Mise en page 1

Mise en page 1

M’pure fo r pe o pl e w ho l o v e to c o o k ALUMINIUM Aluminium pur très épais. Excellente conductibilité. Fixation par rivets aluminium de forte...

369KB Sizes 1 Downloads 17 Views

Recommend Documents

Mise en page 1
Apr 23, 2016 - She has extensive work and consulting experience with Romeo Gigli, Franco Moschino, Tom Ford at Gucci and

Mise en page 1
Ein Familienvater möchte den Start seines Sohnes bei 25 Jahren ins Berufsleben finanziell absichern. Daher schließt er

Mise en page 1
home. On the other hand, don't announce your departure in a public place or in the .... 8. 20For basement windows, if yo

Mise en page 1
have integrated the National Settlement. Depository (NSD), the Depository Clearing. Company and the RTS Settlement Chamb

Mise en page 1
und setzten sich im heutigen Montferrand fest. In diesem Ort mit seinen ruhigen. Strassen und Renaissancehäusern schein

Mise en page 1 - KSCS
Pharmacie Genevieve Duperron. Blainville. 450-430-1065 ... Pharmacie Genevieve Labonte. Boucherville ..... 450-562-0258.

Mise en page 1 - Strasbourg.eu
Oct 30, 2017 - Géomatique et connaissance du territoire. Olivier BANASZAK. Habitat geneviève BRUN. Police du bâtiment

Mise en page 1 - Fluviacarte
Tidenkalender. Ergänzende Aufzeichnungen. Die schönsten Binnen-Reviere Frankreichs : « Le Lot amont de Douelle à Lar

Mise en page 1 - Apidae
2 2000 m - Continuer à monter par le sentier large de gauche. Après quelques lacets, on atteint le sommet du Dos de Cr

Mise en page 1 - Mauviel
Couscoussier. Couscous pot. Couscous Dämpfer. Alcuzcucera. 28. 11 diam. cm / in height cm / in. 41. 16 cap. litre / qt.

M’pure fo r pe o pl e w ho l o v e to c o o k

ALUMINIUM

Aluminium pur très épais. Excellente conductibilité. Fixation par rivets aluminium de forte section. Extra thick aluminium. High conductibility. Fixed by sturby aluminium rivets. extradickes Aluminium. hohe Wärmeleitfähigkeit. Griff mit robusten Aluminiumnieten befestigt.

épaisseur 3 à 6 mm /monture fonte ou poignées aluminium thickness 3 to 6 mm / cast iron handle or aluminium handles stärke 3 bis 6 mm / Griff aus Gusseisen oder Aluminium

gas

electric

halogen

oven

ALU MI NUM

AL U MI NI UM

01

Casserole Saucepan Kasserolle Cacerola diam. cm / in 12 14 16 18 20 24 28

4,8 5,5 6,3 7 8 9,5 11

height cm / in 7 8 9 10 11 13 15

2,75 3,15 3,5 4 8 9,5 11

cap. litre / qt 0,8 1,2 1,8 2,5 3,5 6 9,2

0,9 1,3 1,9 2,7 3,7 6,4 9,8

Poêle ronde Round frying pan Runde Pfanne Sartén redonda diam. cm / in

height cm / in

cap. litre / qt

24 28 32 36 40

4 4,5 5 5 6

1,6 2,5 3 3,9 6,5

9,5 11 12,5 14,1 15,7

Couvercle Lid Deckel Tapa diam. cm / in 20 24 28 30 32 36 40 45 50

8 9,5 11 11,8 12,5 14,1 15,7 17,7 19,6

1,5 1,7 1,9 1,9 2,4

1,7 2,6 3,2 4,1 6,8

Rondeau sans couvercle Rondeau without lid Niedriger Bratentopf ohne Deckel Olla sin tapa diam. cm / in

height cm / in

cap. litre / qt

28 32 36 40 45 50

10 12 13 14 15 16

7,5 10 13 17 21 32

11 12,5 14,1 15,7 17,7 19,6

4 4,8 5,1 5,5 5,9 6,3

8 10,6 13,8 18 22,4 34

Bassine à ragoût sans couvercle Stewpan without lid Bratentopf ohne Deckel Puchero sin tapa

9,5 11 11,8 12,5 14,1 15,7 17,7 19,6

cap. litre / qt

14 16 17 18 20 22 24 27

6 9 11 14 20 27 36 53

5,5 6,3 6,7 7 8 8,6 9,5 10,6

6,4 9,6 11,7 14,9 21 28,8 38 56,5

02 AL U MI NI UM

24 28 30 32 36 40 45 50

height cm / in

Marmite traiteur sans couvercle Stockpot without lid Hoher Kochtopf ohne Deckel Marmita sin tapa diam. cm / in 24 28 30 32 36 40 45 50

9,5 11 11,8 12,5 14,1 15,7 17,7 19,6

height cm / in 24 28 30 32 36 40 45 50

9,5 11 11,8 12,5 14,1 15,7 17,7 19,6

cap. litre / qt 11 17 21 25 36 50 70 98

11,7 18 22,4 26,6 38 53 74 104

ALU MI NUM

diam. cm / in

Plaque à rôtir anses fixes Rectangular roasting pan with fixed handles Rechteckige Bratreine mit bronze Griffen Placa de asar rectangular con asas fijas dimensions cm / in 35 40 45 50 55 60

x x x x x x

25 30 35 40 40 45

13,5 15,7 17,7 19,6 21,6 23,6

height cm / in x x x x x x

9,8 11,8 13,5 15,7 15,7 17,7

7 8 8 9 9 10

2,75 3,15 3,15 3,5 3,5 4

Plaque à rôtir anses tombantes Rectangular roasting pan with hanging handles Rechteckig Bratreine mit herabklappbaren Griffe Placa de asar rectangular con asas caedizas dimensions cm / in 35 40 45 50 55 60

x x x x x x

25 30 35 40 40 45

13,5 15,7 17,7 19,6 21,6 23,6

height cm / in x x x x x x

9,8 11,8 13,5 15,7 15,7 17,7

7 8 8 9 9 10

2,75 3,15 3,15 3,5 3,5 4

Plaque à rôtir anses intégrées Rectangular roasting pan with recessed handles Rechteckig Bratreine mit integrierte Griffe Placa de asar rectangular con asas integridadas dimensions cm / in 40 x 30

15,7 x 11,8

height cm / in 8,5

3,34

Couscoussier Couscous pot Couscous Dämpfer Alcuzcucera diam. cm / in 30 40

11,8 15,7

height cm / in 31 38

12,2 14,9

Dessus seul de couscoussier sans couvercle Top only couscous pot without lid Einzelner Aufsatz für Couscous Dämpfer ohne Deckel Parta superior sola para alcuzcucera sin tapa height cm / in

cap. litre / qt

30 40

17 19

12 23

6,6 7,4

12,6 24,3

03 AL U MI NI UM

11,8 15,7

Bassine Landaise “Landaise”conical pan “Landaise” Küchenschüssel “Landaise”perola cónica diam. cm / in

height cm / in

cap. litre / qt

35 40 45 50

15 16 18 20

11 15 21 31

13,5 15,7 17,7 19,6

5,9 6,3 7 7,8

11,6 15,8 22 32,7

ALU MI NUM

diam. cm / in

Passoire à cercle Colander with ring base Gemüsesieb Colador de legumbres con base de aro diam. cm / in

height cm / in

cap. litre / qt

30 40

20 25

8 8,5 18,5 19,5

11,8 15,7

6,3 8,6

Passoire à gras à poignées et à pieds Colander with handles and legs Gemüsesieb mit Henkel mit Füssen Colador con asas con pies diam. cm / in

height cm / in

30 40

20 25

11,8 15,7

6,3 8,6

cap. litre / qt 8 18,5

8,5 19,5

Plaque de manutention Handling tray Fleischblech Bandeja para manutención dimensions cm / in 30 35 40 45 50

x x x x x

20 25 30 35 35

11,8 13,7 15,7 17,7 19,6

height cm / in x x x x x

8 8,6 11,8 13,7 13,7

5 5 5 5 5,5

1,9 1,9 1,9 1,9 2,1

Grille pour plaque de manutention Grid for handling tray Gitter für Fleischblech Rejilla para bandeja de manutención dimensions cm / in 30 35 40 45 50

x x x x x

20 25 30 35 35

11,8 13,7 15,7 17,7 19,6

x x x x x

8 8,6 11,8 13,7 13,7

AL U MI NI UM

Plaque pâtissière bords pincés Cake tray oblique edges Kuchenblech schräg Kanten Placa para pasteleria bordes redondos dimensions cm / in 40 x 30 53 x 32,5 60 x 40

15,7 x 11,8 20,5 x 12,5 23,6 x 15,7

Entonnoir à boudin Funnel Embudo Trichter diam. cm / in

height cm / in

18

24

7

9,5

ALU MI NUM

04

Pochon à crochet dimensions cm / in 20 x 39

8 x 15

height cm / in 10

3,9

cap. litre / qt 2

2,2

Plateau à fruits de mer ou plat à boudin Seafood tray Servierplatte für Meeresfrüchte Bandeja de mariscos diam. cm / in 32 36 40 45 50

12,5 14,1 15,7 17,7 19,6

height cm / in

cap. litre / qt

6 6 6 7 7,5

3,5 4,2 6 8,5 11

2,3 2,3 2,3 2,7 2,9

3,6 4,4 6,3 8,9 11,5

Plateau à fruits de mer avec grille Seafood tray with grid Servierplatte für Meeresfrüchte mit Gitter Bandeja de mariscos con rejilla diam. cm / in

height cm / in

cap. litre / qt

36 40

8,5 9,5

4,2 6

14,1 15,7

3,3 3,7

4,4 6,3

Disque relais pour induction Interface disc for induction cooking Zwischenplatte fûr Induktionskochen Placa de adapción para la inducción diam. cm / in 22

8,6 Support plateau fruits de mer Seafood tray holder Ständer für Meeresfrüchteplatte Soporte para bandeja de mariscos diam. cm / in

height cm / in

20

20

7,8

7,8

ALU MI NUM

AL U MI NI UM

05