˆ““iÀ ܈i`iÀ …>vÌ՘}ÃÀiV…̇ ˆV…i À>}i˜\ 7iÀ …>vÌiÌ ˆ“ -V…>‡ `i˜Ãv>¶ 7iÀ ˆÃÌ vØÀ `i˜ >Փ ÛiÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…¶ 7iV…i 6iÀ‡ Ži…ÀÃÈV…iÀ՘}ëvˆV…Ìi˜ …>Ì `iÀ vØÀ `i˜ >Փ 6iÀ>˜ÌܜÀ̏ˆV…i¶ 7ˆi ÜiˆÌ }i…i˜ Ãiˆ˜i *vˆV…Ìi˜¶ ØÀ œ““Õ˜i˜ Ž>˜˜ iˆ˜i ՘‡ âÕÀiˆV…i˜`i *vi}i ۜ˜ BՓi˜] `ˆi ˆ“ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ ,>Փ ÃÌi…i˜] âÕ ÃV…ÜiÀ܈i}i˜`i˜ ,iV…ÌÃvœ‡ }i˜ v؅Ài˜] Üi˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… …iÀ>LLÀiV…i˜`i ÃÌi œ`iÀ ՓÃÌØÀâi˜`i BՓi *iÀܘi˜‡ œ`iÀ ->V…ÃV…B`i˜ ÛiÀÕÀÃ>V…Ì ÜiÀ`i˜° LiÀ >ÕV… ˆ“ «ÀˆÛ>Ìi˜ iÀiˆV… ÃÌii˜ ÈV… ˆ““iÀ ܈i`iÀ …>v‡ Ì՘}ÃÀiV…̏ˆV…i À>}i˜] Üi˜˜ ià `ÕÀV… BՓi âÕ -V…B`i˜ Žœ““Ì° ˆi À>}i] œL `ˆi œ““Õ˜i œ`iÀ `iÀ «ÀˆÛ>Ìi ˆ}i˜ÌؓiÀ Liˆ iˆ˜i“ -V…>`i˜ …>vÌiÌ œ`iÀ Üi}i˜ `ià >}i“iˆ˜i˜ iLi˜ÃÀˆÃˆŽœÃ ˜ˆV…Ì …iÀ>˜}iâœ}i˜ ÜiÀ`i˜ Ž>˜˜] “ÕÃà ˆ“ -ÌÀiˆÌv> iˆ˜âiv>Li✇ }i˜ ۜ˜ `i“ âÕÃÌB˜`ˆ}i˜ iÀˆV…Ì }i«ÀØvÌ Õ˜` i˜ÌÃV…ˆi`i˜ ÜiÀ`i˜°

V…Ì՘}] iv>…Ài˜µÕiit <ÕÀ 6iÀ“iˆ`՘} ܏V…iÀ -ÌÀiˆÌ‡ vBi ܏Ìi˜ œ““Õ˜i˜ ՘` «Àˆ‡ Û>Ìi ˆ}i˜ÌؓiÀ iˆ˜ˆ}i À՘`ÃḂ âi Li>V…Ìi˜] `ˆi …ˆiÀâÕ ˆ˜ `iÀ ,iV…ÌëÀiV…Õ˜} i˜Ì܈VŽiÌ ܜÀ‡ `i˜ Ș`° ˆi À՘`ÃBÌâi Liv>Ç Ãi˜ ÈV… >}i“iˆ˜ “ˆÌ `i˜ 6iÀ‡ Ži…ÀÃÈV…iÀ՘}ëvˆV…Ìi˜ Liˆ BՇ “i˜ ՘` >ÕV… “ˆÌ `iÀ 4LiÀÌÀ>‡ }՘} `ˆiÃiÀ 6iÀŽi…ÀÃÈV…iÀ՘}Ç «vˆV…Ìi˜ >Õv ÀˆÌÌi° >V… ÃÌB˜`ˆ}iÀ ,iV…ÌëÀiV…Õ˜} “ÕÃà `iÀi˜ˆ}i] `iÀ iˆ˜i iv>…‡ Ài˜µÕii ÃV…>vvÌ] ՘ÌiÀ…BÌ œ`iÀ …ˆiÀvØÀ >Õà >˜`iÀi˜ Àؘ`i˜ ÛiÀ‡ >˜ÌܜÀ̏ˆV… ˆÃÌ] `ˆi ˜œÌÜi˜`ˆ}i˜ ՘` âՓÕÌL>Ài˜ 6œÀŽi…À՘}i˜ ÌÀivvi˜] Փ iˆ˜i -V…B`ˆ}՘} >˜`i‡ ÀiÀ “Ÿ}ˆV…ÃÌ âÕ ÛiÀ…ˆ˜`iÀ˜° ˆi 6iÀŽi…ÀÃÈV…iÀ՘}ëvˆV…Ì iÀv>ÃÃÌ `>Liˆ `ˆii˜ˆ}i˜ >~˜>…“i˜] `ˆi iˆ˜ ՓÈV…̈}iÀ ՘` ÛiÀÃÌB˜`ˆ}iÀ ՘` ˆ˜ ÛiÀ˜Ø˜v̈}i˜ Ài˜âi˜ ۜÀ‡ ÈV…̈}iÀ i˜ÃV… vØÀ ˜œÌÜi˜`ˆ} ՘` >ÕÃÀiˆV…i˜` …BÌ] Փ >˜`iÀi ۜÀ -V…>`i˜ âÕ LiÜ>…Ài˜° > i‡ `œV… iˆ˜ …Õ˜`iÀÌ«Àœâi˜Ìˆ}iÀ ÕÇ ÃV…ÕÃà >iÀ -V…B`i˜ ˜ˆV…Ì iÀ‡ ÀiˆV…L>À ˆÃÌ] “ÕÃà `iÀ *vˆV…̈}i ˜ˆV…Ì vØÀ >i `i˜ŽL>Ài˜ -V…B`i˜ 6œÀÜÀ}i ÌÀivvi˜° Õà `ˆiÃi˜ >}i“iˆ˜i˜ À՘`‡ ÃBÌâi˜ iˆÌi˜ ÈV… >ÕV… ,i}i˜ vØÀ `ˆi 6iÀŽi…ÀÃÈV…iÀ՘}ëvˆV…Ìi˜ Liˆ BՓi˜ >L° >V… `iÀ ,iV…ÌëÀiV…Õ˜} `ià  …>Ì `iÀ vØÀ BՓi >Õv Ÿv‡ vi˜ÌˆV…i˜ À՘`ÃÌØVŽi˜ 6iÀ>˜Ì‡ ܜÀ̏ˆV…i `ˆi BՓi Ài}i“B~ˆ} âÕ Žœ˜ÌÀœˆiÀi˜] Փ `Àœ…i˜`i -V…B`i˜ ՘` iv>…Ài˜ vØÀ ÀˆÌÌi âÕ iÀŽi˜˜i˜ ՘` âÕÀ -V…>`i˜Ã‡ ÛiÀ“iˆ`՘} `ˆi iÀvœÀ`iÀˆV…i˜ -ˆ‡ V…iÀ՘}Ó>~˜>…“i˜ `ÕÀV…âՇ v؅Ài˜° iÀ  ÛiÀ>˜}Ì] `>Ãà `ˆi œ˜ÌÀœi˜ ˆ˜ Ài}i“B~ˆ}i˜ LÃÌB˜`i˜ ۜÀ}i˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜ ՘` Liˆ iÃÌÃÌiÕ˜} ۜ˜ iv>…Ài˜ `ˆi œLiŽÌˆÛ iÀvœÀ`iÀˆ‡ V…i˜ ՘` âՓÕÌL>Ài˜ >~˜>…‡ “i˜ âÕ ÌÀivvi˜ Ș` ­ ]  <,

ØÀ œ““Õ˜i˜ Ž>˜˜ iˆ˜i ՘âÕÀiˆV…i˜`i *vi}i ۜ˜ BՓi˜] `ˆi ˆ“ Ÿvvi˜ÌˆV…i˜ ,>Փ ÃÌi…i˜] âÕ ÃV…ÜiÀ܈i}i˜`i˜ ,iV…ÌÃvœ}i˜ v؅Ài˜] Üi˜˜ LiˆÃ«ˆiÃÜiˆÃi `ÕÀV… …iÀ>LLÀiV…i˜`i ÃÌi œ`iÀ "/" * ՓÃÌØÀâi˜`i BՓi *iÀܘi˜‡ œ`iÀ ->V…ÃV…B`i˜ ÛiÀÕÀÃ>V…Ì ÜiÀ`i˜° Ó£ÇÉÈή° 7ˆi œvÌ >ՓŽœ˜ÌÀœi˜ `ÕÀV…âÕv؅Ài˜ Ș`] ÀˆV…ÌiÌ ÃˆV… `>Liˆ ˜>V… `i“ ÌiÀ] <ÕÃÌ>˜` Ü܈i `i“ -Ì>˜`œÀÌ `ià >Փið

ˆ˜i iˆ˜}i…i˜`i v>V…“B˜˜ˆÃV…i 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} …>Ì i`œV… iÀÃÌ âÕ iÀvœ}i˜] Üi˜˜ iˆ˜ Li}Àؘ`iÌiÀ 6iÀ`>V…Ì] <Üiˆvi œ`iÀ Liܘ`iÀi 1“ÃÌB˜`i ­âՓ iˆÃ«ˆi BÕ~iÀi iÃV…B`ˆ}՘}i˜] ÃÌ>̈ÃV…iÀ Õv‡ L>Õ] …œ…ià ÌiÀ® ۜÀˆi}i˜° 7i˜˜ `iÀ >Փ ˜ˆV…Ì “i…À ÃÌ>˜`ÈV…iÀ ˆÃÌ œ`iÀ ÃÌi …iÀ>L‡ âÕÃÌØÀâi˜ `Àœ…i˜] “ÕÃà `iÀ 6iÀ‡ >˜ÌܜÀ̏ˆV…i /iˆi `ià >Փià i˜ÌviÀ˜i˜ LâÜ° ˆ…˜ Ü}>À vBi˜°

ˆ˜i ÃV…Տ`…>vÌi 6iÀiÌâ՘} `iÀ 6iÀŽi…ÀÃÈV…iÀ՘}ëvˆV…Ì ˆi}Ì `>˜˜ ۜÀ] Üi˜˜ ˜âiˆV…i˜ ÛiÀ‡ Ž>˜˜Ì œ`iÀ ØLiÀÃi…i˜ ÜiÀ`i˜] `ˆi ˜>V… `iÀ Àv>…À՘} >Õv iˆ˜i iv>…À `ÕÀV… `i˜ >Փ …ˆ˜Üiˆ‡ Ãi˜° >Ãà `ˆi iˆ˜âiv>Liâœ}i˜i ՘` ˆ˜ `iÀ *À>݈à ÃV…܈iÀˆ} ՓÃiÌâL>‡ Ài ,iV…ÌëÀiV…Õ˜} ՘}iŸÃÌi À>‡ }i˜ >Õv}iܜÀvi˜ …>Ì ­7>à Ș` âՇ “ÕÌL>Ài >~˜>…“i˜¶ 7>à Ș` Ài}i“B~ˆ}i LÃÌB˜`i Liˆ `i˜ œ˜ÌÀœi˜¶ 7>à Ș` `ˆi Žœ˜ŽÀi‡ Ìi˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ `iÀ Àv؏Õ˜} `iÀ 6iÀŽi…ÀÃÈV…iÀ՘}ëvˆV…Ìi˜¶ 7iV…i i˜˜Ì˜ˆÃÃi “ÕÃà `iÀ âՇ ÃÌB˜`ˆ}i ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ Liˆ `iÀ ÛiÀ‡ Ži…ÀÃÈV…iÀ՘}ëvˆV…̈}i˜ i‡

…ŸÀ`i …>Li˜¶®] …>Ì `ˆi œÀ‡ ÃV…Õ˜}ÃÃÌii >˜`ÃV…>vÌÃi˜Ì‡ ܈VŽÕ˜} >˜`ÃV…>vÌÃL>Õ i° 6° ­® `>âÕ Liܜ}i˜] ,ˆV…̏ˆ˜ˆi˜ vØÀ ,i}iŽœ˜ÌÀœi˜ âÕÀ 4LiÀ«À؇ v՘} `iÀ 6iÀŽi…ÀÃÈV…iÀ…iˆÌ ۜ˜ BՓi˜ âÕ iÀÃÌii˜] `ˆi Ü }i‡ ˜>˜˜Ìi ‡ >ՓŽœ˜ÌÀœÀˆV…̏ˆ‡ ˜ˆi° ˆiÃi ,ˆV…̏ˆ˜ˆi Ž>˜˜ Liˆ `iÀ iÕÀÌiˆÕ˜} `iÀ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ `iÀ 6iÀŽi…ÀÃÈV…iÀ՘}ëvˆV…Ìi˜ …iÀ>˜}iâœ}i˜ ÜiÀ`i˜] Èi Lˆ˜`iÌ i`œV… ˜ˆV…Ì `ˆi iÀˆV…Ìi] `> ià ÈV… Փ >Õv vÀiˆÜˆˆ}i ˜Üi˜‡ `՘} >ÕÃ}iÀˆV…ÌiÌi “«vi…Õ˜}i˜ …>˜`iÌ° 1˜>L…B˜}ˆ} ۜ˜ `iÀ ‡,ˆV…̏ˆ˜ˆi ˆÃÌ âÕ Li>V…Ìi˜] `>Ãà `ˆi âÕÃÌB˜`ˆ}i˜ ˆÌ>ÀLiˆÌiÀ ØLiÀ `i˜ ->V…ÛiÀÃÌ>˜` ÛiÀvØ}i˜] Փ iÀŽi˜˜i˜ âÕ ŽŸ˜˜i˜] ܜÀ>Õv ià Liˆ `iÀ iÕÀÌiˆÕ˜} `iÀ i‡ Ã՘`…iˆÌ ՘` -Ì>˜`viÃ̈}ŽiˆÌ iˆ˜ià >Փià >˜Žœ““Ì° ˆi Ài}i“B~ˆ‡ }i˜ œ˜ÌÀœi˜ ܏Ìi˜ ˜>V…Ûœ‡ âˆi…L>À `œŽÕ“i˜ÌˆiÀÌ ÜiÀ`i˜°

ˆ˜ >ŽÌÕiiÀ > `ià "LiÀ>˜‡ `iÃ}iÀˆV…Ìà ØÃÃi`œÀv ­1ÀÌiˆ ۜ“ Óΰ Տˆ Óä£Î q ™ 1 Înɣή Li‡ iÕV…ÌiÌ `ˆi À>}i `iÀ 6iÀŽi…ÀÃȇ V…iÀ՘}ëvˆV…Ì ˆ˜ iâÕ} >Õv iˆ˜i âˆÀŽ> Óää >…Ài >Ìi ˆV…i° ˆiÃi Liv>˜` ÈV… >Õv iˆ˜i“ *ÀˆÛ>̇ }À՘`ÃÌØVŽ ՘` ÃÌØÀâÌi ÜB…Ài˜` iˆ˜ià ÃÌBÀŽiÀi˜ -ÌÕÀ“à Փ ՘` ÛiÀÕÀÃ>V…Ìi `>`ÕÀV… -V…B`i˜ >“

iLBÕ`i `iÀ B}iÀˆ˜° iÀ i‡ LBÕ`iÛiÀÈV…iÀiÀ `iÀ B}iÀˆ˜ ØLiÀ˜>…“ `ˆi œÃÌi˜ vØÀ `ˆi -V…>`i˜ÃLiÃiˆÌˆ}՘} ՘` ˜>…“ >˜ÃV…ˆi~i˜` `ˆi LiŽ>}Ìi À՘`‡ ÃÌØVŽiˆ}i˜ÌؓiÀˆ˜ ˆ˜ ,i}ÀiÃð >à iÀˆV…Ì i˜ÌÃV…ˆi`] `>Ãà iˆ˜ ˜‡ ëÀÕV… `iÀ iLBÕ`iÛiÀÈV…iÀ՘} ˆ˜ `ˆiÃi“ > ˜ˆV…Ì ۜÀ>}° i˜˜ ià LiÃÌؘ`i ˆ“ Žœ˜ŽÀiÌi˜ > Žiˆ‡ ˜i 6iÀiÌâ՘} `iÀ 6iÀŽi…ÀÃÈV…i‡ À՘}ëvˆV…Ì] `> `ˆi Ì>ÌÃBV…ˆV… ۜÀ…>˜`i˜i ÀŽÀ>˜ŽÕ˜} `iÀ >Ìi˜

ˆV…i vØÀ iˆ˜i˜ >ˆi˜ BÕ~iÀˆV… ˜ˆV…Ì iÀŽi˜˜L>À }iÜiÃi˜ Ü>À°

BՓi ՘ÌiÀÃÕV…i˜ ˆi ˜ÌÃV…iˆ`՘} `>Àv >LiÀ ˜ˆV…Ì `>ÀØLiÀ …ˆ˜Üi}ÌBÕÃV…i˜] `>Ãà ià }À՘`ÃBÌ⏈V… `ˆi *vˆV…Ì i`ià ˆ}i˜ÌؓiÀà iˆ˜ià À՘`‡ ÃÌØVŽÃ ˆÃÌ] BՓi >Õv -V…B`i˜ ՘` ÀŽÀ>˜ŽÕ˜}i˜ ˆ˜ Ài}i“B~ˆ‡ }i˜ LÃÌB˜`i˜ âÕ Õ˜ÌiÀÃÕV…i˜ ՘` Èi ˆ“ >i `ià 6iÀÕÃÌià `iÀ -Ì>˜`viÃ̈}ŽiˆÌ âÕ i˜ÌviÀ˜i˜] `>‡ “ˆÌ ۜ˜ ˆ…˜i˜ Žiˆ˜i iv>…Ài˜ >ÕÃ}i…i˜° “ >i ۜ˜ BՓi˜ ˆ“ «ÀˆÛ>Ìi˜ iÀiˆV… Ž>˜˜ ˜>V… `iÀ ˜ÌÃV…iˆ`՘} `ià " ØÇ Ãi`œÀv `ˆi 1˜ÌiÀÃÕV…Õ˜} `ÕÀV… `i˜ ˆ}i˜ÌؓiÀ ÃiLÃÌ iÀvœ}i˜]

iˆ˜i˜ >V…“>˜˜ “ÕÃà iÀ iÀÃÌ `>˜˜ …ˆ˜âÕâˆi…i˜] Üi˜˜ iÀ <Üiˆ‡ vi >˜ `iÀ 6iÀŽi…ÀÃÈV…iÀ…iˆÌ …>Ì° “ > `ià " ØÃÃi`œÀv Ü>À ˜iLi˜ `i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜ `ˆi 6iÀŽi…ÀÃÈV…iÀ՘}ëvˆV…Ìi˜ >ÕV… `ˆi À>}i `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘} `iÀ 6iÀŽi…ÀÃÈV…iÀ՘}ëvˆV…Ìi˜ >Õv iˆ˜i˜ ÀˆÌÌi˜ i}i˜ÃÌ>˜` `iÀ

˜ÌÃV…iˆ`՘}° >à iÀˆV…Ì Li>…‡ Ìi `ˆi Ÿ}ˆV…ŽiˆÌ `iÀ 4LiÀÌÀ>‡ }՘} `iÀ 6iÀŽi…ÀÃÈV…iÀ՘}Ç «vˆV…Ìi˜ Liˆ `iÀ >Ì՘} ۜ˜ BՓi˜ >Õv ÀˆÌÌi ՘` Li>…Ìi ˆ“ }i}iLi˜i˜ > >ÕV… `ˆi 7ˆÀŽÃ>“‡ ŽiˆÌ `iÀ 4LiÀÌÀ>}՘}° iܘ`iÀà Liˆ Žœ““Õ˜>i˜ Õv}>Li˜ÛiÀÌiˆÕ˜}i˜ ՘` Liˆ i‡ >ÕvÌÀ>}՘} iÝÌiÀ˜iÀ ˆi˜Ã̏iˆÃÌiÀ “ˆÌ Փv>˜}ÀiˆV…iÀi˜ Õv}>Li˜] `ˆi >ÕV… }À՘`ÃBÌ⏈V… œÀˆ}ˆ˜BÀi 6iÀŽi…ÀÃÈV…iÀ՘}ëvˆV…Ìi˜ `iÀ œ““Õ˜i˜ LiÌÀivvi˜ ŽŸ˜˜i˜] ˆÃÌ `ˆi À>}i `iÀ 7ˆÀŽÃ>“ŽiˆÌ iˆ˜iÀ 4LiÀÌÀ>}՘} ۜ˜ iÀ…iLˆV…iÀ i‡ `iÕÌ՘}° >Èà vØÀ iˆ˜i ÀiV…ÌÃÈV…iÀi i‡ i}>̈œ˜ ˆÃÌ â՘BV…ÃÌ `ˆi iˆ}i˜i i˜˜Ì˜ˆÃ `iÀ ۜÀ…>˜`i˜i˜] iˆ˜âՇ …>Ìi˜`i˜ ՘` `>“ˆÌ }}v° âÕ ØLiÀ‡ ÌÀ>}i˜`i˜ *vˆV…Ìi˜° ˆiÃiÀ *՘ŽÌ ˆÃÌ œvÌ Ûœ˜ Liܘ`iÀiÀ -V…܈iÀˆ}‡ ŽiˆÌ° i˜˜ …ˆiÀvØÀ ˆÃÌ â՘BV…ÃÌ iˆ˜i ˜>ÞÃi `iÀ Žœ˜ŽÀiÌi˜ -ˆÌÕ>̈œ˜ ­6iÀŽi…ÀÃÈV…iÀ՘}ëvˆV…Ì Liˆ

BՓi˜] Liˆ 7i}i˜] Liˆ ÌiV…˜ˆ‡ ÃV…i˜ ˆ˜ÀˆV…Ì՘}i˜É˜>}i˜] Ÿv‡ vi˜ÌˆV…i ˆ˜ÀˆV…Ì՘}i˜] 7>ÃÃiÀ‡ ÛiÀÜÀ}՘}] }iLBÕ`iLiâœ}i˜i *vˆV…Ìi˜] Õ°>°® iÀvœÀ`iÀˆV…° ˆi‡ À>Õv >ÕvL>Õi˜` “ØÃÃi˜ >}i“iˆ˜ `ˆi Žœ˜ŽÀiÌi˜ *vˆV…Ìi˜ vØÀ `i˜ i‡ Üiˆˆ}i˜ ->V…ÛiÀ…>Ì >˜…>˜` }i‡ ÃiÌ⏈V…iÀ 6œÀ}>Li˜] iˆ˜ÃV…B}ˆ}iÀ ,i}iÜiÀŽi]  ‡ œÀ“i˜ Õ°>° …i‡ À>ÕÃ}ivˆÌiÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆià Ž>˜˜ >˜‡ …>˜` iˆ˜ià Žœ““iÀâˆii˜ ,i}i‡ ÜiÀŽ‡˜vœÀ“>̈œ˜ÃÃÞÃÌi“à œ`iÀ “ˆÌ…ˆvi ۜ˜ v>V…ˆV…‡ÌiV…˜ˆÃV…i˜ iÀ>ÌiÀ˜ iÀvœ}i˜° ˆi `>˜˜ viÃÌ}iÃÌiÌi˜ ՘` âÕ ØLiÀÌÀ>}i˜`i˜ *vˆV…Ìi˜ ܏Ìi˜ Ž>À `ivˆ˜ˆiÀÌ Õ˜` LiÃ̈““Ì] Ü܈i ˆ“ iÜiˆˆ}i˜ 6iÀÌÀ>}ÃÜiÀŽ ÕÀˆÃ‡ ̈ÃV… iˆ˜`iṎ} ÛiÀiˆ˜L>ÀÌ ÜiÀ`i˜° ˆi v>V…ˆV…‡ ÌiV…˜ˆÃV…i˜ ՘` Õ‡ ÀˆÃ̈ÃV…i˜ ˜vœÀ`iÀ՘}i˜ >˜ `ˆi iÃÌÃÌiÕ˜} `iÀ iÜiˆˆ}i˜ *vˆV…‡ Ìi˜ ՘` `ˆi ÛiÀÌÀ>}ˆV…i 6iÀiˆ˜L>‡ À՘} iˆ˜iÀ Ž>Ài˜ ii}>̈œ˜ Ș` ˜ˆV…Ì âÕ Õ˜ÌiÀÃV…BÌâi˜° i˜˜ `>à ,ˆÃˆŽœ] `>Ãà *vˆV…Ìi˜ ˜ˆV…Ì iÀ‡ Ž>˜˜Ì LâÜ° iÀŽ>˜˜Ìi *vˆV…Ìi˜ ˜ˆV…Ì ܈ÀŽÃ>“ ØLiÀÌÀ>}i˜ ܜÀ`i˜ Ș`] Ž>˜˜ ˆ“ -V…>`i˜Ãv> âÕ …>v‡ Ì՘}ÃÀiV…̏ˆV…i˜ œ˜ÃiµÕi˜âi˜ v؅Ài˜° € 1- ",-/ , iÀ Õ̜À ˆÃÌ ,iV…ÌÃ>˜Ü>Ì Liˆ ,Ÿ` E *>À̘iÀ ˆ˜ ØÀ˜LiÀ}°

>vÌ՘} Liˆ Ài}i˜˜>ÃÃi“ iÀLÃ̏>ÕL

i…ßi} “i…Âv>V… ÏB}ˆV… Âiˆ™ˆ}i™ ““iÀ ܈i`iÀ LiÃV…Bv̈}i˜ ÈV… iÀˆV…Ìi “ˆÌ `i“ /…i“> 6iÀ‡ Ži…ÀÃÈV…iÀ՘}ëvˆV…Ìi˜° -œ …>Ì `>à "LiÀ>˜`iÃ}iÀˆV…Ì -V…iÃ܈} “ˆÌ 1ÀÌiˆ ۜ“ n° "ŽÌœLiÀ Óä£Î ­â°\ ££ 1 £Èɣή i˜ÌÃV…ˆi`i˜] `>Ãà iˆ˜i ˆ˜ˆŽ ÌÀœÌâ Ài}i˜˜>ÃÃi˜ >ÕLà >Õv `i“ 7i} âՓ >ի̇ iˆ˜}>˜} ˜ˆV…Ì vØÀ `i˜ -ÌÕÀâ iˆ˜ià iÃÕV…iÀà …>vÌiÌ° iÀ B}iÀ ܜÌi ÈV… ˆ˜ `iÀ LiŽ>}Ìi˜ ˆ˜ˆŽ Li…>˜`i˜ >Ç Ãi˜ ՘` ÃÌØÀâÌi >Õv `i“ 7i} â܈‡ ÃV…i˜ *>ÀŽ«>Ìâ ՘` ˆ˜ˆŽ…>ի̇ iˆ˜}>˜} >Õv Ài}i˜˜>ÃÃi“ >ÕL ՘` vˆi >Õv `i˜ ,ØVŽi˜° -iˆ˜i >}i >Õv -V…“iÀâi˜Ã}i` Üi}i˜ iˆ˜iÀ 6iÀiÌâ՘} `iÀ 6iÀŽi…ÀÃȇ

V…iÀ՘}ëvˆV…Ì …>Ì `>à " -V…iÃ܈} >L}i܈iÃi˜° >à " ˆÃÌ ˜B“ˆV… âÕ `i“ À}iL˜ˆÃ }i‡ >˜}Ì] `>Ãà `ˆi LiŽ>}Ìi ˆ˜ˆŽ ˆ…Ài 6iÀŽi…ÀÃÈV…iÀ՘}ëvˆV…Ì >“ 1˜v>Ì>} iÀv؏Ì …>Li° <Ü>À Ãiˆ `ˆi iŽ>}Ìi ÛiÀ«vˆV…ÌiÌ }i‡ ÜiÃi˜] `ˆi 7i}i âÕ `i“ ۜ˜ ˆ…À LiÌÀˆiLi˜i˜ À>˜Ži˜…>Õà ˆ˜ âՇ “ÕÌL>Ài˜ ˜ÌiÀÛ>i˜ ۜ˜ >ÕL ՘` -V…“ÕÌâ âÕ Àiˆ˜ˆ}i˜] Փ `ˆi ,ÕÌÃV…}iv>…Ài˜ âÕ ÛiÀ“ˆ˜`iÀ˜° “ ۜÀˆi}i˜`i˜ > Ãiˆ `iÀ 7i} >LiÀ âˆÀŽ> iˆ˜iˆ˜…>L LˆÃ âÜiˆ -Ì՘`i˜ ۜÀ `i“ -ÌÕÀâ }iÀBÕ“Ì ÜœÀ`i˜° >“ˆÌ ˆi}i Žiˆ˜i 6iÀi̇ â՘} `iÀ 6iÀŽi…ÀÃÈV…iÀ՘}Ç «vˆV…Ì ۜÀ°

>ÕL “ÕÃà Ài}i“B~ˆ} ۜ˜ `i˜ i…Üi}i˜ i˜ÌviÀ˜Ì ÜiÀ`i˜°

"/"  , "8

>à iÀˆV…Ì Li̜˜Ì ˆ˜ Ãiˆ˜iÀ

˜ÌÃV…iˆ`՘}] `>Ãà >Õv `i“ 7i} âՓ À>˜Ži˜…>Õà iÀ…Ÿ…Ìi ˜‡ ÃÌÀi˜}՘}i˜ vØÀ `ˆi iÜB…ÀiˆÃ‡ Ì՘} `iÀ -ˆV…iÀ…iˆÌ `iÀ 7i}i ՘‡ ÌiÀ˜œ““i˜ ÜiÀ`i˜ “ØÃÃi˜° ˆià ۜÀ >i“ >Õv}À՘` `iÀ ÀÜ>ÀÌ՘} ՘` `ià Žœ˜ŽÀiÌ LiÌÀœvvi˜i˜ 6iÀ‡ Ži…ÀÎÀiˆÃið iÅ>L “ØÃÃi˜ `ˆi 7i}i >ÕV… “i…Àv>V… >“ />}i] i‡ `i˜v>Ã >LiÀ Ü Ài}i“B~ˆ} Žœ˜‡ ÌÀœˆiÀÌ Õ˜` ۜ˜ >ÕL LivÀiˆÌ ÜiÀ‡ `i˜] `>Ãà âՓˆ˜`iÃÌ âÜiˆ *>ÃÃ>˜‡ Ìi˜ >Õv iˆ˜i“ >˜˜B…iÀ˜` ۜ“ >ÕL LivÀiˆÌi˜ 7i} >Õvi˜ ŽŸ˜‡ ˜i˜] œ…˜i `>Ãà Èi `>Liˆ >Õv ՘}i‡ ÀBՓÌi BV…i˜ >ÕÃÜiˆV…i˜ “ØÇ Ãi˜° € 1- ",-/ ,