Kabel und Leitungen für Roboter - SAB Kabel

Kabel und Leitungen für Roboter - SAB Kabel

SPEZIALKABEL · TEMPERATURMESSTECHNIK · KONFEKTION LEITUNGEN FÜR ROBOTER © 胜 张 / Fotolia INHALT Seite < Wer wir sind < Kundenkreis / Lieferante...

4MB Sizes 0 Downloads 11 Views

SPEZIALKABEL · TEMPERATURMESSTECHNIK · KONFEKTION

LEITUNGEN FÜR ROBOTER

© 胜 张 / Fotolia

INHALT Seite

<

Wer wir sind

<

Kundenkreis / Lieferanten-Nummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

<

Leitungen für Schlauchpakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

<

S worldwide

............................................................................... 3

............................................................................... 6

Roboterleitungen

2

<

PUR-Primärleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

<

PUR-Steuerleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

<

KSR Leitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

<

KSR/MF Leitungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

<

PUR-Hybridleitung (PNZ-Schweißzangenleitung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

<

PUR-Hybridleitung (EMZ-Schweißzangenleitung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

<

PUR-Hybridleitung (2-geteilte EMZ-Schweißzangenleitung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

<

Interbus-Hybridleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

<

PUR-Multi-Bus-Leitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

<

IBS Leitung Rugged Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

<

Prop-Ventil Leitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

<

RT-Profinet Leitung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

<

RT-CAT 6 Ethernetleitung . . N . .E. U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

<

RT-CAT 6 Hybrid-Ethernetleitung . . .N. E. U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

<

USB 2.0 Leitung

<

DeviceNet™ Leitung - robot cable/Drop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

<

S-Produktübersicht auf der Rückseite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

WER WIR SIND IM ÜBERBLICK 70

Jahre Erfahrung in der Kabel- und Leitungsfertigung sowie in der Temperaturmess- und Regeltechnik haben aus einem Ein-Mann-Betrieb ein Unternehmen mit fast 500 Mitarbeitern gemacht. Unsere Stärke liegt nicht nur in der Herstellung von Standardprodukten, sondern auch in der Konstruktion von Sonderartikeln. Pro Jahr fertigen wir mehr als 1500 Sonderprodukte auf Kundenwunsch. Jedes einzelne Produkt ist eine Herausforderung für unser kreatives Technik-Team. Denn wir von B verstehen uns als Produzent und Dienstleister - im Sinne echter Partnerschaft und größtmöglicher Kundenorientierung.

Die Qualität unserer Produkte ist in mehr als 40 Ländern der Welt bekannt. Unsere Kunden, die unsere Produkte intensiv getestet haben, bestätigen, dass sie eine längere Lebensdauer als andere haben. In allen Produktbereichen sind wir gemäß ISO 9001:2008 zertifiziert. Zudem haben wir für unser Unternehmen ein Umweltmanagementsystem nach ISO 14001:2004, ein Arbeitsschutzmanagement nach NLF/ILOOSH 2001 und OHSAS 18001:2007 sowie Energiemanagementsystem nach DIN EN ISO 50001:2011 eingeführt. Und für die Zukunft lautet unser Slogan: WIR GEHEN WEITER!

GEGRÜNDET:

1947 durch Peter Bröckskes sen. ein konzernunabhängiges, mittelständisches Unternehmen.

GESCHÄFTSFÜHRER:

Peter Bröckskes und Sabine Bröckskes-Wetten

FIRMENSITZ/FERTIGUNG:

in Viersen (Niederrhein) 110.000 m2 Grundfläche. Eigene Herstellung vom Kupferleiter bis zum Außenmantel.

MITARBEITER:

ca. 420 in Viersen, 500 weltweit

UMSATZ:

ca. 95 Mio. € weltweit

PRODUKTE:

Spezialleitungen Thermotechnik Konfektion

ZULASSUNGEN UND APPROBATIONEN:

Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001:2008 in allen Produktionsbereichen Umweltmanagementsystem nach ISO 14001:2004

k

VDE-geprüfte Brennkammern und Technikum im Haus.

Arbeitsschutzmanagementsystem nach NLF/ILO-OSH 2001 und OHSAS 18001:2007

C

HAR EN IEC ISO

Energiemanagementsystem nach DIN EN ISO 50001:2011

3

KUNDENKREIS / LIEFERANTEN-NUMMERN

Ford VW Daimler

Automobilindustrie Opel

Audi

BMW Dürr

KUKA ABB Cloos

Liebherr

Automatisierungstechnik

Roboterindustrie Motoman Reis b&m

ThyssenKrupp EMAG Felsomat Lenze Ferrocontrol

Antriebstechnik Stöber

Moeller ELAU

Lieferanten-Nr.

4

AUDI

1917/0

BMW

609 213-10

Daimler

102 218 10

Ford

DJM5A

Opel

1 950 428

Porsche

11 901

VW

1917-0

VW Mexico

600 200 57 70

Schuler

D -U -N-S ® 315 Num 499 mer 111 wel twe it

LEITUNGEN FÜR SCHLAUCHPAKETE

Schlauchpaket-Achsen Achse 5 3-6 Achse 3

Achse 6 Achse 4

SchlauchpaketAchsen 1 - 3 Achse 2 Achse 1

Leitungen für Schlauchpakete x Art.-Nr.: 0774-9084

3 x 25,0 mm2

x Art.-Nr.: 0737-9005 +

5 x 1,5 mm2 +

x Art.-Nr.: 0664-9001

2 x POF

x Art.-Nr.: 0764-9086

7 x 1,0 mm2 + (2 x 0,5 mm2)

x Art.-Nr.: 0764-9065

23 x 1,0 mm2 + (2 x 1,0 mm2) D

5

WIR SIND DA, WENN SIE UNS BRAUCHEN ... V

on unserem Zentrallager in Viersen-Süchteln oder von unseren Außenlägern, liefern wir Standardlängen genauso wie Spezialabmessungen, oftmals innerhalb von 24 Stunden. Unsere Stärke ist es, an vielen Orten gleichzeitig zu sein. Das symbolisiert auch die Vielzahl unserer Produkte. Höchste Lieferbereitschaft bei gleichbleibender Qualität ist eine der Prämissen bei B BRÖCKSKES. Herausforderung, Verpflichtung - aber auch Garantie zugleich. Das ist Ihr Vorteil, denn wir sind da, wenn Sie uns brauchen.

lH

AUPTSITZ: B BRÖCKSKES GmbH & Co. KG Grefrather Str. 204-212b 41749 Viersen Deutschland Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

+49 (0) 2162 898-0 +49 (0) 2162 898-101 [email protected] http://www.sab-worldwide.com

lN

IEDERLASSUNG NIEDERLANDE: B Bröckskes Benelux Bokkerijder 34 NL- 5571 MX Bergeijk Niederlande Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

+31 497 575 201 +31 497 577 217 [email protected] http://www.brockskes.nl

lN

IEDERLASSUNG FRANKREICH OST: Cablerie S S.A. 26, la Rue des Caillottes ZI Plaine des Isles 89006 Auxerre Cedex Frankreich Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

+33 3 869 466 94 +33 3 869 466 50 [email protected] http://www.sab-cable.eu

lN

IEDERLASSUNG FRANKREICH WEST: Auxicom 12 Rue de Clairières ZAC du Taillis 3 · BP 35 44840 Les Sorinières Frankreich Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

+33 2 518 976 76 +33 2 518 900 21 [email protected] http://www.auxicom.fr

lN

IEDERLASSUNG USA: S North America 344 Kaplan Drive Fairfield, NJ 07004 USA Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

+1 973 276-0500 +1 973 276-1515 [email protected] http://www.sabcable.com

lN

IEDERLASSUNG CHINA: S Special Cable (Shanghai) Co. Ltd. Room 1705, Xinjian Mansion, No. 488, Yaohua Road, Pudong New District, Shanghai, China, 200126 Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

+86 21 583 508 43 +86 21 583 508 45 [email protected] http://www.sab-cable.net

lV

ERTRETUNG KOREA: TCC Thomas Cable Co. Ltd. 20-4, Yeochon-Ri Ochang-Myun, Cheongwon-Kun Chungbuk 363-884 Korea Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

+82 43 211 9900 +82 43 211 5533 [email protected] http://www.thomas.co.kr

lV

ERTRETUNG INDIEN: Alltronix C-340, 6th Cross, 1st Stage Peenya Industrial Estate Bangalore-560 058 Karnataka Indien Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

+91 / 80 4083 8383 +91 / 80 4083 8305 [email protected] http://www.alltronixindia.com

lV

ERTRETUNG RUSSLAND: Pozitron LLC Baumana Str. 19-46 620017 Jekaterinburg Russische Föderation Telefon: Tel./Fax: E-Mail: Internet:

6

+7 (343) 289 13 16 +7 (343) 289 13 17 [email protected] http://www.pozitron-ekb.ru

lV

ERTRETUNG BRASILIEN: BERUF Ltda Rua do Camacuan, 718 Curitiba/PR-81.550-360 Brasilien Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

+55 41 3575 0001 +55 11 3522 8378 [email protected] http://www.beruf.com.br

lV

ERTRETUNG SINGAPUR: Precision Technologies Pte Ltd 211 Henderson Road #13 - 02 Henderson Industrial Park Singapur 159552 Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

+65 6273-4573 +65 6273-8898 [email protected] http://www.pretech.com.sg

lV

ERTRETUNG ISRAEL: Electrondart 9 Ben Zion Gelis Street Segula Industrial Zone 49145 Petach-Tikva Israel Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

+972-3-9314447 +972-3-9302867 [email protected] http://www.electrondart.com

lV

ERTRETUNG POLEN: Kabel-Projekt Podkomorzego 3/15, Pruszcz Gdanski Polen Telefon: Telefon: E-Mail: Internet:

+48 602 211 405 +48 602 841 928 [email protected] http://www.kabel-projekt.pl

lV

ERTRETUNG TEMPERATURMESSTECHNIK BELGIEN: Ets. Fabritius SPRL Av. van Volxem 180 B-1190 Brüssel Belgien Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

+32-2-34 33 932 +32-2-34 45 794 [email protected] http://www.fabritius.be

PUR-PRIMÄRLEITUNG Art.-Nr.: 0761-9051

1 x 16,0 mm2 sw/sw

= ca. Ø 10.1 mm

Art.-Nr.: 0761-9052

1 x 25,0 mm sw/sw

= ca. Ø 11.1 mm

Art.-Nr.: 0761-9050

1 x 25,0 mm2 gnge/sw = ca. Ø 11.1 mm

Art.-Nr.: 0761-9048

1 x 35,0 mm2 sw/sw

= ca. Ø 13.3 mm

Art.-Nr.: 0761-9054

1 x 50,0 mm2 sw/sw

= ca. Ø 15.8 mm

2

3

Vlies

Vlies

Seil; Litze CUBL, Isolierung PUR in schwarz oder grün/gelb

Mantel - PUR Farbe tiefschwarz

Technische Daten Betriebsspannung:

750 V (DC)

Prüfspannung:

2000 V (AC)

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

-40°C bis +90°C -50°C bis +90°C

Mindestbiegeradius:

7,5 x d

Halogenfreiheit:

nach DIN VDE 0472 Teil 815 und IEC 60754-1

Schadstofffrei:

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

7

PUR-PRIMÄRLEITUNG Art.-Nr.: 0774-9111

3 x 16,0 mm2 = ca. Ø 19.3 mm

Art.-Nr.: 0774-9084

3 x 25,0 mm = ca. Ø 23.3 mm

Art.-Nr.: 0774-9085

3 x 35,0 mm2 = ca. Ø 26.6 mm

Art.-Nr.: 0774-9088

3 x 50,0 mm2 = ca. Ø 30.8 mm

3

2

1

Vlies

2

Füller

Mantel - PUR Farbe tiefschwarz

Adern; Litze CUBL, Isolierung PUR in schwarz, Ziffern 1 - 2 + grün/gelb

Technische Daten Betriebsspannung: 3 x 16 mm2 3 x 25 mm2, 3 x 35 mm2 + 3 x 50 mm2

500 V (DC)

Prüfspannung: 3 x 16 mm2 3 x 25 mm2, 3 x 35 mm2 + 3 x 50 mm2

1500 V (AC)

750 V (DC)

2000 V (AC)

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

-40°C bis +90°C -50°C bis +90°C

Mindestbiegeradius: fest verlegt: dauerflexibel:

7,5 x d 7,5 x d

Halogenfreiheit:

nach DIN VDE 0472 Teil 815 und IEC 60754-1

Schadstofffrei:

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

8

q

Auch in den Mantelfarben orange oder gelb erhältlich!

PUR-STEUERLEITUNG

3

Art.-Nr.: 0764-9079 16 x 1,0 mm + (2 x 1,0 mm ) D 2

2

max. Ø 13.5 mm

Vlies

Umlegung - CUVZ

Vlies

Mantel - PUR Farbe tiefschwarz

Vlies

Mantel - PUR

Füller

Farbe tiefschwarz

Adern 1,0 mm2; Litze CUVZ, Isolierung TPE in schwarz, Ziffern 1 - 17 + grün/gelb

Technische Daten Betriebsspitzenspannung:

max. 350 V

Prüfspannung:

Ader/Ader 1500 V Ader/Schirm 1000 V

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

-40°C bis +90°C -50°C bis +90°C

Mindestbiegeradius: bewegt:

10 x d

Torsionswinkel:

bis ± 180°/m

Schadstofffrei:

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

9

PUR-STEUERLEITUNG

3

Art.-Nr.: 0764-9065 23 x 1,0 mm + (2 x 1,0 mm ) D 2

2

Ø min. 13.0 / max. 13.8 mm

Füller

Umlegung - CUVZ Mantel - TPE Farbe tiefschwarz Vlies

Mantel - TPE Farbe schwarz

Adern 1,0 mm2; Litze CUVZ, Isolierung TPE in weiß, Ziffern 1 - 24 + grün/gelb

Technische Daten Betriebsspitzenspannung: Prüfspannung:

Ub max. 600 V DC (Leiter-Leiter) Ader/Ader 2500 V DC Ader/Schirm 1250 V DC

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

-40°C bis +90°C -50°C bis +90°C

Mindestbiegeradius: bewegt: fest verlegt:

10 x d 15 x d

Torsionswinkel:

bis ± 180°/m

Ölbeständigkeit:

sehr gut - TMPU nach EN 50363-10-2

Halogenfreiheit:

nach DIN VDE 0472 Teil 815 + IEC 60754-1

Schadstofffrei:

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

10

PUR-STEUERLEITUNG

3

Art.-Nr.: 0796-9081 5 x (2 x 0,75 mm ) D + 22 x 0,75 mm 2

2

ca. Ø 16 mm

18

19

17

20

16

21

22

15 31

gnge 23

14 30

1

13

24 2

29

25 3

28

26 4

27

11 Füller

10

5 6

12

9 7

Vlies

8

Umlegung - CUVZ Innenmantel - TPE Farbe tiefschwarz Mantel - PUR Farbe tiefschwarz

Adern 0,75 mm2; Isolierung TPE in weiß, Ziffern 1 - 31 + grün/gelb

Technische Daten Nennspannung:

Uo/U 300/500 V

Prüfwechsel spannung:

Ader/Ader 2000 V AC Ader/Schirm 2000 V AC

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

-40°C bis +80°C -40°C bis +80°C

Mindestbiegeradius: bewegt:

10 x d

Schadstofffrei:

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

11

PUR-STEUERLEITUNG ca. Ø 13.3 mm (max. 13.5 mm)

3

Art.-Nr.: 0760-9056 19 x 1,0 mm2

Füller

Vlies

Mantel - PUR Farbe tiefschwarz

ca. Ø 14.8 mm (max. 15.2 mm)

Art.-Nr.: 0760-9061 19 x 1,0 mm2 - (2 x 1,0 mm2)

ALU - Folie

D + 3 x 3 x 1,0 mm2 + 2 x 4

Alu Seite aussen

x 1,0 mm

Umlegung - CUVZ

2

PETP - Folie

Füller

Vlies

Technische Daten Betriebsspitzenspannung:

Farbe tiefschwarz

max. 350 V

Prüfspannung:

Ader/Ader

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

-40°C bis +90°C -50°C bis +90°C

Mindestbiegeradius: bewegt: fest verlegt:

6xd 4xd

Art.-Nr.: 0760-9061: Adern 1,0 mm2; Litze CUBL,

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union

Isolierung TPE in weiß, Ziffern 1 - 18 + grün/gelb

Schadstofffrei:

1500 V

Weitere technische Informationen auf Anfrage

12

Mantel - PUR

Art.-Nr.: 0760-9056: Adern 1,0 mm2; Litze CUBL, Isolierung TPE in weiß, Ziffern 1 - 18 + grün/gelb

3

KSR LEITUNG

3

Art.-Nr.: L 0795-9035 (2 x 0,50 mm ) D + (2 x 0,50 mm ) D 2

2

max. Ø 8.9 mm

ge gn

ws br Innenmantel - TPE Farbe tiefschwarz

Umlegung - CUVZ

PETP - Folie

Füller

Mantel - PUR Farbe tiefschwarz

Adern 0,50 mm2; Litze CUVZ, in Ø 0,18 mm Drähten, Isolierung TPE, Aderkennzeichnung DIN 47100

Technische Daten Betriebsspannung Ub max: 600 V DC (Leiter-Leiter) Prüfwechselspannung:

Ader/Ader 2500 V DC Ader/Schirm 1250 V DC

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

-40°C bis +90°C -50°C bis +90°C

Mindestbiegeradius: bewegt: fest verlegt:

10 x d 15 x d

Schadstofffrei:

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

13

KSR / MF LEITUNG

3

Art.-Nr.: 0784-9074 (3 x 0,75 mm D) + 6 x 0,75 mm 2

2

ca. Ø 13 mm

Vlies

Umlegung - CUVZ

Mantel - TPE Farbe tiefschwarz

Füller

Vlies

Mantel - PUR Farbe tiefschwarz

Adern 0,75 mm2; Litze CUBL, Isolierung TPE in weiß, Ziffern 1 - 9

Technische Daten Betriebsspitzenspannung:

max. 350 V

Prüfspannung:

Ader/Ader 1500 V Ader/Schirm 1000 V

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

-40°C bis +90°C -50°C bis +90°C

Mindestbiegeradius: dauerflexibel: bewegt: fest verlegt:

,12 x d 7,5 x d 7,5 x d

Schadstofffrei:

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

14

KSR / MF LEITUNG

3

Art.-Nr.: 0764-9086 (2 x 0,50 mm ) D + 7 x 1,0 mm 2

2

ca. Ø 9.1 ±0.5 mm

3 9

Füller

4 2

8

Umlegung - CUVZ

1 7

5 Vlies-alubedampft Alu-Seite innen

6 Mantel - TPE Farbe tiefschwarz

Vlies

Adern 0,50 mm2; Litze CUBL, Isolierung TPE DIN 47100 in weiß, braun

Mantel - PUR Farbe tiefschwarz

Adern 1,0 mm2; Litze CUBL, Isolierung TPE in schwarz, Ziffern 1 - 6 + grün/gelb

Technische Daten Betriebsspitzenspannung:

max. 600 V

Prüfspannung:

Ader/Ader 3000 V Ader/Schirm 2000 V

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt: kurzzeitig:

-40°C bis +90°C -50°C bis +90°C +125°C

Mindestbiegeradius:

7,5 x d

Schadstofffrei:

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

15

PUR-HYBRIDLEITUNG (PNZ-SCHWEISSZANGENLEITUNG)

3

Art.-Nr.: 0399-0157 13 x 0,5 mm + 3 x 1,0 mm + (2 x 0,5 mm ) D 2

2

2

ca. Ø 12.1 mm

3 12 11

Vlies

14

15

17

16 Vlies

13

15

10 9

7

4

8

6

26

5 Mantel - TPE Farbe rotlila

Vlies

Füller

Mantel - PUR

Adern 0,5 mm2; Litze CUBL, Isolierung TPE in weiß, Ziffern 1 - 2, 4 - 12, 14 - 17 Adern 1,0 mm2; Litze CUBL, Isolierung TPE in weiß, Ziffern 3, 13 + grün/gelb

Technische Daten Betriebsspitzenspannung:

max. 500 V

Prüfspannung:

Ader/Ader 1500 V Ader/Schirm 1000 V

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

-40°C bis +90°C -50°C bis +90°C

Mindestbiegeradius:

10 x d

Schadstofffrei:

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

16

Umlegung - CUVZ

Farbe himmelblau

PUR-HYBRIDLEITUNG (EMZ-SCHWEISSZANGENLEITUNG) 32-adrig Art.-Nr.: 0803-9081

(3 x 2 x 0,25 mm2) D + 2 x 4 x 0,25 mm2 + (4 x 0,5 mm2) D + (2 x 0,5 mm2) D + (4 x 1,5 mm2) D + (8 x 0,5 mm2) D

3

ca. Ø 18.7 mm

11 5

6

7

8

10

12

13 14

9

29

15

16

18

17

30

32

19 31 22

20

28 1

2

4

3

23 21

27 26

24 25

Pos. 1 - 14

Adern 0,25 mm2; Litze CUBL, DIN 47100 1-8, DIN 47100 1-6

Pos. 15 - 28

Adern 0,5 mm2; Litze CUBL, schwarze Adern mit Ziffern 1-3, 7-8, 10-16 + grün/gelb

Pos. 29 - 32

Adern 1,5 mm2; Litze CUBL, schwarze Adern mit Ziffern 4-6 + grün/gelb

Technische Daten Nennspannung Uo/U:

300/500 V

Prüfspannung:

Ader/Ader 3000 V (DC) Ader/Schirm 1500 V (DC) Schirm/Schirm 2000 V (DC)

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

-40°C bis +90°C -50°C bis +90°C

Mindestbiegeradius bei dauerflexiblen Einsatz:

10 x d

Schadstofffrei:

q

Auch als 31-adrige Version erhältlich!

Art-Nr. 0803-9123 Abmessung: (3x2x0,25mm2)D + 2x4x0,25mm2 + (4x0,5mm2)D + 2x(2x0,5mm2)D + (4x1,5mm2)D + (5x0,5mm2)D

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

17

PUR-HYBRIDLEITUNG (2-GETEILTE EMZ-SCHWEISSZANGENLEITUNG)

3

Ø 19.0 mm

Art.-Nr.: 0803-9129 (4 x 2 x 0,25 mm )D + 2

2 x (2 x 0,50 mm2D) + (5 x 0,50 mm2)D +

Innenmantel - TPE Farbe tiefschwarz PTFE - Folie Umlegung - CUVZ Umlegung - CUVZ

PTFE - Folie

(5 x 1,50 mm2)D

br

gn

ws

ge

rt

gr

Innenmantel - TPE

10 11

9

Umlegung - CUVZ

bl

8

rs

Farbe tiefschwarz PTFE - Folie

12

Innenmantel - TPE Farbe tiefschwarz

6

4 3

7

5

gnge

2

Umlegung - CUVZ Innenmantel - TPE Farbe tiefschwarz PTFE - Folie

gnge 2

1

Umlegung - CUVZ Innenmantel - TPE

Füller

Farbe tiefschwarz PTFE - Folie Umlegung - CUVZ Vlies Mantel - PUR Farbe tiefschwarz

3

Ø 17.3 mm

Art.-Nr.: 0803-9130

Innenmantel - TPE

(4 x 2 x 0,25 mm2)D +

Farbe tiefschwarz

2 x (2 x 0,50 mm2D) +

Umlegung - CUVZ

(5 x 0,50 mm2)D +

PTFE - Folie

PTFE - Folie Umlegung - CUVZ 10

(4 x 0,75 mm2)D Umlegung - CUVZ

9

12

16

13

Innenmantel - TPE Farbe tiefschwarz

16

15

Innenmantel - TPE

11

18

PTFE - Folie

14 19

17

Umlegung - CUVZ

Farbe tiefschwarz

Innenmantel - TPE

22 14

15

13

gnge

21

23 20

24

Farbe tiefschwarz PTFE - Folie Umlegung - CUVZ

Füller

Innenmantel - TPE Farbe tiefschwarz

PTFE - Folie Umlegung - CUVZ Vlies Mantel - PUR Farbe tiefschwarz

Technische Daten Betriebsspitzenspannung:

max. 450 V (0,25 mm2) max. 600 V (0,50 mm2 + 1,50 mm2)

Prüfwechselspannung:

Ader/Ader

-40°C bis +80°C -50°C bis +80°C

Mindestbiegeradius: bewegt: fest verlegt:

10 x d 5xd gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

18

Adern 0,25 mm2; Litze CUBL, Isolierung TPE DIN 47100 1 - 8 Adern 0,50 mm2; Litze CUBL, Isolierung TPE in weiß, Ziffern 4 - 12

2500 V (0,25 mm2) 3000 V (0,50 mm2 + 1,50 mm2) Ader/Schirm 1500 V (0,25 mm2) 2000 V (0,50 mm2 + 1,50 mm2) Schirm/Schirm 2000 V

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

Schadstofffrei:

Art.-Nr. 0803-9129

Adern 1,50 mm2; Litze CUBL, Isolierung TPE in weiß, Ziffern 1 - 3 + grün/gelb + grün/gelb Art.-Nr. 0803-9130

Adern 0,25 mm2; Litze CUBL, Isolierung TPE DIN 47100 9 - 16 Adern 0,50 mm2; Litze CUBL, Isolierung TPE in weiß, Ziffern 16 - 24 Adern 0,75 mm2; Litze CUBL, Isolierung TPE in weiß, Ziffern 13 - 15 + grün/gelb

INTERBUS HYBRIDLEITUNG

3

Art.-Nr.: 0367-9048 4 x 1,00 mm + 5 x 2 x 0,25 mm + 1 x 1,00 mm 2

2

2

max. Ø 13.4 mm

Umlegung - CUVZ

Vlies

Vlies

Füller Umlegung - CUVZ Vlies

Mantel - PUR / PVC Farbe rotlila

Adern 0,25 mm2; Litze CUBL, Isolierung Spezial-Polymer mit Farben DIN 47100 1 - 10 Adern 1,00 mm2; Litze CUBL, Isolierung TPE in schwarz, blau, rot, braun, grün/gelb

Technische Daten Betriebsspitzenspannung:

max. 350 V

Prüfspannung:

Ader/Ader 1700 V (AC) Ader/Schirm 1000 V (AC) Ader/Ader 2500 V (DC) Ader/Schirm 1500 V (DC)

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

-40°C bis +70°C -40°C bis +70°C

Mindestbiegeradius:

7,5 x d

Schadstofffrei:

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

19

PUR-MULTI-BUS-LEITUNG Art.-Nr.: 0616-9028

3

2 x (2 x 0,25 mm2) D + 2 x (2 x 0,34 mm2) D + 1,0 mm2 + (2 x 0,29 mm2) D + 2 x (2 x 1,0 mm2) D

max. Ø 14.5 mm

5

14

1

13

2

6

7

9

8

10 11 15

12

4

3

Interbus-S

Pos. 1 - 4

Adern 0,25 mm2; Litze CUBL, in grün, gelb, grau, rosa

Profibus-DP

Pos. 5 - 6

Adern 0,29 mm2; Litze CUBL, in rot, grün

DeviceNet

Pos. 7 - 10

Adern 0,34 mm2; Litze CUVZ, in blau + weiß, blau + rot

Pos. 11 - 15

Adern 1,0 mm2; Litze CUBL, in rot + schwarz, braun + blau, grün/gelb

Technische Daten Spannung:

UL 30 V

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

-40°C bis +80°C -40°C bis +80°C

Mindestbiegeradius:

10 x d

Schadstofffrei:

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

20

q

Auch für die feste Verlegung erhältlich! Art-Nr. 0616-9032

IBS LEITUNG RUGGED LINE Art.-Nr.: 0664-9001 und 0737-9005 2 x POF

Pos. 1 - 2

und 5 x 1,5 mm

Ø 8.0

2

3

±0.5 mm

POF KunststoffLichtwellenleiter in schwarz und orange

1

2 Füller

Vlies

Mantel - PUR Farbe feuerrot

Adern 1,5 mm2; Litze CUBL,

3

ca. Ø 10 mm

Isolierung Spezial-Polymer in schwarz, Ziffern 1 - 4 + gelb mit Ziffer 5 in schwarz

Füller

Vlies

Technische Daten Art.-Nr. 0664-9001

Mantel - PUR Farbe silbergrau

Art.-Nr. 0737-9005

Nennspannung:

DIN VDE Uo/U 300/500 V

Prüfspannung:

2000 V

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

+ 5°C bis +50°C -20°C bis +70°C

-30°C bis +70°C -30°C bis +70°C

Mindestbiegeradius: Gesamtleitung:

POF mind. 30 mm 10 x d

7,5 x d

Schadstofffrei:

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

21

PROP-VENTIL LEITUNG

3

Art.-Nr.: 0760-9057 (2 x 1,0 mm ) D + 5 x 1,0 mm 2

2

ca. Ø 9.7 mm

Füller

Umlegung - CUVZ

Innenmantel - TPE Farbe tiefschwarz

Vlies

Mantel - PUR Farbe tiefschwarz

Adern 1,0 mm2; Litze CUBL, Isolierung TPE in schwarz, Ziffern 1 - 6 + grün/gelb

Technische Daten Betriebsspitzenspannung:

max. 350 V

Prüfspannung:

Ader/Ader 1500 V Ader/Schirm 1200 V

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

-40°C bis +90°C -50°C bis +90°C

Mindestbiegeradius: bewegt: fest verlegt:

10 x d 5xd

Schadstofffrei:

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

22

RT-PROFINET LEITUNG

3

Art.-Nr.: 0668-9001 2 x 2 x AWG 22

ca. Ø 7 mm

Füller

Netzband Vlies

Alu-Folie Alu-Seite aussen

Geflecht - CUVZ

Mantel - PUR Farbe grün

AWG 22; Litze CUVZ, Isolierung PE in weiß, blau, orange, gelb

Technische Daten Betriebsspitzenspannung:

max. 350 V

Prüfspannung:

Ader/Ader 1500 V Ader/Schirm 1200 V

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

-30°C bis +90°C -40°C bis +90°C

Mindestbiegeradius: bewegt: fest verlegt:

10 x d 5xd

Schadstofffrei:

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

23

RT-CAT 6 ETHERNETLEITUNG

3

Art.-Nr.: 0694-2604 4 x 2 x AWG 26

ca. Ø 8.4 mm / max. Ø 9.0 mm

bl

ws

ws

ws or

Füller

br

PETP-Folie

ws

gn

Alu-Folie Alu Seite außen Vlies

Geflecht - CUVZ

Mantel - PUR Farbe grün

Adern 4 x 2 x AWG 26: Litze CUVZ Isolierung PE in weiß, Ziffern 1 - 4, bl, or, gn, br

Technische Daten Betriebsspitzenspannung:

max. 350 V

Spannung UL/CSA:

300 V

Prüfspannung:

Ader/Ader 1500 V Ader/Schirm 1200 V

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

-30°C bis +70°C -40°C bis +70°C

Mindestbiegeradius: bewegt: fest verlegt:

10 x d 5xd

Schadstofffrei:

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

24

RT-CAT 6 HYBRID-ETHERNETLEITUNG

3

Art.-Nr.: 0694-9001 4 x 2 x AWG 26 + 4 x 1,0 mm

2

ca. Ø 12.6 mm

3

1

4

2

ws-bl

Füller

ws-br

Alu-Folie

bl

br

Alu Seite außen

PETP-Folie

ws-or

ws-gn Innenmantel - TPE

or

Farbe tiefschwarz

gn

Geflecht - CUVZ

PETP-Folie

Alu-Folie Alu Seite außen Vlies

Mantel - PUR Farbe tiefschwarz

Adern 4 x 2 x AWG 26 + 4 x 1,0 mm2: Litze CUBL Isolierung 4 x 1,0 mm2:

TPE in schwarz, Ziffern 1 - 4

Isolierung Adern 4 x 2 x AWG 26:

FEP, ws-bl/bl, ws-or/or, ws-gn/gn, ws-br/br

Technische Daten Betriebsspitzenspannung:

AWG 26: max. 350 V

Nennspannung:

1,0 mm2: 300/500 V

Prüfspannung:

Ader/Ader

1500 V (AWG 26) 2000 V (1,0 mm2) Ader/Schirm 1200 V (AWG 26)

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

-40°C bis +90°C -50°C bis +90°C

Mindestbiegeradius: bewegt: fest verlegt:

10 x d 5xd

Schadstofffrei:

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

25

USB 2.0 LEITUNG

3

Art.-Nr.: 0601-2022 (2 x 0,22 mm ) ST + 2 x 0,50 mm 2

2

Ø ca. 7 mm

Mantel - PUR Farbe tiefschwarz

Adern (2 x 0,22 mm2) ST: Litze CUVS, Isolierung S, ws, gn Adern 2 x 0,50 mm2: Litze CUBL, Isolierung S, sw, rt

Technische Daten Betriebsspitzenspannung:

max. 350 V

Spannung UL/CSA:

300 V

Prüfspannung:

Ader/Ader 2000 V Ader/Schirm 2000 V

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

UL/CSA: bis +80°C -40°C bis +90°C -50°C bis +90°C

Mindestbiegeradius: bewegt: fest verlegt: dauerflexibel:

7,5 x d 7,5 x d ,10 x d

Torsionswinkel:

bis zu ± 180°/m

Schadstofffrei:

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union Weitere technische Informationen auf Anfrage

26

q

Übertragungslängen bis zu 10m!

DEVICENET™ LEITUNG - ROBOT CABLE/DROP

3

Art.-Nr.: 0658-9007 2 x 0,24 mm + 2 x 0,38 mm 2

2

Ø 6.6 ± 0.5 mm

ws

sw

bl

rt Alu-Folie Alu Seite außen

Beilauflitze

Geflecht - CUVZ

Vlies

Mantel - PUR Farbe rotlila

Adern 2 x 0,24 mm2: Litze CUVZ, Isolierung Foam-Skin, ws, bl Adern 2 x 0,38 mm2: Litze CUVZ, Isolierung S, sw, rt

Technische Daten Betriebsspitzenspannung:

max. 350 V

Spannung UL:

300 V

Prüfspannung:

Ader/Ader 2000 V Ader/Schirm 1200 V

Temperaturbereich: bewegt: fest verlegt:

UL: bis +80°C -30°C bis +80°C -40°C bis +80°C

Mindestbiegeradius: bewegt: fest verlegt:

,15 x d 7,5 x d

Torsionswinkel:

bis zu ± 180°/m

Wellenwiderstand bei 1 MHz:

120 Ω ± 10%

Schadstofffrei:

gemäß RoHS-Richtlinie der Europäischen Union

q

Hochflexible, robotertaugliche DeviceNet™ Leitung mit Cu-Gesamtabschirmung und UL Approbation

Weitere technische Informationen auf Anfrage

27

S BRÖCKSKES GMBH & CO. KG G R E F R A T H E R S T R . 204 - 212 B 41749 V I E R S E N · G E R M A N Y T E L .: +49/2162/898-0 F A X : +49/2162/898-101 W W W .S A B -W O R L D W I D E .C O M

06/2017

I N F O @S A B -B R O E C K S K E S .D E