promenade wuhletal iga-haupteingang - Grün Berlin

promenade wuhletal iga-haupteingang - Grün Berlin

Bus 195 Blumberger Damm/ Eisenacher Straße Eisenach Nebeneingang Entrance Eisenacher Straße Bus 195 Eisenacher Straße/ Gärten der Welt er Straße ...

11MB Sizes 0 Downloads 9 Views

Bus 195 Blumberger Damm/ Eisenacher Straße

Eisenach

Nebeneingang Entrance Eisenacher Straße

Bus 195 Eisenacher Straße/ Gärten der Welt

er Straße

4

Ein MEHR aus Farben An OCEAN of colours

6 9

7 5

Bus X 69 Blumberger Damm/ Gärten der Welt

10

3 8

2

Haupteingang Main entrance Gärten der Welt

42

39

Ne ue

16

13

eW 3

Tälchenbrücke

4

N a t u r-B

15

‘Climbing gardens of the world’

Gartensituationen –

exhibition 23

Haus der Landschaft

5

22

Wiesenmeer

24

6

21

mb B lu

7

26

8

Englischer Garten 25

Grabgestaltung und Denkmal Orientalischer Garten 27

Rhododendronhain

30

9

28

32

Tropenhalle / 29

Tropical hall / Balinese Garden

Ausgang Exit Süd

10

11

30

29 13

38

44

31 30

Bereiche der IGA IGA areas Berlin

er Str aße /

L 33

Besucherparkplatz Visitor car park

31

Haupteingang Main entrance Kienbergpark

Wuhlesteg

35

C

33

aße

37

Märkischer Platz

18

19

IGA-Hotline 01801 442 20 17

IGA-HAUPTEINGANG

0,04 € / min dt. Festnetz, höchstens 0,42 € / min dt. Mobilfunknetz

Standort You are here

€ 0.04 / min from a German landline, € 0.42 / min from German mobiles Prices may vary for calls from abroad.

WUHLETAL

20

21

250

500

Flower theatre

Lookout point

Bühne Koreanischer Garten Seilbahnstationen: A

„Gärten der Welt“

B

„Wolkenhain“

C

„Kienbergpark“

Natur-Bobbahn Natural bobsleigh run

Information

Wolkenhain (Aussichtsbauwerk)

Information

Rundweg kurz, ca. 2,5 km

i-Punkt GRÜN

Short circular trail

Horticultural training centre

Rundweg lang, ca. 6 km

Naturerfahrungsraum

43

Long circular trail

Schaufläche Mischwald

Kasse

Weg nicht barrierefrei

Mixed forest area

Ticket office

Route not barrier-free

Reisebusparkplatz/

Marzahner Ausguck

30

Horizonte „Projekte

Busfahrerlounge

Lookout point

für Lebenskultur“

Souvenirshop

Coach park / drivers’ lounge

Karl-Foerster-Garten

Horizons ‘Life Culture’

Souvenir shop

Parkplatz Schwerbehinderte

IGA-Campus

Gärtnermarkt

Disabled car park

IGA campus

Gardeners’ market

Besuchershuttle

Lehrbaustelle

Verleih Bollerwagen

Visitor shuttle

Horticultural training centre

Handcart hire

Fahrradstellplatz

Campus-Pavillon

Verleih Mobilitätshilfen

Bike parking area

Campus-pavilion

Mobility aid hire

Ladestation für e-Bikes

IGA-Startergarten

Schließfächer

Charging station for e-bikes

IGA starter garden

Lockers

Beweidung „Arche-Park“

Maze and labyrinth

Geldautomat

‘Arche Park’ (grazing area)

Wasserspielplatz

Cash machine

Stauden- und Wechselpflanzung

Erste Hilfe

Perrennials and annuals

31

Christlicher Garten 32

Chinesischer Garten 33

Rosengarten 34

Labyrinth und Irrgarten

WUHLETAL Umweltbildungszentrum /

First aid

„Promenade Aquatica“

Seeterrasse

Imbiss

Hellersdorf / Touristinformation

Water gardens

Environmental education centre /

Snack bar

Marzahn-Hellersdorf information

Gräserband

Lake terrace

Restaurant

centre / tourist information

Wassergärten

35

44

Informationszentrum Marzahn-

Grass belt

Main dining area

Blumenhalle

IGA-HAUPTEINGANG

WC

Biologische Vielfalt auf der IGA

Toilets

Biological diversity at the IGA

Belvedere

WC barrierefrei

Belvedere (lookout point)

WC barrier-free

Märkischer Garten

Wickelauflage

Märkischer Garden

Baby changing facilities

„Urbanität & Vielfalt“

Treppe

‘Urbanity & Diversity’

stairs

1000

38

Seilbahnstation Ropeway station Wolkenhain Wolkenhain

Wolkenhain 120 m

Kienberg 102 m

Seilbahnstation Ropeway station Gärten der Welt

Aussichtspunkt

Meeting point for guided tours

37

Seilbahn Ropeway

Blumentheater

Visitor car park

Flower hall

750

Play area

Sammelpunkt für Führungen

Japanischer Garten

36

0

‘Intercultural dialogue’ pavilion

SERVICEZIELE SERVICE LOCATIONS

KIENBERGPROMENADE

Water play area

Hell

KIENBERG

KIENBERGPROMENADE

Kienberg Gärten der Welt

ersd

GÄRTEN DER WELT

Haupteingang Main entrance

17

Spielplatz

Besucherparkplatz

Chinese Garden 16

Pavillon „Dialog der Kulturen“

Group ticket office

Christian Garden 15

Stage / event area

Korean Garden

Rose garden

orfe

Besuchershuttle Visitor shuttle

Wuhleteich

36

Bus 197 Hellersdorfer Straße/ Gärten der Welt

r Str

34

BAB 10

14

Arena (main stage)

Gruppenkasse

Karl Foerster Garden €

Bühne / Veranstaltungsbereich

Koreanischer Garten

Japanese Garden 12

Arena

Natural play area

Balinesischer Garten

B

Waldspielplatz

Wolkenhain (landmark) 28

IGA art

IGA-Kunst

Ropeway stations:

Forest play area 26

BÜHNEN STAGES

Korean Garden stage

KIENBERG

Rhododendron grove 31

41

42

Oriental Garden

27

19

Renaissancegarten

Dahliengarten

Grave design and monuments 20

40

Renaissance Garden

English Garden

25

Internationale Gartenkabinette

39

International garden collection

Dahlia garden

obbahn

amm

Visitor centre

Landscape House

14

Ausstellung „Klettergärten der Welt“

House and private garden settings

le

12

18

er D

uh

41

22

Besucherzentrum

Haus- und Privatgärten

24

23

A

2

Alt

17

43

1

hle

11

40



Wu

Pleasureground

1

e rg

GÄRTEN DER WELT

Seilbahnstation Ropeway station Kienbergpark

Hauptsponsoren Main sponsors

Gesundheitspartner Health partner

Medienpartner Media partners

Partner und Gesellschafter Partners and shareholders

Sponsoren Sponsors

Projektentwickler Project developer

Investitionspartner Investment partner

Innovationspartner Innovation partners

Souvenirpartner Souvenir partner