Fliesen von ARIOSTEA - Baustoffmarkt Busold

Fliesen von ARIOSTEA - Baustoffmarkt Busold

Unsere Standorte ... lic k : b r e b Ü . . . im I Nordhessischer Baustoffmarkt • Industriestr. 10 ·  0 66 21 / 1 76-0 36251 Bad Hersfeld-Asbach • ...

13MB Sizes 0 Downloads 14 Views

Unsere Standorte ... lic k : b r e b Ü . . . im I Nordhessischer Baustoffmarkt •

Industriestr. 10 ·  0 66 21 / 1 76-0

36251 Bad Hersfeld-Asbach •

Konrad-Zuse-Str. 17 ·  0 66 21 / 1 76-885

36251 Bad Hersfeld •

Kasseler Str. 28 ·  0 66 22 / 92 42-0

36179 Bebra •

Unter der Hanacht 13 ·  0 66 24 / 12 71

36266 Heringen/Werra •

Lise-Meitner-Str. 6 ·  0 56 82 / 73 91-0

34582 Borken/Hessen •

Marktplatz 2 ·  0 56 03 / 93 29-0

34281 Gudensberg •

Itzelstr. 30 ·  0 56 21 / 70 82-0

34537 Bad Wildungen

I W&H Diemelbaumakt

Wrexer Teich 2 ·  0 56 94 / 97 96-0

34474 Diemelstadt-Rhoden

I Hugo Schmidt Baustoffe

Arolser Str. 52 ·  0 56 93 / 98 97-0

34471 Volkmarsen

I Fliesen- und

Industriestr. 5 ·  0 52 72 / 70 57

Baustoffmarkt Thill 33034 Brakel

I BHG Baustoffmarkt •

Maschmühlenweg 39-41  05 51 / 3 83 13-0

37081 Göttingen •

Vor der Bahn 20 ·  0 55 41 / 90 30-0

34346 Hann. Münden

I Baustoffmarkt Walter

Königinhofstr. 99 ·  05 61 / 5 70 08-0

34123 Kassel

I BHG Baunatal

Porschestr. 1 ·  05 61 / 9 49 84-0

34225 Baunatal

I Baustoffmarkt Hubenthal

Lange Wender 3 ·  05 61 / 9 82 94-0

34246 Vellmar

I Baustoffmarkt

Am Teichdamm 3 ·  0 66 30 / 96 01-0

Weifenbach & Lißberger 36318 Schwalmtal 2

I Baustoffmarkt Ulstertal

Borscherstr. 11 ·  03 69 67 / 75 83-0

36419 Geisa

I Baumarkt Bad Salzungen

Kopernikusstr. 1 ·  0 36 95 / 69 81-0

I MTB Baustoffmarkt •

36433 Bad Salzungen

I Baustoffmarkt Meissner Am Reichenbacher Weg 2  0 56 02 / 93 52-0

37235 Hess. Lichtenau

I Busold Baumarkt

Im Leibolzgraben 2-4 ·  0 66 72 / 92 26-0

99310 Arnstadt •

Westeröder Str. 55 ·  0 55 27 / 98 06-0

37115 Duderstadt-Westerode

I Baustoffmarkt Leinetal

Bahnhofstr. 6 ·  03 60 83 / 4 78-0

37318 Uder

I Baustoffmarkt Obereichsfeld Auf der Heide 7 ·  03 60 75 / 6 86-0

37351 Dingelstädt

I Kaefer Stahl & Baustoffe

Gallbergweg 58 ·  0 29 61 / 96 90-0

59929 Brilon

I Hermes Baustoffe

Hochsauerlandstr. 63 ·  0 29 83 / 97 03-0

59955 WinterbergSiedlinghausen

I A. Hackel Fliesen & Baustoffe

Fröhlich-Mann-Str. 1 ·  0 36 81 / 46 48 56

98528 Suhl

Hellwigstr. 12 ·  03 69 21 / 3 03-0

99848 Wutha-Farnroda •

Gewerbegebiet ·  03 46 73 / 7 23

06578 Oldisleben

I S&N Baustoffmarkt •

Kasseler Str. 52 ·  0 36 83 / 69 20-0

98574 Schmalkalden

36132 Eiterfeld

I Saenger Baustoffe

Alfred-Ley-Str. 12 ·  0 36 28 / 61 80-0



Oberhofer Str. 65 ·  03 68 47 / 5 28-0

98587 Steinbach-Hallenberg

I Baustoffmarkt Sömmerda

Weissenseer Str. 56 ·  0 36 34 / 6 85 50-0

99610 Sömmerda

I AGIL Baustoffmarkt Hollenbacher Landstr. 1 a  0 36 01 / 83 45-0

99974 Mühlhausen

I Baumarkt Vogel Wildecker Str. 9  03 69 22 / 2 93 99

99837 Berka/Werra

I Baustoffmarkt Frankenberg

An der Autobahn 1 ·  03 72 06 / 8 50-0

09669 Frankenberg/Sachsen

I Baustoffmarkt Oderland Frankfurter Chaussee 22  03 34 56 / 4 78-0

16269 Wriezen

1

Inhalt – Fliesen und Sanitär

Wohn- und Objektkeramik –

Inhaltsverzeichnis

strapazierfahig, langlebig, zeitlos schön!

Impressum

2

Herausgeber: Nordhessischer Baustoffmarkt GmbH & Co. KG Industriestr. 10 36251 Bad Hersfeld-Asbach Telefon 0 66 21 / 1 76-0

Garantie und Haftungsausschluss Dieser Katalog dient als Hilfe, Ideengeber und nützliches Nachschlagewerk. Da die Anwendung verschiedener Materialien von individuellen und örtlichen Gegebenheiten abhängt, sind alle Angaben, insbesondere Größen-, Mengen-, Verbrauchs- und Verarbeitungsangaben unverbindlich und basieren auf Mitteilungen der Hersteller. Für technische Änderungen, die produktbezogen oder fertigungstechnisch bedingt sind bzw. dem Fortschritt dienen, wird keine Gewähr übernommen.

Keramische Wand- und Bodenbeläge

Seiten

Wandfliesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – Bodenfliesen/Feinsteinzeug . . . . . . . 5 – 15, 18 – 22, 25 – Terrassenelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 40, Wandverblender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41–

35 40 43 42

Fliesenmontage Bäderbau und -ausstattung Unterkonstruktionen für keramische Beläge . . . . . . . . . . . . . 27, 43 – 45, 47, 50 Bauplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – 45 Ablaufsysteme – Duschkabinen . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – 49 Entkopplungsbahnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Fliesenkleber/Fugen- und Ausgleichsmassen . . . . . . . . 51 – 55 Badmöbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 – Badewannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – Armaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Duschkabinen/-wände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57 59 60 61

Trennwerkzeuge für Keramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Elektrowerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Handwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Konzept, Layout und Gesamtherstellung: Werbeagentur zabel.design Spessartweg 6 34253 Lohfelden-Vollmarshausen Telefon 0 56 08 / 95 88 04-0

Fliesenreinigung/-pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Inhalt – Fliesen und Sanitär

Ob Traumbad, Wunschküche

Inhaltsverzeichnis

oder stilvolles Ambiente für alle Wohnbereiche ...

Unsere Partner und Lieferanten ... Seiten Aco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Agrob Buchtal/Jasba . . 12 – 17 Ariostea . . . . . . . . . . . 26 – 27 Blanke . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Seiten Lasselsberger/Rako . . . . . . 37 Makita . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Mapei . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Marazzi . . . . . . . . . . . 18 – 19

Boizenburg . . . . . . . . . . . . .33 Ceresit . . . . . . . . . . . . . . . 55 CreativBad . . . . . . . . . . . . . 57 Damixa . . . . . . . . . . . . . . . 60 Diewe . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Engers . . . . . . . . . . . . . . 8 – 9 Florim . . . . . . . . . . . . 34 – 35 Geo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Grespania . . . . . . . . . . 30 – 31 Grohn . . . . . . . . . . . . 20 – 21 Hans Werner . . . . . . . . . . . 65 Keraben . . . . . . . . . . . 28 – 29 Kerateam . . . . . . . . . . . . . . 38 Kessel . . . . . . . . . . . . . . . . 49

NordCeram . . . . . . . . . 22 – 23 Nordic . . . . . . .24 – 25, 53, 64 Osmose . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ottofond . . . . . . . . . . . 58 – 59 PCI . . . . . . . . . . . . . . 50 – 51 Pelipal . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Piemmegres . . . . . . . . . . . .32 Sakret . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Schlüter Systems . . . . . 43, 47 Steuler . . . . . . . . . . . . 10 – 11 Ströher . . . . . . . . . . . 40 – 41 Villeroy & Boch . . . . . . . . 4 – 7 Wedi . . . . . . . . . . . . . 44 – 45 Weser/De Ryck . . . . . . . . . 42

3

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

Schlicht schmückend: CLASSIC GLAM CLASSIC GLAM – ein formal durchdachter Dekor mit dreidimensonaler Optik. Sehr elegant und durch die Ton-in-Ton Farbigkeit vielseitig einsetzbar. Das Wandkonzept aus Steingut wirkt in Weiß und Creme elegant und bietet je nach Einrichtungswunsch matte und glänzende Varianten. Die Reliefdekore von CLASSIC GLAM tragen den typischen Facettenschliff, wie man ihn von Edelsteinen kennt. So entstehen lichte Raumambiente, die mit dezenten Farben und Refliefs Harmonie und Stilempfinden ausstrahlen. Der perfekte Background für jeden Raum mit klassisch moderner Ausstrahlung. Elegante Gestaltungsmöglichkeiten ergeben sich aus der Kombination von Dekorfliesen mit Facetten und Dekorfliesen ohne Facetten. Die Dekoration mit Facetten

Bild: © Villeroy & Boch, V & B Fliesen GmbH

kann auch als Einleger oder als Bahn in einen Wandbelag eingesetzt werden. Auch die Bordüren sind mit

4

Facettenschliff veredelt, der Ausstrahlung in der metallischen Ausführung noch betont wird.

Kurzporträt • Wandkonzept im Format 25 x 70 cm aus Steingut in Weiß und Creme mit matten und glänzenden Oberflächen • Grundfliesen mit ceramiplus • Dekore: 25 x 70 cm in Weiß und Creme • Bordüre in 10 x 70 cm aus Steingut in zwei Farbstellungen passend zu den Grundfliesen • Dekor in 25 x 70 cm aus Feinsteinzeug in Anthrazit und Grau • Alle Dekore sind rapportfähig und sowohl vertikal als auch horizontal einsetzbar • Schmale Eckleisten werden für eine ästhetische Kantengestaltung angeboten • Passender Boden: SIGHT

Bild: © Villeroy & Boch, V & B Fliesen GmbH

Anwendungen • Bäder, Flure, Küchen im privaten Bereich • Shop-Konzepte, Wellnessbereiche sowie hochwertiger Gastronomie-

und Hotelbereich im öffentlichen Sektor • Dekore (mit und ohne Facetten) können individuell miteinander kombiniert werden

Wand- und Bodenfliesen

So zeigen keramische Fliesen wie NATURE SIDE eine Holzoptik, die täuschend echt ist. Keramik hat zudem den Vorteil der Pflegeleichtigkeit und Widerstandsfähigkeit. Ein Fliesenparkett behält sehr lange Zeit – egal ob innen oder außen – seine Ästhetik. Mit verschiedenen Formaten entstehen mit NATURE SIDE sehr ansprechende Beläge im Stile eines Parketts. Die vier Farben Beige gekalkt, Beige, Grau-Braun und RotBraun sind zeitgemäße Naturtöne, die mit unterschiedlichsten Einrichtungen harmonieren. Zusätzlich steht ein Stäbchenmosaik für Wanddekoration oder für die Gestaltung von bodengleichen Duschen mit der Rutschhemmung R9/Barfuß A zur Verfügung.

Bild: © Villeroy & Boch, V & B Fliesen GmbH

Digitale Techniken halten Einzug in fast alle Bereiche des Designs. Gerade für Fliesen ist dies ein weiterer

Fliesen und Sanitär

NATURE SIDE: Unkompliziert natürlich – pflegeleicht ästhetisch

Entwicklungsschritt, der zu außergewöhnlich authentischen Gestaltungen führt.

5

Kurzporträt • Vilbostone Feinsteinzeug im Format 22,5 x 90 cm und 11,25 x 90 cm mit passenden Sockeln • Designanmutung von Eiche und Ulme • Mosaike in allen Holzfarben als Dekore und zur Gestaltung von bodenebenen Duschen • Alle Fliesen mit der Rutschhemmung R 9, Mosaike mit R9/Barfuß A

Anwendungen • Alle Räume bis zu Terrassen und begehbaren Duschen im Privatbereich • Objektbereiche wie Hotels, Gastronomie, Wohnheime, Schulen

Bild: © Villeroy & Boch, V & B Fliesen GmbH

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

SIGHT und die Farbe der Steine

6

Eine neue Sichtweise auf Einsatzmöglichkeiten von Fliesen lässt das hochwertige keramische Material in Bereiche vordringen – wie z.B. die der Wandgestaltung – die bisher anderen Materialien vorbehalten waren. Dank moderner Herstellungsmethoden und innovativen kreativen Techniken werden zudem neue Oberflächen geschaffen, die Fliesen und damit den Räumen eine naturnahe authentisch wirkende Atmosphäre verleihen. Bei derartigen Fliesen handelt es sich um Unikate, die so in der Natur nicht vorliegen, jedoch vom Charakter an unverfälschte Materialien erinnern. Auch die Fliesenserie SIGHT ist ein Designprodukt. Aufgrund seiner hervorragenden Gebrauchseigenschaften kann es in vielen Bereichen eingesetzt werden. SIGHT bietet hierfür drei Farben und die Formate 45 x 90 cm, 35 x 70 cm und 30 x 60 cm sowie Mosaike im 7,5 cm Modul. Die Fliesen aus vilbostone Feinsteinzeug werden sowohl an der Wand als auch am Boden eingesetzt. Ihre Oberflächen sind anpoliert: Ein Veredelungs-Prozess, der dem Design unaufdringlichen Glanz und Tiefenwirkung verleiht. Wie bei einem natürlichen Stein zeigen sich kleine Einschlüsse und Strukturen in vielfachen Farbenschattierungen. Auch mit anpolierten Oberflächen werden sie mit der Rutschhemmungsklasse R 9 bewertet. So können auch Flure und andere stärker frequentierte Bereiche, wie z.B. Küchen und Büros, mit einem glänzenden Belag ausgestattet werden. Bei den Mosaiken bietet das Konzept mit der Klasse R 9/Barfuß A ideale Möglichkeiten für begehbare Duschen.

Bild: © Villeroy & Boch, V & B Fliesen GmbH

Kurzporträt Wand und Bodenkonzept aus vilbostone Feinsteinzeug für behagliche Modernität

Bild: © Villeroy & Boch, V & B Fliesen GmbH

Besondere Details: multikolorierte, anpolierte Oberflächen in drei Farbstellungen und in vier Formaten mit der Rutschhemmung R 9/Barfuß A.

Wand- und Bodenfliesen

Dekor beruht auf Rechtecken, angeordnet und reliefiert wie geflochtene Bänder. Das Design verleiht der einzelnen Fliese Tiefe und ergibt im Arrangement aus mehreren Fliesen moderne Ornamente für innovative Wandinstallationen. Ihre Ton-in-Ton Farbigkeit erlaubt es, beide Dekorvarianten großflächig einzusetzen. Dennoch wird der Raum immer eine dezente Harmonie ausstrahlen. Für Kantengestaltungen bietet Villeroy & Boch Eckleisten aus Keramik und Metall an. Bei den Grundfliesen sorgt die Oberflächenveredelung ceramiplus für zusätzliche Pflegeleichtigkeit. Das Wandkonzept LIGHT-LUSION ist auf die vilbostone Feinsteinzeugserien, ONE & ONLY und TRIBUTE abgestimmt, so dass Räume konsequent harmonisch gestaltet werden können.

Bild: © Villeroy & Boch, V & B Fliesen GmbH

Die Zukunft des Wohnens: Wände mit einer weich fließenden Fülle dezenter Formen, hochwertig und langlebig ausgearbeitet in Keramik. Das innovative Design von LIGHT-LUSION besteht aus Reliefs, die durch ihr Licht- und Schattenspiel aparte Farbnuancen zum Leuchten bringen. Die Serie bietet zwei Dekorthemen in 3-DOptik in den Farben Creme und

Bronze-Metallic sowie in Weiß und Silbermetallic. Sich wiederholende, geometrische Grundformen bieten die Basis für die Dessins der Dekorfliesen. Da sind einmal aneinander gereihte Kreise, jeweils in vorherberechneter Weise unterschiedlich gekippt, so dass sie im Licht wie multikolorierte Pailletten changieren. Der zweite

Kurzporträt: • Steingut-Wandkonzept im Format 30 x 60 cm und 25 x 70 cm in den drei Farbstellungen Weiß, Creme, Silber und Bronze • Grundfliesen mit ceramicplus • Das Dekor-Design baut auf den grafischen Grundformen auf und kombiniert diese zu außergewöhnlichen dreidimensionalen Wirkungen • Grundfliesen mit seidenmatten Strukturen • Dekore vertikal und horzitonal rapportfähig • Jeweils passende Bordüren in 10 x 60 cm und 10 x 70 cm • Schmale Eckleisten für eine perfekte Kantengestaltung • Passender Boden: TRIBUTE Anwendungen: • Bäder, Wohnräume, Flure, Küchen im privaten Bereich • Shop-Konzepte, Wellnessbereiche sowie hochwertiger Gastronomieund Hotelbereich im öffentlichen Sektor

Bild: © Villeroy & Boch, V & B Fliesen GmbH

Fliesen und Sanitär

LIGHT-LUSION: Glanzpunkte in der 3. Dimension

7

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

Design auf der ganzen Linie.

8

METRO Design auf der ganzen Linie… METRO mag das Kreative und die Individualität. Die markanten Dekorbänder laden ein zu großflächigen Gestaltungen und lassen sich in beliebiger Länge realisieren. Ausdrucksstark und außergewöhnlich prägen sie den optischen Eindruck. Feines Relief unterstreicht das bewegende Bild dieser außergewöhnlichen Fliesenkollektion im Format 30 x 60 cm.

SAHARA SAHARA verwandelt mit ihren zarten Beige- und Cremetönen jedes Badezimmer in eine Oase der Harmonie und Entspannung. Neben der rektifizierten Wandfliese im Großformat 25 x 70 cm stehen optisch anspruchsvolle Bordüren mit Sanddünen-Motiven zur Auswahl, die den Wandflächen zusätzliche Gestaltungsimpulse vermitteln. Abgerundet wird das SAHARA-Feeling durch die passenden Bodenfliesen in Perlbeige oder Braun im Format 30 x 60 cm.

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

Design auf der ganzen Linie.

9

NEXT NEXT steht für Fliesen mit Anpassungsfähigkeit und Vielseitigkeit. Ob klassisch edel oder avantgardistisch, ob naturbegeistert oder jugendlich – für jeden Einrichtungsstil hat diese Fliesenserie die richtige Antwort parat. Glanzakzente und belebtes Farbspiel versorgen die moderne Oberflächenoptik mit besonderen Reizen. Die rektifizierten Unifliesen der NEXT-Kollektion sind in den aktuellen Wohnfarben kitt, mokkabraun, zementgrau und anthrazitgrau erhältlich und lassen mit den angebotenen Formaten 30 x 60, 60 x 60 und 45 x 90 cm keine Wünsche offen.

OHIO/ARIZONA Hochwertig, zeitlos und stilvoll: Mosaikfliesen liegen derzeit im Trend. Die Gestaltungsmosaike OHIO im Format 2,5 x 2,5cm und die rutschhemmenden Beläge (R10B) von ARIZONA im Format 5 x 5cm sind sowohl in neun Farbkombinationen als auch in neun Unifarben erhältlich, die auf die Bodenfliesenserien MONTANA, NEVADA und SIERRA abgestimmt sind.

Wand- und Bodenfliesen

Meisterwerk LAPS: Fliesen & Wohnkeramik

ein echter Steuler

10

Mehr als eine Fliese. Ein Meisterwerk. Die LAPS verbreitet mondäne Eleganz und bietet den spektakulären Rahmen für Ihre Ideen. Das Einzigartige: Sie überlappt und kommt ohne Fugen aus. Jede LAPS ist ein Unikat – gefertigt in Manufaktur. Schlicht war gestern. Mit LAPS beginnt eine neue Ära.

ZAHLEN & FAKTEN Format: circa 24 x 37 cm Farben: alabaster, grafit, eisenschwarz, goldocker Unter www.steuler-fliesen.de finden Sie weitere Informationen sowie verschiedene Videos zur Entwicklung, Herstellung und Verlegung.

Wer einem Raum eine besondere Eleganz verleihen möchte, kann sich einen echten Picasso an die Wand hängen – oder auf einen echten Steuler setzen. Denn die neueste Entwicklung von Steuler-Fliesen ist so außergewöhnlich, dass sie selbst als Wandbild eingesetzt werden kann. Und das ist noch nicht alles: „Die LAPS eignet sich auch perfekt als Hintergrund oder Passepartout für etwas, das man gerne in Szene setzen möchte“, erklärt EntwicklungsLeiter Paul Wieser, „das kann ein Flachbildfernseher sein, ein Gemälde, eine Skulptur oder ein schickes Sideboard.“ Kurz gesagt: Die LAPS wird überall dort eingesetzt, wo dekorative Flächen gewünscht sind – im Bad und

im Wohnbereich. Ganz besonders eignen sich die Fliesen auch als Hintergrund für Kamine und Öfen. Verlegt wird die LAPS auf ganz besondere Art und Weise: Die Fliesen überlappen, bilden so eine optisch geschlossene Oberfläche – und werden nicht verfugt. Und noch eine Besonderheit zeichnet die LAPS aus: Ihre Herstellung erfolgt in Halb-Manufaktur. So ist die Presse zwar mechanisch, aber jede Fliese wird einzeln gepresst und von Hand herausgenommen. Auch werden die Kanten händisch gesäubert und Qualitätsprüfung sowie Verpackung erfolgen für jede Fliese einzeln. So wie es sich für ein echtes Meisterwerk eben gehört.

Wand- und Bodenfliesen

Akzente Fliesen & Wohnkeramik

für den ganzen Wohnraum

Steuler-Fliesen setzt Akzente und bringt eine neue Komplettserie auf den Markt: die CAPRANO. Ausgangspunkt war die Entwicklung einer Bodenkollektion. „Wir wollen mit der CAPRANO unsere Kompetenz im Wachstumsmarkt Boden beweisen.“ Stefan Grimmeisen, Marketing-Leiter

Die Feinsteinzeug-Fliesen lassen sich aber auch an der Wand verlegen. Die CAPRANO ist eine Serie für den ganzen Wohnraum und die ganze Wohnung. Soll heißen: Die Fliesen funktionieren nicht nur an Wand und Boden, sondern auch in jedem Raum. Steuler setzt dabei auf angesagte Formate und natürliche Farben. Die Hauptfliesen messen 30 x 60 cm und

60 x 60 cm. „Es war eine Herausforderung, eine Struktur zu entwickeln, deren Dynamik in einem Quadrat und in einem Rechteck funktioniert“, erklärt Paul Wieser, Leiter der Entwicklung. Doch er und sein Team haben diese Herausforderung bewältigt: Die CAPRANO hat eine dynamische, vielschichtige Struktur. Sie hat Charakter und optische Tiefe.

Edel, leicht und trotzdem gemütlich. Ein faszinierendes Spiel dunkler und heller Farben. Die dynamische Struktur erinnert an das Fell einer Bergziege. Mit ihrem lebhaften Design und ihren natürlich weichen Farbtönen bringt die CAPRANO Behaglichkeit und Eleganz in jeden Lebensraum.

Die Fliesen gibt es in Weiß-, Braunund Schwarztönen – die ein überraschendes Hell-Dunkel-Farbspiel aufweisen. „Die Inspiration für die CAPRANO haben wir von einem Ziegenfell bekommen“, sagt Wieser. Doch von altmodischem Alm-Flair keine Spur. Die Fliesen wirken natürlich und warm – und trotzdem stets modern und elegant. Eine gute Kombination.

ZAHLEN & FAKTEN Formate: 60 x 60 cm und 30 x 60 cm (Boden, Wand), 30 x 60 cm (Treppe), 9,5 x 60 cm (Sockel), 5 x 5 cm (Mosaik) Alle Formate in den Farben: bianco, cremello, marrone, noce, tartufo www.steuler-fliesen.de

11

Wand- und Bodenfliesen

FLATILE:

Fliesen und Sanitär

Keramikfliesen speziell für Sanierungen

12

Boden- und Wandbeläge prägen Räume alleine schon durch ihren hohen Flächenanteil. Keramikfliesen sind dafür seit jeher eine erstklassige Wahl: Sie verbinden Funktionalität mit Ästhetik bzw. Ökologie mit Ökonomie. Diese Aspekte überzeugen auch bei Sanierungen und Renovierungen. AGROB BUCHTAL offeriert dafür nun neuartige nur 5 mm dünne Fliesenserien, die unter dem Begriff FLATILE zusammengefasst werden.

Teppich, Laminat, PVC, Linoleum, Putz, Tapeten etc. können dadurch zügig und Wert steigernd durch einen keramischen Belag ersetzt werden. Das Besondere daran ist nicht nur, dass Bauhöhe gespart wird, sondern es gibt darüber hinaus auch beeindruckende materialspezifische Vorteile: Es handelt sich bewusst nicht um Feinsteinzeug, denn diese Fliesenart ist extrem hart - eine Eigenschaft, die generell positiv ist, jedoch gerade bei geringer Stärke besondere Ansprüche an das Schneiden und Verlegen stellt. Stattdessen bestehen FLATILEFliesen aus extrudiertem Steinzeug, das leichte Bearbeitbarkeit verbindet mit hohen Bruchlasten (nahezu doppelt so hoch wie in der entsprechenden Norm gefordert). Ein weiterer Vorzug ist das geringe Gewicht: Eine 40x60cm-Fliese wiegt gerade mal 2,7 kg. Dies erleichtert das handling und verringert die statischen Lasten, die speziell in Altbauten bedeutsam sind. FLATILE-Fliesen ermöglichen den nahezu höhengleichen Austausch anderer Belagsarten, aber auch Türschwellen und andere Niveauwechsel sind leichter anzupassen. Zudem ist die Innovation ideal in Verbindung mit Fußbodenheizung, da die gesunde Strahlungswärme noch schneller wirkt. Das FLATILE-Sortiment offeriert stilistische Vielfalt durch eine umfassende

Auswahl an Farben, Dekoren und Formaten. Die Verwendung ist sowohl am Boden als auch an der Wand möglich, so dass ganzheitliche Raumkonzepte umsetzbar sind. Gekrönt wird das Ganze durch die werkseitige Veredelung „HT“ (siehe Seite x). FLATILE von AGROB BUCHTAL ist erhältlich im Fliesenfachhandel bzw. über den Fliesenleger Ihres Vertrauens

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

HT-Veredelung: „Intelligente“ Keramikfliesen mit Dreifach-Effekt

Das, was in öffentlichen Bauten inzwischen gang und gäbe ist, setzt sich nun auch in Privatbereichen fort: Keramikfliesen erfreuen sich aus guten Gründen stark wachsender Beliebtheit und werden nicht mehr nur in Küche oder Bad eingesetzt, sondern auch im Wohn- oder Schlafzimmer. Alle diese Anwendungsgebiete haben eines gemeinsam: Am besten zur Geltung kommen die Räume, wenn die eingesetzten Produkte makellos sind und eine angenehme Atmosphäre schaffen Die innovative HT-Veredelung erfüllt diese hohen Ansprüche. Damit versehene Keramikfliesen überzeugen durch drei besondere Effekte: Sie sind extrem reinigungsfreundlich, wirken antibakteriell und verbessern die Luftqualität nachhaltig Keramische Fliesen mit HT sind hydrophil (wasseranziehend) und dadurch extrem pflegeleicht. Wasser wird nicht abgestoßen, sondern verteilt sich als dünner Film: Schmutz wird unterspült und lässt sich mühelos entfernen. Außerdem wirkt die Veredelung antibakteriell: Durch die so genannte Photokatalyse entsteht aktivierter Sauerstoff, der Mikroorganismen wie Bakterien, Pilze, Algen, Moose und Keime ohne Chemie zersetzt. Zudem wird die Entstehung neuer Erreger behindert. Der dritte Vorzug ist, dass Luftschadstoffe beziehungsweise störende Gerüche abgebaut werden. Beispie-

le sind Formaldehyd, Tabakrauch, Küchendunst, typische Gerüche in Sanitärräumen sowie Industrie- und Autoabgase im Freien. Die Luftqualität wird so nachhaltig verbessert. Im HT-Qualitätssiegel wird dieser Vorzug ausgedrückt durch den Terminus clean air ceramics.

13

Durch diese Effekte werden Putzmitteleinsatz und Reinigungsaufwand deutlich reduziert, Zeit bzw. Geld gespart und die Umwelt geschont. Spezielles Wirkprinzip Die Erklärung für diese verblüffenden Eigenschaften: Im Gegensatz zu mechanisch empfindlichen hydrophoben (wasserabstoßenden) Beschichtungen wie beispielsweise dem oft zitierten Lotus-Effekt nutzt HT ein anderes spezielles Wirkprinzip. In die Glasur der Fliesen wird Titandioxid als Katalysator eingebrannt, der eine Reaktion zwischen Licht, Sauerstoff und Luftfeuchtigkeit in Gang setzt.

Herkömmliche Fliesen

Wassertropfen bilden sich ...

... und nach dem Abtrocknen bleibt Schmutz zurück.

Fliesen mit HT-Veredelung

Diese so genannte Photokatalyse wird schon bei normaler Raumbeleuchtung ausgelöst. Die Veredelung ist nicht einfach nur aufgesprüht oder „kalt“ aufgetragen, sondern wird im Werk bei hoher Temperatur dauerhaft in die Glasur eingebrannt. Im Vergleich zu herkömmlichen Versiegelungen, Imprägnierungen oder Beschichtungen ist HT dadurch so robust, dass neben Wand- auch Bodenfliesen damit ausgestattet werden können.

Wasser verteilt sich als dünner Film auf der Oberfläche und unterwandert Verschmutzungen…

... die sich dann spielend einfach entfernen lassen. Zurück bleibt eine saubere Oberfläche.

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

Pasado – Natürliche Eleganz im Stil unserer Zeit

14

Diese neue Kreation vereint vermeintliche Gegensätze wie Tradition und Moderne oder Eleganz und Ursprünglichkeit. Verschiedene Dekore offerieren breiten Spielraum für Kreativität und Individualität. Alle Spielarten haben eines gemeinsam: Die Serie betont anmutige Natürlichkeit, bildet diese aber nicht einfach nach, sondern interpretiert das Thema eigenständig. So entstehen im Zusammenspiel mit den vornehm dezenten Flächenfliesen in zeitgemäßen Formaten schlüssige Raumkonzepte - ohne vordergründige Effekthascherei, aber mit dem gewissen Etwas.

Ein Beispiel für die Interpretation des Themas Natürlichkeit ist das Dekor TIMBER. Es setzt den rauen Charme von Baumrinde bzw. eines knorriges Astlochs künstlerisch abstrahiert um und schafft mit subtiler Farb- und Formensprache ein Wohlfühlambiente voller Ausgewogenheit und Harmonie.

Fliesen und Sanitär

Wand- und Bodenfliesen

Dekor TELA

Spuren der Zeit z.B. in Form von Ablagerungen, Verfärbungen, unterschiedlichen Farbschichten, vermoosten Steinen oder oxidiertem Metall üben eine besondere Faszination aus. TELA führt diese Assoziationen zusammen in einer sinnlichen Dekoration mit handwerklichem Finish. Raffinierte Reflexe entstehen durch die auch haptisch interessante Oberfläche und poliertes Metallicglas.

Mosaik-Dekor CUNA

Dieses Gestaltungselemt verströmt den Reiz des angenehm Vertrauten durch gewollte Unregelmäßigkeiten wie sie auch in der Natur vorkommen. Der bewusste Wechsel zwischen geraden und sich verjüngenden Stäbchen vermittelt Dynamik, ohne unruhig zu wirken. Die Lieferung erfolgt auf verlegefreundlichen Bögen (25x25 cm). Der Einsatz kann sowohl an Wand oder Boden bzw. horizontal oder vertikal erfolgen. CUNA bietet demnach Vielfältigkeit, die im besten Sinne einfach ist.

15

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

Jasba-HOMING: Für ein offenes Zuhause

16

Diese Kreation ist gedacht für Menschen, die das eigene Zuhause als kommunikativen Mittelpunkt sehen, um sich dort mit Freunden und Bekannten zu treffen. Diese Öffnung („Homing“) ist nach dem Rückzug und der Abschottung der letzten Jahre („Cocooning“) deutlich erkennbar. Natürlich ist die Wohnung auch weiterhin persönliches Refugium, aber eben nicht mehr ausschließlich. Entsprechend soll dann auch das Ambiente sein: gemütlich und stimmungsvoll, aber nicht spießig, sondern individuell und „open minded“.

Umgesetzt wird dieser Anspruch durch stilecht aufeinander abgestimmte Komponenten für Wand und Boden. So können beispielsweise die diversen Mosaikformate (1x1, 2x2, 2x5, 10x10 cm) beliebig mit den Wand- und Bodenbelägen in 20x60, 30x60 und 60x60 cm kombiniert werden. Diese hohe Variabilität gilt auch für die Strukturen und Farben: Muschelweiss, Blaubeere, Haselnuss und Pflaume schaffen entspannte Geborgenheit und bezaubern durch eine besondere Charakteristik, die Natürlichkeit mit einem Hauch used-look verbindet.. Zusätzliche Möglichkeiten zur Individualisierung offerieren zahlreiche Dekorationselemente Von der Fachpublikation FLIESEN & PLATTEN wurde 2011 erstmals das „Produkt des Jahres“ gesucht . Die Leser/innen wählten HOMING mit großem Vorsprung zum Gewinner in der Kategorie Fliesen - ein weiterer eindrucksvoller Beleg für die hohe Gestaltungsqualität dieser Serie.

So wie der überwiegende Teil des Sortiments ist auch diese Serie soweit technisch möglich mit HT versehen.

Diese revolutionäre Veredelung verleiht keramischen Fliesen spezielle Eigenschaften: Sie sind extrem reinigungsfreundlich, wirken antibakteriell ohne Chemie und bauen störende Gerüche bzw. Luftschadstoffe ab. HT spart Zeit bzw. Geld und leistet wertvolle Beiträge zum Umweltschutz. www.jasba.de

Wand- und Bodenfliesen

Jasba-ATELIER: Fliesen und Sanitär

Nomen est Omen

Bei dieser neuen Serie ist der Name zugleich Programm: Als Inspiration dienten atelierartige Einrichtungsstile, nachdem umfassende Marktstudien zeigten, dass diese Art des Wohnens weit oben auf der Wunschliste steht.

17

Die konkrete Umsetzung erfolgte hochwertig und anregend: Bei den Farben bilden alabasterweiß, pergamentbeige, perlanthrazit und tintenschwarz die Grundlage, die mit den frischen Tönen aquarelltürkis, citrusorange oder sonnengelb nach Gusto akzentuiert werden kann. Eigenständig verwendet erlauben diese kräftigen Farben die architektonische Umsetzung des hochaktuellen Modethemas „colour blocking“ (Einsatz von kräftigen Farben, um markante Kontraste und klar abgegrenzte Farbfelder zu kreieren). Das Angebot an Formaten ist gewohnt ausgewogen: Es umfasst in bester Jasba-Tradition verschiedene Mosaike (1x1cm/mix und uni, 2x2cm/uni, 10x10cm/uni) und die größeren Dimensionen 20x60cm und 30x60cm. Bei den Oberflächen gibt es ebenfalls mehrere Varianten, die den Spielraum attraktiv erweitern. Weitere kreative Möglichkeiten eröffnen die Dekorationen Artwall, Colour Blocks, Scribble, Paillette, Karo-Paillette und Schmetterling. Im wahrsten Sinne des Wortes abgerundet wird das Angebot durch

keramische Formteile, mit denen auch Ecken und Kanten ohne Materialwechsel aus einem Guss gestaltet werden können. Vom großen Pablo Picasso stammt die Aussage, dass „Kunst den Staub des Alltags von der Seele wäscht“. Mit Jasba-ATELIER kann man diese These in die Tat umsetzen und Wohnen mit kapriziöser Leichtigkeit genießen.

So wie der überwiegende Teil des Sortiments ist auch diese Serie soweit technisch möglich mit HT versehen. Diese revolutionäre Veredelung verleiht keramischen Fliesen spezielle Eigenschaften: Sie sind extrem reinigungsfreundlich, wirken antibakteriell ohne Chemie und bauen störende Gerüche bzw. Luftschadstoffe ab. HT spart Zeit bzw. Geld und leistet wertvolle Beiträge zum Umweltschutz. www.jasba.de

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

Neuheiten von MARAZZI

SistemN

18

FORMAT 60 x 60 cm 30 x 60 cm 15 x 60 cm 10 x 60 cm Neu: 90 x 90 cm 45 x 90 cm

rektifiziert; rektifiziert; rektifiziert; rektifiziert; rektifiziert; rektifiziert

FARBEN Bianco puro (Reinweiß), bianco (Weiß), grigio chiaro (Lichtgrau), grigio medio (Mittelgrau), grigio scuro (Dunkelgrau), grafite (Graphit), sabbia (Sand), tortora (Taubengrau), fango (Schlammbraun) und nero (Schwarz).

aber gleichzeitig vielseitiges Produkt verlangen, gerecht zu werden. Eine breit gefächerte Palette an Farben, Formaten und Oberflächen, die von Dekorationen ergänzt wird, ermöglicht die Verwendung des Produkts für Wand-und Bodenbeläge. In der gehämmerten Version sorgt es für eine Kontinuität zwischen Außenund Innenbereich. BESCHREIBUNG SistemN von Marazzi Tecnica ist ein innovatives Feinsteinzeug, das unter

Verwendung von fortschrittlichen, umweltfreundlichen Herstellungsverfahren produziert wird. Die Kollektion von keramischen Fliesen in neutralen, abgestuften Nuancen von Weiß bis Schwarz, drei raffinierten Oberflächen und sechs Formaten ist ein Keramikprojekt mit erstklassigen Leistungsmerkmalen. Die Feinsteinzeugplatten von SistemN sind für Bodenbeläge und Wandverkleidungen in privaten und gewerblichen Bereichen sowie für den Innen- und Außenbereich geeignet.

DEKORELEMENTE Edelstahlprofil 0,5x60 Mosaik 30 x 30 (naturale Oberfläche) in allen Farben erhältlich; „Muretto“ Dekor 30 x 60 (naturale und gehämmerte Oberfläche) in Weiß, Lichtgrau, Dunkelgrau, Graphit, Sand und Schlammbraun erhältlich. SONDERTEILE Stufe 30 x 60 (naturale Oberfläche) in allen Farbe erhältlich Sockel 7 x 60 – Sockel auch im Format 7 x 90 cm – (naturale Oberfläche) in allen Farbe erhältlich

ColorUp

VERLEGEBEREICHE Sistem N von Marazzi Tecnica ist fähig, den Bedürfnissen von Planern und Designern, die ein technisches,

STÄRKE 6 mm

PRODUKTIONSTECHNOLOGIE Einbrand, weißer Scherben.

OBERFLÄCHE Glänzend FORMAT 32,5 x 97,7 cm rektifiziert FARBEN Weiß, Grau, Schwarz, Beige, Gelb, Orange, Petrolblau

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

Neuheiten von MARAZZI

EINLEGER Blumendekor. Format 32,5 x 97,7 cm. In Grau, Orange und Petrolblau erhältlich. Rosendekor. Format 32,5 x 97,7 cm. In Grau, Orange und Petrolblau erhältlich. Punktdekor. Format 32,5 x 97,7 cm. In Grau, Gelb, Orange und Petrolblau erhältlich. Streifendekor. Format 32,5 x 97,7 cm. In Grau, Gelb, Orange und Petrolblau erhältlich. Mosaik. Format 32,5 x 32,5 cm. In allen Farben erhältlich. Leisten. Format 2 x 32,5 cm. In allen Unifarben erhältlich. Verbindungsstück. Format 0,7 x 32,5 cm. In allen Unifarben erhältlich. VERLEGEBEREICHE ColorUp von Marazzi eignet sich ideal für die Verkleidung von Innenbereichen, z.B. Badezimmer und öffentliche Toiletten, Wellnesscenter, Hotels. BESCHREIBUNG Die ColorUp Kollektion ist eine Neuheit im Wandfliesen-Angebot von Marazzi. Sie steht im neuen Format 32,5 x 97,7 cm mit Oberflächen in Glanzoptik und sieben Farben zur Wahl. Die weißscherbigen EinbrandKeramikfliesen ColorUp sind zur Badgestaltung im Privat- und Gewerbebereich konzipiert. Sie passen außerdem hervorragend zu den Bodenfliesen der Kollektionen Match, SistemN, Materie, Spazio, Treverk, TreverkSign

Treverkome PRODUKTIONSTECHNOLOGIE Durchgefärbtes Feinsteinzeug STÄRKE 11 mm OBERFLÄCHEN Satiniert, von abwechselnden Glänzend-/Matt-Effekten geprägt FORMATE 30 x 120 cm rektifiziert 20 x 120 cm rektifiziert 15 x 120 cm rektifiziert FARBEN Birke, Stieleiche, Kastanie, Eiche, Neu: Lerche und Ulme EINLEGER Metalldekor. Format15x120 cm. In allen Farben erhältlich. FORMTEILE Sockelleiste. Format 7x60 cm. In allen Farben erhältlich. Große Stufe. Format 32,5x120 cm. In allen Farben erhältlich. Eckstück rechts und links. Formteile 32,5x120 cm. In allen Farben erhältlich. VERLEGEBEREICHE Treverk Home von Marazzi eignet sich ideal für die Verkleidung von Wohn-Innenbereichen, z.B. Wohnzimmer, Küchen, Badezimmer, Schlafzimmer, und von Geschäftsbereichen (geringer Größe).

BESCHREIBUNG Natürlichkeit, Wärme und Materialität sind die kennzeichnenden Merkmale der Fliesen mit Holzoptik der TreverkHome Kollektion. Die edle Optik ist einer wertvollen Holzart nachempfunden und erinnert an Eiche. TreverkHome besitzt eine matt gestaltete Oberfläche und ist in vier Farbvarianten und drei Formaten lieferbar. Die Kollektion eignet sich für Bäder, Küchen und Wohnumgebungen im Privatbereich aber auch für den Gewerbebereich mit leichter Beanspruchung

19

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

Wandfliesenserien Inside und Spring

Serie Inside

20

Serie Spring

Großstadtflair mit der Fliesen-Serie Inside und dem Dekor New York

Ungewöhnliches KreislinienDesign mit der Serie Spring

Mit ihrem dezent metallischem GlanzEffekt und der feinen glänzenden Struktur ist die Wandfliese Inside ideal für die moderne Wohnung. Ergänzt wird sie in der Größe 20 x 60 cm durch ein ungewöhnliches, trendiges Volldekor auf glasiertem Steingut: New York. Die geraden Linien stoßen in unterschiedlichen Winkeln aufeinander und erinnern dabei an das abstrakte Geflecht der Straßenzüge einer Großstadt aus der Vogelperspektive. Die glänzenden und erhabenen Strukturen heben sich kontrastreich von den Zwischenräumen ab, die mit changierenden und dezenten Farbgebungen eine perfekte Ergänzung bilden. New York gibt es Ton in Ton in der weißen Farbstellung und in der stärker kontrastierten Variante in schwarz. Eine Fliesenkombination mit Flair – für Menschen, die klare, gerade Formen und modernes Ambiente schätzen.

Die ersten Frühlingstage, an denen das Licht noch sanft vom Himmel fällt und draußen die Natur erwacht, waren Inspiration für die Serie Spring. Leichte Struktur- und Farbnuancen geben den Grundfliesen in Grau und Beige das gewisse Etwas und sorgen für eine natürlich-schlichte Anmutung. Wunderbar ergänzt wird die glasierte Wandfliese in 20 x 60 cm durch das Volldekor Batic in warmen Brauntönen mit charakteristischen

Kreislinien in Gold- und Platinschimmer. Bei dem Dekor Batic standen Pfauenfedern mit deren typischen Augenstruktur der Oberflächengestaltung Pate, deren feine kreisförmige Rillen und Linien scheinbar willkürlich verlaufen, in ihrer Ungleichmäßigkeit aber dennoch eine bestechende Harmonie entwickeln. Bei dem Volldekor Batic wenge sind die Linien mit feiner Platin-Farbe gearbeitet, bei Batic der Farbe chutney hingegen zeigen sich die Strukturen in warmen dunklem Goldton. Der Hintergrund beider Dekore ist zudem auf die Feinsteinzeug-Serie Materica abgestimmt und kann darum sehr gut auch mit dieser kombiniert werden.

Inside Steingut 20 x 60 cm

Spring Steingut 20 x 60 cm

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

Bodenfliesenserien Iron und Soho

Serie Iron

Iron Dekorationen Iron Grundfliesen Feinsteinzeug 30 x 60 cm

Serie Soho

Serie Iron gibt es nun die Erweiterung dieser Serie um eine Wandfliese im Format 20 x 60 cm. Die Wandfliese erzeugt mit ihrer seidig glänzenden Oberfläche dezente Lichtreflexe und schimmert angenehm verspielt. Die Gestaltungsmöglichkeiten bei dieser Serie sind vielfältig. So können alle Mosaike, die Roma Bordüren und auch die 2 x 60 cm Sticks, welche alle aus den durchgefärbten Feinsteinzeugfliesen der drei Farbrichtungen rostbraun, rostbeige oder hellbeige geschnitten sind, als Dekorvarianten verwendet werden.

Soho Feinsteinzeug 30 x 60, 60 x 60 cm

21

Soho überzeugt mit reduziertem Industrie-Stil und einer eleganten Note

Die Serie Iron erhält ihr einzigartiges Aussehen durch die markante Farbzusammenstellung. Die Kombination aus hellbeige, rostbeige und rostbraun verleiht jedem Raum ein ganz besonderes Flair. Zu allen Farben ist auch eine Mosaikbordüre erhältlich. Passend zu den erfolgreichen Metallfliesen 30 x 60 cm der

Soho ist eine vielgestaltige Serie für anspruchsvolle und kreative Bodenund Wandgestaltung. Die Grundfliesen in den Farben Grau und Graphit erinnern an moderne IndustrieArchitektur. Einen auffälligen Kontrast bildet die schmale Bordüre in Fascia Graphit. Sie ist mit Quadraten aus feinen Glitzersteinchen bedruckt – ein eleganter Bruch in der ansonsten reduziert wirkenden Serie. Den gegenteiligen Effekt erzielt die MosaikFliese im Format 2,5 x 2,5 cm. Das Feinsteinzeug im Format 60 x 60 cm sowie 30 x 60 cm wird ergänzt durch glasierte Wandfliesen in der Größe 20 x 60 cm in den Farbtönen Jura und Sand. Ebenso erhältlich sind passende Treppenfliesen und Sockel in den Farbtönen grau und graphit.

Soho Dekorationen

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

St. Gallen - Moderne Farbspiele auf edlem Stein

Fliesen-Serie St. Gallen bietet moderne Farbspiele auf edlem Stein 22

Stein ist ein faszinierendes Material: Beständig, widerstandsfähig, mit markanter Struktur und charakteristischen Farbnuancen. An der Natur orientiert und mit kräftigen, vielfältigen Farbspielen versehen, transportieren die Fliesen der Serie St. Gallen die kühle Zurückhaltung des Steins in Wohn-, Bad- und Objektbereiche. In Kombination mit Baustoffen wie Holz, Metall oder Glas entstehen so vielfältige Gestaltungsspielräume für ein modernes Wohnen. Die Feinsteinzeug-Serie St. Gallen gibt es in den Farben grau, beige und rotbraun im rektifiziertem Format 30 x 60 cm, die Oberfläche ist strukturiert, die Fliesen sind durchgefärbt. Stufen, Sockel und Stäbchen sowie quadratische Mosaike im 5 x 5 cm Format bieten viele Möglichkeiten, die eigene Kreativität spielen zu lassen, ob im privaten oder öffentlichen Bereich, drinnen oder draußen, an Boden oder Wänden. Für bodentiefe Duschen und Nassbereiche gibt es das Mosaik mit Rutschhemmung R10/ B.

St. Gallen Stäbchenmosaik

St. Gallen Feinsteinzeug 30 x 60 cm St. Gallen Mosaik 5 x 5 cm (R10/B)

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

SHIFT - Nicht nur für Architekten und Planer

Shift Ursprünglich für Planer und Architekten konzipiert, handelt es sich bei Shift um eine Kollektion, die sich über den Objektbereich hinaus bereits einen festen Platz im privaten Wohnungsbau erorbern konnte. Architekten und Hausbauer überzeugt das durchgefärbte Feinsteinzeug gleichermaßen in den warmen Farbstellungen Beige und Mokka sowie in den kühlen Tönen Grau und Schwarz. Der besondere Reiz dieser Serie besteht in ihrer einzigartigen Oberflächenanmutung, die an einen Mix aus Beton und einem natürlichen Motiv erinnert. Bestand das Formatspektrum bislang in den Abmessungen 33 x 33, 30 x 60 und 60 x 60 cm, trägt NordCeram dem Verbraucherwunsch Rechnung und ergänzte diese Serie nun um das Format 45 x 90 cm, ebenfalls in den vier genannten Farben sowie mit einer R9-Oberfläche ausgeführt, die später noch auf R10 ausgeweitet werden kann. Eine Anforderung, die vor allem an Beläge in öffentlichen Bereichen gestellt wird. Komplettiert wird Shift durch ein Mosaik im Format 5 x 5 cm, das mit einer Rutschhemmung R10/B auch den Anforderungen an Barfußbereiche entspricht. Für andere öffentliche Bereiche, die keinen so hohen Vorgaben unterliegen, oder im privaten Wohnbereich, ist die R9-Oberfläche ausreichend.

23

Wand- und Bodenfliesen

Nordic Wandfliesen Fliesen und Sanitär

Keramik für ein Leben lang

24

NORDIC Wandfliese BILBAO 25 x 40 cm weiß mit feiner Streifen- und Linien-Optik, weisscherbig, 1. Sortierung Artikel-Nr. 578240 14,95 m² Bordüren BILBAO rostbraun/silber 3,1 x 40 cm Artikel-Nr. 578243 4,6 x 40 cm Artikel-Nr. 578244

NORDIC Wandfliese SANTANA 20 x 60 cm weiß, feine seidenglänzende Glasur, 1. Sortierung Artikel-Nr. 578067

NORDIC Wandfliese ALPEN 30 x 60 cm weiß-grau - matt mit Lüstereffekt, 1. Sortierung, weißscherbig, Artikel-Nr. 578170

Wand- und Bodenfliesen

Nordic Bodenfliesen Fliesen und Sanitär

Feinsteinzeug mit Ästhetik und Funktion

NORDIC Bodenfliese WARTBURG 30 x 30 cm Spaltplatte glasiert, 1. Sortierung, frostsicher nach DIN EN 14 411, Abrieb: IV, Rutschhemmung: R 10

NORDIC durchgefärbtes Feinsteinzeug DÜNE 33 x 33 cm von zeitlos modern bis puristisch, 1. Sortierung, frostsicher nach DIN EN 14 411, Abrieb: unglasiert, Rutschhemmung: R9

sand Artikel-Nr. 578251 ziegel Artikel-Nr. 578252 grau Artikel-Nr. 578250 anthrazit Artikel-Nr. 578253

sandbeige mokka-braun hellgrau anthrazit

Art.-Nr. 578246 Art.-Nr. 578247 Art.-Nr. 578248 Art.-Nr. 578249

NORDIC Feinsteinzeug TIGNES 30 x 60 cm glasiert, Oberfläche mit außergewöhnlich sanfter Haptik, 1. Sortierung, frostsicher nach DIN EN 14411, Abrieb: 4, Rutschhemmung: R 9. Auch in Bad für Wand und Boden geeignet! beige grau schwarz mokka

Artikel-Nr. 578160 Artikel-Nr. 578161 Artikel-Nr. 578162 Artikel-Nr. 578163

25

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

Design Pur – Fliesen von ARIOSTEA

High-Tech Hölzer

26

Die High-Tech Hölzer ahmen das Aussehen, die taktilen Gefühle, die Maserungen der Naturholz extrem wahrheitsgetreu nach. Und um diese Perfektion zu erreichen, wurde noch kein Laub berührt. Unsere Holzleisten sind einmalig. Berühren Sie sie, um daran zu glauben. Das ist die beste Weise um die Einzigartigkeit dieser Materialien zu begreifen. Die Wärme und die Struktur des Holzes sind in diesen Produkten zusammen mit technischen Eigenschaften zurückzufinden, die Ariostea hinzugefügt hat und die sie abriebbeständiger, wasserbeständiger, wärmebeständiger und chemikalienbeständiger machen. Die Produkte brauchen keine Behandlung vor oder nach der Verlegung und auch nicht in den folgenden Jahren. Der optische Eindruck ist der von Holz, die Kraft ist die des Steines: Kompakte Platten aus feinstem und vollkommen durchgefärbtem Feinsteinzeug, die das Dielendesign der edelsten Naturparketts mit den Anforderungen an die Strapazierfähigkeit der zeitgenössischen Räumlichkeiten verbindet.

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

Fußböden aus High-Tech

CM2 High-Tech Marmor CM2 ist die ideale Lösung für die Bodenabdeckung im Außenbereich, und zwar sowohl für die private wie auch die öffentliche Benützung. Einfach zu verlegen, kann dieses Produkt im Falle von Revisionen allfälliger Installationen leicht bewegt und bei Veränderungen der Abdeckung oder des Untergrunds rasch verlegt werden. CM2 verfügt über eine Stärke und Masse, die ein&e für die Außenabdekkung geeignete mechanische Widerstandsfähigkeit und Langlebigkeit garantieren: – Bodenbeläge, die auf einstellbaren oder fixen Stützen verlegt warden, – Befahrbare Bodenbeläge, die auf einer traditionellen Zementunterlage angebracht werden, – Trockenverlegung auf Kies, Sand oder Gras.

27

Wand- und Bodenfliesen

Fliesenneuheiten von Keraben

Fliesen und Sanitär

Fliesenserie ATLAS

28

Atlas beige 24 x 69

Atlas blanco 24 x 69

Atlas split marron 24 x 69

Atlas beige 40 x 40

Atlas marron 40 x 40

Atlas negro 40 x 40

Atlas marron malla 30 x 30

Atlas negro malla 30 x 30

Atlas split negro 24 x 69

Wand- und Bodenfliesen

Fliesenneuheiten von Keraben

Fliesen und Sanitär

Fliesenserie JAZZ

29

Jazz Blanco 60 x 60

Jazz Grafito 60 x 60

Jazz Greige 60 x 60

Jazz Gris 60 x 60

Jazz Outdoor Blanco 60 x 60

Jazz Outdoor Grafito 60 x 60

Jazz Outdoor Greige 60 x 60

Jazz Outdoor Gris 60 x 60

Mosaico Jazz Blanco 30 x 30

Mosaico Jazz Grafito 30 x 30

Mosaico Jazz Greige 30 x 30

Mosaico Jazz Gris 30 x 30

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

Modernes Fliesendesign von GRESPANIA

30

Canaima Abeto 15 x 60

Canaima Bambu 15 x 60

Canaima Cedro 15 x 60

Canaima Cipres 15 x 60

Canaima Encina 15 x 60

Canaima Olivo 15 x 60

Cubana Abeto 14,5 x 120

Cubana Bambu 14,5 x 120

Cubana Cedro 14,5 x 120

Cubana Cipres 14,5 x 120

Cubana Encina 14,5 x 120

Cubana Olivo 14,5 x 120

Bergen Abedul 45 x 45

Bergen Almendro 45 x 45

Bergen Castano 45 x 45

Bergen Cerezo 45 x 45

Bergen Nogal 45 x 45

Bergen Pino 45 x 45

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

Modernes Fliesendesign von GRESPANIA

31

Namibia beige 60 x 60

Namibia grafito 60 x 60

Namibia gris 60 x 60

Namibia negro 60 x 60

Namibia verde 60 x 60

Namibia beige 30 x 60

Namibia grafito 30 x 60

Namibia gris 30 x 60

Namibia negro 30 x 60

Namibia verde 30 x 60

Zambeze beige

Zambeze grafito

Zambeze gris

Zambeze negro

Zambeze verde

Tanzania blanco 22 x 90

Tanzania caoba 22 x 90

Tanzania ceniza 22 x 90

Tanzania ebano 22 x 90

Tanzania musgo 22 x 90

Tanzania oceano 22 x 90

Tanzania terra 22 x 90

Fliesen & Wohnkeramik

Wand- und Bodenfliesen

Oberfläche mit Multiface - Digitaltechnologie in Natursteinoptik

80x80 60x60 30x60

natur, natur/rektifiziert, poliert/rektifiziert 32

Industrie Ceramiche Piemme S.p.A. www.ceramichepiemme.it

Diese neue Kollektion aus Piemmegres Steinzeuggranit ist ein wahrer Architekturstein, ein neues Material in delikaten Farbtönen mit zarten Äderungen, die nie aufdringlich wirken. Purestone passt sich mit seinem westlich-modernen Stil jedem Ambiente im Wohnungs- oder Gewerbebau an, wozu auch seine absolut hochwertigen technischen Merkmale beitragen. Purestone gestaltet jedes moderne, private Projekt mit schlichter Eleganz, erfüllt jedoch auch die Anforderungen stärker beanspruchter Anwendungsbereiche. Ihre technische Seele und die Design-Oberfläche machen die Kollektion sehr vielseitig und für jede Anwendung als Wand- wie als Bodenbelag geeignet, auch dank der neuen, dreidimensionalen ReliefFlächen wie “Linea” und “Muretto”, die mit ihrem materischen Aussehen wahre Einrichtungselemente darstellen und das Raumlayout stilvoll abrunden.

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

Zurück zum Wesentlichen Futura 30 x 90 cm

Die eigentlichen Grundsätze werden aufgezeigt – klar und unmissverständlich! Purismus, umgeben von Eleganz und Geradlinigkeit, schafft klare Linien und macht das Wohnen zum einzigartigen Erlebnis. Die Serie Futura folgt diesem Wohntrend mit Konzentration auf das Wesentliche und lässt durch das schlanke Format 30 x 90 cm jeden Raum an Weite gewinnen. Durch Ihre großzügige Fläche schafft sie ein wundervoll ruhiges Ambiente, welches sich hinzukommend durch den dezenten Fugenschnitt leicht pflegen lässt. Die klare Farbstellung in weiß mit glänzender und matter Oberfläche vermittelt pure Reinheit und Ästhetik, die keine Widersprüche zulässt.



Grundfliese Futura, weiß uni, 30 x 90 cm

33



Bordüre Siena, 30 x 3 cm

Die Serie BERN mit ihrer seidenmatten Oberfläche verbindet zeitlose Eleganz und Gemütlichkeit. Die warmen Farbgebungen beige, bordeaux und mokka verleihen dem Raum Wohlgefühl, ideal als Oase, die jederzeit den persönlichen Rückzug gewährt. Eleganz hingegen schaffen die Farben weiß, grau und anthrazit. Bodenfliese Bern, grau, 60 x 60 cm

Wand- und Bodenfliesen

Stilbildend Fliesen und Sanitär

genießen Sie das Besondere!

34

Sand S d

Golden Dark

Lake Mirror

Sunset

S W Sea Water ater

Fliesen und Sanitär

Wand- und Bodenfliesen

35

blanc

ecru

gris

plombe

noir

ivoire

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen & Wohnkeramik amik

PANORAMA 40 x 60 cm Struktur zeigt Wirkung

PANORAMA Farbe 751 Auster 40 x 60 cm

Immer erfrischend zeitgemäß Bad und Küche sind traditionelle Einsatzbereiche keramischer Fliesen. Die qualitative Dauerhaftigkeit ist hier der besondere Vorteil. Einmal verlegt müssen sie sich aber auch über die Jahre wechselnden Wohnstilen anpassen können. Jetzt ist die Dauerhaftigkeit der keramischen Oberflächendesigns gefragt. Interessant wird es, wenn ein Fliesenbelag raumübergreifend verlegt wird, also in Küche, Ess- und Wohnzimmer.

36

Die feinen Mikrostrukturen der fünf PANORAMA spielen hier ihre optische Stärke auf. Interessante Farbnuancierungen lassen die Oberflächen nie langweilig wirken. Übergange in andere Räumen schaffen besondere innenarchitektonische Reize. Das wohl proportionierte Rechteckformat 40 x 60 zeigt dabei immer wohltuende moderne Präsenz. PANORAMA Farbe 750 Seide 40 x 60 cm

Feinsteinzeug glasiert Abriebgruppe IV Rutschhemmung R 9

Längsformat-Sockelleiste 604 x 80 x 9 mm

750 Seide

752 Mokassin

753 Tabak

Feinsteinzeug für anspruchsvolle Wohnstile PANORAMA ist der Fliesen-Bodenbelag für das ganze Haus. Er verbindet Luxus und Wohlgefühl immer auf erfrischend zeitgemäße Weise im Landhausstil mit den Farben Seide, Mokassin und Tabak wie im modern kühlen Loftstil mit Auster und Mineral.

751 Auster

758 Mineral

Bodenfliese 400 x 604 x 9 mm

Wand- und Bodenfliesen

Keramische Wand- und Bodenfliesen Fliesen und Sanitär

für komplette Lösungen von Badezimmern, Fußböden und Küchen, Balkons und Terrassen

Serie LIGHT RAKO bietet mit seiner diesjährigen Neuheit eine vielseitig kombinierbare Wandserie im erfolgreichen Format 30 x 60 cm an. Interessante gestalterische Möglichkeiten eröffnen dabei die vier Bordüren der Serie, die zum Teil aus schmalen Streifen der passenden Bodenfliesen aus den Programmen „Geo“ geschnitten sind, zum anderen aber auch metallische Leisten integrieren.

37

WARV4104, 30 x 60 cm, Wandfliese*

WAGV4000, 30 x 60 cm, Wandfliese*

DARSE313 GEO, 30 x 60 cm, Feinsteinzeug*

DARSE314 GEO, 30 x 60 cm, Feinsteinzeug*

Formate und Farben der Serie „Light“: Grundfliesen 30 x 60 in glatt, sanft gewellt oder „gespachtelt“.

Bordüren 48 x 5 und 45 x 11 cm. passende Bodenfliesen aus der Serie „Geo“.

DDPPI313, 48 x 5 cm, Feinsteinzeug*

www.rako.eu DDPPI314, 48 x 5 cm, Feinsteinzeug*

* Bilder auf 10 % verkleinert

Wand- und Bodenfliesen

Fliesen und Sanitär

Fliesen von Kerateam Ein zuverlässiger Partner

38

Bereits seit der Gründung 1995 verfolgt Kerateam das Ziel, Fliesen „Made in Germany„ die schön & gleichzeitig schön praktisch sind und durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugen. Elegant, ausdruckstark, schick – ganz egal, für welchen Stil Sie sich entscheiden, mit Fliesen von Kerateam verwandeln Sie Ihr zu Hause in eine Wohlfühloase. Mit ästhetischen Designs in verschiedensten Stilrichtungen bieten wir Ihnen eine große Auswahl an Produkten in exklusiver Optik und Qualität. Raffinierte Oberflächen in den unterschiedlichen Formaten bieten vielfältigen Gestaltungsspielraum für Ihre individuellen Wohnwünsche. Eine Neuheit ist die Serie „DANUBE“. Orientiert an der Natur ziehen sich fließende Formen über die Fliese und setzen dadurch sinnliche Akzente. Für Vielfalt und zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten sorgen die modernen Farbfamilien „nude“, „silt“ und „creme weiß“. Abgerundet wird diese Serie durch Wandfliesen mit glatter Oberfläche sowie Bordüren, Bodenfliesen aus Feinsteinzeug im Format 30 x 60 cm und einem passendem Mosaik in den jeweiligen Farben.

Serie „Danube 30 x 60 cm“

Format 60 x 5 cm

Format 30 x 30 cm

Format 30 x 30 cm

Wandverblender

Fliesen und Sanitär

Wir helfen die Welt zu verkleiden

ECOPIEDRA, dekorative Wandverblendung und Gartenelemente für Moderne sowie Rustikale Innenräume und Aussenfassaden. ECOPIEDRA S.L, ist ein Unternehmen, das dekorative Verkleidungen für Außenfassaden und Innenräume sowie weitere Elemete für die Gestaltung im Garten und Landschaftsbau aus natürlichen Materialen herstellt. Für die verschiedenen farblichen Modelle werden die farblich passenden Zementkleber und Fugenmörtel unter der Marke ECOCEMENT angeboten. Bei den Steinverkleidungen unterscheiden wir zwischen zwei ECOPIEDRA Produktpaletten: Die auf Paneelen vorgefertigten Modelle und die Einzelmodelle. Die auf Paneelen vorgefertigen Modelle werden als rechteckige Module hergestellt. Ihre Verlegung ist schneller und einfacher, da diese für eine fugenlose Verlegung ausgelegt 2 4

3 5 6

7 8 9 12

10 11 13

1

sind. Die individuellen Modelle sind so ausgelegt, dass sie mit Fugen verlegt werden. Je nach Belieben kann die Fugenbreite, Fugentiefe sowie die Fugenfarbe in beige, braun, grau und dunkelgrau variieren. Verschiedenste Farb-Modellkombinationen sind durch die Zusammensetzung der unterschiedlichen Serien unter sich möglich. Bei der Zusammensetzung bzw. Verlegung dieser individuellen, auszufugenden Produktpalette wird ein ganz eigener Karakter geschaffen. Jede Steinwand wird so zum Unikat.

Thermische Energieersparnis, Steinoptik in Verbindung mit Wärmeverbundsysteme

ECOPIEDRA ist ein sehr vielseitiges Produkt, sowohl für rustikale Bauprojekte als auch für ein modernes Design. Weitere Anregungen und Informationen wie Bilder- Videos der Verlegehinweise, Bilder verschiedenster Bauprojekte, Produktpaletten, technische Datenlätter sowie online Kataloge und vieles mehr finden Sie unter: www.ecopiedra.com

BRANDSCHUTZ

B) Rockwool-System: Isolierung mit Steinwolle Rockwool 1. Profil für Fußleisten / Startpaneel 2. Zementkleber ECOCEMENT RVTerm 3. Steinwolle-Paneel SATE DUO oder LAMELA 4. Zementkleber ECOCEMENT RVTerm 5. Stütznetz (160 g/m2) 6. Netz tränken (Bis zur mechanischen Befestigung 24 Stunden warten) 7. mechanische Befestigung (6-8 Einh./m2) Abstand < 40 cm 8. Zementkleber ECOCEMENT RVTerm 9. Verstärkungsnetz (PANZER mehr als 300 g/m2) 10. Zementkleber ECOCEMENT RVTerm zum Tränken des Verstärkungsnetzes (4 Tage mit Auftragen des Zementklebers warten) 11. Zementkleber ECOCEMENT Natura 12. ECOPIEDRA 13. Mörtel ECOCEMENT Natura

HOCHLEISTUNGS– THERMAL ISOLIERUNG BIS ZU 90% ENERGIEEINSPARUNG AKUSTIK–ISOLIERUNG BIS ZU 25 DB

WASSERDAMPFDURCHLÄSSIG LEICHT UND SCHNELL EINZUBAUEN NACHHALTIG GESTEIGERTE LEBENSQUALITÄT DOPPELTE DÄMMUNG in Kooperation mit

39

Terrassenplatten/-elemente

Charakterstarke Trendfarben Selbstbewusste Oberflächen

Fliesen und Sanitär

für Balkone und Terrassen

Aera T – klassisch moderner Trenboden: frostsicher, trittsicher, trendfrei trendig. Trendklassiker: Es gibt Farbtöne, die stehen für einen Baustil und bringen ihn auf den Punkt. Kühles Grau, warmes Braun und elegantes Gelb – charakterstarke Farben, die man in der zeigemäßen Wohnhaus-Architektur landläufig zusammengefasst den Dauertrends Bauhaus-, Landhausoder Villenstil zuordnet. So reduziert, so gemütlich oder so elegant wie der Baustil präsentiert sich dieser Bodenbelag je nach Farbwahl. In klassischer Aera-Natursteinstruktur, aber mit einer noch selbstbewussteren Oberflächenanmutung bei gleichbleibender Pflegeleichtigkeit und verstärkter Trittsicherheit. Die von STRÖHER neu entwickelte Hardglaze 2.0-Glasur auf Basis hochveredelter, mineralischoxidischer Rohstoffe macht das möglich und Aera T frei von kurzatmigen Farbspleens zu einem langlebigen Trendboden.

40

Jetzt bei Aera T: die neue, reduzierte Loftstufe betont moderne Geradlinigkeit – mit komplett dekorierter Kante. Ebenso sind aus dem Loft-Formteilsortiment Loftschenkel für Balkonrandabschlüsse erhältlich.

Bestsellerfarben auch im Großformat und Natursteinhaptik – TerioTec® X Profile

Mit TerioTec® X Profile ist im Außenbereich ein Aufsehen erregendes Bodenbelags-Highlight gelungen, das trendige und innovative Glasurtechnik mit den besonderen verlege- und anwendungssicheren Produktvorteilen der im Extrudierverfahren hergestellten Keramik verbindet. Die neue und speziell für TerioTec® X Profile entwickelte Glasurtechnik „ExtruTec® Print“ von STRÖHER macht es möglich. „ExtruTec® Print“ gilt als die Innovation in der Glasurtechnik. Belastbar, reinigungsfreundlich und trittsicher bleibt auch dieses frostsichere Keramikelelement dank der modifizierten „Hardglaze 2.0“-Glasur von STRÖHER. Für langlebigen Schein, der nicht trügt – und im eindrucksvollen extrudierten und kalibrierten Steinblockformat 40 x 80 x 2 cm. Die Farbtöne der Serie Aera T sind im Format 30 x 30 cm und 40 x 45 cm erhältlich.

Wandverblender

Gegen Wind, Wetter und zu hoher Energiekosten Fliesen und Sanitär

Klinkerriemchenfassaden von Backstein- bis Natursteinoptik

Zeitlos – das kraftvolle Patina-Klinkerriemchen in gesinterter Premiumstärke Backstein-Expressionismus: Altes Sichtmauerwerk erlebt eine Renaissance. Fast scheint es, als ob man innen wie außen die Fassade gerade gerne etwas bröckeln lässt. Klinisch weiß verputzt oder uni bekleidet – monochrome Oberflächen gehören in Sachen Fassade derzeit nicht zu den Trends. Zeitlos ist ein extrastarkes 14-mmPatinariemchen in frostsicherer gesinterter Hightech-Extrudier-Qualität. Zahllos sind die Verlege-Varianten, denn variable Fugenbreiten und individuell gestaltbare Farbmischungen aus sechs aufeinander abgestimmten Farbtönen ermöglichen auch originelle Verlegeversionen. Das trendige Handformoptik-Riemchen mit gebrochenen Kanten trifft dank seiner Verlegesicherheit und Pflegeleichtigkeit den Zeitgeist aber auch in puncto umwelt-, energie- und kostenverträglicher Fassadengestaltung.

41

Kerabig: Natursteinoptik im wirtschaftlichem Großformat Ob Teilbekleidung oder Vollverblendung: Die Natursteinoptik zaubert ein besonderes Flair an die Fassade. In den Farben dem in der Natur vorkommenden Granit, Schiefer, Basalt, Porphyr und Sandstein nachempfunden, lässt sich mit dieser robusten Keramik und der STRÖHER-Hartglasur ein extrem reinigungsfreundlicher Langzeitschutz gegen Wind und Wetter er-

zielen. Die Anschaffungskosten liegen ein ganzes Stück unter denen des Natursteins. Und auch der Energiekostenunterhalt ist in Verbindung mit einem guten Wärmedämmsystem optimal. Das verlegegünstige Großformat von 15 x 30 cm lässt sich im komfortablen Schlämmverfahren verarbeiten – für den natürlichen Designakzent an der Fassade.

Wandverblender

Dekorative Steinprodukte Fliesen und Sanitär

für innen und außen

Murok Sierra M43

42

Granulit Mix 1

Murok Strato M89

Außergewöhnliche Wandverkleidungen verleihen jedem Raum ein besonderes Ambiente. Das gilt für Wohnräume genauso wie für Badezimmer und Außengestaltungen! Die hochwertigen und einfach zu verarbeitenden Betonsteinriemchen von DE RYCK by WESER bieten sich allen kreativen Homestylisten als ideales, natürliches Gestaltungselement an. Mit der in Form und Farbe sehr vielseitigen Kollektion entstehen moderne und individuelle Wandflächen in Natur- oder Backsteinoptik. Einsetzbar sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Passende Ecken zu allen Designs erhältlich.

True to nature – in den eigenen vier Wänden dominieren immer mehr authentische, natürliche Materialien. Auch in Hinblick auf das steigende Gesundheits- und Umweltbewusstsein verwendet DE RYCK by WESER ausschließlich natürliche Komponenten. Eine Verwendung z. B. hinterm Kamin ist dadurch optimal. Das komplette Sortiment finden Sie unter: Murok Strato – Mix it!* www.deryckbyweser.com

Der deutsche Hersteller DE RYCK by WESER liefert eine vielseitige Auswahl an Formen, Farben und Oberflächen. Die Farben lassen sich perfekt untereinander kombinieren – es entstehen ein- oder mehrfarbige Wände in moderner Natursteinoptik, die jedem Einrichtungsstiel einen individuellen Charakter verleihen.

Neuheiten





Murok Strato M81, Creme-Weiß

 Murok

Strato M82, Soft-Braun

Granulit 50 Mix1, Herbst-Mix

 Granulit

50 G54, Rot

*Der Mix muss bauseits vorgenommen werden

 Murok Strato

M83, Schlamm  Granulit 50

Mix3, Kamin-Mix



Murok Strato





Murok Sierra M44, Grau

Murok Strato



Mix it! M81 mit M82 und M83



Mix it! M83 mit M81



Murok Montana M34, Beige



Murok Montana M35, Graugrün



Murok Sierra M43, Beigegrün



Murok Rustic M92, Apricotgelb



Murok Rustic



Murok Belmonte M70, Hellbeige

M89, Anthrazitgrau

M85, naunciert Anthrazit 

Murok Sierra M40, Weiß

M94 naunciert Grau

Klimabodensystem

Schlüter®-BEKOTEC-THERM

Fliesen und Sanitär

Der Keramik-Klimaboden

43

 Geringe Konstruktionshöhe  Fugenloser Estrich  Schnell reagierende Fußbodenheizung  Gleichmäßige Wärmeverteilung  Niedrige Vorlauftemperatur  Geringe Heizkosten

Bauplattensystem

Unter der Fliese unverzichtbar Fliesen & Wohnkeramik Fliesen und Sanitär

wedi: Wasserdicht. Sicher. Wärmedämmend.

Das wedi INSIDE Prinzip D

44

1 Renovierungsbedürftiger Zustand

Vertrauen Sie bei der Renovierung oder dem Neubau eines Bades auf das wedi INSIDE Prinzip. Mit wedi stehen Ihnen – unabhängig von der Auswahl der Fliesen oder Armaturen – beste Grundmaterialien zur Verfügung. So können Sie Ihre kreativen Ideen umsetzen und vertrauen gleichzeitig auf höchste Qualitätsstandards. Ob Wand- und Bodenaufbau-

ten, Trennwände, Ablagen, Waschtische, bodengleiche Duschen, Wannenlösungen oder ausgefallene Designmodule, wedi bietet hier eine umfangreiche Bandbreite an Qualitätssystemen. wedi INSIDE steht für nachhaltige Qualität und 100 %-ige Wasserdichtigkeit gepaart mit durchdachten Raumkonzepten in zeitlosem Design.



wedi Bauplatte



wedi Bauplatte Premium



wedi Bauplatte Construct



wedi Bauplatte XL & XXL



wedi Mensolo-U/-L



wedi Bathboard

2 Mit wedi gestaltet, gedämmt und bereit zur Verfliesung

wedi Bauplatten Nicht zuletzt durch die unterschiedlichen Ausführungsstärken sind der Vielfalt von wedi Bauplatten für Wand-, Boden- und Konstruktionsanwendungen kaum Grenzen gesetzt. Sie sind auf nahezu jedem Untergrund einsetzbar.

3 Fertiges Wellness-Bad

Durch die einfache Verarbeitung meistern die wedi Bauplatten alle Herausforderungen auf der Baustelle.

Auch der Bau individueller Einzelstücke wie Wannenumrandungen oder Waschtischen ist möglich, da die Bauplatten jederzeit auf gewünschte Formate und Formen zuschneidbar sind. Für alle, die es gerne „rund“ mögen, gibt es die wedi Bauplatte Construct. Dank der werkseitig vorgeschnittenen Einschnitte haben Sie freien Spielraum.

Bauplattensystem

Aus gutem Grund auf gutem Grund Fliesen & Wohnkeramik Fliesen und Sanitär

wedi Fundo: 100 % wasserdicht im Gesamtsystem

Bodengleiche Duschen sind heute aus keinem Bad mehr wegzudenken. Verflieste bodengleiche Duschen sind dabei ein optisches Highlight. Bei der Wahl einer verfliesbaren bodengleichen Dusche sollte man auf Qualität bauen. Neben der Maßhaltigkeit und einem vorgegebenen exakten Gefälle ist gerade das Thema Dichtigkeit enorm wichtig. Ob quadratisch,

rechteckig oder in halbrunder Form, ob raummittig, wandseitig platziert oder in einer Raumecke – die wedi Fundo Bodenelemente sind aus wasserundurchlässigem Polystyrol-Hartschaum gefertigt. Der Abfluss ist bereits werkseitig eingedichtet. Maximale Gestaltungsfreiheit bei 100%iger Sicherheit ist also garantiert.

45



wedi Fundo Primo



wedi Fundo Riofino



wedi Fundo Riolito



wedi Fundo Riolito Discreto



wedi Fundo Primo Easy-Set



wedi Fundo Ligno



wedi Fundo Plano



wedi Fundo Trollo



wedi Fundo Nautilo



wedi Fundo Borgo

Auszug Produktrange wedi Fundo: wedi Fundo Plano Das flachste Komplettsystem für bodengleiche Duschen auf dem Markt. Mit dem bereits werkseitig integrierten Ablauf ist es im Gesamtsystem nur 65 mm flach. Bei Sanierungen, wo es auf jeden Millimeter ankommt, ist dieses Element unschlagbar. wedi Fundo Nautilo & Trollo Das wedi Fundo Designkonzept vereint krea tive Linienfüh-

rung mit natürlichen Formen und bietet für die Bodenelemente Fundo Trollo und Nautilo auch die passenden Wandelemente – wahlweise mit oder ohne Versorgungskanälen. wedi Fundo Riolito & Riofino Diese bodengleichen Duschelemente bestechen durch ihre edle Linienentwässerung. Diese ist bei der Riolito-Ausführung seitlich und bei der Riofino-Version mittig platziert.

Duschablaufsysteme

So schön kann Entwässerung sein Fliesen und Sanitär

Das Thema Barrierefreiheit ist allgegenwärtig und bestimmt immer häufiger Entscheidungen im täglichen Leben. Viele Bauherren und Architekten wünschen sich deshalb großzügige und homogene Bäder mit bodenebenen Lösungen für generationenübergreifendes Design ohne Schwellen und Barrieren. Die ACO Duschrinnen Lösungen inspirieren zu einer kreativen Badplanung. Vor allem aber sollen sie sich jedem Gestaltungswunsch anpassen. Schön und praktisch zugleich sind das zeitlos elegante Design und die hochwertige Technik. In einem modernen Badbereich ist die ACO Duschrinne gleichermaßen Ablaufkörper und Gestaltungselement. Das Rostdesign „Shark“ setzt Akzente und gewährleistet einen schnellen Wasserabfluss. Die Abflussleistung der Rinne beträgt 0,33 l/s. Der kalkulatorische Durchflusswert für handelsübliche Duschbrausen wird mit 0,15 l/s angenommen. Die ACO Duschrinne kann also auch in Duschbereichen installiert werden, wo mit einer höheren Durchflussleistung gerechnet werden muss.

46

H = 123–160 mm

Durch die Einbauhöhe ist die ACO Duschrinne sowohl für Neubauten als auch für Renovierungen geeignet.

Im Rinnenkörper ist ein seitliches Gefälle eingearbeitet, das eine optimale Ableitung des Abwassers gewährleistet. Ein einseitiges Gefälle zur Rinne bietet optimale Bedingungen für den Abfluss des Wassers und die Reinigung der Bodenfläche. Ein zeitaufwendiger Zuschnitt der Bodenfliesen, wie einem mehrseitigen

Gefälle zu einer Punktentwässerung, ist nicht erforderlich. Daher kann auch mit großformatigen Fliesen gearbeitet werden. Der Abwasseranschluss kann mit allen gängigen Steckrohrmuffensystemen kombiniert werden.

www.aco-hochbau.de

Duschkabinenaufbau/-abläufe

Schlüter®-Systems





Fliesen und Sanitär

Innovationen für grenzenloses Duschvergnügen

Schlüter -SHOWERPROFILE-S ®

Gefällekeil

Wenn es um bodenebene Duschen geht, sollten Sie keine Kompromisse machen. Setzen Sie besser auf innovative Qualitätsprodukte „Made by Schlüter-Systems“. Denn so bekommen Sie ideal abgestimmte Systemkomponenten aus einer Hand.

47















Schlüter®-KERDI-LINE Entwässerungsrinnen mit vertikalem oder horizontalem Ablauf

Schlüter®-KERDI-LINE Rost-/Rahmenkombinationen oder rahmenloser Belagträger

Schlüter®-KERDI-SHOWER Gefälle- und Ausgleichsboards

Schlüter®-SHOWERPROFILE-R Wand-Anschlussprofil

Duschablaufsysteme

Blanke DIBA-LINE+ Fliesen und Sanitär

DAS SYSTEM FÜR HÖCHSTEN DUSCHKOMFORT

48

Linienentwässerung in Perfektion ermöglicht das erweiterte System DIBALINE+ des Iserlohner Fliesenzubehörspezialisten Blanke GmbH & Co. KG. Mit Blanke DIBA-LINE+ präsentieren die Iserlohner ein komplettes System für die optisch ansprechende und technisch einwandfreie Ausführung von bodengleichen Duschen.

edlem Design bilden die Grundlage für das Duschen von morgen. Zentrale Einheit ist das nochmals erweiterte Linienentwässerungsmodul Blanke DIBA-LINE. Mit der derzeit geringsten Einbauhöhe von nur 5,40 cm bietet die Einheit die Option für bodengleiche Duschen sowohl beim Neubau

bereich verlegte Abdichtungsbahnen. Außerdem kann durch dieses Vlies die Blanke DIBA-LINE direkt an der Wand installiert werden. Eine ganz besondere optische Note verleiht die passend auf die Systemlösung abgestimmte Dekorlinie Blanke AQUA-DEKO. Denn dieses Bordürenprofil besticht durch seine schlichte Eleganz, seine schnörkellose Linienführung und attraktiver, gebürsteter Edelstahloberfläche. Es entspricht in Optik und Haptik den Oberflächen aller Systemelemente und fügt sich somit harmonisch in die Gesamtgestaltung ein. Mit dem umfangreichen und durchdachten Blanke DIBA-LINE+ beginnt eine neue Dimension des Duschens. Ob im Neubau oder bei der Sanierung, ob mit Fliesen, Mosaik oder Naturstein, Blanke bietet die innovative und praxisnahe Lösung für bodengleiche Duschen.

War die attraktive bodengleiche Bauform samt Linienentwässerung bisher vor allem Hotels oder Objektbauten vorbehalten, ermöglichen die intelligenten Komponenten des umfangreichen Systems aus der Ideenschmiede des Iserlohner Fliesenzubehörspezialisten die edle Duschform für nahezu jede Wohneinheit. Optimal aufeinander abgestimmte Systembausteine mit patentierter Technik und

als auch bei der Sanierung. Zudem ist das Linienentwässerungs-Element mit einem patentierten Siphon ausgestattet. Er kann unkompliziert herausgenommen und so einfach und schnell gereinigt werden. Ergänzt wird die hygienische Entwässerungseinheit durch das integrierte Haarsieb. Ein werkseitig aufgeklebtes Abdichtungsvlies vereinfacht den wasserdichten Anschluss an im Boden- oder Wand-

Blanke GmbH & Co. KG ist ein international tätiger Hersteller und Anbieter von Fliesenzubehör und Drahtbiegeteilen. Kundennähe und jeweils auf die Märkte optimierte Vertriebsstrukturen und Logistik ermöglichen die erfolgreichen Aktivitäten in mehr als 80 Ländern. Mit dem frühzeitigen Erkennen von Marktentwicklungen legt man bei Blanke den Grundstein für Produktneuentwicklungen und baut so kontinuierlich sein Know-How aus. Weitere Informationen unter: www.blanke-systems.de

Duschablaufsysteme

Fliesen und Sanitär

Barrierefreies Duschvergnügen – Designtrends für Ihr Bad

Im Bereich der Badentwässerung bietet KesselDesign Abläufe mit hochwertigen Abdeckungen und schönen Details sowie DesignDuschrinnen zum bodenebenen Einbau, ganz im Trend moderner Badkonzepte. Design-Abdeckungen für Badabläufe Die Design-Abdeckungen der Badabläufe bringen Ästhetik und Technik auf den Punkt. Acht verschiedene Rost-Variationen aus massivem Edelstahl geben dem Wunsch nach Individualität den nötigen Spielraum. Sie ermöglichen eine Akzentuierung des Ablaufes oder, in der befliesbaren Version, eine optische Anpassung an den Bodenbelag.

Kessel

Spot

Oval

Cross

Design-Duschrinnen Linearis Bodenebene, barrierefreie Duschen schaffen nicht nur im Alter eine Erleichterung. Vielmehr stehen diese für Komfort, Sicherheit und ein großzügiges Raumgefühl. Die Design-Duschrinnen Linearis sind elegant und technisch ausgereift. Sie verfügen über eine hohe Abflussleistung und sind sehr leicht zu reinigen. Das Duschrinnen-Programm umfasst folgende Versionen: - Zeitloses Edelstahldesign - Leuchtende Rinnen mit wartungsfreier Induktionstechnik - Mit farbigen Kristallen befüllte Hohlkammern und LED-Leuchten - Mit Einfräsungen nach Wunsch (Namen, Embleme, Logos etc. ) und LED-Leuchten - Befliesbare Version, die sich nahezu unsichtbar in das Umfeld einfügt - Wengé- oder Wurzelholzoptik für ein warmes, naturliches Ambiente Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt !

Praktisches Zubehör für noch mehr Hygiene: Festival

Slot

Parade

Sticks

Multistop Schaum-, Ungezieferund Geruchssperre Haarsieb herausnehmbar

Linearis Comfort Edelstahl

Linearis Comfort Light

Linearis Comfort Crystal

Linearis Comfort Logo

Linearis Comfort, befliesbar

Linearis Comfort „Wengé“

Linearis Comfort „Wurzelholz“

Linearis mit befliesbarer Revisionsöffnung

49

Abdichtung und Entkopplung

Fliesen und Sanitär

Der Grund exzellenten Wohnkomforts

PCI Pecilastic® U: Die universelle Abdichtungs- und Entkopplungsbahn unter Fliesenund Naturwerksteinbelägen 50

Eine Raumakustik, die Schritt für Schritt nach Eleganz klingt Sei es das spitze Klackern von Pumps oder das schwungvolle Rattern eines großen Spielzeugautos. Ruhe weiß man meist erst so richtig zu schätzen, wenn sie fehlt. PCI Pecilastic® U dämpft die Geräusche im Zimmer selbst und vermindert die Schallausbreitung in darunterliegende Räume. Gönnen Sie sich auch akustisch den Wohnkomfort, für den Sie sich optisch entschieden haben.

Ein Untergrund, der Ihre Fliesen sicher schützt PCI Pecilastic® U entkoppelt Ihren Fliesenbelag von kritischen Untergründen und ist zugleich eine dauerhaft sichere Abdichtung im Verbund mit keramischen Belägen. Zahlreiche bauaufsichtliche Prüfzeugnisse belegen dies. Vorteile, die überall überzeugen Die Vorteile von PCI Pecilastic® U zahlen sich unter jedem Fliesenbelag aus, ganz gleich ob drinnen oder draußen. Bei Temperaturschwankungen – die häufig auf Balkonen und Terrassen auftreten – dehnen sich Baumaterialien aus. In der Folge können sich Spannungsrisse in der Belagskonstruktion bilden. PCI Pecilastic® U ist sogar in der Lage, nachträglich auftretende Risse zu überbrücken und kann dadurch feuchtigkeitsempfindliche Untergründe sicher vor Wasser schützen.

Zuerst auf den bereits vorbereiteten Untergrund PCI Rapidflott® aufkämmen.

Anschließend PCI Pecilastic® U einlegen und fest andrücken, z.B. mit einem Holzbrett oder einem Hartgummi-Fugbrett.

Die Stöße der Bahnen werden mit PCI Seccoral® 1K und PCI Pecitape 120 abgedichtet. Vor den weiteren Verlegearbeiten trocknen lassen.

Zum Schluss kann der neue Keramikbelag verlegt werden.

Fliesenkleber | Fliesenmontage

Keramische Fliesen verlegen –

Fliesen und Sanitär

Universal-Fliesenkleber erleichtert Verlegearbeiten

Der Generalist unter den Fliesenklebern Im neuerworbenen Eigenheim sind oft umfangreiche Sanierungsarbeiten notwendig. An Boden und Wand bietet sich hierbei für Renovierer häufig die gesamte Bandbreite des theoretisch Möglichen: von Estrich über Gussasphalt, Gipsfaser, PVC bis hin zu alten keramischen Belägen. Und so vielfältig wie die Untergründe sind, ist auch das Angebot an potenziellen Fliesenklebern. Gut beraten ist man in diesem Fall mit einem universell einsetzbaren Fliesenkleber, der sich für nahezu jeden Untergrund eignet. So ein Generalist ist beispielsweise der leichte variable Flexmörtel PCI Nanolight. Seit zehn Jahren sorgt der bewährte Fliesenkleber des Baustoffherstellers PCI Augsburg dafür, dass Fliesen an Wand und Boden sicher haften. Egal welcher Untergrund, ob im Innen- oder Außenbereich: Das Multitalent eignet sich für alle keramischen Beläge an Wänden und Böden,

von Zementestrichen über Gipsfaserplatten, Gussasphalt, OSB- oder Holzspanplatten, alte PVC- oder Keramikbeläge bis hin zu Metalluntergründen. Neben seiner universellen Einsetzbarkeit punktet dieser flexible Fliesenkleber gegenüber seinen Mitbewerbern mit vielen besonders praktischen Vorteilen, die auf der Baustelle viel Stress und Zeit ersparen. Staub ist Geschichte – dank modernster Technologie Der leichte variable Flexmörtel PCI Nanolight ist eine Trockenmörtelmischung, die ihre einzigartigen Produkteigenschaften den großen Erfahrungen der PCI Augsburg GmbH in den Feldern der Nanotechnologie und der Leichtmörteltechnologie verdankt. Diese ermöglicht die sahnige Konsistenz und damit eine komfortable, kraftsparende Verarbeitung. Ein weiterer Vorteil: PCI Nanolight ist rund 30 Prozent ergiebiger als herkömmlicher Flexmörtel. Auch dadurch lässt es sich effizienter und

schneller arbeiten. Komfort beweist der Fliesenkleber auch in punkto Härtezeit. Der Keramikbelag ist nach fünf bis acht Stunden verfugbar und nach 24 Stunden voll belastbar. Ebenso praktisch: Beim Öffnen, Ausschütten und Anrühren des leichten variablen Flexmörtels entsteht durch innovative Technologie deutlich weniger Staub. Das reduziert den Reinigungsaufwand auf der Baustelle erheblich. Im 15-kgSack mit praktischem Tragegriff verpackt, lässt sich PCI Nanolight bequem transportieren. Und ist der Kleber erst einmal ausgehärtet, bringt PCI Nanolight gemäß Fliesenkleber-Klassifizierung C2 (nach DIN EN 12004) selbst ein Gewicht von 18.000 kg nicht ins Wanken. Wenn man eine 30 x 60 cm große Fliese mit PCI Nanolight an die Decke klebt, kann man daran theoretisch problemlos vier afrikanische Elefanten hängen, oder wahlweise auch zwölf VW Golf.

51

Fliesenkleber | Fliesenmontage

Kaum Staub, große Leistung. Die neue Generation der SAKRET Fliesen- und

Fliesen und Sanitär

Plattensysteme.

52

Staub und Lärm sind die beiden lästigsten Begleiterscheinungen am Bau. Vor allem bei Renovierungen, wenn zusätzlich Bauherr und Mieter betroffen sind. Bei Fliesenkleber und Co. hat SAKRET jetzt Abhilfe geschaffen: Weniger Staub bei verbesserten Produkteigenschaften. Eine saubere Sache Spachtel- und Ausgleichsmassen, Fliesenkleber und Fugenmörtel kommen als hochwertige Werksmischungen auf die Baustelle. Sie sind pulverförmig und können daher stauben. SAKRET hat die Staubentwicklung radikal reduziert: Bei richtiger Handhabung bis zu 90 Prozent weniger Partikel in der Luft bei Handling und

SAKRET Spachtel- und Ausgleichsmassen NSP plus SR / LSM SR: leicht und präzise zu verarbeiten, früh begehbar und belegbar, ideal für die Sanierung und Modernisierung von Altbauten

Transport, beim Ausschütten und Anrühren, beim Entleeren und Entsorgen – die Entlastung ist deutlich spürbar. Die Chemie stimmt Gleichzeitig hat SAKRET auch andere wichtige Produkteigenschaften verbessert, die dem Fliesen- und Plattenlegerprofi das Arbeiten erleichtern. Konsistenz, Haftung, Abbindeverhalten, Ergiebigkeit: auf vielen Gebieten hat sich etwas getan. Durch neue Herstellungsverfahren und Rezepturen ist eine neue Generation von Fliesen- und Plattenmörteln entstanden, die das Verarbeiten leichter, sicherer und wirtschaftlicher machen.

SAKRET Abdichtung AE SR: hochflexible und rissüberbrückende Verbundabdichtung, bis FeuchtigkeitsBeanspruchungsklasse B nach ZDB-Merkblatt

SAKRET Fliesenkleber FFK SR / FFK leicht SR / FFKs SR / EF SR: Flex-FliesenkleberSortiment für Dünn-, Mittel- und Fließbettverlegung, auch für erhöhte Anforderungen, für keramische Fliesen und Platten, geeignete Kunst- und Natursteinbeläge

SAKRET Fugenmörtel FFM Boden SR / FFM Wand SR: feinkörnige, fein pigmentierte Fugenmörtel, schnell begehbar

Fliesenkleber | Fliesenmontage

Fliesen und Sanitär

Das Komplett-Programm für die perfekte Fliesenverlegung

NORDIC Fußbodenausgleichsmasse Hydraulisch erhärtende, zementöse Nivelliermasse • für glatte, ansatzfreie Flächen vor der Verlegung von Keramik- und PVC-Belägen • für Heizestrich geeignet • gute Verlaufseigenschaften und pumpfähig • begehbar nach ca. 2 Stunden • Schichtdicke 1,5–20 mm • Verbrauch ca. 1,6 kg Pulver/m2 • und mm Schichtdicke

NORDIC Universalgrundierung Wässrige, lösemittelfreie und hoch konzentrierte Dispersionsgrundierung • für Wand und Boden, innen & außen • als Voranstrich zur Regulierung des Saugverhaltens 53 • auf mineralischen Untergründen • 1:1 bis 1:5 wasserverdünnbar • Verbrauch ca. 50–300 ml/m2 • Gebindegrößen: 1 l, 5 l

NORDIC Fugenweiß/Fugengrau Hydraulisch erhärtender Fugen-/ Feinfugenmörtel • für Wand und Boden, innen & außen • zum Verfugen von Steingutfliesen und fein keramischen Fliesen und Plattenbelägen • Farbton weiß bzw. hellgrau • Gebindegrößen: 5 kg, 25 kg

NORDIC Fliesenkleber extra Hydraulisch erhärtender, flexibler Dünnbettmörtel • für Wand und Boden, innen & außen • für Grob- und Feinkeramik • für Feinsteinzeug im nicht feuchtig • keitsbeanspruchten Innenbereich • für die Verlegung im Dünn und Mittelbett • für Heizestrich geeignet • Verbrauch auf glattem Untergrund: • bis ca. 3,9 kg/m²

NORDIC Flexfugenmörtel Hydraulisch schnell erhärtender hochflexibler Fugenmörtel • für Wand und Boden, innen & außen • zum Verfugen von keramischen Fliesenund • Plattenbelägen u.a. • für Heizestrich geeignet • wasserabweisend • begehbar nach ca. 2 Stunden • Farbton: mittelgrau

NORDIC Flexfliesenkleber Hydraulisch erhärtender Universal-Flexkleber • für Wand und Boden, innen und außen • ideal für Feinsteinzeug • für die Verlegung im Dünn und Mittelbett • für Heizestrich geeignet • hoch standfest und vergütet • Haftfestigkeit >1N/mm2 • Verbrauch auf glattem Untergrund: • bis ca. 3,9 kg/m²

Fliesenkleber | Fliesenmontage

Fliesen und Sanitär

Schnellflexklebemörtel Mapestone 1

54

Flexibler, kunststoffmodifizierter, zementärer, schnell erhärtender und schnell trocknender Mittelbettmörtel mit effektiver kristalliner Wasserbindung für Schichtdicken von 5 bis 20 mm im Innenbereich. C2F-S1 gem. EN 12004. Anwendungsbereiche: Mapestone 1 ist geeignet für die verfärbungsfreie Verlegung von Naturwerksteinen, wie z. B. Granite, Gneis, Kalksteine, Marmor, Quarzite sowie Steinzeug, Feinsteinzeug und Cotto in der Dünn- und Mittelbettverlegetechnik. Besonders geeignet zum Ansetzen und Verlegen von Natursteinplatten mit starken Dickentoleranzen und/ oder großen Formaten. Mapestone 1 ist ebenfalls geeignet zur Reprofilierung schadhafter zementärer Untergründe in Schichtdikken von 5 bis 20 mm. Auf allen herkömmlichen, normgerechten und tragfähigen Untergründen sowie auf Altbelägen aus fest haftenden Fliesen, Natur- und Kunststeinen. Durchscheinende Naturwerksteine mit Mapestone 1 weiß verlegen.

Technische Daten: Verarbeitungszeit: ca. 20 Minuten Klebeoffene Zeit: ca. 20 Minuten Korrigierbarkeitszeit: ca. 20 Minuten Begehbar: nach ca. 3–4 Stunden Endfestigkeit: nach ca. 3 Tagen Verfugbar: nach ca. 5 Stunden Farben: grau und weiß Verarbeitung: Zahnspachtel (Kammspachtel), Zahnung je nach Anforderung Fußbodenheizung: geeignet GISCODE: ZP1 – chromatarm gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, Anhang XVII Lagerung: in kühler, trockener, frostfreier Umgebung Verbrauch: ca. 1,1 kg/m2 Pulver pro mm Schichtdicke

Fliesenkleber | Fliesenmontage

Fliesen und Sanitär

Systemlösungen für die Fliesenverlegung

Hochflexible Verklebung von keramischen Fliesen und Platten Der hochflexible und multifunktionale Bau- und Fliesenklebstoff CM 77 UltraFlex von Ceresit basiert auf der vom Henkel-Konzern selbst stammenden FlexTec-Technologie. Er verbindet insbesondere in der Fliesenverlegung eine bisher nicht bekannte Verbundhaftung mit einem elastischen Kleberbett – CM 77 ist damit ideal für viele kritische Untergründe und in vielen Einsatzbereichen eine Alternative zu Epoxi-Klebern. Der multifunktionale Fliesenkleber übertrifft zementbasierte Produkte in der Durchbiegung bei weitem. Er eignet sich sowohl für Innenräume als auch für den Außenbereich. Fliesen und Platten in jeglicher Form – beispielsweise großformatige Natursteinplatten mit einer Kantenlänge von über einem Meter – haften damit fest auch auf verlegekritischen Untergründen wie Glas, Keramik, Holz, Metall oder Gipskartonplatten. Auf beheizten und gekühlten Konstruktionen bietet CM 77 UltraFlex hohe Sicherheit. Wo traditionelle zementäre Dünnbettmörtel an ihre technischen Grenzen

gelangen, kompensiert der Klebstoff die unterschiedlichen Ausdehnungen von Untergründen und Oberflächen, was ihn vor allem für die Renovierung und Sanierung von Bestandsbauten attraktiv macht. CM 77 UltraFlex ist einkomponentig und wird gebrauchsfertig geliefert. Weil der Verarbeiter den Klebstoff nicht extra anrühren muss und ihn direkt aus dem Eimer entnehmen kann, gibt es auch keine Staubentwicklung auf der Baustelle – eine saubere Sache. Auch die Verarbeitung des hochflexiblen Spezialklebemörtels CM 92 PremiumFlex gelingt sauber. Das Produkt ist mit der Henkel-eigenen Staubarm-Technologie ausgestattet: Beim Öffnen, Ausschütten und Anrühren insbesondere größerer Mengen aus dem Sack reduzieren sich die Staubemissionen dadurch um bis zu 90 Prozent. Fliesenleger atmen freier durch. Der Flexmörtel CM 92 eignet sich für kritische Untergründe und verklebt großformatige Fliesen und Platten, Feinsteinzeug und Cotto hoch belastbar – mit hohen Sicherheitsreserven. Er bietet zudem eine sehr hohe Haftzugfestigkeit und spannungsabbauende, entkoppelnde Eigenschaften. Weitere Informationen unter: www.ceresit-bautechnik.de.

55

Badmöbel

Fliesen und Sanitär

TAUCHEN SIE EIN IN DIE PELIPALWELT

56

Cassca

Contea

Der weiße Mineralmarmorwaschtisch ist in drei Größen erhältlich und bietet neben einer komfortablen Ablagefläche und einem großzügigen Becken eine extravagante Form. Geräumiger Stauraum, kombiniert mit den neu entwickelten Ordnungssystemen entspricht den Bedürfnisse der heutigen Zeit genauso, wie die effektvolle und funktionelle Lichtgestaltung.

Gegensätze ziehen sich an. Dies gilt auch für das Programm Contea, das durch seinen edlen Materialmix zum hochwertigen Design-produkt wird. Warme Holzdekore werden mit einer technisch anmutenden Aluminiumleiste kombiniert, die die Fronten gekonnt einfasst. Holzdekore zeigen wieder Struktur. Caldos – ein edles Kontrastprogramm.

Die PELIPAL Gruppe ist einer der europaweit erfolgreichsten Hersteller von Badmöbeln. Dabei reicht das Angebot von Preis-Leistungs-Badmöbeln bis hin zu Badausstattungen der Luxusklasse. Als internationale Unternehmung betreibt die 1906 gegründete Firma Produktionsstätten in Deutschland und Spanien sowie ein internationales Vertriebsnetzwerk mit 16 Niederlassungen und Vertriebspartnern für 21 Länder.

Badmöbel

Fliesen und Sanitär

Bäder neu erleben!

SURF&FUN

Bäder neu erleben – mit der CREATIVBAD Unternehmensgruppe. Hier finden Badeinrichter Individualität und moderne Lösungen zu fairen Preisen. Sanitärkeramik, Armaturen, Duschsysteme und Badewannen runden das Komplettbad-Sortiment ab.

SURF&FUN – Sie bevorzugen weiche runde Formen? In Ihrem Bad mit SURF&FUN einfach zu realisieren. Ob als Eckoder großzügige Waschplatz-Lösung – unsere Design-Mineralguss- und Glaswaschtische erhalten Sie in Größen 600 mm, 800 mm und 1250 mm. Zum Familienbad wird SURF&FUN mit den passenden Seitenschränken oder dem Doppel-Rundtürenschrank.

57

Sie erhalten SURF&FUN in 7 verschiedenen Frontdekoren.

nuevo / jump

nuevo / jump Wagen Sie den Sprung zum Designbad. Das Möbel-Unterteil mit seiner gewölbten Kontur und der

formschöne markante KeramikWaschtisch bilden eine Einheit. Edle, farbige Abdeckplatten (Lemon, Orange, Anthrazit und Dunkelrot) und 12 Frontdekore geben den

besonderen Schliff für Ihre individuelle Möbel-Anlage – auch im Gästebad.

Badewannen | Whirlpools

Fliesen und Sanitär

Acrylwannen und Whirlpools – Badespaß in jeder Form Alle Ottofond-Acrylwannen sind hergestellt aus hochwertigem, volldurchgefärbtem, gegossenem Sanitäracryl.

Die Ottofond GmbH gewährt für die Acrylwannen 20 Jahre Garantie auf Farb- und Lichtechtheit.

Vorteile des Materials:

Die Acrylwannen sind in verschiedenen Farben lieferbar und können mit verschiedenen Whirlpoolsystemen kombiniert werden.

-

glatte, porenfreie Oberfläche pflegeleicht alterungsbeständig rutschfest Oberfläche warm und angenehm widerstandsfähig hygienisch schalldämmend geringes Gewicht

Für alle Wannenmodelle sind Hartschaum-Wannenträger erhältlich, die eine schnelle Montage, einfache Verfliesung sowie eine bessere Schall- und Wärmedämmung garantieren. Rosa (170 x 75 cm, 170 x 80 cm, 180 x 80 cm, 190 x 80 cm, 190 x 90 cm) mit Wannenrandarmatur TU1000

58

90 cm) mit Wannenrandarmatur TQ1000

Atlanta (160 x 70 cm, 160 x 75 cm, 170 x 70 cm, 170 x 75 cm, 180 x 80 cm, 190 x 90 cm)

Costa 140 x 70 cm, 150 x 70 cm, 160 x 70 cm, 160 x 75 cm, 170 x 70 cm, 170 x 75 cm, 180 x 80 cm

Galia I 160 x 100 x 67,5 cm, 170 x 100 x 65,5 cm. – Galia II (Abb.) 175 x 135 x 70 cm mit Wannenrandarmatur TU1000

Loredana 175 x 110 cm, rechte (Abb.)oder linke Ausführung lieferbar mit Wannenrandarmatur U10000

Madras 145 cm mit Whirlpool-System Typ Magic

Cubic (170 x 75 cm, 180 x 80 cm, 190 x

Badewannen | Whirlpools

Fliesen und Sanitär

Acrylwannen und Whirlpools – Badespaß in jeder Form

Freistehende Badewanne Pure 181 x 81 x 43 cm / 135 kg Tauchen Sie ein in das faszinierende Experiment eines komplett neuen Wellness-Erlebnisses.Diese Wanne aktualisiert den Style des Badezimmers erheblich. Fassungsvermögen 280 Liter Beidseitig auf den Längsseiten eingelassenes und eingeklebtes 10 mm Sicherheitsglas. Inkl. Ablage mit Führungsnut und verchromter Ablaufgarnitur „Klick-Klack”System. Die Herstellung aus doppelwandigem Sanitäracryl garantiert eine exzellente Qualität.

Freistehende Badewanne Carney 190 x 90 x 45 cm / 53 kg Zeitlose Eleganz und Ausgewogenheit spiegeln sich im Design wider, die Carney wird zum souveränen Mittelpunkt des Raumes. Fassungsvermögen 320 Liter Inkl. verchromter Ablaufgarnitur „Klick-Klack”-System. Die Herstellung aus doppelwandigem Sanitäracryl garantiert eine exzellente Qualität.

Freistehende Badewanne Somerset 185 x 95 x 47,5 cm / 47 kg Ausgiebiges Relaxen und ausgedehnte Entspannungsmomente verspricht die Somerset. Durch ihre eigenwillige Form erfüllt diese Wanne viele Gestaltungswünsche. Fassungsvermögen 310 Liter Inkl. verchromter Ablaufgarnitur „Klick-Klack”-System. Die Herstellung aus doppelwandigem Sanitäracryl garantiert eine exzellente Qualität.

Freistehende Badewanne Ventura 180 x 84 x 55 cm / 48 kg Diese Wanne zeichnet sich durch ihre ovale Form und die sanfte Linienführung aus. Die geräumige Wanne ist faszinierend ästhetisch. Fassungsvermögen 200 Liter Inkl. verchromter Ablaufgarnitur „Klick-Klack”-System. Die Herstellung aus doppelwandigem Sanitäracrylgarantiert eine exzellente Qualität.

59

Unendliche Schönheit Unendliche Möglichkeiten

60

Mit seinem multifunktionellen Design stellt Arc Ihre Welt garantiert auf den Kopf. Nicht nur das wunderbare Design verschönert und ergänzt jeden Raum, sondern die gesamte Armatur, der Auslauf und Kopf können individuell eingestellt werden. Damit kann das Wasser in nahezu alle Richtungen frei fließen. Arc ist verfügbar mit Kopf und Griff in chrom, schwarz, weiß oder rot. www.damixa.de

Arc Rot

Arc Schwarz

Arc Weiß

Arc Chrom

Duschkabinen

Fliesen und Sanitär

GEO Duschwände für IHR Bad

geoswing® 2002, mit Seitenteil, mit Schräge

geoswing® 2002, asymmetrisch mit Seitenteil

geoswing® 2002

GEO Duschwände

auch asymmetrisch und mit bis zu 2 Seitenteilen lieferbar, Front-Duschwand, 2 Pendeltüren, nach innen und außen öffnend.

Standardhöhen 1750 + 2022 mm, Profile silber (silberglanz gegen Aufpreis), Glasart: geoklar 5 mm ESG

• ESG Einscheiben-Sicherheitsglas auf Wunsch mit geoclean® Glasbeschichtung innen (wasser- und schmutzabweisend) serienmäßig oder gegen Aufpreis • Profile aus hochwertigem Aluminium 61 • mit Hebe-Senk-Mechanismus • hoher Grad der Vormontage • schnell und einfach zu montieren • made in Germany

Wir bieten

• hohe Qualität • Produkte TÜV/GS/CE geprüft • 10 Jahre Produktgarantie • Technische Hotline • Aufmass- und Montageservice

geoTREND® 4400

4400

mit unverwechselbaren DesignMerkmalen, Eckeinstieg, 2 Drehtüren, über Bänder nach außen öffnend, mit 2 durch Wanddrehsäulen nach innen und außen klappbaren Seitenelementen. Standardhöhe 2000 mm, Profile silberglanz, Griffe und Bänder verchromt, innen flächenbündig Glasart: geoklar 6 mm ESG, inklusive geoclean® Glasbeschichtung

georondo® 3007

großzügiger Duschbereich Rund-Duschwand, 2 nach innen und außen öffnende, gebogene Schwingtüren neben 2 feststehenden, geraden Seitenelementen mit Metall-Stabilitätsstreben. Standardhöhe 1922 mm, Profile silber (silberglanz gegen Aufpreis). Glasart: geoklar 5 mm ESG

Trennwerkzeuge

Fliesen und Sanitär

TOP Diamantwerkzeuge zur Fliesenbearbeitung

Die superdünne Diamant-Trennscheibe! Diamantbohrkronen zum Bohren in Fliesen, Granit- und Steinplatten sowie in Feinsteinzeug. Sie schrauben die Bohrkrone einfach auf Ihren Winkelschleifer (Anschluss M 14) und schon kann es losgehen. Einfach - Schnell - Effektiv! Wir haben das ganze Sortiment! Ohne Wasserkühlung! 62

Für ganz feine Schnitte und saubere Schnittkanten in Fliesen, Kacheln, Natur- und Kunststeinplatten. Auch für Beton, sogar mit Armierung, und zum Trennen von Profilblechen einsetzbar. Mit der SlimFast Diamant-Trennscheiben ist selbst härtestes Feinsteinzeug mühelos zu trennen. In Ø 115 und 125 mm.

Wir haben das ganze Sortiment! Tischsäge

zum präzisen Trennen von langen Fliesen und Steinplatten bis 900 mm für den Einsatz von Dia-Scheiben Ø 230 mm

Ø mm Set mit Ø 35, 40, 50, 68 mm Set mit Ø 55, 60, 68, 75, 82 mm Set mit Ø 18, 20, 25, 32, 35, 40, 45, 50 mm Ø6 Ø8 Ø 10 Ø 12 Ø 14 Ø 18

Artikel-Nr. 06004 06000 06001 06006 06008 06010 06012 06014 06018

Ø mm Ø 20 Ø 25 Ø 32 Ø 35 Ø 40 Ø 45 Ø 50 Ø 55 Ø 60 Ø 68 Ø 75 Ø 82 Ø 110

Artikel-Nr. 06020 06025 06032 06035 06040 06045 06050 06055 06060 06068 06075 06082 06110

Elektrowerkzeuge

Speziell für alle ...

PROFESSIONELL

Akku- Glas- und Fliesenschneider CC300DWE Zum sauberen Trennen von Fliesen und Glas, hohe Drehzahl für schnellen Arbeitsfortschritt und saubere Schnitte, sehr handlich und leicht, Gehrungsschnitte stufenlos bis 45° möglich, großer Wassertank erlaubt langes, kontinuierliches Arbeiten, robuster Tisch aus Stahl mit rostfreier Nickel-Legierung, Überlastschutz, als CC300DZ Lieferung ohne Akku, ohne Ladegerät Leerlaufdrehzahl 1.400min-1 Schnittleistung bei 0° 25,5mm Schnittleistung bei45° 16,5mm Schleifscheibenbohrung 15mm Akkukapazität 1,3Ah Gewicht 1,7kg Mitgeliefertes Zubehör: Ladegerät DC10Wa, 2x Akku BL1013, Wassertank, Diamantscheibe 85mm

HEIMWERKER

Bohrhammer MT870 Zum Bohren und Hammerbohren, elektronisch regelbare Dreh- und Schlagzahl, Rechts-/Linkslauf, Ausrastkupplung Leistungsaufnahme 710 W Leerlaufdrehzahl 0 – 1.100 min-1 Leerlaufschlagzahl 0 – 4.350 min-1 Einzelschlagstärke 1,9 J Bohrleistung in Beton 22 mm in Stahl 13 mm In Holz 32 mm Gewicht 2,5 kg Mitgeliefertes Zubehör: Transportkoffer, Seitengriff, Tiefenanschlag

PROFESSIONELL

Stemmhammer HM0871C

Effektive Schlagwerktechnik für vibrationsgedämpftes Arbeiten, Anti-Vibrations-Technologie AVT, elektronische Schlagzahl- und Schlagstärkeneinstellung, vibrationsgedämpfte Hand- und Zusatzgriffe, Schiebeschalter für Dauerbetrieb, „Soft no load“ für weniger Vibrationen und punktgenaues Ansetzen des Meißels, 12-fache Meißelverstellung, Verschleißanzeige für Kohlebürsten Leistungsaufnahme 1.100 W Schlagzahl 1.100 - 2.650 min-1 Einzelschlagstärke 8,1 J Passend für SDS-MAX Gewicht 5,6 kg Mitgeliefertes Zubehör: Transportkoffer, Seitengriff, Meißelfett, Lappen

HEIMWE HEIMWERKER

PROFESSIONELL

Winkelschleifer 9565H 125 mm

Makita Hochleistungsmotor mit großer Kraftreserve, Super-Joint-System verhindert, Rückschläge und Blockieren und schützt so effektiv Maschine und Anwender, Labyrinthabdichtung schützt Lager und Getriebe gegen Staub und Schmutz, Spindelarretierung, Lieferung mit Standard-Schutzhaube, ohne Schleifscheibe Leistungsaufnahme 1.100 W Leerlaufdrehzahl 11.000 min-1 Scheibendurchmesser 125 mm Spindelgewinde M 14 x 2 Gewicht 2,3 kg Mitgeliefertes Zubehör: Schutzhaube, Seitengriff, Spannflansch, Flanschmutter, Stirnlochschlüssel

HEIMWERKER

Akku-Schlagbohrschrauber MT080E

Winkelschleifer MT963

2-Gang-Getriebe, Fein regelbarer Elektronik schalter, Motorbremse, Drehmoment in 16 Stufen plus Bohrstufe einstellbar, Rechts-/Links-Lauf Leerlaufdrehzahl 1. Gang 0 – 400 min-1 2. Gang 0 – 1.400 min-1 Leerlaufschlagzahl 1. Gang 0 – 6.000 min-1 2. Gang 0 – 21.000 min-1 Max. Drehmoment hart 30 Nm weich 14 Nm Bohrleistung in Stahl 10 mm in Holz 25 mm in Mauerwerk 10 mm Bohrfutterspannweite 10 mm Akkuspannung 14,4 V / 1,1 Ah Gewicht 1,5 kg Mitgeliefertes Zubehör: Transportkoffer, 2 Akkus, Ladegerät

Aluminium-Druckguss-Getriebegehäuse, hohe Standzeit der Zahnräder, leicht bedienbarer Ein-/ Ausschalter, von außen wechselbare Kohlebürsten Leistungsaufnahme 570 W Leerlaufdrehzahl 11.000 min-1 Scheibendurchmesser 125 mm Scheibenbohrung 22,3 mm Spindelgewinde M14x2 Gewicht 2,0 kg Mitgeliefertes Zubehör: Seitengriff, Schutzhaube, Spannflansch, Flanschmutter, Stirnlochschlüssel

Fliesen und Sanitär

... kraftvolle Werkzeuge für Heimwerker und Profis

63

Fliesenreinigung und -pflege

Fliesen und Sanitär

Boden-Reinigung — kinderleicht

64

Mit der Wahl eines Stein-Fußbodens haben Sie sich für ein wertvolles und zeitloses Wohnambiente entschieden. Um die Ästhetik langfristig zu erhalten, ist es wichtig, ein darauf abgestimmtes Pflegesystem zu nutzen. Von NORDICç erhalten Sie ein umfassendes und effektives Steinpflege-Sortiment, das in Sachen Wirksamkeit, Ergiebigkeit und Materialverträglichkeit Maßstäbe setzt.

Profi-Produkte für Sauberkeit und Werterhalt

Feinsteinzeug-Reiniger Micro Floor Tiefenwirksames Konzentrat für hochglänzende und matte Oberflächen • Einsetzbar als Grund- und Pflegereiniger • Entfernt Öl, Fett, Seife, Wachs uvm. • Für alle Feinsteinzeugbeläge im Innen- und Außenbereich

Fliesen- und Stein-Grundreiniger Materialschonender Intensivreiniger zur Entfernung von organischem Oberflächenschmutz, wie z. B. Öl, Fett, Wachs, Ruß, Seife, Vergilbung uvm. • Säure- und phosphatfrei • Auch auf beschichteten Terrassenplatten einsetzbar • Für alle Steinoberflächen im Innen- und Außenbereich

Marmor- und GranitPflegereiniger Hochergiebiges Wischpflegekonzentrat für polierte Marmor-, Granit- und Natursteinfliesen. Entfernt mühelos Allgemeinverschmutzungen, fettige und ölige Verunreinigungen, Seife, Gummi- und Schuhabrieb uvm. • Reinigt und pflegt in einem Arbeitsgang • Schlieren- und streifenfreie Trocknung • Ideal auch für poliertes Feinsteinzeug

Zementschleier-Entferner – Säurefrei – Tiefenwirksamer Spezialreiniger zur schonenden Entfernung von feinem Zementschleier, Zementresten, Kalkbelägen und allgemeinen Verschmutzungen • Auch für Marmor geeignet • Konzentrat – Ausreichend für bis zu 250 m2 • Ideal für alle säureempfindlichen Natur- und Kunststeine

Vertrauen Sie den Produkten der Profis und gönnen Sie Ihren Steinflächen die verdiente „Wellnesskur“.

Zum guten Schluß ...

Mein Projekt – meine Skizzen! Notizen · Ideen · Grundrisse · Aufmaße

 6SDUNDVVH %DG +HUVIHOG5RWHQEXUJ :LH YLHO 6SDUSRWHQ]LDO VWHFNW LQ ,KUHP (LJHQKHLP" 'LH =HLW LVW UHLI IU GLH 6SDUNDVVHQ%DXfiQDQ]LHUXQJ OXV   ,QGLYLGXHOO 3HUV|QOLFK )DLU 6FKRQ LPPHU YRU 2UW

:HQQ·V XP *HOG JHKW ² 6SDUNDVVH

XW]HQ 6LH 1  V X O 3 V FKH ,KU ]HKQID .RQGLWLRQHQ GHU RS MHW]W GLH 7 %DXfiQDQ]LHUXQJ Q  ó 6SDUNDVVH HKHQVEHWUlJH DE  DUO IU 1HWWRG UIUDJHQ H Q H Q R L W L OOHQ .RQG QGHQEHUDWHU H X W N D H L ' UHP .X K , L H E H W W 6 L H EL

QIRU :HLWHUH , DXI PDWLRQHQ KHIGHLPPR  Z Z ZVSN