Rapport d'activité 1998 - Unil

Rapport d'activité 1998 - Unil

RAPPORT D’ACTIVITÉ COMPOSITION DES ORGANES GRADES ET HONNEURS ACADÉMIQUES RECHERCHES FINANCÉES PAR LE FONDS NATIONAL 1998 RAPPORT D’ACTIVITÉ COMPOS...

1MB Sizes 1 Downloads 60 Views

Recommend Documents

Leseliste - Unil
Friedrich Nietzsche: Also sprach Zarathustra. Wilhelm Raabe: Die Chronik der Sperlinggasse / Stopfkuchen / Pfisters Müh

Norsk rapport
Sep 15, 2008 - Permanent readiness units in the Russian Armed Forces ..... ”Russian conscripts in Georgia: Coerced Con

RAPPORT FINAL
Studienkoordinatorin. Yves Gambier ... Workshop in Brüssel teilzunehmen, für ihre Verfügbarkeit und die Qualität ihrer B

TSP50 - Fillieule - Unil
1 Olivier Fillieule est professeur ordinaire à l'IEPI. Contact: Olivier ...... wants, what Catherine Leclercq (2005) ca

Dedek_CourseDscription_The CommonLawOfContracts - Unil
Williams v. Roffey Bros and Nicholas Ltd., [1991] 1 QB 1 ... Bell v. Lever Brothers Ltd., [1932] A.C. 161 (H.L.). ▫ So

Alpenbilder in Reiseberichten - Unil
11.03.2010 - Die Universität Lausanne und die Burgerbibliothek Bern freuen sich Sie zur Matinee einzuladen: Alpenbilder

in - Unil
Kriminalpolizei, Zentraler Ermittlungsdienst, IT-Forensic. Sie erwartet eine interessante, anspruchsvolle und selbständ

Mehrsprachigkeit übersetzen - Unil
25.09.2016 - Übersetzt aus dem … ». Diese altbekannte Formel verdeckt einen Teil des übersetzerischen Tuns. Denn nicht s

céline rozenblat - Unil
objective of Céline Rozenblat's research. Within the project INSITE, the professor at Lausanne University of urban geogr

von Demir Kanuric - Unil
Holzturms in Sauvabelin, der über der Stadt liegt und kostenlos ist. Von dort aus hat man einen grandiosen Blick über

RAPPORT D’ACTIVITÉ COMPOSITION DES ORGANES GRADES ET HONNEURS ACADÉMIQUES RECHERCHES FINANCÉES PAR LE FONDS NATIONAL

1998

RAPPORT D’ACTIVITÉ COMPOSITION DES ORGANES GRADES ET HONNEURS ACADÉMIQUES RECHERCHES FINANCÉES PAR LE FONDS NATIONAL

1998

Ce document a été réalisé par Floriane Guignet avec la collaboration de Maryse Winzenried et d’Axel Broquet, responsable du service de presse sous la direction de Mireille Zahnd secrétaire générale de l’Université de Lausanne Mai 1999, 500 exemplaires Rectorat, Université de Lausanne BRA, 1015 Lausanne

Sommaire

En guise d’introduction Rapport d’activité 1998

1

Sénat

1

Conseil académique

2

Rectorat

2 Principaux objectifs de l’action du Rectorat durant l’année 1998 Projet de développement et de coordination entre l’Université de Genève, l’UNIL et l’EPFL Avenir de la biologie sur la place universitaire lausannoise Changement de Loi sur l’Université Plan d’économie 1996-2000 de l’Université Nouveau régime financier provisoire dit de conduite budgétaire par groupes Plan d’économie 1996-2000. Réallocations internes 1998-1999 et 1999-2000 Enseignement et enseignants Affaires étudiantes Relations internationales de l’Université Finances, informatique, bâtiments Rapprochement avec l’Université de Genève Secrétariat général Bureau de médiation et réception des plaintes Forum public sur des questions de politique et d’organisation universitaires en janvier et mai 1998

Services et centres dépendants directement du Rectorat Presse et information Orientation et conseil aux étudiants Affaires socio-culturelles Immatriculations et inscriptions Centre audiovisuel Centre informatique Service de formation continue Service des sports UNIL-EPFL Centre de langues Administration centrale Personnel administratif et technique de l’Université Direction administrative Service financier Gestion du personnel Bâtiments et Travaux Gestion des locaux et transports

2 2 3 4 5 5 6 6 9 10 10 10 11 12 12 12 13 13 14 15 15 16 16 17 17 18 18 18 18 18 19 19

Conseil des doyens

20

Rapport des Facultés et Ecoles

22

Faculté de théologie Faculté de droit Institut de police scientifique et de criminologie (IPSC) Faculté des lettres Faculté des sciences sociales et politiques Ecole des hautes études commerciales

22 23 24 25 28 30

Faculté des sciences Faculté de médecine Institutions associées à l’Université Institut de Hautes Etudes en Administration Publique (IDHEAP) Fondation Jean Monnet pour l’Europe et Centre de recherches européennes Centre du droit de l’entreprise (CEDIDAC) Composition des organes de l’Université Sénat Rectorat Conseil des doyens Conseil académique Conseil de discipline Commission de la Recherche scientifique (Fonds national) Commissions du Rectorat Modifications dans le corps professoral Postes repourvus, transformés ou complétés Honorariats Départs Décès Honneurs académiques Docteurs honoris causa Prix distribués lors du Dies Academicus Prix distribués lors des séances des Facultés et Ecoles Grades, diplômes et certificats Faculté de théologie Faculté de droit Institut de police scientifique et de criminologie (IPSC) Faculté des lettres Ecole de français moderne Faculté des sciences sociales et politiques Ecole des hautes études commerciales Faculté des sciences Faculté de médecine Recherches financées par le Fonds national

33 35 37 37 37 38 39 39 39 39 39 39 39 40 43 43 43 43 44 45 45 45 46 51 51 51 52 52 54 54 56 58 60 62

Financement de la recherche

62

Recherches en cours à l’Université de Lausanne avec l’appui du Fonds national

62

Sciences humaines et sociales Mathématiques, sciences naturelles et de l’ingénieur Biologie et médecine Programmes nationaux de recherche Programmes prioritaires

62 65 69 78 80

En guise d’introduction

L'année 1998 a été marquée par le lancement d’un ambitieux projet de collaboration et de coordination entre l'Université de Lausanne, l'Université de Genève et l'École polytechnique fédérale de Lausanne. Ce projet, qui a été conçu avec le soutien du Secrétaire d’État à la science et à la recherche, des gouvernements vaudois et genevois ainsi que du Conseil des Écoles polytechniques fédérales, s'inscrit dans la politique définie par le Conseil fédéral dans son récent Message relatif à l'encouragement de la formation, de la recherche et de la technologie pendant les années 2000 à 2003. Le développement des Hautes Écoles suisses et l'encouragement à la collaboration interuniversitaire comptent en effet parmi les priorités exprimées par le Conseil fédéral. Ce projet, d'intérêt national, concerne au premier chef les disciplines suivantes: sciences de la vie, chimie, mathématiques, physique, pharmacie et sciences humaines. Par ailleurs, les Universités de Lausanne et de Genève, dans le cadre de leur rapprochement, ont mis en place une gestion coordonnée des successions professorales, proposé une harmonisation de leurs dispositions législatives relatives aux étudiants et aux enseignants, créé de nouveaux postgrades communs et travaillé à la réalisation de leur plan de développement. Dans le secteur administratif, un service financier a été mis en place afin de traiter, dès le 1er janvier 1999, l’ensemble des comptabilités et gérer l'ensemble des fonds de l'Université. La création de ce service aura des implications directes et positives sur la recherche et son financement. En effet, la Confédération s'apprête à introduire un nouveau mode de subvention qui se fondera notamment sur la capacité des Hautes Écoles à capter des fonds de recherche. Il importe donc que notre Université dispose d'une vue complète des ressources qui lui sont allouées par divers canaux. Enfin, les réallocations internes auxquelles l'Université a pu procéder ont profité principalement à des activités de caractère interdisciplinaire, des projets de réformes pédagogiques, la mise sur pied de formations postgraduées et à la relève académique.

Éric JUNOD Recteur de l'Université

Dorigny, avril 1999

Rapport d’activité 1998

SÉNAT Composition du Bureau du Sénat Jusqu’au 31 août 1998 : Président : M. Laurent Bridel, vice-président : M. Bernard Testa, secrétaire : M. Graziano Pescia. Dès le 1er septembre 1998 : Président : M. Bernard Testa, vice-président : M. Denis Müller, secrétaire : M. Christophe Pythoud. Le Sénat a tenu 4 séances ordinaires, les 5 février, 28 mai, 18 juin, et 26 novembre et 2 séances extraordinaires, les 4 juin et 5 novembre. Le Dies Academicus a été célébré le 24 octobre. Au cours de ses séances, le Sénat a notamment : • discuté du rapprochement entre les Universités de Genève et de Lausanne; • adopté une résolution demandant la réintroduction dans le budget de l’Etat des sommes allouées aux collections et aux bibliothèques qui avaient été coupées par le Grand Conseil; • adopté une résolution relative à la future loi sur l’Université en demandant la confirmation du rôle du Sénat; • adopté une résolution demandant au Rectorat à être associé à la définition du mandat du Service financier de l’Université, et entendu un rapport de son groupe de travail à ce sujet; • adopté le plan de développement 2000-2003; • adopté un nouveau règlement des assistants; • adopté le rapport de gestion du Rectorat à l’unanimité moins une abstention et les comptes de l’Université pour 1997 à l’unanimité moins cinq abstentions; • approuvé le projet de budget 1999, à une large majorité; • approuvé à une large majorité le projet de budget 1999 ajusté, tout en marquant sa désapprobation quant à la méthode imposée par l’Etat pour calculer le taux d'encadrement, car celle-ci met en cause la qualité de l'enseignement; • adopté le rapport annuel de la Commission de la recherche scientifique;

• adopté le rapport de gestion et les comptes du Fonds universitaire; • élu M. B. Testa comme président du Sénat pour la période 19982000, M. D. Müller comme vice-président et M. Ch. Pythoud comme secrétaire; • élu au Rectorat 1999-2003: comme recteur, M. Jean-Marc Rapp (droit), et comme vice-recteurs, Mme Maria Wentland Forte (HEC), MM. Jacques Diezi (médecine), Walter Wahli (sciences) et Jörg Winistörfer (lettres); • élu Mmes S. Sandoz et A. Joho, MM. J.-J. Marchand et O. Longchamp à la Commission de gestion, MM. A. Wyss, A. Paravicini, J.-F. Loude, J.-P. Zryd, P. Beaud et D. Cossin à la Commission de la recherche scientifique, enfin MM. G. Mustaki et Ch. Platel à la Commission législative; • examiné l'avant-projet de loi sur l'UNIL du mois d'août 1998, et adopté le rapport très fouillé et critique rédigé par la Commission législative, en y ajoutant de nombreux commentaires et critiques; • débattu du "Projet de développement et de coordination entre l'UNIL, l'UNIGE et l'EPFL" tel que rendu public le 23 octobre 1998, y donnant son accord de principe mais demandant au Rectorat de l'informer régulièrement de l'avancement de l'étude de faisabilité, tant pour les sciences naturelles que pour les sciences humaines.

1

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

CONSEIL

ACADÉMIQUE

RECTORAT

Le Conseil académique est un organe consultatif prévu par la loi sur l’Université afin d’assister les autorités universitaires dans l’étude des questions concernant les objectifs et les orientations de l’institution, la soutenir dans la réalisation de sa politique, et contribuer aux relations entre l’Université et les milieux politiques, économiques et culturels.

Principaux objectifs de l’action du Rectorat durant l'année 1998

Au printemps 1998 a pris fin la législature 1994-1998 au cours de laquelle le Conseil académique a été présidé par Mme Yvette Jaggi et était composé de Mmes et MM. Pierre Cevey, Gilbert Debons, Pier re Jomini, Eric Junod, Beth Krasna, Jacques Mauël, Rolf Mehr, Francis Pahud, Léopold Pflug, Christian Pilloud et Jean Zwahlen; M. Peter Schöpf en a assuré le secrétariat.

• renforcement de la collaboration avec les deux autres Hautes Écoles lémaniques

En juin 1998, le Conseil d’Etat a désigné en tant que membres du Conseil académique pour la législature 1998-2002 Mmes Yvette Jaggi, Présidente de la Fondation Pro Helvetia et ancienne syndique de Lausanne, Beth Krasna, Directrice générale de Sécheron (Genève), Marie-Hélène Miauton, Directrice de l’Institut MIS-Trend (Lausanne), ainsi que MM. Peter Berger, Directeur UBS (Lausanne), Gérard Dyens, Chef du Service des écoles primaires et secondaires de la Ville de Lausanne, Denis Gonseth, Ingénieur conseil, membre du Conseil du parc scientifique d’Ecublens, Claude Monnier, journaliste, rédacteur en chef du Temps stratégique et Jean-Luc Strohm, Directeur de la Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie; M. Christian Pilloud, Chef du Service des affaires universitaires, était confirmé en tant que représentant du Département de la formation et de la jeunesse. MM. Eric Junod, Recteur de l’Université de Lausanne, et Jacques Mauël, représentant du Sénat de l’Université en sont également membres. Mme Mireille Zahnd, nouvelle Secrétaire générale de l’UNIL, en assure désormais l’organisation et le secrétariat. Le nouveau Conseil s’est constitué dans sa séance du 25 septembre 1998, renouvelant Mme Yvette Jaggi dans sa fonction de présidente. En 1998, le Conseil académique a tenu 4 séances, les 19 janvier, 27 avril, 25 septembre et 4 novembre. Il a notamment traité des questions suivantes : • budget 1998 - coupes votées par le Grand Conseil du canton de Vaud en décembre 1997 • planification quadriennale 2000-2003 – projet de rapport du Conseil rectoral et rapports des Universités de Genève et de Lausanne • révision de la loi sur l’aide aux universités – procédure de consultation • révision de la loi sur l’Université de Lausanne • rapprochement entre les Universités de Genève et de Lausanne • avenir de la biologie sur la place universitaire lausannoise • initiative dite “pour la protection génétique” • bilan de législature • rôle, spécificité et programme de travail du Conseil académique • projet de développement UNIL-UNIGE-EPFL. Au cours de la séance du 4 novembre, les membres du Conseil académique ont reçu de la part de M. Eric Junod, Recteur de l’UNIL, une information détaillée sur le projet de développement des trois hautes écoles lémaniques. Ils se sont accordés à trouver le projet bien conçu et ont décidé de le soutenir publiquement, notamment en communiquant cette décision au Conseil d’Etat après y avoir si possible rallié le Conseil académique de Genève.

2

Au cours de l'année 1998, l’action de la direction de l’Université s’est concentrée sur les objectifs suivants :

• poursuite des travaux visant à la création d'un ensemble universitaire commun avec l'Université de Genève (préparation de la réalisation du plan de développement commun 2000-2003; harmonisation des dispositions légales relatives aux enseignants et aux étudiants; développement d'instruments et de méthodes de gestion communs ; création de formations postgrades communes) • restructuration et développement de la biologie lausannoise • adaptation de l'organisation de l'Université à une situation économique en mutation et à une relation contractuelle avec l'État (modification en cours de la Loi sur l'Université, régime financier provisoire, dit de “conduite budgétaire par groupes”, mise en place d'une nouvelle organisation comptable et financière) • amélioration du statut du corps intermédiaire (adoption et entrée en vigueur d’un nouveau règlement sur les assistants).

Projet de développement et de coordination entre l'Université de Genève, l'Université de Lausanne et l'EPFL En octobre 1998, les Recteurs des Universités de Lausanne et de Genève et le Président de l'EPFL ont adressé en commun à leurs autorités respectives (Conseils d'État, Conseil des EPF) et à Monsieur Charles Kleiber, Secrétaire d'État, un important projet de développement et de coordination entre les trois Hautes Écoles lémaniques. Ce projet s'inscrit dans le prolongement de réflexions sur la coordination lémanique dans les trois disciplines scientifiques de base (mathématiques, physique, chimie), sur l'avenir de l'École romande de pharmacie et sur le rapprochement général entre les Universités de Lausanne et de Genève. Il répond à la volonté exprimée par la Confédération d'apporter un soutien substantiel au développement des Hautes Écoles suisses et à des projets de collaboration interuniversitaire d'envergure. Ce projet, qui implique une augmentation notable des moyens mis à disposition, permettra notamment au secteur des sciences de la vie, l'un des points forts des Universités de Genève et de Lausanne, de confirmer son excellence au niveau intern a t ional. Les principaux éléments du projet sont : • Le budget annuel de l'EPFL est augmenté, grâce à des moyens mis à disposition par la Confédération, de façon à permettre l'intégration en son sein de la chimie, de la physique et des mathématiques de l'Université de Lausanne. • Les crédits ainsi libérés dans le budget de l'Université de Lausanne sont affectés à de nouveaux développements en sciences de la vie et en sciences humaines.

Rapport d’activité

• Les activités de recherche et d'enseignement en biologie sont développées à l'Université de Lausanne en coordination avec l'Université de Genève.

1. La biologie suisse en général et la biologie lausannoise en particulier (incluant le CHUV, l'ISREC et l'Institut LUDWIG) sont parmi les branches les plus fortes à l'heure actuelle de la science helvétique.

• La Confédération confirme le soutien promis à la poursuite de la construction du bâtiment Sciences III à l'Université de Genève qui doit notamment regrouper l'ensemble de la biologie genevoise.

2. Les Facultés des sciences et de médecine de l'Université de Lausanne sont déterminées à unir leurs efforts et leurs ressources pour développer la biologie au sens large (biotechnologies incluses).

• L'École romande de pharmacie, dont le Plan de développement 2000-2003 prévoit l'implantation sur un seul site, est installée et rattachée à l'Université de Genève dans les locaux de Sciences II libérés par la biologie. • L'actuel Bâtiment de pharmacie de l'Université de Lausanne est affecté au domaine des sciences de la vie. • L'Université de Lausanne et l'Université de Genève renforcent leur collaboration avec l'EPFL dans les domaines des biotechnologies et du génie médical. • L'Université de Lausanne développe les sciences humaines en tenant compte de son rapprochement avec l'Université de Genève et de ses prestations de services à l'EPFL.

3. Dans la répartition des tâches sur la place scientifique lausannoise entre l'EPFL et l'Université de Lausanne, celle-ci a la responsabilité de développer la biologie au profit des deux Hautes Écoles. L'EPFL, qui n'a pas et n'aura pas de Département de biologie, demande expressément à s'appuyer sur une biologie f o rte à l'Université de Lausanne. 4. La Suisse romande doit construire, dans le secteur de la biologie et des biotechnologies, un pôle de niveau international, comparable à ceux qui existent en S u i s s e a l é m a n i q u e (Zurich et Bâle). La création de ce pôle repose pour une large part sur un renforcement de la collaboration et de la complémentarité entre les Universités de Lausanne et de Genève.

Cet ample projet a été proposé avec l'assentiment des Conseils d'État vaudois et genevois ainsi que du Conseil des Écoles polytechniques fédérales. Pour leur part, la Conseillère fédérale Ruth Dreifuss et le Secrétaire d'État Charles Kleiber se sont engagés à le soutenir. Sa réalisation au cours des années 2000-2003 est en effet soumise à deux conditions indissociables qui relèvent de la compétence des autorités politiques : l'apport financier de la Confédération à l'EPFL et l'engagement du canton de Vaud à ne pas procéder à une ponction dans le budget de l'Université de Lausanne. Le projet a été discuté au sein de l'Université de Lausanne, notamment de sa Faculté des sciences qui se trouve être la plus directement concernée. A une très large majorité, le Sénat, dans sa séance du 26 novembre 1998, lui a donné son accord de principe, en demandant au Rectorat de le tenir régulièrement informé de l'étude de faisabilité. Celleci est en cours. Ce projet est étroitement lié au “Message du Conseil fédéral relatif à l'encouragement de la formation, de la recherche et de la technologie pendant les années 2000 à 2003”, publié en novembre 1998.

Avenir de la biologie sur la place universitaire lausannoise Le développement de la biologie est la priorité numéro 1 de l'Université de Lausanne. Le “Projet de développement et de coordination entre l'Université de Genève, l'Université de Lausanne et l'EPFL”, mentionné plus haut, confirme ce caractère prioritaire qui se fonde sur les considérations suivantes :

5. La biologie est le domaine scientifique dans lequel existent aujourd’hui les plus grandes possibilités d'un apport de ressources extérieures. A l'heure actuelle, la recherche en biologie à l'Université de Lausanne (en incluant l'ISREC et l'Institut LUDWIG) est financée à plus de 10 millions par des fonds privés. Ce montant croîtra considérablement si le canton de Vaud et l'Université de Lausanne réalisent les investissements nécessaires au développement de la biologie.

3

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

6. La mise en valeur de la biologie contribuera à l'essor économique du canton de Vaud. L'exemple des pays anglo-saxons montre que le développement de la biologie et des biotechnologies, avec celui de l'informatique, fournit un apport déterminant à la croissance économique. Si le canton ne choisit pas d'investir rapidement dans ce secteur en renforçant le potentiel de recherche dont il dispose déjà, il sera marginalisé à très court terme dans la compétition scientifique et technologique du XXIe siècle. Un Comité de pilotage sur l'avenir de la biologie à l'Université de Lausanne, composé du Recteur et des Doyens des Facultés des sciences et de médecine, a été constitué pour superviser l’ensemble des opérations relatives à l’avenir de la biologie, à savoir en 1998 : • conception, envoi et analyse d'un questionnaire sur l'avenir de la biologie aux biologistes de l'Université de Lausanne, de l'ISREC et de l'Institut LUDWIG • expertise internationale sur l'avenir de la microbiologie à l'Université de Lausanne • création d'une commission sciences-médecine sur la réforme des enseignements de 2e cycle en biologie • étude sur la restructuration de la biologie et de ses Instituts en Faculté des sciences • étude sur les surfaces utilisées en Faculté des sciences, dans la perspective d'intégrer à Dorigny l'unité de microbiologie (IGBM) qui devra quitter ses locaux de la rue César-Roux en 2000 • contacts avec M. Pierre Glauser, directeur du DEV et M. Raoul Baud, alors Secrétaire général du DAIC, puis avec M. Philippe Steiner, adjoint au Groupe opérationnel des pôles (GOP), sur les zones de développement et des parcs technologiques. Ces opérations ont notamment donné les résultats suivants : 1. Parc technologique et/ou mise à disposition de surfaces pouvant accueillir des compagnies de type "Startup". Le questionnaire envoyé aux biologistes a fait ressortir un large intérêt des biologistes (92% urgence élevée ou moyenne), plus large encore en médecine qu'en sciences, pour la création et l'aménagement de surfaces pouvant servir d'incubateurs. Les réponses mentionnent plusieurs entreprises qui seraient désireuses de trouver des locaux dans la proximité ou au sein de l'Université. 2. Restructuration de la biologie en Faculté des sciences. La section de biologie de la Faculté des sciences, fractionnée jusqu'ici en 4 Instituts et 3 Laboratoires, s’est restructurée en 3 unités – écologie , biomédical et microbiologie – dans le but de dégager des axes prioritaires de recherche et de développement. 3. Création d'une Unité sciences-médecine de microbiologie, localisée à Dorigny. La commission d'experts internationaux sur la microbiologie a conclu qu'il convenait de regrouper à Dorigny au sein d'une Unité interfacultaire de microbiologie les groupes de recherche en microbiologie fondamentale (qui sont rattachés à la Faculté de médecine), mais en maintenant ou en accentuant les liens de certains de ces groupes avec le CHUV. Ce projet d'Unité localisée à Dorigny est l'hypothèse retenue pour le futur immédiat de la microbiologie; en effet, en 2000 le poste du directeur de l'Institut de génétique et de biologie microbiennes (IGBM) devra être repourvu et cet Institut sera contraint de quitter ses locaux de César-Roux pour déménager à Dorigny.

4

4. Création d’un Département interfacultaire sciences-médecine, chargé de gérer les enseignements de biologie au 2e cycle. Ce Département verra le jour au cours de l'année académique 19981999. Le problème du regroupement éventuel des unités lausannoises de biologie moléculaire et cellulaire à Épalinges ou à Dorigny, dans la proximité d'un parc technologique, a fait l’objet d’une “ étude de faisabilité ” remise au Conseil d’État en juillet 1997. Le Rectorat et le Comité de pilotage estiment que ce regroupement doit demeurer un objectif prioritaire. Toutefois, à brève échéance, une telle opération semble peu réaliste, vu son coût (entre 70 et 90 millions). Le “Projet de développement et de coordination entre l'Université de Genève, l'Université de Lausanne et l'EPFL” prévoit la libération du Bâtiment de pharmacie de Dorigny pour le développement de la biologie. Ce Bâtiment de pharmacie n’a pas une surface suffisante pour reloger la biologie d’Épalinges qui dispose actuellement d’environ 8'300 m2. En revanche, il pourrait accueillir la microbiologie fondamentale ainsi que les équipes qui devront renforcer le secteur des sciences de la vie, selon l’objectif principal visé par ce “ Projet de développement ”. Un bureau de transfert de technologies dans le domaine de la biologie devrait être prochainement créé. Sous l'impulsion de M. Charles Kleiber, Secrétaire d'État, un groupe de travail, présidé par le Professeur P. Aebischer de l'Université de Lausanne, doit présenter tout prochainement des propositions à ce sujet. Il est prévu qu'un tel bureau, dont le financement serait essentiellement assuré par la Confédération, soit constitué pour l'ensemble de la Suisse, avec des antennes dans les différentes Hautes Écoles.

Changement de Loi sur l'Université Le Département de la formation et de la jeunesse (DFJ), en concertation avec le Rectorat, a préparé un avant-projet de Loi sur l’Université dont les caractéristiques majeures sont : 1. le texte se présente sous la forme d'une loi cadre, conçue comme l'outil de l'autonomisation de l'Université; 2. l'Université doit devenir un véritable établissement autonome de droit public, pourvu d'une autonomie juridique, organique, administrative et financière (basée sur l'enveloppe budgétaire et sur un contrat de prestations); 3. le Rectorat voit ses compétences élargies ; sa nomination relève de la compétence du Sénat, sous réserve de ratification de la nomination du Recteur par le Conseil d'État; 4. le pouvoir du Rectorat est contrôlé à l’intérieur de l’Université par le Sénat, organe participatif disposant d'une compétence réglementaire générale; 5. le Conseil académique demeure un organe consultatif œuvrant principalement aux liens entre l'Université et la Cité; 6. dans le cadre du processus de rapprochement entre les Universités de Lausanne et de Genève, les statuts du corps enseignant et des étudiants seront revus dans le sens d'une harmonisation. En automne 1998, une Commission extraparlementaire, présidée par Mme la Conseillère d’État Francine Jeanprêtre, cheffe du DFJ, a entrepris l’examen de cet avant-projet.

Rapport d’activité

Par ailleurs, un groupe de travail, composé de représentants vaudois et genevois des Départements et des universités, a élaboré un projet de dispositions législatives relatives au corps enseignant et aux étudiants. Ce document a été présenté en décembre 1998 à Mmes les Conseillères d’État Francine Jeanprêtre et Martine Brunschwig Graf.

Plan d'économies 1996-2000 de l'Université Élaboré dans le cadre de la démarche d'économies et de modernisation de l'État de Vaud, le plan d'économies 1996-2000 de l'Université vise un objectif global de Fr. 22 millions d'économies, 18 millions étant rendus à l'État et 4 millions étant progressivement redistribués au sein de l'institution selon le principe suivant : 1. un tiers des sommes disponibles est réaffecté pour corriger les situations les plus défavorables en termes d'encadrement ; l’accent a été mis en 1998 sur l’encadrement administratif dans les facultés; 2. deux tiers des sommes disponibles sont alloués à des projets prioritaires élaborés en réponse à un appel d'offres; l’action a porté en 1998 sur la création de cours postgrades et de poste de relève. Dans le cadre de l’objectif de 18 millions fixé par le Conseil d’État, les diminutions de budgets 1996-98 et les charges supplémentaires supportées sans augmentation de budget ont atteint un peu plus de 10 millions. L’essentiel des coupures budgétaires porte inévitablement sur la masse salariale qui représente plus de 75% du budget de l’Université.

lesquelles 170 postes professoraux seront à repourvoir entre Lausanne et Genève. Le taux d’encadrement de 11.3 étudiants par membre du corps enseignant, taux garanti par le Conseil d’État, est dépassé depuis octobre 1997 ; il était encore de 10.13 en 1994 et de 10.7 au début du plan d’économie. Le Département des finances n’a finalement pris en compte que le 10% des montants demandés par le Rectorat pour la correction du taux d’encadrement et ceci pour le budget 1999, soit seize mois après l’immatriculation des étudiants. À la diminution des budgets courants depuis 1996 viennent s’ajouter des perspectives inquiétantes au niveau des dépenses d’investissement. L’appareillage scientifique et informatique nécessaire à une recherche de pointe est estimé à l’Université de Lausanne à quelque 130 millions. Essentiellement acquis à l’aide de crédits de construction (chimie notamment), ce parc d’appareils devrait être régulièrement amorti par le biais de crédits extraordinaires (EMPD). Or le dernier EMPD remonte à 1995 (informatique 3.5 millions) et le montant inscrit pour l’Université aux dépenses d’investissement de l’État de Vaud pour 1999 est de 1.5 millions. La détérioration de la qualité de l’appareillage scientifique de l’Université a donc déjà commencé. Un montant annuel de l’ordre de 12 millions serait nécessaire pour renouveler tous les dix ans un parc d’instruments de haute technologie nécessaire à la poursuite de l’excellence de la recherche dans les Facultés des sciences et de médecine.

Parmi les salariés de l’Université, les personnels les plus vulnérables du fait de leur statut précaire sont naturellement les plus touchés. Le nombre d’assistants en équivalent plein temps a ainsi diminué de 3.5% depuis 1996, cependant que l’augmentation du nombre des étudiants a été d’environ 3% chaque année ; à titre d’information, on signalera que, entre 1987 et 1997, le nombre d’étudiants régulièrement inscrits à l’Université de Lausanne a crû de 45%, passant de 6519 à 9461.

Pour les exercices 1997 et 1998, le Grand Conseil a accordé à l'Université un régime financier provisoire, dit de “ conduite budgétaire par groupes ”. En 1998, il a reconduit ce régime pour les années 1999 et 2000.

La diminution importante du nombre d’assistants touche de plein fouet les forces vives de la recherche que sont les doctorants et précarise dangereusement la relève scientifique des années 2000-2003 durant

La conduite budgétaire par groupes autorise l'Université à gérer librement les moyens disponibles dans un groupe à deux chiffres du plan de comptes. Le Rectorat a mis en place une procédure interne garan-

Nouveau régime financier provisoire, dit de conduite budgétaire par groupes

5

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

tissant une transparence complète sur la réallocation de moyens au sein d'un même groupe. Ces opérations sont également enregistrées sur Procofiev. Ces premières mesures d'assouplissement du régime financier permettent à l'Université de se familiariser avec une gestion plus autonome, correspondant mieux à la gestion par projet qui est le propre de la recherche. L’année 1998 est la première où l’Université a pu tout à la fois exploiter les reports de l’année antérieure et prévoir des reports pour l’année suivante. Les avantages de ce régime ont été unanimement salués par la communauté universitaire. Outre que ce régime procure une plus grande souplesse de gestion, il stimule les capacités de gestion des responsables des unités budgétaires et permet une véritable gestion par projets.

Plan d'économie 1996-2000 - Réallocations internes 1998-1999 et 1999-2000 Reconduction pour 1998–1999 de projets prioritaires 1997-1998 Il s’agissait de projets prioritaires dans l’enseignement et la recherche et consistant soit en réformes pédagogiques au premier cycle, soit en projets interdisciplinaires associant des enseignants-chercheurs des sciences exactes et des sciences humaines. Parmi les projets prioritaires soutenus en 1997–1998, 7 ont pu être reconduits pour une seconde année sur la base d’un rapport d’activité et d’un nouveau budget établis par les responsables. Il s’agit de : • Réforme de l’enseignement de l’introduction au droit (Mme Suzette Sandoz, Faculté de droit) • Projet d’informatisation pour une auto-évaluation flexible (M. Remi Jolivet, Faculté des lettres) • Création d’un laboratoire d’études sociales des sciences (M. Paul Beaud, Faculté des SSP en collaboration avec la Faculté des sciences) • Etudes moléculaires et familiales des marqueurs génétiques prédisposant aux maladies coronariennes (Mme Béatrice Desvergne, Faculté des sciences, en collaboration avec des intervenants du CHUV et de la Faculté des SSP) • Evaluation éthique d’un projet de thérapie génique somatique (M. Nicolas Mermod, Faculté des sciences, en collaboration avec la Faculté de théologie) • Mise sur pied d’un enseignement en neurosciences du développement (M. François Gaillard, Faculté des SSP, en collaboration avec la Faculté de médecine et l’Université de Genève) • Création d’un diplôme UNIL-EPFL en management des technologies (M. Yves Pigneur, Ecole des HEC, en collaboration en particulier avec l’EPFL). Le montant engagé pour ces soutiens est de Fr. 729'500.-. Nouveaux projets prioritaires 1998-1999 Une aide a été apportée à la mise sur pied de formations postgraduées académiques. Les DEA suivants ont bénéficié d’un soutien : • Diplôme postgrade en systématique et gestion de la biodiversité (Prof. N. Perrin), Fr. 100'000.• DEA en sciences criminelles (Prof. M. Killias), Fr. 15'000.-

6

• DEA en sciences politiques (Prof. I. Papadopoulos), Fr. 100'000.Ont été réalisés et soutenus en collaboration avec l’Université de Genève : • Diplôme postgrade en droit européen et en droit international économique (Prof. R. Bieber), Fr 20'000.• DEA en droit des affaires (Prof. J.-M. Rapp), Fr. 75'000.-. Un diplôme postgrade de droit français, suisse et comparé de la consommation (Prof. J.-P. Sortais) a été soutenu à hauteur de Fr. 11'000.-. Un appui financier à des postes “ bridge-relève ” faisait également partie des propositions du Rectorat. Une candidature de la Faculté de médecine a été retenue pour un tel soutien. Soutien à l’encadrement administratif Un tiers environ de l’ensemble des ressources disponibles pour les réallocations sont destinées à améliorer l’encadrement académique et administratif des facultés. Les objectifs principaux visés cette année ont été l’amélioration de la gestion administrative par les Décanats ainsi que l’aide à la mobilité et à l’organisation des études. Sur la base de projets établis par les décanats et discutés en séminaire Rectorat-Conseil des Doyens, un montant de Fr. 293'000.- a été réparti de la façon suivante : • • • • •

Fr. 77'400.- à la Faculté de droit Fr. 47'600.- à l’Ecole des HEC Fr. 76'100.- à la Faculté des sciences Fr. 68'100.- à la Faculté des SSP Fr. 23'800.- à la Faculté des lettres, auxquels s’ajouteront les frais liés à un audit de l’organisation administrative du décanat et de la faculté, à mettre en œuvre.

Les montants en question, qui incluent les charges sociales, font désormais partie du budget des facultés concernées.

Enseignement et enseignants Généralisation de l’évaluation de l’enseignement L'Université a privilégié un processus évolutif piloté par la Commission de l'enseignement. Dans un premier temps pourront être évalués tous les cours ex-cathedra du premier cycle (1ère et 2e années), et dans un deuxième temps les autres cours. Cela permettra de créer peu à peu les structures techniques nécessaires au traitement des questionnaires. L’évaluation s'accompagnera de la mise en place d'une cellule de compétence capable de fournir un soutien pédagogique aux enseignants (voir ci-dessous). La Commission de l'enseignement pilotera la procédure de généralisation, mais la mise en application des modalités se fera avec la collaboration des facultés. Le processus pourra ainsi s'adapter aux sensibilités et besoins spécifiques. La généralisation de l'évaluation de l'enseignement sera un processus apte à des réajustements et à des transformations en fonction de l'évolution des méthodes, des instruments et des objectifs de l'enseignement. Le rôle de la Commission de l'enseignement sera de vérifier que le processus est complet, qu'il est appliqué comme convenu, et qu'il est toujours adéquat.

Rapport d’activité

Création d'un réseau romand de conseil, formation et évaluation pour l'enseignement universitaire

Évaluation des UER Le but stratégique des évaluations est d'implanter la coordination Genève-Lausanne en vue de maintenir, voire développer, la diversité des offres en formation et le niveau des recherches entre les deux Universités. Celles-ci ont retenu, pour les évaluations de l'année académique 98-99, les unités d’italien et de russe, les sciences politiques ainsi que les programmes MBA. L'unité genevoise de sciences politiques ayant été évaluée en 1994, seule l’unité lausannoise fera l’objet de cette évaluation, mais le suivi concernera les deux unités.

Le réseau mis sur pied regroupe l'Université de Genève, l'EPFL et l'Université de Lausanne, et a pour but de coordonner et de développer l'offre en soutien pédagogique. A moyen terme, le réseau pourrait s'étendre aux autres universités de Suisse romande. Concernant les ressources humaines, une personne dans chaque institution consacrera 10% de son temps au réseau romand de conseil. Pour l'UNIL, il s'agira d'une personne compétente en matière d'évaluation et de pédagogie universitaire, à désigner prochainement. Elle sera engagée pour une période de deux ans, avec mission de poursuivre la mise en place du processus d'évaluation des enseignements et d’assurer un soutien pédagogique aux enseignants.

Effectif des enseignants au 31 décembre 1998 Nombres de fonctions (Nb.) et équivalents plein temps (EPT) Les enseignants en congé sont pris en compte dans les nombres de contrats, mais leur taux d'occupation (EPT) est mis à zéro. Toutes sources de financement Théologie Fonction

Droit + IPSC

Lettres+EFM

Nb.

Nb.

Professeur ordinaire

7

7.00

Professeur associé

2

1.50

4

2.00

9

6.72

5

2.76

5

Professeur extraordinaire

2

0.58

9

1.91

2

0.58

2

0.77

13

4

2.50

2

1.00

4

2.00

5

1

0.20

7

1.70

2

0.35

1

0.22

8

6

1.48

15

3.63

6

0.79

18

1.80

Professeur invité Professeur remplaçant

16 15.13

EPT

41 37.00

Privat-docent

2

0.20

3

0.30

17

1.70

Chargé de cours

2

0.20

5

0.45

4

0.45

MER

1

0.40

15

9.83

Maître d'enseignement

1

0.33

Maître assistant Remplaçants du corps intermédiaire Total enseignants Professeur honoraire

18 10.41 8

Nb.

HEC

EPT

Professeur assistant

EPT

SSP

Nb.

EPT

3

2.48

11

8.24

41

36.40

77

60.10

3.29

9

2.01

6

1.95

43

11.09

2.80

2

2.00

8

8.00

26

19.10

1.75

4

0.35

3

0.30

7

1.37

14

4.85

1

0.20

26

2.60

109

10.90

6

0.45

3

0.20

7

0.40

2.50

1

0.33

16 14.85

86

68.80

2

1.22

32

24.60

16

15.00

6

2.70

1

1.00

379 228.35

6

3.70

21 14.16

2

0.75

11

7.40

5

3.00

4

1.40

28

8.00

8

2.60

17

167 90.82 27

EPT

59.10

0.16

13 11.00 7

75 37.69

74 39.91

14

22

6.15

152 97.75 43

EPT

Total UNIL

64

3.51

Nb.

Nb.

47 45.50

27 26.22

Nb.

Secteur commun

EPT

1

EPT

Médecine Nb.

10

69 30.54

Sciences EPT

21 20.50

Nb.

223 210.45

1

0.80

2

0.80

1

0.10

1

1.00

26

4.87

51

13.12

175

17.50

28

2.25

122

96.71

59

41.22

56

40.91

54

21.85

940 539.17 198

67

Dont sources de financement non cantonales : Confédération, FNRS, Fonds, Fondation, Institutions associées, mandats Théologie Fonction

Nb.

EPT

Droit + IPSC

Lettres+EFM

Nb.

Nb.

EPT

EPT

SSP Nb.

HEC EPT

Nb.

Sciences EPT

Nb.

Professeur extraordinaire

1

0.10

1

0.25

Professeur assistant

3

1.50

1

0.50

Professeur invité

1

0.20

Professeur remplaçant

3

1.50

1

0.75

2

0.37

5

2.80

1

Secteur commun

Total UNIL

Nb.

EPT

Nb.

EPT

6

4.60

6

4.60

1

0.75

2

0.30

6

1.02

1.00

4

4.00

17 11.30

3

0.30

10

1.05

7

1.67

10

0.90

1

1.00

1

0.50

EPT

Professeur ordinaire Professeur associé

Médecine

3

0.20

2

0.15

1

0.20

2

0.60

2

0.67

2

0.30

1

0.10

1

0.10

1

0.20

5

0.40

1

0.05

Nb.

EPT

Privat-docent Chargé de cours MER Maître d'enseignement Maître assistant Remplaçants du corps intermédiaire Total enseignants

2

1

0.20

12

1.00

3.50

1

0.50

3

2.50

1

0.50

2

1.11

2

0.50

10

5.23

7

3.00

4

17

4.77

8

2.50

3.85

1

0.05

1

1.00

4

4.00

1

0.20

22 14.45

1

0.10

14 10.50 5 1

0.10

1.81

78 35.10

7

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998 Effectif des assistants au 31 décembre 1998 Nombres de fonctions (Nb.) et équivalents plein temps (EPT) Budget de l'UNIL exclusivement Théologie Fonction Premier assistant

Droit + IPSC

Lettres+EFM

Nb.

EPT

Nb.

EPT

Nb.

EPT

Nb.

SSP EPT

Nb.

HEC EPT

Nb.

Sciences EPT

Médecine*

2

1.00

2

1.20

9

5.30

10

6.00

4

2.50

44

33.80

15

9.90

7

2.30

Assistant médecin Assistant diplômé Assistant étudiant Total assistants

Nb.

87 53.05

79 43.90

103 60.15

7

24 13.20

1.80

70 42.75 2

61 37.10

0.60

35 11.90

82 49.35

100 51.50

229 128.10 37

7.60

310 169.50

Secteur commun Nb.

EPT

32 27.30 11

77 42.70

EPT 7.20

80 45.50

11

Total UNIL Nb.

EPT

103

77.10

11

7.20

6.30

630 365.40

2.50

1

0.20

114

148 82.50

12

6.50

858 476.60

25

26.90

* Pour les assistants, seulement les instituts rattachés à l'Université. La statistique des médecins assistants des unités rattachées au DISP fait défaut

Proportion de femmes dans le personnel enseignant au 31 décembre 1998 En équivalents plein temps (EPT) et nombres de contrats (Nb.) Corps professoral (y compris les médecins cliniciens)

Professeur ordinaire Professeur associé

Femmes EPT

Hommes EPT

Total EPT

% Femmes

Femmes Nb.

14.00

196.45

210.45

6.65%

14

Hommes Nb. 209

Total Nb. 223

% Femmes 6.28%

8.65

51.45

60.10

14.39%

12

65

77

15.58%

Professeur extraordinaire

0.80

10.29

11.09

7.21%

3

40

43

6.98%

Professeur assistant

4.50

14.60

19.10

23.56%

6

20

26

23.08%

Professeur invité

0.15

4.72

4.87

3.08%

2

24

26

7.69%

Professeur remplaçant

3.13

9.99

13.12

23.86%

15

36

51

29.41%

31.23

287.50

318.73

9.80%

52

394

446

11.66%

Total Nb.

% Femmes

Total

Corps intermédiaire supérieur, Privat-docents, chargés de cours, (y compris les médecins cliniciens) Femmes EPT

Hommes EPT

Total EPT

% Femmes

Femmes Nb.

Privat-docent

2.20

15.30

17.50

12.57%

22

Hommes Nb. 153

175

12.57%

Chargé de cours

0.55

1.70

2.25

24.44%

6

22

28

21.43%

MER

15.91

80.80

96.71

16.45%

21

101

122

17.21%

Maître d'enseignement

13.72

27.50

41.22

33.28%

23

36

59

38.98%

Maître assistant Remplaçant du corps intermédiaire

12.80

28.11

40.91

31.29%

17

39

56

30.36%

11.68

10.17

21.85

53.46%

30

24

54

55.56%

Total

56.86

163.58

220.44

25.79%

119

375

494

24.09%

% Femmes

Assistants (sans les médecins cliniciens) Femmes EPT

Hommes EPT

Total EPT

% Femmes

Femmes Nb.

Hommes Nb.

Total Nb.

30.60

46.50

77.10

39.69%

42

61

103

40.78%

Assistant médecin

4.30

2.90

7.20

59.72%

6

5

11

54.55%

Assistant diplômé

147.00

220.60

367.60

39.99%

259

378

637

40.66%

Assistant étudiant

8.70

18.40

27.10

32.10%

35

80

115

30.43%

Total

190.60

288.40

479.00

39.79%

342

524

866

39.49%

Total total

278.69

739.48

1'018.17

27.37%

513

1293

1806

28.41%

Premier assistant

Cahier des charges des enseignants Le Rectorat a proposé au Département de la formation et de la jeunesse une nouvelle forme de cahier des charges pour les enseignants de l'UNIL. Pour apprécier l'activité d'un professeur, il s'agit d'abandonner la référence exclusive au nombre d'heures d'enseignement au profit d'un véritable cahier des charges adaptable et fondé sur des objectifs. Le cahier des charges, sous sa nouvelle forme, indiquera le poids respectif de trois rubriques principales : l'enseignement et les activités de formation, la recherche et les prestations de service (comprenant le développement académique personnel et le recours aux

8

financements extérieurs pour la réalisation de projets de recherche), la gestion administrative et scientifique. L'Université doit maintenant présenter une méthode objective et raisonnable pour déterminer la charge d'enseignement et des activités de formation. Un groupe de travail a été formé afin d'élaborer cette méthode. Audit du Service des enseignants (ex-Chancellerie) Le 1.10.98, Mme Maria Rey a remplacé Mme Maryse Winzenried au poste de secrétaire du vice-recteur responsable de l'enseignement et de la recherche. Le consultant responsable de l'engagement de la

Rapport d’activité

nouvelle secrétaire a également reçu comme mandat d'étudier l'organisation du Service. Cet audit a conduit à une redéfinition du profil du poste d'adjoint, qui se trouve axé davantage sur les ressources humaines. L'adjoint actuel ne correspondant plus à ce profil, un nouvel adjoint sera engagé pour le 1.02.99.

Système de crédits académiques Le système de crédits académiques a été introduit dès la rentrée 199798. Une première évaluation de la mise en œuvre du système ECTS dans les différentes facultés a été effectuée, en décembre 1998, par deux experts chargés par ailleurs de telles évaluations dans les universités de l’Union européenne. Le rapport de cette évaluation est attendu pour 1999. Une telle évaluation a été également effectuée, de manière conjointe, à l’Université de Genève.

Affaires étudiantes Effectifs estudiantins Au semestre d’hiver 1997-98, le nombre total des étudiants s’élevait à 9460 (9168 au semestre d’hiver précédent). Le nombre des nouveaux étudiants s’élevait quant à lui à 2226 (2162 au semestre d’hiver précédent). Grades décernés en 1998

Nombre de grades décernés dans l'année civile, en italique titres décernés à des étudiantes Licences Faculté / Ecole

Femmes

9

2

118

60

Théologie Droit

Diplômes

Total

Total

Diplômes postgrades

Femmes

Doctorats

TOTAL

Certificats

Femmes

Total

Femmes

Total

Femmes

Total

2

1

2

0

1

1

14

4

33

25

11

1

162

86

Total

Femmes

15

6

3

1

4

1

22

8

210

128

1

0

12

5

223

133

Sciences sociales et politiques

185

103

34

23

9

3

Hautes études commerciales

175

51

89

18

7

0

85

38

8

6

77

26

IPSC Lettres Ecole de français moderne

34

Sciences

23

91

21

36

19

14

8

55

42

228

129

285

77

261

106

Pharmacie

4

2

1

1

4

4

9

7

Médecine

2

1

1

0

112

44

115

45

131

62

172

75

238

84

1374

637

Total Université

797

388

Diplômes fédéraux de pharmacien: Diplômes fédéraux de médecin:

53 123

36

28

44 58

Diplômes fédéraux de maître d'éducation physique no I :

31

9

Statistiques des recours 1997 / 1998 UNIL acceptés

DIPC

refusés

total

acceptés

TA*

refusés

total

acceptés

refusés

total

1997 1998 1997 1998 1997 1998 1997 1998 1997 1998 1997 1998 1997 1998 1997 1998 1997 1998 Immatriculations tardives Réimmatriculation

38

45

47

44

85

89

6

5

2

3

8

8

1

1

1

1

2

1

1

1

1

Art. 105 RGUL

13

8

13

8

2

2

Art. 78 LUL

16

6

16

6

1

1

Renvoi

10

3

10

Congé

2

3

Conditions pas remplies

3

36

21

39

21

Transfert

4

2

7

6

7

2

1

2

1

1

0

1

Examens Fribourg Examens préalables

1

1

1

1

1

1

2

1

2

2 2

2

2

1

2 1

Dispense Indemnité de déplacement

1

1

Aides sociales

1

1

2

4

3

5

Examens

4

1

26

13

30

14

Plainte pénale

1

Remboursement taxe

5

Observations DIPC

5

Observations TA* Total

4

1 56

52

163

6

7

5 5

3

Divers

1

1 4 3 1 126

219

1 178

2

1 1

10

7

12

8

2

3

2

TA* = Tribunal administratif

9

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Relations internationales de l’Université Collaborateurs directs A. Charon, adjointe, A-E. Uldry, chargée de recherches (Euro-guichet), M. Robert, secrétaire, P. Gyger, assistant 'Socrates' (mi-temps depuis août 1998). Principales activités Négociation et établissement de nouveaux accords à la demande des facultés ou à la demande de partenaires étrangers; coordination des activités d'échanges d'étudiants et soutien aux facultés en collaboration avec les Affaires socio-culturelles; service d'information aux membres de la communauté universitaire pour tout ce qui touche à l'international; participation active à des réunions avec des partenaires étrangers en Suisse et hors de Suisse; organisation de réunions à l'UNIL. Mandat de l'Euro-guichet (OFES) : soutien et stimulation de la participation de l'UNIL aux Programmes-Cadres de Recherche et Développement de l’Union européenne; diffusion d’informations sur les principales structures de recherche internationales. Dans ce cadre, réponse à 150 requêtes de chercheurs, rédaction de 27 communiqués dans la presse interne, 3515 envois d’informations ciblés en fonction de profils d’intérêts. L'Euro-guichet est également responsable de l'information sur les programmes européens de formation (SOCRATES, LEONARDO, Jeunesse pour l'Europe III) dans le canton de Vaud. Mandat pour la promotion et l’évaluation du système de transfert de crédits européens (ECTS) en Suisse (OFES) : information au niveau suisse sur l’ECTS, lancement d'une évaluation de l'introduction de ce système dans les institutions intéressées (en 1998, Genève et Lausanne). Faits marquants Etablissement du contrat SOCRATES de l'UNIL pour 1999-2000 : il offre aux étudiants de l’UNIL plus de 300 places dans près de 130 universités de l'UE; il permet une trentaine d’échanges de professeurs sur une courte durée, ainsi que d'autres possibilités d'action sur le plan européen. Le montant obtenu de l'OFES cette année pour le contrat SOCRATES 1998-1999 s'élève à Fr. 760'000.-. Signature de plusieurs nouveaux accords à la demande des facultés ou des instituts : Cornell University College of Agriculture and Life Sciences, Université Charles de Gaulle, Lille 3; University of Western Australia, Perth; University of Purdue, notamment. Euro-guichet Du 3e (1990-1994) au 4e PCRD (1994-1998), l’UNIL a doublé sa participation, totalisant 40 projets pour un montant de près de 9 millions de francs; afin d’augmenter encore le succès de l’UNIL et en perspective du 5e PCRD (1999-2002), un consultant européen spécialisé dans l’aide à la rédaction de projets a été mandaté par le Rectorat. L’Euro-guichet coordonne la collaboration avec les chercheurs intéressés. Principales manifestations Plusieurs communications ont été faites à des conférences internationales : Credits Accumulation and Transfer Conference à Derby UK, IXe Rencontre des chargés des relations internationales des universités françaises, 8e Rencontre franco-suisse de coopération scientifique et technique, etc. Coordination universitaire Participation à un groupe de travail ERASMUS à Berne (présidé par le

10

vice-recteur J. Diezi), contacts réguliers avec les autres universités suisses et les organes centraux à Berne. Le réseau des Euro-guichets des universités et hautes écoles suisses coopère très activement et coordonne les tâches qui lui sont attribuées par l'OFES. En outre, l'Euro-guichet de l'UNIL a organisé, en collaboration avec celui de l'EPFL, un cours de 2 jours sur le financement de la recherche auquel ont participé quelque 130 chercheurs.

Finances informatique, bâtiments L'élaboration du budget 1999, le suivi du plan d'économies 19962000, ainsi que la création du Service financier de l'UNIL ont occupé le vice-recteur et la chargée de recherche tout au long de l'année, en collaboration avec l'Administration centrale. L'achèvement et le suivi du plan de développement 2000-2003 des Universités de Lausanne et de Genève est également une tâche du vice-recteur, aidé par l'adjointe à la coordination Lausanne-Genève. En collaboration avec un membre du rectorat genevois, le vice-recteur a été chargé par le Conseil rectoral d’effectuer le suivi de toutes les commissions de structure, au niveau professeur ordinaire, des deux sites. Dans le cadre du rapprochement avec l'Université de Genève, le choix du logiciel SAP et la préparation de sa mise en production au 1.1.1999, tant pour la gestion financière que pour la rémunération du personnel financé par des sources extérieures, constituent un dossier très important pour le secteur. Avec le directeur administratif et le responsable du Centre informatique, le vice-recteur fait partie du comité de pilotage. L'adjoint a pris une part active aux travaux du groupe UNIL pour la gestion des ressources humaines dans SAP. Les études en vue de l'amélioration du système d'information de l'UNIL se sont poursuivies et aboutiront notamment à l'édition en 1999 d'un annuaire statistique en collaboration avec l'UNIGE. Le programme des nouvelles constructions a été recentré sur un projet de bâtiment des auditoires, qui devrait également abriter le Centre informatique, à construire près du Collège propédeutique. La chargée de recherche a été sollicitée tout au long de l'année par l'étude sur la biologie, menée par les Facultés des sciences et de médecine. L'adjoint a participé à des séances de groupes de travail de l'Office fédéral de la statistique chargés de la révision des statistiques fédérales des Hautes Ecoles.

Rapprochement avec l’Université de Genève Adaptation et harmonisation de l’arsenal juridique universitaire des deux cantons Rédaction d’un avant-projet de chapitres communs aux lois sur l’université genevoise et lausannoise, pour le corps enseignant et pour les étudiants, et consultation de la communauté universitaire genevoise et lausannoise. Transmission aux conseillères d’Etat de ce projet de chapitres de loi et des réactions des organes universitaires consultés; poursuites des travaux de rédaction et d’intégration aux lois sur l’université genevoise et vaudoise sous la direction des DIP et DFJ. Mise en place d’une gestion commune des ressources • création du premier poste de professeur ordinaire commun aux Universités de Genève et de Lausanne et mise au concours en octobre 1998

Rapport d’activité

• mise en place d’une gestion coordonnée des successions professorales sur la base d’une anticipation des renouvellements des postes, qui rend possible la répartition des domaines de spécialisation entre les deux sites et une mise en valeur des complémentarités • création de nouveaux postgrades communs en droit des affaires, droit européen, sciences criminelles, sciences politiques, études genres • mise en place d’une réflexion commune approfondie pour définir l’évolution conjointe nécessaire dans les 5-10 prochaines années pour : histoire, biologie végétale, sciences de la terre, géographie, sociologie (domaines comportant de nombreux départs à la retraite d’ici 2003) • poursuite conjointe des évaluations des instituts, des enseignants et des enseignements. Unification des règles et des procédures: • mise en place d’une coordination renforcée au niveau des commissions de structure et de nomination • mise en place d’une politique commune de remboursement en matière de déplacement des étudiants et des enseignants entre Genève et Lausanne, dans le cadre de la coordination (dans ce cadre, négociations auprès des CFF pour un projet d’abonnement pour les étudiants) • intégration progressive des systèmes genevois et lausannois d'informatique administrative : un audit externe a été mené à bien, sur la base duquel décision a été prise d’implanter et d’intégrer en commun un progiciel SAP (finances et ressources humaines). Renforcement de la politique de communication de la Coordination • restitution à la communauté universitaire des conclusions du groupe de conseil présidé par M. Edouard Brunner, chargé début 1997 par les recteurs d’assurer l’interface entre le Conseil rectoral et les communautés et milieux universitaires

• création de sites Internet communs aux deux universités sur la Coordination (http://www.unige-unil.ch) et relatif au projet SAPhir d’implantation du progiciel SAP (http://www.unigeunil.ch/saphir). Enquête relative aux déplacements des étudiants L’enquête prévue dans le rapport précédent a été réalisée en collaboration avec les CFF. Elle visait à évaluer la possibilité de proposer aux étudiant(e)s une solution avantageuse pour les déplacements entre universités romandes, notamment entre l’UNIL et l’UNIGE. Les résultats de l’enquête ont montré qu’une grande majorité d’étudiant(e)s intéressé(e)s par cette offre potentielle avaient déjà recours à d’autres types d’abonnements à prix réduits, et que donc l’offre projetée n’était pas en mesure d’intéresser les CFF. Les rectorats ont élaboré un projet de remboursements forfaitaires lors de la rentrée de 1998.

Secrétariat général A fin mai 1998, M. Peter Schöpf, Secrétaire général depuis 7 ans, a quitté l’Université pour rejoindre les rangs de la Banque Nationale Suisse à Zürich. Il a été remplacé dans cette fonction par Mme Mireille Zahnd, avocate et précédemment adjointe du chancelier de l’Etat de Vaud, entrée en fonction au 1er juin 1998. Outre l’organisation générale et le suivi des activités du Rectorat, du Conseil des Doyens et du Conseil académique, sont à signaler en particulier : • La création, en collaboration avec le Centre informatique, d’une base de données "Compétences", interactive avec celle de la "Recherche" déjà existante et mise à jour annuellement (http://www.unil.ch/unil/recherche). Cette nouvelle base de données présente les compétences personnelles des enseignants et chercheurs de l’UNIL. Des données y sont introduites peu à peu par les personnes concernées : elle peut être consultée sur Internet à l’adresse suivante : http://www.unil.ch/unil/competences.

11

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

• La mise sur pied d’un groupe de travail et la création d’une “ cellule Web ” chargés de revoir la ligne graphique du site de l’UNIL, d’apporter appui aux services centraux pour la création ou le développement de leur site, de veiller à la structure de l’information et du système de navigation, ainsi que de la vérification de la validité de l’information. • La réception à l’UNIL, les 15 et 16 octobre 1998, de la Conférence des secrétaires généraux des hautes écoles suisses pour son séminaire d’automne.

Bureau de médiation et réception des plaintes Responsable: Françoise Méan, médiatrice Taux d'activité moyen: 30 heures par mois Groupe de référence: 13 représentants du corps enseignant, du corps intermédiaire, du personnel administratif et technique et des étudiants appuient la médiatrice dans la recherche d'une politique appropriée d'intervention et de prévention en matière de harcèlement sexuel et de harcèlement psychologique (mobbing). La nouvelle médiatrice chargée, dès novembre 97, d'intervenir dans les situations de harcèlement sexuel et de harcèlement psychologique, a institué une permanence minimum de 2h par semaine sur le site de l'UNIL et, par ailleurs, fonctionne sur demande à partir d'un répondeur téléphonique ouvert chaque jour. Tout membre de la communauté universitaire qui s'estime victime d'une atteinte à la personnalité dans ses relations de travail ou d'étude peut s'adresser à ses services. Elaboration d'une politique de gestion des problèmes de harcèlement Le Groupe de référence s'est réuni 7 fois au cours de l'année sous la conduite de la médiatrice; il a élaboré une proposition de procédure d'intervention à utiliser en cas de plainte pour harcèlement sexuel ou mobbing, qu'il a soumise au Rectorat. Activités de réception des plaintes, de conseil et de médiation 14 cas ont été traités par la médiatrice, dont 3 étaient adressés par un responsable de l'UNIL. Ces situations ont engendré 52 entretiens et 15 consultations téléphoniques. Le nombre de demandes spontanées s'est intensifié après la parution d'une plaquette d'information sur le mobbing et le harcèlement sexuel, en octobre 1998. Activités d'échange et de formation La médiatrice a suivi plusieurs séminaires organisés par l'Etat de Genève sur le harcèlement sexuel, le mobbing et sur la formation des cadres à ces problématiques. Des échanges de points de vue sur la gestion des problèmes de harcèlement ont eu lieu et continueront d'avoir lieu avec les personnes responsables du Bureau de l'Egalité vaudois, des services des ressources humaines de l'UNIGE, de l'EPFL, de l'Etat de Vaud et du CHUV. Ils permettent un ajustement permanent de la prise en charge des demandes.

Activités de prévention et documentation Sur la base du travail de fond effectué avec le Groupe de référence, une plaquette d'information sur le harcèlement sexuel et le harcèlement psychologique a été élaborée à l'intention de la communauté universitaire. Elle a été distribuée par courrier à tout le personnel de l'UNIL et mise à disposition dans les instituts et facultés. Elle sera remise lors de tout nouvel engagement. Une documentation et une bibliographie sur les sujets du harcèlement sexuel et du mobbing est mise en place et se trouve à disposition de toute personne intéressée, dans le Bureau de médiation et réception des plaintes, au Château de Dorigny.

Forum public sur des questions de politique et d'organisation universitaires en janvier et mai 1998 Sous le titre général “ L'université - pour quoi et pour qui ? ”, l’UNIL a organisé à Dorigny un forum public sur des questions de politique et d'organisation universitaires, répondant notamment aux préoccupations exprimées par les étudiants et les assistants durant les manifestations de 1997. Les thèmes traités à cette occasion furent successivement : • le système universitaire suisse et son financement • les problèmes de l'accès et de la démocratisation des études • les objectifs de la formation et l'insertion professionnelle des étudiants • le rôle social, culturel et critique de l'université • la présence des études “ genre ” dans les enseignements.

Divers Docteurs honoris causa 1998 En 1998, l'Université de Lausanne a attribué le titre de docteur honoris causa aux personnalités suivantes: • M. André Françon, professeur honoraire de la Faculté de droit de l’Université Paris II • M. Jean-Jacques Laffont, professeur à l’Université de Toulouse, à l’Institut universitaire de France et à l’Ecole des Hautes Etudes en sciences sociales • Mme Fatimata Mounkaïla-Gati, enseignante à la Faculté des lettres et sciences humaines de l’Université Abdou Moumouni de Niamey. Cours public 1998 Le cours public 1998 de l'Université a eu lieu du 4 mars au 1er avril 1998. Il a été consacré au thème générique “ Vieillesse… ” et organisé par Mme Eliane Christen-Gueissaz, maître d’enseignement et de recherche à l’Institut de psychologie et responsable de l’Unité de recherche et d’intervention en gérontologie UNIGER (UNIL et Pro Senectute). Le cours public 1999 est d’ores et déjà organisé; il aura lieu en janvier et février 1999 sur le thème du “ Secret ”.

Le Groupe de référence a participé à une journée de formation sur le harcèlement sexuel avec Mme V.Ducret, psychologue.

Changement au secrétariat du recteur

Une conférence sur le mobbing a été présentée par Mme A. Diserens et M. E. Bianchi, du Groupe de confiance de la Ville de Lausanne, à l'intention des responsables intéressés et du Groupe de référence.

A fin septembre 1998, Mme Jacqueline Perez a pris une retraite bien méritée; elle a été remplacée, à partir du 1er octobre, par Mme Maryse Winzenried.

12

Rapport d’activité

SERVICES ET CENTRES DÉPENDANTS DIRECTEMENT DU RECTORAT Presse et information Responsable du Service : Axel Broquet Collaboratrice : Florence Klausfelder Assistants : Patrice Hof jusqu’en août, Joël Christin, Patricia Reymond (dès septembre). 30 numéros d'“ Uniscope ”, le journal de l'Université, ont paru durant l'année civile. Le nombre de ses abonnés est en augmentation constante: plus de 3 000 exemplaires sont envoyés par courrier, poste interne comprise. Depuis le mois d'avril, une nouvelle mise en page - réalisée par Patrice Hof - améliore la lisibilité d'un contenu plus varié avec plus d'articles courts. Les cahiers thématiques ont porté sur le sport à l'UNIL et les multiples facettes de l'informatique au service de la communauté universitaire. Le recours à Internet pour introduire les manifestations du Mémento se généralise. Une nouvelle interface est en préparation. Le magazine de l’Université “Allez savoir!” a paru à trois reprises. Un sondage téléphonique auprès des lecteurs - réalisé par l'institut de sondage MIS TREND - a confirmé que son contenu et sa mise en pages plaisent à la majorité de chacun de ses publics - enseignants, enseignés, collaborateurs, partenaires et public extérieur au milieu universitaire. Le Service a contribué à la promotion du Cours public “ Vieillesse…” et entrepris la préparation du Cours public 1999 sur le thème du secret. Comme chaque année, il a participé aux journées d'accueil des gymnasiens et des nouveaux étudiants à Dorigny.

• “Choisir futé”, guide d’orientation pour les gymnasiens, conçu en collaboration avec la Vrije Universiteit Brussel, dont plus de 2500 exemplaires ont déjà été distribués. • “Trouver son emploi sur l’Internet”, brochure épuisée quelques mois après sa parution. Une nouvelle édition est prévue en 1999. • 2 tests informatisés “Motivations et méthodes de travail” et “Styles cognitifs”, qui sont notamment proposés aux visiteurs lors des “Journées des gymnasiens”. Consultations individuelles 910 entretiens ont été offerts à 577 personnes qui demandaient une consultation d'orientation. Centre de documentation 690 personnes ont emprunté 2040 documents du Centre d'information. Nous avons répondu par écrit à 917 personnes demandant des informations sur l’UNIL et avons distribué en Suisse et à l’étranger plus de 2000 annuaires “L’enseignement”. Activités centrées sur l’adaptation des étudiants à l’UNIL Cours d'introduction aux études universitaires : suivi par 870 nouveaux étudiants. Les ateliers “PROGRESSER” (gérer son temps; mémoriser & résumer; s’affirmer; bilan d’aptitudes), conçus à l’origine pour les débutants, intéressent plutôt les étudiants avancés et les doctorants. 2 séminaires “Études universitaires et emploi” et “Réussir ses études” ont été présentés aux gymnasiens de Sion et de St-Maurice. Une conférence, “Le métier d’étudiant”, a été donnée dans le cadre de la réunion de l’Association des parents d’élèves du Valais romand. Activités centrées sur le passage à l’emploi

En novembre, le Service a accueilli, en compagnie de son homologue de l'EPFL, les responsables des services de presse des Hautes Ecoles de Suisse (Groupe PIUS), pour deux journées de réflexion et de travail qui faisaient suite aux séances organisées au printemps à Yverdon en vue d’un projet à soumettre au Comité de l'Expo 01.

Ateliers “PASSAGE A L’EMPLOI” (bilan d’aptitudes, bilan personnel, valorisation des études, dossier de candidature, entretien d’embauche): 74 personnes pour les deux sessions.

Le Service de presse collabore aux travaux du groupe Imedia de la Faculté de sciences et continue, par contacts directs et communiqués de presse, de développer les contacts entre médias régionaux et scientifiques de l'UNIL.

Notre argus quotidien des offres d’emploi des journaux suisses romands connaît toujours un franc succès.

Orientation et conseil aux étudiants Responsable du Service : M. Claude Roulin Le personnel Mme Joëlle Rumpf nous a quittés à la fin de l’été, elle a été remplacée par Mme Photisone Vanvilay, plus spécialement chargée du programme “UNISTAGES” et par M. Alberto Vazquès, qui assure une partie des activités de consultation. A nouveau, plus de 5000 personnes ont fréquenté le Centre de documentation, demandé une consultation, participé à un atelier ou à l’une des manifestations organisées par le Service d’orientation. Les nouveautés 1998 a vu plusieurs nouveautés qui ont élargi la palette de prestations du Service d’orientation :

Poursuite du programme de stages professionnels “UNISTAGES”: 20 stages rémunérés et qualifiants ont été proposés.

Manifestations Organisation des deux “Journées des gymnasiens” qui ont été fréquentées par près de 220 élèves romands et tessinois, et de la “Journée d'accueil et d'information des nouveaux étudiants” qui a réuni près de 1600 étudiants autour d’une cinquantaine de stands. Présentation de l’UNIL (stand) à la manifestation “Horizon ‘97” organisée par l’Office cantonal vaudois d’orientation à l’intention des gymnasiens de deuxième année. Organisation de trois visites du site pour des gymnasiens allemands, britanniques et soleurois. Éditions et réalisations Dépliant “Étudier à l’UNIL” (réédition) et “Studying at UNIL” (réédition). Brochures : “Objectif réussite” (réédition augmentée), “Mobilité” (réédition). Guide “L’enseignement” et ses tirés à part (réédition). Travail éditorial pour le “Guide des formations postgraduées en Europe”.

13

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Relations extérieures Le Service maintient des liens étroits avec les Universités de Leeds, de Cambridge et d’Edimbourg (UK), Trinity College Dublin (IRL) et Vrije Universiteit Brussel (BE). Ces liens permettent d’envisager des projets communs, des échanges d’expériences et de matériel.

• 35 (39 en 1997) aides médico-sociales ont été acceptées et 4 refusées, pour un montant de Fr. 31'500.- environ. Fonds privés

Affaires socioculturelles

De nombreux fonds ont été sollicités pour un montant global d'environ Fr. 110'000.-. Ces aides ont permis d'aider 31 étudiants. Les principaux fonds sollicités sont : fondations Lichtensteiger, Ruegg, Rub, Société Académique Vaudoise, Caritas.

Responsable du Service : Gilberte Isler

Programmes d'échanges et de mobilité

Mouvements de personnel • Secteur social : au 01.02.1998, M. Nicolas Liechti a remplacé Mme Béatrice Von Arx Croset.

Programme de mobilité européenne (SOCRATES-ERASMUS) : en automne 1998, 122 étudiants de l'UNIL (101 en 1997) sont partis en Europe pour 1 à 2 semestres et 171 étudiants européens (147 en 1997) séjournent actuellement à l'UNIL.

Décisions prises par le bureau de la commission sociale : • 304 (268 en 1997) demandes d'allocations complémentaires d'études ont été acceptées pour un montant d'environ Fr. 870'000.-; 47 requêtes ont été refusées.- ; 25 (39 en 1997) dépan-nages ont été accordés pour un montant d'environ Fr. 25'000.-. • 401 (335 en 1997) dispenses de finances d'inscription aux cours et aides semestrielles ont été accordées et 44 refusées.

Programme de mobilité au sein de la Suisse : 63 étudiants de l'UNIL étudient dans une autre université suisse et 78 étudiants alémaniques sont accueillis au sein de notre Université. Dans le cadre des conventions d'échanges de l'UNIL, le Service a reçu 115 dossiers de candidature. Pour l'année académique 1998/99, 66 étudiants ou diplômés de l'UNIL effectuent un séjour d'études à l'étranger dans le cadre de ces conventions. De plus, 15 subsides de perfectionnement et de recherche ont été attribués. Enfin, pour l'année académique 1998/99, l'UNIL accueille 50 boursiers d'échange étrangers. Les divers programmes de mobilité et d'échanges auxquels participe l'UNIL permettent donc à 266 étudiants ou diplômés d'effectuer des séjours d'études en Suisse ou à l'étranger dans des conditions avantageuses. Les gymnases valaisans ont à nouveau sollicité notre Service, afin de présenter les possibilités offertes par les différents programmes de mobilité. Bourses de la Confédération L'UNIL a accueilli 17 nouveaux boursiers pour l'année académique 1998/99, venant d'Amérique du Nord et du Sud, d'Afrique, d'Asie et d'Europe. 22 boursiers ont obtenu une prolongation de leur bourse pour continuer ou achever leurs études. 17 boursiers ont terminé leur séjour durant l'année académique 1997/1998. La tendance est à limiter les prolongations de longue durée et à encourager le renouvellement des étudiants. Logement Nous avons reçu 838 offres de logements dont 40,8 % sont des chambres dépendantes, à des prix avoisinant Fr. 400.- par mois. Nous recevons de nombreuses listes de logements de la part d'agences immobilières et nous les mettons à la disposition des étudiants. Travail Après plusieurs années de forte hausse, le nombre total des offres d'emplois a continué à augmenter pour s'élever à 2’623, soit une augmentation de 22 % par rapport à 1997. Ces résultats encourageants nous incitent à poursuivre nos différentes campagnes de recherche d'emplois, notamment dans la presse régionale. Nous avons reçu 17’988 inscriptions d'étudiants (15’578 en 1997) pour le travail uniquement, 13’353 provenant de l'UNIL et 4’625 de l'EPFL. Parallèlement à cela, nous avons enregistré 133 (119 en 1997) demandes de permis de travail.

14

Rapport d’activité

Secteur culturel

Etudiants du 3ème cycle (y compris les candidats au doctorat)

Les manifestations organisées par les Affaires culturelles durant la saison 1997/1998 (novembre à juin) sont divisées en deux domaines :

1991 Suisses

1993

1994

1995

1'028 1'098 1'087

1992

564

157

1996

990 1'260 1'412

1997

382

120

379

2 midi-danse et 10 midi-musique ont été présentés alternativement. Ces midi-spectacles, réservés au public universitaire, sont présentés gratuitement tous les jeudis entre 12h15 et 13h15 dans différents espaces du site universitaire (BFSH 2, petite salle de la Grange, Zelig). 10 ate liers ont également été organisés (dessin, peinture, photographie (x2), vidéo, danse (x2), théâtre, théâtre improvisation, prise de son).

Etrangers

D'autres activités contribuent à la promotion de la Grange de Dorigny comme espace culturel romand. Ce sont 5 expositions (3 à l'Unité d'Art Contemporain du BFSH2, 2 dans la petite salle de la Grange, dont une résultant de l'atelier de dessin académique), 1 concert (musique de film), 1 spectacle musical (jazz) et un concert de musique contemporaine (SMCL), 9 spectacles de théâtre, ainsi qu'un festival de théâtre universitaire (5 spectacles au total, dont un monté par une compagnie de l'Université de Fribourg, les autres par des troupes du site universitaire).

Total des étudiants immatriculés : 1er, 2ème et 3ème cycle

Les Affaires culturelles favorisent également la réalisation de spectacles de théâtre amateur présentés à la Grange par les membres de la population universitaire ou par les étudiants, et entretiennent de surcroît des relations permanentes avec les associations culturelles de l'UNIL (OSUL, Chœur Universitaire, AUMC, Espace de rencontre Zelig) en appuyant matériellement leurs activités. Ainsi, l'OSUL a participé à l'opéra "les pêcheurs de perles" de Georges Bizet donné à la Grange en juin.

439

491

495

507

1998 593

% d'étrangers

29.9% 30.9% 31.3% 40.4% 43.3% 27.7% 28.7% 29.6%

Total

1'467 1'589 1'582

Etudiantes % d'étudiantes

572

623

600

946 399

277 1'369 1'767 2'005 98

554

768

881

39.0% 39.2% 37.9% 42.2% 35.4% 40.5% 43.5% 43.9%

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

Suisses

6'022 6'401 6'572 6'102 5'992 7'056 7'577 7'748

Etrangers

1'869 1'853 1'951 1'822 1'676 1'785 1'862 1'994

% d'étrangers

23.7% 22.4% 22.9% 23.0% 21.9% 20.2% 19.7% 20.5%

Total

7'891 8'254 8'523 7'924 7'668 8'841 9'439 9'742

Etudiantes

3'929 4'138 4'260 4'132 4'080 4'566 4'863 5'006

% d'étudiantes

49.8% 50.1% 50.0% 52.1% 53.2% 51.6% 51.5% 51.4%

Centre audiovisuel Responsable du Service : Jérôme Grosse Personnel du CAV

Immatriculations et inscriptions

S. Duperret (secrétariat et administration), J.P. Rosset (responsable du son), S. Prada (responsable photo-vidéo), O. Grosjean (responsable de l'exploitation 1), S. Jaton (assistante en documentation audiovisuelle), D. Rappo (assistant en infographie), J.P. Bilat (responsable de l'exploi tation 2).

L es

Principales activités du CAV

chiffres annoncés ci-dessous pour 1998 sont provisoires.

Demandes d'immatriculation: 3215 candidats à l'immatriculation ont été admis au début de l'année académique 1998-99. 2455 ont été immatriculés, 760 ne se sont pas présentés. 350 étudiants ont été réimmatriculés, 305 à ce jour sont inscrits. Statistique des étudiants de 1991 à 1998 Nouveaux étudiants immatriculés au début de l'année académique (y compris les réimmatriculations) 1991 Suisses Etrangers % d'étrangers

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1'753 1'830 1'853 1'631 1'634 1'708 1'851 1'869 697

685

796

747

713

645

697

779

28.4% 27.2% 30.0% 31.4% 30.4% 27.4% 27.4% 29.4%

Total

2'450 2'515 2'649 2'378 2'347 2'353 2'548 2'648

Etudiantes

1'248 1'261 1'288 1'284 1'297 1'259 1'333 1'371

% d'étudiantes

50.9% 50.1% 48.6% 54.0% 55.3% 53.5% 52.3% 51.8%

1992

1993

Service de photo-vidéo/son/médiathèque/infographie : le CAV réali se quotidiennement des travaux photographiques pour le corps ensei gnant et pour les étudiants (reproductions iconographiques, reportages photos), ainsi que des travaux de réalisation vidéo (assistance pour des montages, films de communication interne et externe), des travaux d'en registrement et de duplication de cassettes audio, des travaux d'enre gistrement, de classement et de prêt de documents audiovisuels (repor tages TV, CD-Rom, photos) et enfin des travaux de transfert, de numéri sation et de flashage d'images, de mise en forme graphique de docu ments et de reprographie couleur. Cours et ateliers de formation en photo, vidéo, son et en informatique graphique.

Etudiants des 1er et 2ème cycles 1991

Service d'exploitation : activités d'assistance technique, de maintenan ce et d'entretien du parc de matériel audiovisuel dans les auditoires (rétroprojecteurs, projecteurs dias, sonorisation, projection vidéo, pro jection informatique, traduction simultanée). Travaux de renouvellement et d'acquisition du parc matériel (offres, études comparatives, travaux, formation).

1994

1995

1996

1997

1998

Suisses

4'994 5'303 5'485 5'538 5'687 6'066 6'317 6'336

Etrangers

1'430 1'362 1'456 1'440 1'466 1'406 1'355 1'401

% d'étrangers

22.3% 20.4% 21.0% 20.6% 20.5% 18.8% 17.7% 18.1%

Total

6'424 6'665 6'941 6'978 7'153 7'472 7'672 7'737

Etudiantes

3'357 3'515 3'660 3'733 3'854 4'012 4'095 4'125

% d'étudiantes

52.3% 52.7% 52.7% 53.5% 53.9% 53.7% 53.4% 53.3%

Faits marquants et manifestations L'année 1998 a été marquée par l'explosion de la demande d'utilisation de projecteurs vidéo et informatiques dans les auditoires. Les enseignants font de plus en plus appel aux documents multimédias (CD-Rom, présenta tions informatiques, sites Internet) et aux cassettes vidéo pour illustrer leurs cours. Pour répondre à cette demande, le CAV a renouvelé et complété en partie son parc de projecteurs informatiques.

15

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

• L'année 1998 a aussi été marquée par une très forte augmentation de la demande en formation aux outils audiovisuels. Les ateliers de photos et de vidéo ont été doublés. La demande de cours en informatique graphique est aussi en augmentation (50 participants en 1998, 5 participants en 1997).

Internet aux étudiants par l’introduction d’un outil de messagerie sur le Web, cours de formation pour 480 personnes. Participation active à différents projets académiques (base bibliographique de la Faculté de théologie, congrès de chimie Multimed99, fondation Paul Robert à la Bibliothèque cantonale et universitaire).

• Le CAV a participé à différents projets multimédias importants (Didacticiels CD-Rom Ciné-clio, CD-Rom Psychologie).

Centrale d'achat: Fr. 8’000'000.- engagés, 613 micro-ordinateurs acquis, 525 licences distribuées dans le cadre d'accords de site. Signature de licences de site communes à Lausanne et à Genève pour les logiciels scientifiques.

• Le CAV a produit quatre reportages vidéo sur le génie génétique, dans le cadre de la votation du 7 juin. Ces reportages ont été diffusés en partie à la TSR et sur les canaux de télévision régionale (TVRL, Canal 9, Télévision du Nord-Vaudois, Ici-TV). • Le CAV a par ailleurs réalisé deux films pour l'orientation universitaire ("Je vais à l'Université", "Je suis à l'Université"). Coordination universitaire • Mise en place, en collaboration avec le Centre Informatique de l'UNIL et le Centre Informatique de l'Université de Genève, d'un système de visioconférence informatique de type ATM reliant les 2 rectorats des deux universités. Relations extérieures • Le CAV a développé ses relations avec l'Etat de Vaud (ORP, Conseillers en orientation) et a reçu différents stagiaires dans le cadre d’un 3ème cycle sur l'informatique graphique ou de programmes d'occupation pour chômeurs.

Centre informatique Responsable du Service: Pascal Jacot-Guillarmod Personnel 43 personnes (35 postes plein temps, dont 28 postes d'Etat). Un poste vacant a été pourvu, une personne va partir en retraite anticipée, quatre nouvelles personnes, toutes étudiantes, ont été engagées à temps partiel, deux apprentis de l'Ecole technique de Ste-Croix ont été accueillis, enfin un nouvel arrêté d’organisation a été validé, faisant apparaître un groupe de support de proximité dans notre structure. Principales activités Serveurs centraux: 6’500 comptes ouverts, dont 2’200 pour les étudiants. Mise en place de nouveaux services dont SAP pour le Service financier. Gestion de vingt serveurs pour les communautés académique et administrative, renouvellement du système central Unix et consolidation des serveurs de distribution de logiciels microinformatiques. Télécommunications: 5'500 nœuds connectés au réseau. Réalisation d’un réseau urbain ATM reliant les campus d’Epalinges, du Bugnon et de Dorigny en collaboration avec l’Etat de Vaud et les Hospices cantonaux. Réalisation d’un réseau lémanique à haute vitesse ATM, dans le cadre d’une collaboration Vaud/ Genève. Câblage universel dans le bâtiment du Bugnon 27. Mise en service de la visioconférence via ATM entre Genève et Lausanne, en collaboration avec le Centre audiovisuel. Conseil, logiciels et assistance: développement et consolidation du serveur Web de l'UNIL constitué de 96 espaces www et interrogé 2'000'000 fois mensuellement, mise en production d’un moteur d’indexation général des sites Web de l’UNIL, consolidation de l'offre

16

Informatique administrative: mise en production d'applications sécurisées sur le Web, dont la base de compétences des enseignants, la gestion des cours de vacances de la Faculté des lettres, la gestion du catalogue de cours et de l’inscription aux cours en Faculté des sciences. Développement d’un système de gestion des études pour la Faculté de droit. Participation active au projet SAP pour la gestion des ressources humaines et financières des Universités de Genève et de Lausanne. Faits marquants et manifestations Etude de faisabilité, conjointement avec Genève, pour la réalisation d’une base de compétences au niveau suisse (Community of Sciences Switzerland), sous mandat du Secrétaire d’Etat à la science et à la recherche. Démarrage, conjointement avec Genève et Zürich, d’un projet de benchmarking des services informatiques, pour le compte du Conseil suisse de la science. Coordination universitaire Effort marquant avec l'Université de Genève dans les domaines de l'informatique administrative où le progiciel SAP est déployé sur une base commune, et dans le domaine de la distribution des bases de données bibliographiques en ligne, où le système en vigueur à Lausanne devrait être étendu à Genève. Relations extérieures Toutes les conventions en vigueur ont été renouvelées voire développées. Les compétences professionnelles des collaborateurs du Centre informatique ont été mises en valeur dans le cadre de demandes émanant d’organismes publics ou parapublics, tels que la fondation SWITCH, l’Office fédéral de l’éducation et de la science, l’Ecole d’ingénieurs de l’Etat de Vaud, l’Association vaudoise des offices de placement ou l’Office romand d’intégration professionnelle des handicapés.

Service de formation continue Responsable du Service : Monique Baud Personnel Une collaboratrice scientifique a été engagée pour deux mois et demi. Un collaborateur a quitté ses fonctions le 30 avril 1998. Un collaborateur a été engagé à 20% dès le 1er mai 1998. Activités principales Organisation et gestion de cours 96-97

97-98

817

800

3’478

Nombre total de cours

36

28

127

Cours autofinancés

32

27

82

4

1

45

868

592

8100

Participants

Cours subventionnés OFES Heures de cours

Total 92-98

Rapport d’activité

Information - Relations extérieures • Edition de la brochure romande “Formation continue universitaire” • Edition de la brochure “Formation continue-Formation postgrade de l’UNIL” • Mise à jour régulière du site web et de la base de données suisse “Swissuni” • Développement des contacts avec des responsables d’entreprises, d’associations et d’institutions. Faits marquants et manifestations • Participation du Service au Salon EDUCA à Genève en mai 1998 • Déménagement du Service au Château de Dorigny • Création du Conseil pour le Service de formation continue.

La Commission des sports universitaires (CSU) se réjouit de la construction d’un Centre nautique simple et fonctionnel et d’un pan d’escalade aménagé dans la salle omnisports 1. Elle a préavisé favorablement la demande de congé non rétribué d’une année de Mme Michelle FordEriksson qui s’est vu attribuer un poste de manager dans l’organisation des Jeux Olympiques de Sydney 2000. Son remplacement est assuré par M. Jean-Sébastien Scharl qui a vu son poste augmenter de 40 à 70% et par M. Olivier Niamkey (nouveau à 30%). La Conférence des Directeurs du sport universitaire suisse a pris note que les étudiant(e)s des Hautes Ecoles Spécialisées (HES) seront admis à participer aux Universiades et aux Championnats du monde universitaires. Chaque université décidera des modalités à fixer quant à leur accès aux différents centres sportifs universitaires.

Collaboration universitaire • Collaboration avec les universités romandes (séances régulières) • Participation à 4 séances du groupe de travail suisse des responsables des Services (CUS) • Collaboration avec l'Université Louis Pasteur de Strasbourg.

Service des sports UNIL-EPFL

Centre de langues Responsable du Centre: Brigitte Forster Vosicki Le Centre de langues a dispensé des cours à 66 groupes différents, représentant un total de 3'466 heures d’enseignement. Les participant(e)s se répartissent comme suit :

Responsable du Service : M. Georges-André Carrel Les membres de la Direction des sports sont MM. Pierre Pfefferlé, JeanMarc Gilliéron, Jean-Sébastien Scharl (70%) et Olivier Niamkey (30%). M. Philippe Curtet fonctionne à 50% comme administrateur et le secrétariat est assuré par Mlle Sonia Iadevito à 100% et Mme Carine Renevey à 20%. Principales activités Plus de 240’000 entrées ont été enregistrées sur le site du Centre sportif de Dorigny. Le programme sportif offre 67 disciplines à plus de 7’000 pratiquants de la communauté universitaire. Elles privilégient, par une pratique équilibrée et intelligente, la nécessité de la prévention dans le domaine de la santé. Les étudiant(e)s sont de plus en plus attirés par les pratiques douces que l’on retrouve aussi bien dans la condition physique en musique que dans la danse et les arts martiaux qui visent à l’accomplissement de l’être et non à l’affirmation de l’ego. Le succès rencontré par le Vô-Vietnam, la Capoeira, le Disco fox, les cours de stretching et de gymnastique de maintien attestent de cette tendance. Les sports universitaires ont présenté différentes facettes de leur activité dans la cellule “Sport, Science et Santé” du Comptoir suisse 1998. Un nouveau cours de formation en musculation et conseils en entraînement a été mis sur pied. Le Centre d’analyse sport et santé (CASS) est de plus en plus sollicité pour l’organisation de tests, programmes d’entraînement et stages pour les sports d’endurance. Le Lausanne Université Club (LUC) volleyball s’est qualifié pour le deuxième tour de la Coupe d’Europe confédérale en éliminant l’équipe portugaise de Madeire. Les équipes de volley filles et de basketball hommes ont remporté le tournoi international universitaire de Paris. Les principales démarches effectuées entre les Services des sports des Universités de Genève et Lausanne portent sur une collaboration accrue d’activités complémentaires pour tout ce qui touche aux semaines de ski alpin, de ski de fond, de formation de maîtres de ski et de camps polysportifs. Vu le succès rencontré par le golf, un partenariat liant le Service des sports au nouveau Golf Club de Lavaux a été trouvé. Pierre Pfefferlé a participé à la rédaction d’un manuel d’enseignement des sports de neige, édité par l’Interassociation Suisse du Ski (IASS).

Anglais % personnel UNIL Allemand % personnel UNIL Français % personnel UNIL Russe % personnel UNIL Total % personnel UNIL

93/94

94/95

95/96

96/97

418

372

361

361

97/98 387

27.9

14.1

15.5

11.4

10.8

96

112

122

146

154

19.7

15.2

22.1

9.6

10.4

35

65

59

60

66

42.8

18.5

22

25

25.8

29

46

51

43

44

0

26.1

5.9

7

15.9

578

595

593

610

651

26.1

15.6

16.7

12

11.5

Afin de renforcer la collaboration interuniversitaire, les responsables des Centres de langues des Universités de Lausanne et de Berne ont organisé une journée thématique à Coire sur divers aspects de l'enseignement des langues dans les Hautes Ecoles. Au niveau de la collaboration européenne, le Centre de langues collabore au comité scientifique du SOCRATES "Projet de réseau thématique dans le domaine des langues", sous-groupe 8 : "Etudes de langues pour les étudiants d'autres disciplines". Ce comité travaille sur les projets suivants : • sondage au niveau européen sur les exigences linguistiques des universités quant à la mobilité des étudiant(e)s, ainsi que sur les cours et préparations existants • établissement d'une base de données accessible sur Internet, regroupant les travaux de recherche européens dans le domaine des études de langues pour étudiant(e)s d'autres disciplines • sondage au niveau européen afin de connaître les besoins des futurs employeurs en matière de connaissances linguistiques des diplômés; dans ce cadre, la responsable du Centre de langues a contribué à préparer et à tenir un workshop expérimental réunissant les membres du comité scientifique ainsi que des représentants des Hautes Ecoles, des employeurs et des ambassades. L'objectif final en était l'établissement d'un forum permanent entre ces différents partenaires.

17

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

ADMINISTRATION

sportif commun de l’UNIL et de l’EPFL à Dorigny et d’un nouveau règlement du Service des sports commun aux deux Hautes Ecoles.

CENTRALE

Directeur administratif: M. Jean-Paul Dépraz L'Administration centrale de l'Université regroupe les services suivants : • Direction administrative • Service financier • Gestion du personnel • Bâtiments et Travaux • Gestion des Bâtiments des Facultés des Sciences Humaines 1 et 2.

Personnel administratif et technique de l'Université Effectif au 31 décembre 1998 (personnel en activité) Nombre de personnes (Nb.) et équivalents plein-temps (EPT) Nb.

EPT

Rectorat, ses services, ses centres spécialisés

76

64.65

Administration centrale, ses services

69

62.91

2

1.07

Faculté de théologie Faculté de droit

12

9.15

Faculté des lettres

20

15.50

Faculté des sciences sociales et politiques

20

14.40

Ecole des hautes études commerciales

13

10.00

132

104.03

Faculté des sciences Faculté de médecine * Total Université

90

74.60

434

356.31

* Les Instituts rattachés au CHUV ne sont pas inclus.

Au 31 décembre 1998, il y avait 3.80 postes vacants à l'Université.

Direction administrative Outre la direction des services de l’Administration centrale et la participation aux activités du Rectorat, une attention particulière a été consacrée aux dossiers suivants : • Mise en place du Service financier de l’UNIL, constitué à partir de septembre 1998, dans le but de reprendre au 1er janvier 1999 l’ensemble des comptabilités tenues de manière décentralisée et de fournir une information financière cohérente sur l’ensemble des ressources de toutes provenances (Etat de Vaud, Fonds national de la recherche scientifique, autres fonds de recherche, mandats et participation de tiers) à disposition de l’Université et de ses unités. • Dans le cadre de la mise en place du Service financier, remplacement du responsable de l’ancien Bureau de la comptabilité, démissionnaire, et engagement au 1er septembre 1998 de M. Pierre Wyss, licencié en sciences économiques et expert comptable. • Implantation du progiciel SAP comme outil de travail du Service financier et d’information financière des responsables d’unités et de fonds. Ce projet, dénommé SAPhir, est mené en commun avec l’Université de Genève, dans un but d’harmonisation des procédures et d’économie. La mise en production a eu lieu à l’UNIL le 1er janvier 1999. L’Université de Genève, qui doit régler un plus grand nombre de problèmes d’interfaçage, démarrera le 1er juillet 1999. • Elaboration et signature d’une convention d’exploitation du Centre

18

• Mise au point de l’exposé des motifs relatif à la construction d’un bâtiment de grands auditoires, qui permettra aussi le rapatriement du Centre informatique, actuellement en location à Vidy, au sein de l’UNIL. • Projet de réfection et d’extension des bâtiments Bugnon 7 et 9 (Institut de physiologie et Institut de biologie cellulaire et de morphologie) donnant suite d’une part à la nécessité de revoir l’enveloppe de l’Ecole de médecine (Bugnon 9), d’autre part aux nouveaux besoins de l’enseignement et de la recherche découlant de la réorganisation et du rapprochement des Instituts. • Transfert de la responsabilité technique des bâtiments de l’UNIL situés à l’ouest du Bugnon (Faculté de médecine) du Service des bâtiments de l’Etat à l’Office des constructions du Service des hospices cantonaux.

Service financier L'année 1998 est une année charnière pour le Service financier (ancien “Bureau de la comptabilité”). En effet, 1998 a vu la réorganisation complète du Service, en vue de la reprise de l'ensemble des opérations comptables et de trésorerie de l'Université. Pour ce faire, le Service est passé d'un effectif de 7 à 15 collaborateurs. Les anciens bureaux du “Budget”, du “FNRS” et des “Comptabilités annexes” ont été fondus dès le 1er janvier 1999 en des groupes organisés par faculté afin de mieux desservir ces dernières; le groupe de la “Faculté de médecine”, qui occupera des locaux à la Rue du Bugnon, le groupe de la “Faculté des sciences” et le groupe des “Autres facultés” sont complétés par le groupe “Salaires”. Ce dernier a été créé afin de bénéficier d'une unité spécialisée dans ce domaine pour traiter les quelque 500 à 600 collaborateurs non payés par l'Etat de Vaud. Parallèlement à cette profonde réorganisation, le Service financier innove en matière de logiciel comptable puisqu'il travaillera dès le 1er janvier 1999 sur le logiciel SAP R/3. Les modules “Finances”, “Cost accounting” et “Human ressources” de SAP R/3 ont été installés durant l'année 1998. Cette installation fait partie d'un vaste projet commun aux Universités de Lausanne et de Genève dénommé “Saphir”. Au 1er janvier 1999 toujours, le Service financier reprendra la responsabilité de la tenue des comptabilités des fonds et fondations proches de l'Université qui étaient jusqu'alors gérées par le Service des finances de l'Etat.

Gestion du personnel Le Bureau de gestion du personnel occupe quatre collaborateurs, dont deux à mi-temps. Il gère l'administration du personnel administratif et technique, des apprentis, des assistants (assistants étudiants, assistants diplômés, premiers assistants et médecins assistants), soit plus d'un mil lier de dossiers) et du personnel de nettoyage (environ 80 personnes). Pour le personnel administratif et technique, cette tâche implique la création et la modification des décisions d'organisation des centres budgétaires, les formalités de mise au concours des postes et d'engagement, ainsi que toutes les mutations. En 1998, le Bureau de gestion du personnel de l'UNIL a continué à participer à la mise en place des mesures d'économie prévues dans le plan financier 1997-2000. Pour faciliter l'élaboration du budget du personnel de l'UNIL, un logi-

Rapport d’activité

ciel spécialisé a été mis à la disposition des facultés. Sa mise en place, intervenue à l'occasion de l'établissement du budget 1999, s'est effectuée sans heurts et a permis d'améliorer la fiabilité des budgets. Le BGP participe activement à l'implantation du logiciel SAP ressources humaines, dans le but de traiter, dans une première phase, les salaires du personnel rémunéré par des fonds insti-tutionnels dès janvier 1999. Cette introduction a donné l'occasion de préciser la politique de rémunération de ce personnel. Un nouveau règlement des assistants a été mis sur pied et est entré en vigueur le 1er septembre 1998. Parmi les améliorations apportées figurent l'augmentation à 40% du temps consa-cré par les doctorants à leur travail de thèse, afin de permettre l'obtention du doctorat dans des délais plus rapides, la possibilité, comme à l'Université de Genève, de renouveler les contrats d'assistants pour une durée de deux ans, le rattachement des assistants à une unité plutôt qu'à un seul professeur, et l'introduction d'un cahier des charges obligatoire pour tous les assistants. Depuis le 1er septembre également, les assistants de l'UNIL ne sont plus affiliés à la Caisse de pensions de l'Etat de Vaud mais aux “Retraites Populaires”. Cette mesure permettra d'économiser près de Fr. 1'800'000.- par an tout en évitant de pénaliser les assistants qui ne profitaient pas autant que les fonctionnaires des avantages de la CPEV. A cette occasion, et toujours pour les assistants, une assurance perte de gain en cas de maladie a été négociée et conclue avec la SUPRA.

Bâtiments et Travaux Exploitation technique Le Service d'exploitation technique est chargé d'exploiter et d'entretenir l'ensemble des bâtiments et infrastructures du site de Dorigny, y compris le Centre sportif. Il s'agit d'une trentaine de bâtiments qui abritent les différentes facultés, le Rectorat, les restaurants, des habitations, etc. Le Service gère également l'entretien ainsi que la gestion informatisée du réseau téléphonique de l'ensemble de l'UNIL. La gestion des plans de fermeture des bâtiments et la remise des clés font également partie de ses prestations. Le Service technique a déménagé à la Maison rose en 1998, les trois bureaux qu’il occupait au BRA devant être libérés pour l'agrandissement du Service financier. La chaufferie du BFSH 1 a été équipée de deux nouvelles chaudières afin de satisfaire aux nouvelles normes de protection de l'air. La chaufferie provisoire du Collège propédeutique, datant de 1970, a été supprimée. Les chaudières ont été déplacées au Bâtiment de biologie et une conduite à distance relie maintenant ces deux bâtiments. Le Service a collaboré avec le Bureau de construction de l’Université à Dorigny (BUD) à la réfection de toitures au BFSH 1 et au Collège propédeutique. Ces travaux se poursuivront en 1999.

Gestion des locaux et transports Les prestations suivantes ont été effectuées par le Service : Gestion des salles d'enseignement La répartition et l'attribution des salles de cours et auditoires à Dorigny, y compris ceux des bâtiments de la Faculté des sciences, ont été effectuées pour les cours et les examens des facultés et école; les effectifs élevés à certains cours de la Faculté des sciences, en particulier ceux auxquels participent des étudiants en médecine 1ère année, nécessitent la mise en place d'une organisation particulière : des cours sont déplacés du Collège propédeutique (CP) au BFSH 2 dans le grand auditoire de 500 places et même au CHUV; inversement des cours "sciences humaines" sont déplacés au CP; le taux d'utilisation des auditoires atteint le seuil de saturation, démontrant l’urgence de la mise à disposition de nouvelles salles d'enseignement de grande capacité. Les réservations particulières des locaux universitaires pour des congrès et conférences ont été également traitées. Travaux Des travaux d'entretien, de réfection, de transformation et d'aménagement ont été réalisés dans les bâtiments utilisés par l'Université en ville, notamment dans ceux occupés par la Faculté de médecine à l'Ouest du Bugnon et dans le Bâtiment de biochimie, intégré au Centre de laboratoires d'Epalinges, (ISREC, …) avec la collaboration, dans certains cas, du Service des bâtiments de l'Etat et de l'Office des constructions du Service des hospices cantonaux. La première phase d'étude de la planification du site de l'Ecole de médecine (Bugnon 7 et 9) est terminée. Stationnement Le Service assure la gestion des places de stationnement sur le site de Dorigny et en ville. A Dorigny, un contingentement des autorisations de parcage attribuées aux étudiants selon un système, tenant compte du temps de trajet par les transports publics depuis le domicile, est toujours appliqué en raison du nombre limité de places. Transports Les contacts avec le TSOL et les CFF ont été poursuivis pour la desserte du site des Hautes Ecoles UNIL – EPFL par le Métro Ouest; une amélioration depuis la gare de Renens, avec arrêts de certains trains, reste encore à apporter par les CFF. Les • • •

prestations suivantes ont encore été réalisées : Statistiques d'exploitation des bâtiments et parkings Gestion du central téléphonique Traitement des frais de téléphones et imputation aux unités budgétaires, établissement du budget • Organisation du service postal sur le site de Dorigny. Aménagements extérieurs

D'une manière générale, le Service assure le maintien en état des bâtiments, des installations techniques, des routes, des places de stationnement et des parcs ainsi que des installations de sécurité des personnes.

Le Service des aménagements extérieurs s'est occupé de la maintenance du site de Dorigny. Les travaux saisonniers sont les activités principales du Service. Dans le cadre de la planification du travail, les efforts se poursuivent pour diminuer le travail répétitif des jardiniers de l'Université.

Il répond aux appels des utilisateurs en ce qui concerne les dépannages, les conditions climatiques et le confort des places de travail.

Le Service a suivi un cours de perfectionnement sur la taille fruitière et l'entretien des grands arbres.

Un service de piquet est assuré 24 heures sur 24, jours fériés compris, et veille à la sécurité globale du site.

Des travaux forestiers de moyenne importance ont été entrepris pour maintenir la sécurité et le rajeunissement de la forêt de Dorigny.

19

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Le gros chêne a subi à nouveau des dégâts importants, une très grosse branche s'étant cassée à la base de la couronne durant l'été. Le Service a dû entreprendre immédiatement des travaux d'allégement et de haubanage pour plusieurs branches afin d'éviter le risque de cassure ainsi que par mesure de sécurité. Les chantiers suivants ont été réalisés, avec pour objectif la rationalisation de l’entretien : 1. Création d'un petit biotope dans un patio au cœur du Bâtiment de biologie 2. Plantation de graminées suite à l'abattage d'arbres trop envahissants qui prenaient la lumière naturelle dans plusieurs locaux bordant la cour du Collège propédeutique 3. Plantation de vivaces pour redonner également la lumière du jour dans plusieurs bureaux. Le Service a employé plusieurs personnes pour des petits travaux de réaménagement dans le cadre de programmes d'occupation. Les travaux entrepris sur les toitures végétalisées du BFSH 1 ont permis de restreindre les interventions du Service. Des travaux ont été réalisés avec la participation d'entreprises privées pour améliorer la circulation piétonnière autour du Bâtiment central. Le Service a assisté le Service de l'intendance et le Service de l’exploitation technique pour différents travaux d'entretien des bâtiments accomplis à l’aide de la nacelle d’une portée de vingt mètres. De nombreuses décorations florales ont été réalisées par le Service lors des manifestations à Dorigny. Intendance

CONSEIL

A partir du 1er septembre 1998, le Conseil a été présidé par M. François Grize (Faculté des sciences) et a vu l’entrée en fonction de MM. Remi Jolivet, nouveau Doyen de la Faculté des lettres, Mondher Kilani, nouveau Doyen de la Faculté des SSP, Denis Piotet, nouveau Doyen de la Faculté de droit. Le Conseil des Doyens a tenu 15 séances, les 12 janvier, 2 février, 16 mars, 20 avril, 18 mai, 25 mai, 22 juin, 6 juillet, 10 juillet, 31 août, 28 septembre, 12 octobre, 26 octobre, 9 novembre, 30 novembre. Dans le cadre de ses séances, le Conseil des Doyens a procédé à l’étude des thèmes et dossiers suivants: • • • • • • • • • • • •

Il a participé à l'installation, à l'organisation et au transport de nombreux congrès, expositions et réceptions sur le site universitaire et dans le Canton. Le Service a été chargé de transporter, vers les centres d'élimination, des produits toxiques représentant 30 tonnes pour l'UNIL et 25 tonnes pour l'EPFL. Divers transports de machines et de matériel ont été effectués pour les Instituts.

• • • • • •

La sécurité dans les bâtiments du site de Dorigny est aussi assurée par le Service. Des rondes et des contrôles ont été effectués durant la nuit. Une dizaine de collaborateurs du Service ont suivi des cours de perfectionnement dans le cadre de la formation des samaritains. Des exercices ont été préparés et donnés en collaboration avec l'EPFL. Gestion des bâtiments des facultés des sciences humaines 1 et 2 Ces services administratifs sont constitués de l'économat, de l'atelier de reprographie, de l'office des polycopiés et d'une antenne de maintenance informatique. L'atelier de reprographie des BFSH 1 et 2 a procédé à plus de 13 millions de copies. Il s'agit pour l'essentiel de polycopiés et autres documents nécessaires à l'enseignement.

20

DOYENS

Jusqu’au 31 août 1998, le Conseil des Doyens était composé de MM. Jean-Marc Rapp, président (Faculté de droit), Pierre Gisel (Faculté de théologie), Jörg Winistörfer (Faculté des lettres), Jean Batou (Faculté des SSP), Olivier Blanc (Ecole des HEC), François Grize (Faculté des sciences), Bernard Rossier (Faculté de médecine),

Le Service est chargé de la surveillance et de l'entretien du mobilier et du matériel ainsi que du nettoyage des divers bâtiments universitaires situés à Dorigny ou à la Faculté de médecine, du lundi au vendredi de 06h00 à 22h30 et le samedi de 06h30 à 17h00.

Le Service s'est également occupé de la récupération et de l'acheminement de toute matière recyclable (sagex, cartons, papier, journaux, piles, néon, aluminium, Pet, marc à café) représentant environ 140 tonnes.

DES

• • • • • • • • • • • • • •

révision du Règlement des assistants plan de développement 2000-2003 révision de la Loi fédérale sur l’aide aux universités coupes budgétaires votées par le Grand Conseil résultats de l’audit du Bureau de la comptabilité de l’Université création d’un Département de recherche et enseignement en neurosciences (DREN) procédure de nomination des docteurs honoris causa et du titulaire du Prix de l’Université en 1998 congés relève du DFJ Faculté de médecine, rapport du groupe de travail chargé d’étudier l’engagement des professeurs honoraires budget 1999 réallocations internes 1998-1999 cahier des charges et profil du secrétaire général et du responsable financier de l’Université rapprochement avec l’Université de Genève passage à la notation sur 6 position de l’UNIL sur l’initiative dite “pour la protection génétique” mesures fédérales pour la relève universitaire financement des congés scientifiques politique et financement des décharges décanales et des congés scientifiques des doyens sortant de charge taxes des examens doctoraux problématique du congé des étudiants changement de nom de la Faculté de théologie création d’un Institut interfacultaire d’économie et de management de la santé entrée en vigueur du nouveau Règlement sur les assistants règlement et programme des études de la licence ès sciences du sport et de l’éducation physique modification du règlement de l’IPSC relations HES-UNIL modification du règlement de la Faculté des sciences modification du règlement de l’EFM modification du règlement de l’Ecole des HEC règlement du certificat d’études complémentaires en neurosciences (CECN) canevas d’un cahier des charges des assistants élection du président et du vice-président du Conseil des doyens pour l’année 1998-1999

Rapport d’activité

• promotion académique des femmes à la Faculté de médecine • limite d’âge pour l’engagement des premiers assistants • modification du règlement et du plan d’études de la Faculté de droit • projet SAPHIR • avant-projet de Loi sur l’Université; procédure de consultation • indemnisation des experts • Faculté des SSP, poste tiers-monde • habilitation • remboursement des frais de transports des étudiants • évaluation des fonctions administratives et techniques à l’Université • réallocations 1999-2000 • projet de développement et de collaboration UNIL-UNIGE-EPFL. Le Conseil des Doyens a consacré l’essentiel de sa séance du 31 août 1998 au nouveau système de gestion financière de l’Université (projet SAPHIR). A cette occasion, il a rencontré MM. Wyss, nouveau chef du Service financier et comptable de l’Université ainsi que M. Livet qui a été en partie responsable de la mise en place du nouveau système. Le Conseil des Doyens et le Rectorat se sont réunis dans le cadre d’un séminaire qui a eu lieu à Lyon du lundi 7 septembre au mercredi 9 septembre 1998. Ce séminaire a été consacré à l’ensemble des thèmes suivants: • • • • • • • •

présentation du Pôle universitaire lyonnais présentation de la place universitaire lausannoise collaboration universitaire Lyon-Lausanne, bilan et perspectives présentation du contrat quadriennal de développement 19951998 entre le Ministère de l’Education Nationale et Lyon 2 relations entre le Pôle universitaire lyonnais et ses partenaires de la région et de l’économie réallocations 1998-1999: présentation par les Doyens des projets d’encadrement administratif programme d’évaluation, bilan et perspectives (enseignants, enseignements, unités d’enseignement et de recherche) discussion du projet de contrat de prestations entre l’Etat de Vaud et l’Université de Lausanne et du financement des investissements.

Durant ce séminaire, nous avons eu l’occasion de rencontrer M. Bernard Fradin, Secrétaire général de l’Université Lumière Lyon 2; M. Bruno Gelas, Président de l’Université Lumière Lyon 2 et du Pôle universitaire lyonnais; M. Guy Bertholon, Directeur du PUL; M. Henri Béjoint, vice-Président chargé des relations internationales; M. JeanPierre Potier, enseignant, responsable des accords avec Lausanne; M. Jacques Matthieu, scientifique, représentant de Lyon 1. MM. Eric Froment, ancien Président de Lyon 2, M. Bernard Némitz, conseiller d’établissement pour les trois universités lyonnaises et M. Jean-Pierre Korolitski, sous-directeur chargé des projets des établissements et de la politique contractuelle, nous ont présenté le contrat quadriennal de développement 1995-1996 entre le Ministère de l’Education Nationale et l’Université Lyon 2. Le 9 novembre 1998, le Conseil des Doyens a rencontré M. J.-M. Mommer, chef du personnel du l’Etat de Vaud, accompagné de deux de ses collaborateurs. Le but de cette rencontre était d’informer les Doyens sur l’état d’avancement des travaux d’un projet de l’Etat de Vaud consistant à réévaluer l’ensemble des fonctions administratives et techniques.

21

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

RAPPORT

DES

FACULTÉS

ET DES

ECOLES

Faculté de théologie Décanat Jusqu'au 31 août 1998, le décanat de la Faculté était composé des professeurs suivants : Pierre Gisel, doyen, Thomas Römer, vice-doyen et Maya Burger Depuis le 1er septembre, il est composé ainsi : Pierre Gisel, doyen, Thomas Römer, vice-doyen, et Klauspeter Blaser La politique, l'action et les réalisations des équipes décanales susmentionnées peuvent être synthétisées comme suit: • Rapports intensifiés avec le Département Interfacultaire d'Histoire et des Sciences des Religions, dans l'espoir d'arriver à des solutions institutionnelles qui permettent une meilleure exploitation de nos différentes ressources dans ce secteur et une plus grande collaboration interfacultaire ; • Colloboration intensifiée avec la Faculté de théologie de Genève (pour les filières théologiques) et avec la Faculté des lettres de Genève (pour les filières de sciences religieuses) ; • Poursuite des efforts en vue de la stabilisation d'un enseignement de judaïsme dans le cadre de la "Fondation pour l'enseignement du judaïsme à l'Université de Lausanne" et de l’"Association des amis de la Fondation ", créées en 1997 ; • Soutien apporté au Département Interfacultaire d'Éthique, récemment créé ;

le Prix Alexandre Vinet et une dernière le Prix de la Commune d'Ecublens. Au cours de l'année 1998, la Faculté a décerné 9 licences, 2 diplômes postgrade et 1 doctorat. Corps professoral Nominations Madame Lytta Basset a été nommée professeure associéee à mi-temps en théologie pratique (entrée en fonction au 1er septembre 1998). Les personnes suivantes ont donné des cours comme professeurs invités:

• Forte présence dans l'Université, dans l'Église et dans la Cité, malgré des moyens financiers plus limités ;

MM. Armand Abécassis, Frédéric Amsler, Jean-Christophe Attias, David Banon, Michel Grandjean, Henry Mottu et Mme Régine Azria.

• Suivi de la licence ès sciences religieuses (modifiée il y a peu), voie spécifique à côté de la licence en théologie.

Départs

Étudiants Au 1er janvier 1998, la Faculté comptait respectivement 36 étudiantes et 61 étudiants de premier et de deuxième cycles. Environ 80 % des effectifs étaient originaires de Suisse et 20 % de l'étranger. A la même date, la Faculté comptait 27 diplômants et doctorants. 12 étudiants de la Faculté des Lettres suivent le Certificat d'études théologiques. Deux étudiants ont reçu un Prix de Faculté; un étudiant a reçu le Prix Paul-Chapuis-Secrétan, avec mention "Lauréat de l'Université", une autre

22

Le professeur Bernard Reymond a quitté la Faculté au 31.08.98 (passage à la retraite et à l'honorariat). Claude Valloton, chargé d'enseignement, a également quitté la Faculté au 31.08.98. Congés scientifiques Denis Müller a bénéficié d'un congé scientifique au semestre d’hiver 1997/98. Distinctions Plusieurs professeurs ont été invités à donner des enseignements à l'étranger et à présider des associations ou des groupes de recherche internationaux.

Rapport d’activité

Enseignement et recherche Pour ce qui est des activités de recherche effectuées au sein de la Faculté, relevons les travaux de l'Institut Romand des Sciences Bibliques sur les apocryphes et en bibliographie biblique (BiBil), ainsi que les recherches poursuivies au sein de l'Association francophone Ernst Troeltsch. L'Institut Romand des Sciences Bibliques et l'Institut Romand de Pastorale ont organisé des colloques réguliers durant toute l'année, ainsi que le Département Interfacultaire d'Ethique (ERIE) et le Département Interfacultaire d'Histoire et de Sciences des Religions. Faits marquants Au nombre des activités et des événements ayant marqué la vie de la Faculté en 1998, citons en particulier la première réalisation concrète d'enseignements renforcés en judaïsme, financés, pour l'essentiel, par la "Fondation pour l'enseignement du judaïsme à l'Université de Lausanne" (4 professeurs invités, 2 par semestre; un colloque public dont les actes ont paru sous le titre "Enseigner le judaïsme à l'Université"). Un cours public interdisciplinaire a été organisé par les professeurs Daniel Marguerat et Bernard Reymond sur "Le protestantisme et son avenir" (il a été depuis lors publié sous ce titre). Coordination universitaire Rapprochement avec l'Université de Genève Le processus de rapprochement institutionnel avec l'Université de Genève s'est poursuivi activement. La Faculté s'est efforcée de spécifier les profils des deux Facultés (la Faculté de Lausanne développant une interface avec les sciences religieuses via un changement complet de structuration interne, la Faculté de Genève marquant plus délibérément son héritage et sa perspective protestants) et, sur la base de l'harmonisation des plans d'études de leurs filières théologiques susmentionnées, d'accroître fortement les échanges et les synergies. Les décanats de Lausanne et de Genève se sont rencontrés régulièrement tout au long de l'année académique 1997-98. Des professeurs invités de la Faculté-sœur siègent dans chacun des deux Conseils de faculté. Autres collaborations interuniversitaires Tout en s'engageant fortement dans le rapprochement avec Genève, la Faculté de théologie de Lausanne a réaffirmé la valeur et la portée de la Convention romande réunissant depuis plus de 25 ans les trois facultés de théologie de Neuchâtel, Genève et Lausanne et a poursuivi sa collaboration au niveau de la Suisse occidentale (3e cycles communs, notamment avec Fribourg). L’ensemble des enseignants des trois Facultés, de Lausanne, Genève et Neuchâtel s’est réuni deux fois pour une journée de travail commun. Relations extérieures Durant l'année 1998, la Faculté a poursuivi ses relations internationales avec le Département de sciences religieuses et de théologie de l'Université de Manchester, avec les Facultés de théologie étrangères de Yaoundé (Cameroun), du Québec, de Strasbourg et de Mexico, ainsi qu'avec L'EHESS (Paris), le "Kulturwissenschaftliches Institut" (Essen) et l'Université d'Etat de Kurgan (Sibérie).

Faculté de droit Décanat Au cours de l'année 1998, le Décanat de la Faculté était composé des professeurs suivants: Jusqu'au 31 août: Doyen : professeur Jean-Marc Rapp Vice-doyens : professeur Roland Bieber professeur Denis Piotet Depuis le 1er septembre: Doyen : professeur Denis Piotet Vice-doyens : professeur Roland Bieber professeur Jean-Marc Rapp (jusqu’au 31.12.98) La politique, l'action et les réalisations des équipes décanales susmentionnées peuvent être synthétisées comme suit: • Le rôle et l’importance des décisions allant croissant, le décanat a fonctionné régulièrement en séances collégiales au moins une fois par semaine. • Le décanat a engagé des réflexions de fond (toujours en cours) sur les structures de la Faculté et le programme doctoral en droit. • Il a régulièrement rencontré son homologue de Genève afin d’assurer la coordination inter-universitaire. • Il a enfin déployé une intense activité pour assurer la mise en place du programme de DEA de droit européen et international économique (opérationnel dès cette année), de droit des affaires (pour 1999) et de sciences criminelles. • Une collaboration régulière s’est instaurée avec la Faculté de droit de Chambéry. Etudiants Au 1er janvier 1998, la Faculté comptait 907 étudiants. 75 % des effectifs étaient originaires de Suisse, 25 % provenaient de l'étranger. Au cours de l'année 1998, la Faculté a décerné 116 licences, 21 diplômes postrades et 10 doctorats. 47 étudiants en droit lausannois sont partis en mobilité suisse, 30 étudiants alémaniques et 33 étudiants étrangers se sont inscrits dans notre faculté pour un semestre ou une année d’études. Corps enseignant Nominations L'année 1998 a vu la nomination des professeurs suivants : M. Jean-François Flauss (droit international public) M. Michel Rossinelli (droit constitutionnel pour les étudiants en SSP) en remplacement du professeur Flauss M. Sylvain Marchand (droit des obligations) L'année 1998 a vu la nomination des maîtres assistants suivants : M. François Roux (droit pénal) M. Innocent Semuhire (informatique juridique) L'année 1998 a vu la nomination des privat-docents suivants : M. Alain Gallusser (sciences forensiques, armes à feu) M. Jacques Gasser (psychiatrie légale)

23

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Départs Le professeur suivant a quitté la Faculté au cours de l'année 1998 : M. Pierre-Alain Killias (droit des obligations) Les maîtres assistants suivants ont quitté la Faculté au cours de l’année 1998 : Mme Colette Chable (droit français) Mme Anne-Lise Saillen (droit pénal) Mme Isabelle Moret-Zuppiger (droit civil) M. Alexandre Fluckiger (droit public) M. Denis Weber (informatique juridique) Congés scientifiques Aucun professeur n’a bénéficié d'un congé scientifique au cours de l'année 1998.

• Démarrage à la rentrée 1998 du DEA commun en droit européen et en droit international économique • Poursuite des préparatifs en vue du démarrage à la rentrée 1999 des DEA communs en droit des affaires et en sciences criminelles. Autres collaborations interuniversitaires En 1998, la Faculté de droit de Lausanne a poursuivi sa collaboration avec la Faculté de droit de l’Université de Chambéry dans le cadre du DEA de droit français, suisse et comparé de droit de la consommation. 12 diplômes ont été délivrés pour la première fois en 1998. Par ailleurs, les deux facultés ont entrepris de mettre à l’étude un nouveau projet de licence/maîtrise franco-suisse. Relations extérieures

Distinctions

La Faculté est actuellement partenaire de 23 universités européennes dans le cadre de programmes d’échanges.

Une chaire Jean Monnet de droit communautaire a été confiée au vicedoyen Roland Bieber en 1998.

Institut de police scientifique et de criminologie (IPSC)

Enseignement et recherche

Direction

Les principales nouveautés dans l'offre d'enseignements ont été les suivantes:

Au cours de l'année 1998, la direction de l'Ecole a été assurée par le Professeur Pierre Margot, assisté du Bureau de l'IPSC constitué des professeurs Martin Killias, Raphaël Coquoz, Jean-Claude Martin et Christophe Champod.

• introduction du plan d’études modifié, soit une offre accrue en droit pénal/procédure pénale, une liberté de choix en 3e/4e séries. Pour ce qui est des activités de recherche effectuées au sein de la Faculté, l’on se réfère à l’Annuaire académique de la recherche 1997/1998, paru, et 1998/1999, à paraître. Les unités d'enseignement et de recherche suivantes ont fait l'objet d'une évaluation au cours de l'année 1998: • histoire du droit/procédure civile (structures) • législations étrangères (structures).

La politique, l'action et les réalisations de l'équipe susmentionnée peuvent être synthétisées comme il suit: • réflexions fondamentales sur l'avenir de l'IPSC • politique active de recherche et de collaborations externes, matérialisée par plusieurs mandats de recherche

Les procédures d'évaluation susmentionnées ont notamment induit les décisions et démarches suivantes:

• mise en place de collaborations européennes, en matières de recherches – stupéfiants, incendies, génétique, documents, identifi cations,– de même qu’en matière de statistiques et d’autres indicateurs de la criminalité.

• repourvue des enseignements histoire du droit/procédure civile • coordination en cours avec Genève pour les législations étrangères.

Etudiants

Faits marquants Au nombre des activités et des événements ayant marqué la vie de la Faculté en 1998, citons en particulier la séance d’ouverture des cours de la Faculté qui a eu lieu le 20 octobre 1998. M. Laurent Moreillon y a présenté sa leçon inaugurale sur le thème : “Quelques règles essentielles de la procédure des tribunaux pénaux internationaux”. Le Conseil de Faculté a tenu 13 séances. Il s’est occupé notamment de problèmes généraux et d’examens, de recours et de requêtes d’étudiants, de la révision du règlement et du plan d’études, des nouveaux programmes de DEA. Presque tous les professeurs ont participé à des congrès, séminaires et autres manifestations en Suisse et à l’étranger, et de nombreuses conférences ont été données aux étudiants par des personnalités extérieures. Plusieurs colloques ou journées de formation continue ont été mis sur pied par le CDCE, le CEDIDAC, l’IEDI et l’IRAL. Coordination universitaire Rapprochement avec l'Université de Genève Le processus de rapprochement institutionnel avec l'Université de Genève s'est traduit par les démarches suivantes pour la Faculté :

24

Au 1er janvier 1998, l'Ecole comptait respectivement 68 étudiantes et 91 étudiants. 91 % des effectifs étaient originaires de Suisse, 9 % provenaient de l'étranger; enfin, 81 % des effectifs proviennent de l'extérieur du Canton de Vaud. Au cours de l'année 1998, l'Ecole a décerné 16 licences, 2 diplômes postgrades et 3 doctorats. Corps professoral Distinctions Le professeur Margot a été élu membre d'honneur (Honorary Member) de la Forensic Science Society de Grande Bretagne. Enseignement et recherche La réorganisation des études en 1997 voit les premiers effets se concrétiser avec une stabilisation du nombre des étudiants dès la deuxième année, la levée du numerus clausus ayant créé une grave surcharge. Il en résulte une meilleure sélection sur le plan intellectuel, mais il est trop tôt pour évaluer si la sélection recherchée est la bonne pour les diplômés IPSC. Les conséquences de ces modifications sont encore difficilement mesurables et ne feront sentir leurs effets, à long terme, que dans 2 ou 3 ans. La diminution des moyens a provoqué une remise en

Rapport d’activité

question de certains enseignements (usage audio-visuels et informatique) et la suppression de certains éléments de spécialisation qui ne sont plus offerts qu'au niveau postgrade. Criminalistique Pour ce qui est des activités de recherche effectuées au sein de l'Ecole, relevons en particulier l'élaboration d'une politique de formation en matière de criminalistique tenant compte des résultats des recherches des 5 dernières années. L'analyse criminelle et son développement ont provoqué une réévaluation des méthodologies opérationnelles et de la valeur des indices. L'introduction de projets élaborés à l'IPSC se concrétise par une application en grandeur réelle sur l'ensemble de la Suisse romande avec la mise au point de stratégies de lutte contre une criminalité réelle. Cela débouche sur un élargissement des recherches (en particulier dans les domaines des incendies et des stupéfiants) avec une collaboration accrue avec les polices cantonales et étrangères. Criminologie L'effet de la politique suisse de la drogue sur la criminalité permet une étude criminologique qui jette un jour nouveau sur l'effet d'une politique criminelle spécifique. D’autre part, l’IPSC assume la gestion d’une très grande banque de données réunissant les statistiques policières, judiciaires et pénitentiaires de 33 Etats européens et qui devrait aboutir à une publication du Conseil de l’Europe en 1999 (European Sourcebook of Crime and Criminal Justice Statistics). Sur un autre plan, l’IPSC a réalisé en 1998 le 4e sondage de victimisation au niveau national depuis 1984. Il permettra notamment de constater une forte évolution de la criminalité en Suisse depuis les années 80. La recherche en cours sur les jeunes hommes suisses de 20 ans apportera, avec plus de 21’000 interviews, des connaissances nouvelles notamment sur les formes de criminalité (et d’abus) relativement graves (et dès lors rares). Faits marquants Les directeurs de laboratoires de sciences forensiques d'Europe Centrale et de l'Est ont lancé un appel, soutenu par le Conseil de l'Europe, pour créer de nouveaux centres de formation basés sur le modèle de l'IPSC.

pour orienter l'enseignement et les recherches; en particulier contacts privilégiés avec l'Université de Berkeley (Cal) et le John Jay College of Criminal Justice (NY) • étudiants post-grades (en criminologie) poursuivant une année dans des universités étrangères (surtout USA et Canada) • présence continue dans notre programme de Mme Josine JungerTas, enseignante de l’Université de Leiden (NL). Relations extérieures Les relations extérieures établies par l'Ecole au cours de l'année 1998 peuvent être synthétisées comme il suit: • échanges en matière de recherche avec l'Institut de recherche criminelle nationale (Gendarmerie, F), le Bundeskriminalamt (D), le Metropolitan Police Laboratory (GB), le Wissenschaftliche Dienst (Zürich • mise sur pied d'une recherche sur l'imagerie 3-D dans le domaine de l'identification balistique avec l'Institut National de Criminalistique et de Criminologie (B), le Laboratoire Central de la Police Nationale (Rome, I), le Bundeskriminalamt, (D) et le Laboratoire National de Hollande (Rijswijk) • poursuite des recherches en matière d'incendie, ECA (VD) • coordination européenne en matière de renseignements scientifiques sur les stupéfiants, plus particulièrement les ecstasy et autres entactogènes avec les laboratoires finlandais (NBS, Rantaa), suédois (SKL, Linköping), allemand (BKA, Wiesbaden), hollandais (GLF, Rijswyck), écossais (Strathclyde Uni Glasgow) et suisse (WD, Zurich), collaboration avec la maison Hoffmann-La Roche et Interpol • Ecole Nationale de la Magistrature (France), mise sur pied d'une formation pour magistrats en matière d'expertise scientifique • Institut Suisse de Police, Neuchâtel, coordination pour les formations techniques et formation académique des officiers supérieurs • Office fédéral de la santé publique: exécution de plusieurs mandats

Coordination universitaire

• Conseil de l’Europe: Présidence d’un Groupe d’experts sur des questions de statistiques par un enseignant de l’IPSC

Rapprochement avec l'Université de Genève

• 3 projets FNRS en cours (criminologie et criminalistique).

Le processus de rapprochement institutionnel avec l'Université de Genève s'est traduit par la préparation d'un DEA en sciences criminelles avec les Facultés de Droit des Universités de Lausanne et de Genève.

Décanat

L'IPSC n'ayant pas d'équivalent à Genève, aucun autre rapprochement n'est envisagé.

Au cours de l'année 1998, le Décanat de la Faculté était composé des professeurs suivants :

Autres collaborations interuniversitaires

Jusqu'au 31.8.1998 :

Les autres collaborations interuniversitaires établies par l'Ecole en 1998 ont été les suivantes:

Doyen: professeur Jörg Winistörfer: Affaires générales Vice-doyenne: professeure Marie-Jeanne Borel: Affaires internationales, équivalences Vice-doyens: professeur Remi Jolivet: Gestion et finances professeur Jean-Jacques Marchand: Affaires étudiantes

• poursuite des collaborations en matière d'enseignement et de recherches avec l'Université de Strathclyde (Glasgow, GB) • mise sur pied d'un cours d'interprétation en collaboration avec le département de mathématiques de l'Université d'Edinburgh (GB) • contacts soutenus avec les enseignants académiques en sciences forensiques de l'Académie américaine de sciences forensiques

Faculté des lettres

Dès le 1er septembre 1998 : Doyen: Vice-doyens:

professeur Remi Jolivet: Affaires générales, gestion et finances professeur Philippe Mudry: Affaires internationales,

25

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

équivalences professeur Tom Tillemans: Affaires étudiantes Etudiants Au 1er janvier 1998, la Faculté comptait respectivement 1'311 étudiantes et 864 étudiants. 84% des effectifs étaient originaires de Suisse, 16% provenaient de l'étranger.

Distinctions Le Professeur Jean-Bernard Racine a été nommé Docteur honoris causa de l'Université de Iasi, Roumanie. Les professeurs Claude Calame, Agostino Paravicini, Cristina ScherrerSchaub ont été invités à enseigner dans des universités étrangères. Enseignement et recherche

Au 1er janvier 1998, l'EFM comptait 153 étudiantes et 42 étudiants. 12 % étaient originaires de Suisse, 88% provenaient de l'étranger.

Les principales nouveautés dans l'offre d'enseignements ont été les suivantes :

Au cours de l'année 1998, la Faculté des lettres a décerné 208 licences et 8 doctorats ; elle a compté 15 soutenances de thèse.

Entrée en vigueur graduelle du système des crédits à l'intention des étudiants d'échange

Au cours de l'année 1998, l'EFM a décerné 21 certificats de langue, de littérature et de civilisation françaises, 34 diplômes d'aptitude à l'enseignement du français langue étrangère.

Création du Département interfacultaire d'histoire.

Corps professoral Nominations L'année 1998 a vu la nomination des personnalités suivantes : Professeure associée : Mme Danielle Chaperon a été nommée en qualité de professeure associée de langue et littérature françaises (séance du Conseil d'Etat du 12.8.1998). Professeur assistant : M. Sébastien Guex, dans le cadre des mesures fédérales en faveur de la relève universitaire, a été nommé professeur assistant en histoire contemporaine, aux Facultés des SSP et des lettres. Professeure extraordinaire : Mme Cristina Scherrer-Schaub a été nommée à 25% en qualité de professeure extraordinaire d'études tibétaines et bouddhiques (séance du Conseil d'Etat du 8.7.1998). Professeurs honoraires : Mme Marie-Jeanne Borel, section de philosophie M. Mortéza Mahmoudian, section de linguistique M. Michel Roten, Institut de géographie Privat-docents : MM. Alexandre Etienne et Fabio Merlini, section de philosophie Mme Yvette Jaggi, MM. Michel Septfontaine et Philippe Schöneich, Institut de géographie

EFM Certificat de formation continue en théories et méthodologies de l'enseignement des langues (en collaboration avec Genève) Participation à un projet Leonardo Participation au Réseau thématique dans le domaine des langues du Conseil Européen des Langues. Pour ce qui est des activités de recherche effectuées au sein de la Faculté, elles sont publiées dans l'Annuaire de la recherche. Faits marquants Au nombre des activités et des événements ayant marqué la vie de la Faculté en 1998, citons en particulier : Colloques et/ou expositions Section de philosophie • Phénoménologie et psychopathologie Colloque organisé par le Prof. R. Célis en collaboration avec la Prof. Roberta de Monticelli, Université de Genève. • La nature limite-t-elle l'histoire ? Colloque organisé par le Prof. R. Célis en collaboration avec Fabio Merlini, Dr ès lettres, et la participation de l'Ecole normale supérieure de Paris. • Notre responsabilité face à l'exclusion Colloque organisé par le Prof. R. Célis en collaboration avec Roberto Baranzini et Francesco Panese.

Départs

Section d'histoire

Les professeurs suivants ont quitté la Faculté au cours de l'année 1998: Mme Marie-Jeanne Borel, section de philosophie M. Mortéza Mahmoudian, section de linguistique M. Michel Roten, Institut de géographie M. Peter Trudgill, section d'anglais.

Histoire médiévale

Congés scientifiques Les professeurs suivants ont bénéficié d'un congé scientifique au cours de l'année 1998 : M. François Albera M. Hans-Ulrich Jost M. Agostino Paravicini M. Claude Reichler Mme Ingeborg Schüssler M. Jörg Winistörfer

26

• Le monde animal et la société des hommes au Moyen Age (Aspects iconographiques) Colloque organisé par la Section d'histoire en collaboration avec le 3e cycle romand, l'Institut d'études médiévales, les Universités de Fribourg et de Genève et Micrologus. • Gli Ebrei e le scienze nel Medio Evo e nella prima età moderna Colloque organisé par l'Institut historique italo-germanique de Trente, la SISMEL (Société internationale pour l'étude du Moyen Age latin) et la revue Micrologus en collaboration avec la Section d'histoire et l'Institut d'études médiévales de l'Université de Lausanne. • La Chasse au Moyen Age. Sociétés, traités, symboles Colloque organisé par la Section d'histoire en collaboration avec

Rapport d’activité

le 3e cycle romand, l'Institut d'études médiévales, les Universités de Fribourg et de Genève et Micrologus. Histoire moderne • VIIe colloque helvétique. L'époque des révolutions. Décembre 1797 - mars 1798 Colloque organisé par la Section d'histoire en collaboration avec l'Institut Benjamin Constant et le Musée historique de la Ville de Lausanne, sous le patronage de la Société Générale Suisse d'Histoire. Section de français moderne et littérature comparée • Colloque Francis Ponge organisé par les Profs. André Wyss, JeanMichel Adam et Philippe Moret. Section de français médiéval • Société des Amies et des Amis de Christine de Pizan. IIIe colloque international organisé par les Profs. Eric Hicks et Jean-Claude Mühlethaler, André Corbellari et Catherine Müller. Section des sciences de l'antiquité • Institut d'archéologie et d'histoire ancienne : recherches récentes sur le monde hellénistique Colloque organisé par la Prof. Regula Frei-Stolba et Anne Bielman. Section d'allemand • Journée de la théorie de la traduction Colloque organisé par le Prof. Alexander Schwarz et le CTL. • Traduire les enfers Atelier/Colloque organisé par le Centre de traduction littéraire et l'enseignement de littérature comparée. Section de langues et civilisations slaves

Coordination universitaire

• Le paradoxe du sujet. Les constructions impersonnelles dans les langues slaves et romanes Colloque organisé par la Section de langues et civilisations slaves et l'Institut des sciences du langage.

Rapprochement avec l'Université de Genève

• L'ekphrasis dans la littérature russe du XXe siècle Colloque organisé par la Section de langues slaves. Section de langues et civilisations orientales • Samkhya and Yoga Colloque organisé par le Prof. Johannes Bronkhorst. Section de linguistique • Modèles du discours en confrontation Colloque international organisé par la Prof. A.-C. Berthoud en collaboration avec Lorenza Mondada (Université de Bâle). Section d'histoire de l'ar t • Les orientations actuelles de l'histoire de l'art en Suisse Première partie d'un cycle de 13 conférences.

Le processus de rapprochement institutionnel avec l'Université de Genève s'est traduit par les démarches suivantes pour la Faculté : Rencontres régulières des doyens des deux facultés dans le cadre du suivi du plan quadriennal 2000-2003. Ouverture d'un concours pour la repourvue d'un poste de professeur de didactique du français langue étrangère commun aux deux Universités de Lausanne et de Genève (EFM à Lausanne, ELCF à Genève). EFM Réunions bisannuelles des directeurs/trices des Centres universitaires romands spécialisés dans l'enseignement du français langue étrangère (Fribourg, Genève, Lausanne, Neuchâtel). Relations extérieures Les relations extérieures établies par la Faculté au cours de l'année 1998 peuvent être synthétisées comme suit :

• Lancement de la revue Hors-Champ par des étudiant(e)s de la section.

Les nombreux accords signés ces dernières années avec des universités étrangères (Afrique du Sud, Colombie, Etats-Unis, France, Inde, Japon, Niger, Roumanie, Russie etc.) ont donné lieu en 1998 à des échanges réguliers d'enseignants et d'étudiants.

Environ 50 conférences ont été données par des enseignants des universités suisses et étrangères.

L'EFM a poursuivi ses échanges réguliers avec le Département de français de l'Université de Tirana (Albanie).

Section d'histoire et esthétique du cinéma

27

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Faculté des sciences sociales et politiques Décanat Jusqu’au 31.8 1998 Doyen: professeur Jean Batou Vice-doyens: professeurs Jean-Yves Pidoux et Claude Voelin Dès le 1.9.1998 Doyen: professeur Mondher Kilani Vice-doyennes: professeures Geneviève Corajoud et Michèle Grossen Adjointe de Faculté : Mme Janine Wiedmer Les réalisations majeures du Décanat ont été les suivantes : Introduction de la semestrialisation; renforcement du corps enseignant par la définition et la nomination de 3 professeurs assistants sur des postes de relève de la Confédération, renforcement des études genre dans la Faculté. Etudiants A fin janvier 1998, la Faculté comptait 1’523 étudiants, dont 65% de femmes. 85% des effectifs étaient originaires de Suisse, et 15% provenaient de l'étranger. Au cours de l'année 1998, la Faculté a décerné 184 licences, 18 maîtrises, 19 diplômes postgrades et 9 doctorats. Corps enseignant M. Marcel Guyot, maître d’enseignement et de recherche à mi-temps, a pris sa retraite après 27 ans d’enseignement et de supervision de la consultation en psychologie. Trois professeurs assistants à mi-temps ont pu être nommés à des postes financés par le programme de relève de la Confédération: Mme Margarita Sanchez-Mazas en méthodologie des sciences sociales, M. Sébastien Guex en histoire économique, et M. Jean-Philippe Leresche en science politique. Le Prof. Bouda Etemad a passé de la Faculté des Lettres à la Faculté des SSP, avec une légère augmentation de taux d’activité, pour enseigner l’histoire extra-européenne. Mme Ellen Hertz-Werro a été nommée à un poste de maître assistante en anthropologie culturelle et sociale.

masse dans de grands auditoires bondés, certains séminaires où devrait pouvoir se faire un travail sinon individuel, du moins par petits groupes, sont surchargés, particulièrement en première année de psychologie où, devant l’insuffisance des forces disponibles, il est envisagé de supprimer les travaux pratiques. Il y a sans aucun doute péjoration de la qualité de l’enseignement. Malgré ce contexte défavorable, la Faculté offre deux enseignements nouveaux, donnés par des privat-docents: • Eléments de théorie de la politique, Mme Marie-Claire CalozTschopp, Dr. ès sciences politiques, privat-docente (IEPI) • Histoire de la logique, M. James Gasser, Dr. ès Lettres, privatdocent (IMA). D’autre part, divers cours postgrades et de formation continue ont été proposés avec succès : • Ecole doctorale en politique suisse et comparée, financement FNRS, coordination par l’IEPI; • 3e cycle romand d'ethnologie-anthropologie sur le thème ”anthropologie du Maroc” (IAS); • Université d’été transfrontalière sur “ Services publics, solidarités territoriales et sociales ”, Uriage France, 1-4/9/98 (IEPI coorganisateur); • “Summer School in Comparative Politics”, Chania, Grèce, 618/7/98 (IEPI co-organisateur, cofinancement OFES); • Cours postgrade sur le thème “ Transmission et non-transmission culturelles : vers une sociologie psychologique ” avec Bernard Lahire, professeur à l’Université de Lyon II (IP); • Cours postgrade sur le thème “ Deuils, traumas et création en psychothérapie ” avec Mme Danièle Deschamps, psychanalyste, psychothérapeute FSP à Lausanne (IP); • Formation postgrade sur le thème “ Orientation, insertion, intégration et conseil ”. Quatre thèmes ont été abordés : “ Contexte et environnement ” (mutations et évolutions socioprofessionnelles), “ Concept et processus de prise en charge pour personnes en transition professionnelle ”, “ Méthodes et outils ” (bilan, portfolio, etc.) et “ Démarche qualité dans le conseil ” (IP);

M. Sylvain Silberstein, maître d’enseignement, coordinateur des études postgrades en psychologie, option orientation scolaire et professionnelle, a donné sa démission et a été remplacé par M. Pascal Vuadens.

• Certificat de formation continue en psychosociologie des groupes: initiation théorique et pratique à la dynamique des groupes; entraînement à la négociation et à la médiation; créativité intellectuelle en groupe (ISSP).

Les professeurs Paul Beaud, Rémy Droz et Mondher Kilani ont bénéficié d'un congé scientifique.

Recherche

Le Prof. Gérald Berthoud a été désigné professeur invité à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris. Le Prof. Jean-François Flauss, en charge de l’enseignement de droit constitutionnel, nommé à plein temps à la Faculté de Droit, a dû renoncer à son enseignement à la Faculté des SSP. Enseignement et recherche Enseignement Le nombre d’étudiant(e)s continuant à croître et les forces en personnel enseignant tendant à diminuer à la suite des économies imposées, l’encadrement s’en ressent. L’enseignement devient un enseignement de

28

• Recherche FNRS “ Etude historique et politique des expositions universelles ” (Requérant principal : Prof. P. de Senarclens); • Recherche FNRS : “ Décisions en matière de politiques budgétaires dans des Etats fédéraux ” (Requérant principal : Prof. D. Braun); • Recherche “ Systèmes d’information géographiques: ingénieurs, réseaux et enjeux sociaux ”, projet financé par le Fonds UNIL-EPFL (Prof. G. Berthoud, IAS); • Recherche internationale: “ La construction de l'humain dans les cultures et dans le discours anthropologique ”, Universités de Pavie, Turin, Milan, Paris et Lausanne (Prof. M. Kilani, IAS); • Recherche et rapatriement (dans les Archives de la Ville de

Rapport d’activité

Lausanne) d’une copie des microfilms déposés dans le fonds du Prof. R. Narroll à l’Université de Buffalo, contenant les questionnaires remplis de l’enquête “ Un jour en Suisse ” réalisée en 1962 durant l’Expo 64 (Prof. R. Levy, IAS); • Programmes internationaux de recherche (OFES) et European Commisison : “ The policies of Social integration in Europe systems of collective action ” (ISSP); • Recherche FNRS “ Contes, secrets et réversibilité symbolique : une approche interactionniste ” (ISSP); • Recherche FNRS “ Les représentations sociales de la vieillesse (1998-2000) ”, (ISSP); • Etude interdisciplinaire des trajectoires de vie au cours de la grande vieillesse dans le cadre des “ Programmes plurifacultaires. Approches disciplinaires ” de l’Université de Genève (ISSP);

• “Les relations entre la Suisse et l’Espagne entre 1936 et 1946”, colloque organisé par le Prof. S. Guex et C. Fussinger, assistant. • “L’Epistémologie, méthodes et expériences. Autour de la sociologie historique”, Colloque organisé par M. B. Voutat, maître assistant et le Prof. Yves Déloye, Institut d’Etudes politiques de Strasbourg. • “Animalité et humanité. Autour d’Adolf Portmann”, XVe colloque annuel du Groupe d’Etude “ Pratiques sociales et Théories ”. • “Image, vision et connaissance”, Rencontre internationale organisée dans le cadre du Laboratoire d’Etudes Sociales des Sciences (LESS) . • “Gènes en culture” (avril-septembre 1998), Co-organisation dans le cadre du LESS avec la Fondation Verdan, Lausanne, en partenariat avec l’UNIL, le CHUV, les Hospices cantonaux, le Musée de l’Elysée et la Cinémathèque suisse.

• Un programme de recherche appliquée dans le domaine de la psychologie du sport a commencé au début de l’année passée (Sportpsychologisches Training und Beratung im Leistungssport - Teil 1: Diagnostik des psychologischen Beratungs- und Trainingsbedarfs). Il est assuré par Mme Anne Potterat, chercheuse indépendante, & PD Dr. Roland Seiler (Macolin). Il est financé par l’Institut des Sciences du Sport de l’Ecole Fédérale de Sport de Macolin.

• En avril 1998, création de la Fondation de Felice qui a pour but de promouvoir les études sur l’Encyclopédie d’Yverdon. La Commission scientifique de la Fondation est présidée par le Prof. E. Hofmann.

• Recherche FNRS: “ Neurobiologie de la mémoire: mécanismes centraux de l'orientation spatiale et leur contrôle par le système cholinergique ” (1er avril 1997 – 31 mars 2000). Un programme de recherche fondamentale sur les mécanismes de l'orientation spatiale de l'homme au cours de la vie (ISSEP).

Coordination universitaire

Faits marquants L’Institut de sociologie politique et l’Institut de recherches interdisciplinaires ont fusionné le 1er septembre 1998 sous le nom de ce dernier. Une deuxième licence en sciences du sport, offrant plusieurs options, est désormais proposée. Le DES études femmes/études genre organisé en commun avec l’Université de Genève est devenu le DEA interuniversitaire et interfacultaire en études genre, sous la co-direction de Mme la professeure Françoise Messant.

• “Rôle et enjeux de la notion de catégorie en logique”, colloque organisé à l’Université de Neuchâtel, en collaboration avec notre Institut de mathématiques appliquées aux sciences humaines.

Elaboration d’un cours annuel sur la sociologie de la stratification sociale, pour la nouvelle licence en sciences de la société à l’Université de Fribourg, en collaboration avec le Prof. J. Kellerhals de l’Université de Genève. Projet prioritaire en neurosciences, impliquant des intervenants des Universités de Genève et de Lausanne et des participations d’universités étrangères. Deux consultations de psychologie, l’une de l’UNIGE (FAPSE) et l’autre de l’UNIL (Faculté des SSP, psychologie scolaire) ont préparé et donné ensemble un enseignement de troisième cycle intitulé “ Clinique intervention en éducation ”, sous l’égide de la CUSO. Suivi du plan quadriennal UNIL-UNIGE pour les branches histoire, géographie et sociologie.

Première volée de diplômés en DEA (CUSO) en ethnologie-anthropologie.

Relations extérieures

Deux diplômes d’études approfondies (DEA) ont été mis sur pied, l’un en science politique, en commun avec le Département de science politique de l’Université de Genève, l’autre en sociologie, en commun avec les Universités de Genève, Fribourg et Neuchâtel.

Contrat avec la DDC pour la coopération en psychologie avec l’Argentine (programme à suivre).

Rapprochement entre la Faculté des SSP et la Faculté de médecine Projet prioritaire avec la Faculté de médecine dans le domaine des neurosciences. Développement de l’enseignement de gérontologie avec l’Institut de physiologie et l’Institut de gérontopsychiatrie. De nombreux colloques ont été organisés. Citons: • “La gouvernance des universités dans une perspective comparative”, colloque international organisé par les professeurs D. Braun (IEPI) et F.-X. Merrien (ISSP), avec le soutien du programme IHME de l’OCDE.

Une convention a été signée entre l'Université de Lausanne et la California State University at Long Beach (Los Angeles) pour l'échange d'étudiants, suite aux contacts établis en Californie par le Prof. E. Hofmann. Mise sur pied d’un échange SOCRATES avec l’Université de Heidelberg en Allemagne, ainsi qu’avec l’IEP de Rennes et l’IEP de Paris. Liens de l'ISSEP avec le réseau CLUSE et l’Université de Franche-Comté (échanges d'étudiants), à Besançon, et avec le réseau Rhônes Alpes, l’Université de Lyon Claude Bernard (pour la formation continue). Contacts avec l’Université Paris IV et le Centre de Mathématique sociale (Prof. M. Bourdeau et J.-P. Desclès) concernant l’enseignement des mathématiques, notamment dans les facultés de sciences humaines.

29

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Ecole des hautes études commerciales Décanat Doyen: Professeur Olivier Blanc Vice-doyens: Professeurs André Dubey, jusqu'au 31.8.1998 Bernard Apothéloz, dès le 1.9.1998 Professeur Aurelio Mattei Le Décanat de l'Ecole des HEC a pour mission d'administrer, d'organiser et de promouvoir la faculté et les activités qui s'y développent. Il représente l'Ecole à l'extérieur et s'efforce de déployer cette représentation dans tous les cercles constitués du pays et du canton, que cela soit au niveau politique, économique ou culturel. Ses principaux efforts au cours de l'exercice 1998 ont porté sur les questions suivantes :

• adaptation des règlements de l'Ecole à la nouvelle notation sur 6; • soutien au développement de nouveaux programmes d'études, tels “ the management of technology ” avec l'EPFL, le programme postgrade en économie et administration de la santé, les activités de formation continue, ainsi que dans les programmes d'études doctorales; • mise en action d'une meilleure visibilité des activités de l'Ecole par de nombreuses publications promotionnelles, d'un court métrage et de manifestations d'envergure, telles que les cérémonies d'ouverture des cours, de remise des licences ou de diplômes postgrade;

Etudiants A l'ouverture de l'année académique 1998-99, l'Ecole des HEC comptait 1656 étudiants, dont 185 inscrits dans l'un des 7 programmes postgrades proposés. Les doctorants sont au nombre de 98. 67% des effectifs étaient d'origine suisse, 33% provenaient d'autres pays, principalement européens. L'Ecole a décerné 175 licences au terme des sessions d'examens d'été et d'automne, à savoir 127 licences en sciences économiques mention "management", 25 licences en sciences économiques, mention "Economie politique", 15 licences en informatique de gestion et 8 licences en sciences actuarielles. Après quelques années de diminution et stabilisation des effectifs, l'Ecole enregistre à nouveau une forte croissance des effectifs. Ce changement de tendance est dû à une meilleure perception des oppor-

tunités professionnelles offertes par l'économie qui manque de cadres qualifiés, à l'attractivité des études à HEC Lausanne, réputées pour le niveau de leurs exigences, et à leur renommée illustrée par le classement élogieux obtenu dans une enquête du "Spiegel" (meilleure faculté de sciences économiques en Europe en 1998). En plus des grades de licence, l’Ecole a délivré 13 certificats d'études supérieures : 5 certificats en management à des gradués universitaires de diverses formations et 8 certificats en management pour diplômés d'Ecoles d'hôtellerie ou de tourisme.

• réorganisation des services centraux, administratifs et informatiques;

Dans les études postgrades, 25 des participants au cours MBA se sont vu décerner le diplôme, ce qui porte à 479 le nombre total de MBA formés à l'Ecole des HEC. 10 candidats recevront prochainement le diplôme MIM (Master's degree in International Management), 14 candidats ont réussi leurs examens au MSE (Master's degree in Economics), 17 diplômes seront remis au MBI (Master's Degree in Business Information Systems), 20 dans le cadre du MBF (Master's degree in Banking and Finance); 27 candidats recevront le diplôme MoT (Master's degree in Management of Technology) dans le cadre de la première année de ce programme commun avec l'EPFL.

• participation active à des commissions universitaires locales ou nationales en relation avec les mutations du système universitaire suisse.

Enfin, 10 de nos doctorants ont soutenu avec succès leur thèse pendant l'année académique écoulée.

• création d'un service de promotion chargé de développer ou de superviser toutes les activités promotionnelles pour une meilleure image de l'Ecole dans le monde économique et social; • lancement d'un Board of trustees chargé de conseiller et de soutenir l'Ecole dans ses développements, comme de se soucier du financement d'activités prioritaires pour assurer à l'Ecole une place de premier rang dans le concert universitaire suisse et européen;

30

Rapport d’activité

Nos associations d'étudiants ont à nouveau exercé de multiples activités, dont plusieurs constituent une prolongation heureuse et fructueuse des activités académiques pures. Le Comité des étudiants HEC, par ses activités récréatives (bal, conférences, compétitions sportives), ses soutiens logistiques et ses conseils aux étudiants, la Junior Entreprise par ses fournitures de mandats et de travaux, son tournoi de golf, le Comité local de l'AIESEC par son Forum, ses échanges d'étudiants et ses conférences, HEC-Espace Entreprise (qui a succédé à fin 1997 au Bureau des stages) pour la fourniture de places de stages durant les études et l'organisation du prix Strategis en commun avec le mensuel Bilan ont marqué l'année universitaire de leur esprit d'entreprise et de leur dynamisme. Relevons aussi l'étroite collaboration que l'Ecole poursuit avec l'Association des Gradués HEC. Forte de plusieurs milliers de membres, cette Association représente HEC-Lausanne dans le monde économique, politique et social dans le pays et au-delà de nos frontières. Elle en fait connaître, notamment par le Journal des Gradués, le développement et les activités, alors que par son service HEC-Première place, elle facilite l'insertion de nombreux nouveaux gradués dans la vie professionnelle. Corps enseignant Nous ont quittés • le professeur Blaise Lara, entré à l'Ecole en 1971, qui a demandé à bénéficier d'une retraite anticipée. A noter que pendant encore deux ans, M. Lara donnera un cours sur la négociation; • le professeur Francis Léonard, arrivé à l'Ecole en 1978, doyen de celle-ci de 1986 à 1990, qui a atteint la limite d'âge; • le professeur Alain Schärlig, professeur extraordinaire entré en 1982, qui a demandé une retraite anticipée;

ments ou apporté des contributions ponctuelles, ainsi que de nombreux conférenciers et intervenants du monde académique, économique et politique, qui constituent ainsi l'un des liens privilégiés de l'Ecole avec le monde extérieur. Congés scientifiques Au cours de l'année 1998, les professeurs Solange Ghernaouti-Hélie et Alfred Stettler ont bénéficié d'un congé scientifique. Leurs rapports d'activité en relation avec ce congé sont déposés au Rectorat et peuvent y être consultés. Le professeur Ernst-Ludwig von Thadden a été nommé "Fellow" du Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences de l'Université de Stanford et a été mis pour ce faire au bénéfice d'un congé de recherche pour l'année académique 1998-99. Distinctions Les distinctions suivantes, entre autres, ont été attribuées aux membres du corps professoral de l'Ecole en 1998 : • M. Jean-Jacques Laffont, ancien professeur extraordinaire de l'Ecole, a reçu le doctorat Honoris Causa de l'Université de Lausanne en automne 1998. • M. Jean-Bernard Racine, professeur ordinaire, a reçu le doctorat Honoris Causa de l'Université de Iasi en Roumanie. • M. Alberto Holly, professeur ordinaire, a été nommé membre du Comité directeur du Programme national de recherche "Problèmes de l'Etat social" du FNRS. • M. Kpate Adjaoute, professeur assistant, a reçu le Best Paper Award de la Multinational Finance Society. • M. Arnaud Dufour, professeur assistant, a reçu le prix de la Société Académique Vaudoise pour sa thèse de doctorat.

• le professeur Dominique Xardel, professeur invité, qui était chargé d'un cours en marketing depuis 1986.

Activités

Il convient d’y ajouter plusieurs professeurs d'universités suisses et étrangères qui ont assuré le remplacement de collègues lausannois en congé scientifique ou une suppléance pour des enseignements non encore pourvus de titulaires fixes.

L'année 1998 a été caractérisée par des travaux d'adaptation et des activités soutenues pour faire de HEC-Lausanne une institution de premier rang en Suisse pour la formation et la recherche en sciences économiques.

Nous ont rejoints

Infrastructure et moyens d'enseignements

• M. Philippe Bacchetta, directeur du Centre Gerzensee de la BNS, au titre de professeur extraordinaire à titre personnel, dès le ler octobre 1998

a) Locaux

• M. Didier Cossin, jusque là professeur associé, a été nommé professeur ordinaire au 1er mars 1998 • M. Pierre Huard, au titre de professeur invité, pour le programme postgrade en économie et administration de la santé • au titre de chargés de cours et engagés pour la plupart grâce au soutien financier d'institutions économiques de la place : - M. Daniel Dupasquier, pour un cours sur le diagnostic financier - Mme Christine Parent, pour un cours sur les bases de données - M. Claude Stricker, pour un cours consacré aux systèmes d'information - M. Alain Salamin, pour un cours de gestion des ressources humaines - M. Philippe Schindler, actif dans le programme postgrade en finance. - M. Lamon Rutten, également dans ce programme en finance. A ces nouveaux membres du corps enseignant s'ajoutent plusieurs professeurs d'universités suisses et étrangères ayant assuré des remplace-

Toujours plus à l'étroit pour pouvoir développer des activités nouvelles, l'Ecole, en collaboration avec la Direction administrative de l'UNIL, a veillé à réorganiser et améliorer des locaux et des espaces qui n’étaient pas encore utilisés de manière optimale au BFSH 1. Le changement des méthodes d'enseignement, qui découle aussi bien des technologies nouvelles, de la multiplication des séminaires et travaux pratiques et de la semestrialisation qui les favorise, fait que la question des locaux adéquats devient cruciale. Il serait malheureux que l'espace disponible détermine les possibilités d'études et leur qualité et que des unités appartenant à HEC voient leur développement mis en cause ou que certains animateurs de notre Ecole la quittent pour trouver dans d'autres universités les espaces de travail adéquats qu’ils ne trouvent pas ici, en finance et en études doctorales notamment. b) Informatique, audiovisuel et multimédia Les moyens techniques pour la formation des étudiants et pour la recherche constituent un souci permanent chez les responsables de HEC-Lausanne. Notre Faculté a l'obligation et la responsabilité de dis-

31

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

poser de moyens technologiques comparables à ceux qui participent à la gestion des organisations économiques ou administratives, car la formation de ses étudiants, pour rester crédible aux yeux du monde économique, repose en majeure partie sur l'alliance de la technologie et de la science économique. En cela, on ne saurait comparer les nécessités impératives pour la formation des économistes –relève des décideurs du monde de demain– avec les besoins d'autres facultés à caractère plus culturel et moins en prise avec ce moteur de la société qu'est l'économie et tout ce qui s'y rattache. Sur ce point, l'Université de Lausanne a pris un retard certain dans l’accès aux nouvelles technologies et dans les relations indispensables avec ceux qui pourraient les mettre à disposition. C'est un sujet d'inquiétude pour HEC, car seules les organisations disposant de telles technologies de communication associées aux pédagogies auront une place de choix sur le marché de la formation dans les 5 à 10 ans à venir. Enseignements Aucun nouveau grand programme n'a été lancé en 1998. Cependant, nous avons porté nos efforts sur la rénovation et l'amélioration de ceux qui constituent le corps de notre offre en formation. L'obligation réglementaire des études de licence en 4 ans est maintenant fixée. A coût supplémentaire quasi nul, nous avons intégré totalement nos plans d'études dans le système européen ECTS. L'Ecole des HEC est ainsi la seule faculté de sciences économiques de Suisse à faire partie à part entière de ce système, ceci grâce aussi aux efforts du Service de relations internationales de l'UNIL. Il lui reste à introduire l'obligation du mémoire de licence, qui, malgré l'opposition un peu sourde de certains membres du corps enseignant, se fera à l'automne 1999. Dans le domaine de l'expérience professionnelle des étudiants HEC, l'exigence de stages en entreprises, de séminaires pratiques et la réalisation de projets de développement sont à l'ordre du jour et vont entrer en force dans toutes les orientations. Recherches, contributions scientifiques et consultances Par excellence, une faculté comme HEC voit autant d'importance dans ses recherches associées directement à la vie économique, aux entreprises, aux administrations, que dans celles associées aux organismes traditionnels ou officiels de financement de la recherche universitaire. Il est aussi indispensable que les professeurs de l'Ecole soient intéressés, comme consultants ou administrateurs, aux réalités pratiques dont ils assument à l'Université la réflexion théorique et scientifique. On souhaiterait de même que les professeurs de nationalité suisse soient plus engagés dans les structures politiques du pays, comme c’est le cas dans d'autres facultés de même nature des universités romandes. L'Ecole encourage les contributions de l'ensemble de ses membres du corps scientifique, qu'ils soient professeurs, assistants ou doctorants, et contribue aux coûts engendrés par leur participation active à des congrès et colloques sur le sol national ou à l'étranger : au cours de l'année 1998 l'Ecole des HEC a été présente par l'un ou l’autre de ses professeurs ou de ses chercheurs dans près de 40 congrès, manifestations académiques ou professionnelles. Les informations sur ces recherches sont disponibles dans les publications de l'Université consacrées à cette activité académique.

32

Formation continue A la suite d'expériences positives, l'Ecole a clairement choisi de se consacrer en priorité à une formation continue de proximité à l'égard des entreprises, des administrations ou de toutes autres organisations. Fournir des prestations "à la carte" selon les besoins spécifiques de l'institution et en étroite collaboration avec les décideurs de cette dernière représente la voie privilégiée par l'Ecole en matière de formation continue. Sur cette base, la mise en place d'une structure souple, permettant de décrocher des "mandats" spécifiques sur un marché donné, a été réalisée et commence à porter des fruits. De gros efforts doivent néanmoins encore être entrepris par la visite et la prise de contact avec des entreprises intéressées de Suisse occidentale. Manifestions scientifiques Semaine après semaine, l'Ecole accueille de nombreux intervenants qui, par leurs contributions scientifiques ou leur expérience de la vie économique, enrichissent les cours et les séminaires. Ainsi s’est constitué au cours des années un tissu de relations entre HEC-Lausanne et de nombreuses institutions académiques ou d'autre nature. Nous ne retiendrons ici que quelques points forts dépassant le cadre des cours, des séminaires ou des manifestations de remises de diplômes, ces dernières attirant un public intéressé toujours plus nombreux. La cérémonie d'ouverture des cours s'est déroulée le 19 octobre 1998 en présence de plus de 500 personnes. M. Joseph S. Blatter, président de la FIFA y a présenté une conférence sur le thème "Le sport, une activité économique particulière, exemple appliqué au football". Cette conférence a rencontré un grand succès. L'Institut de sciences actuarielles a organisé en mars 1998, en collaboration avec l'ISFA de l'Université de Lyon, les conférences de la Journée ASTIN Franco-Suisse. C'est également cet Institut qui s'est chargé de la mise sur pied en juillet 1998 du "Second International Congress on Insurance : Mathematics and Economics". L'Institut de gestion bancaire et financière a poursuivi l'organisation de séminaires périodiques sur des thèmes financiers d'actualité. Ces manifestations, qui remportent un grand succès, rassemblent à Dorigny de nombreuses personnalités du monde de la finance et de la banque. A titre d'exemple, l'Institut a organisé en mai 1998, en partenariat avec l'AGEFI, une importante manifestation sur le thème de "Gestion de fortune : compétitivité et industrialisation, quelles stratégies pour les banques en Suisse ?". L'Institut INFORGE a, de son côté, assuré l'organisation en août 1998 du colloque international HCC5 intitulé "Computers and Networks in the Age of Globalization" pour le compte de l'International Federation for Information Processing. Le Département d'économétrie et d'économie politique a mis sur pied la huitième série de conférences Walras-Pareto sur le thème "Libre échange, protectionnisme et développement économique, du mercantilisme à la mondialisation", trois exposés donnés par le professeur P. Bairoch. Ces exposés, présentés à un public averti, ont remporté un succès certain et, comme ceux des années précédentes, feront l'objet d'une publication. L'institut Créa, en tant que Link Center for Switzerland, a poursuivi ses séries de rencontres avec les analystes du monde économique; il a assuré la présidence des sessions de la rencontre de printemps sur les sujets de "European Economic Policy" et "Regional Outlook : Western Europe".

Rapport d’activité

Dans le cadre du Département de Management, les activités ont aussi été multiples et soutenues. C'est ainsi que l'Institut universitaire de management international (IUMI) a organisé en novembre 1997, en collaboration avec l'OSEC, une conférence sur le sujet de "l'Espace Euro, une opportunité pour repenser son marketing". Il a également mis sur pied en janvier la rencontre annuelle “ Dirigeants d'entreprisesEnseignants". L'on peut également retenir une conférence sur le sujet "Oser entreprendre" tenue en juin 1998 dans le cadre du programme MBA, ainsi que la table ronde, organisée en mars 1998 par l’unité d’enseignement et de recherche en comptabilité et contrôle (UERCC) en collaboration avec l'Ordre Vaudois de la Chambre Fiduciaire, sur le sujet de "La Bourse, une source de financement pour les PME?". Coordination universitaire L'Ecole des HEC s'est appliquée à suivre les directives en la matière, notamment lors de la constitution de commissions de structure et de présentation pour la repourvue de postes professoraux. De nombreuses collaborations conduisant à une coordination des activités ont été développées par les groupes et unités de base de l'Ecole et ceci dans les domaines suivants : audit et contrôle avec les universités romandes; informatique de gestion avec les unités correspondantes de l'Université de Genève et l'EPFL, mathématiques et statistiques avec l'EPFL, économie et management de la santé avec les Facultés de médecine de l'UNIL et de l’UNIGE, ainsi qu'avec la Faculté des SES de l'UNIGE, et management avec la Faculté des SES de l'Université de Fribourg, dans le cadre d'un programme MBA fribourgeois où le corps professoral de Lausanne est fortement impliqué. La coordination des activités académiques aux échelons décisionnels est illustrée par : • les Conférences des doyens de sciences économiques de Suisse latine, conférences présidées par le doyen de l'Ecole des HEC • les réunions périodiques de la vice-présidence de l'EPFL et du Décanat de l'Ecole des HEC pour les domaines du management des technologies, de l'informatique de gestion, des mathématiques et des statistiques. En outre, le Décanat, par son doyen ou l'un de ses vice-doyens, participe activement aux groupes de travail des instances régionales ou nationales chargées de la coordination du système universitaire suisse. Relations extérieures

Faculté des sciences Décanat Au cours de l'année 1998, le Décanat de la Faculté était composé des professeurs suivants: Doyen: Vice-Doyens: jusqu’au 31.8.1998 dès le 1.9.1998

professeur François Grize professeure Rose-Marie Hofer professeure Dominique Chapellier professeur Dieter Schwarzenbach

L’action et les réalisations de l’équipe susmentionnée ont visé à la mise en œuvre du programme politique en huit points retenu par la Faculté en 1997 (cf. rapport 1997). Les efforts ont particulièrement porté sur l’identification d’un axe prioritaire et fédérateur concernant la biologie non médicale et sur l’aménagement des conditions pour un regroupement de la biologie non hospitalière sur le campus de Dorigny. L’effet le plus visible de cette démarche s’est traduit par la fusion de quatre unités de la Section de biologie (IZEA, IBPV, IBSG, LAU) qui constituent depuis le 1.9.1998 le nouvel “ Institut d’écologie ” (IE). Les autres lignes prioritaires retenues pour la conduite de notre Faculté prennent un relief tout particulier dans la mesure où tous les domaines qu’elles touchent sont englobés par le “ Projet de coordination entre les Universités de Lausanne, de Genève et de l’Ecole Polytechnique Fédérale ”, préparé et mis en consultation par le Conseil Rectoral et la présidence de l’EPFL à fin octobre (cf. pt 6.3). Par ailleurs, nous pouvons relever que : • la Faculté s’est dotée d’une commission permanente “ Sécurité dans les laboratoires ”; • une association des étudiants en sciences de la Terre s’est créée sous le nom de PANGEA; • les assistants et les doctorants de la Faculté des sciences se sont constitués en association; • deux Instituts ont changé de nom: l’Institut de physique expérimentale (IPE) devient l’Institut de physique de la matière condensée (IPMC), l’Institut de physique nucléaire (IPN) devient l’Institut de physique des hautes énergies (IPHE); • le Décanat se soumet à une expertise extérieure en vue de mettre en place un mode de fonctionnement permettant de faire face de manière plus efficace aux tâches qui lui sont confiées; • la Faculté tient le rôle de “ pilote ” pour la nouvelle application informatique de gestion.

A l'échelon local et régional, l'Ecole des HEC prête une grande attention à une coopération intense avec les milieux politiques, économiques et sociaux vaudois, romands et suisses. Elle est membre de la Chambre Vaudoise du Commerce et de l'Industrie. Par son Board of trustees, elle dispose d'un lien privilégié avec les décideurs du canton et du pays et quelques-uns de ses professeurs sont actifs dans les groupes de réflexion politique et de stratégie des institutions publiques. En outre, l'Ecole cultive des relations soutenues avec les directions de gymnases vaudois, genevois et valaisans et des rencontres régulières permettent ainsi aux deux niveaux de formation de faciliter le passage des étudiants entre les études secondaires-supérieures et les études universitaires.

Prix décernés (25.10.1998)

Sur le plan académique, l'Ecole dispose de manière indépendante ou à travers l'Université de Lausanne de nombreux accords de collaboration avec des institutions académiques sur les cinq continents. La liste des relations établies est à disposition au Service des relations internationales de l'Université de Lausanne, service qui déploie une activité exemplaire pour le renom de notre Université.

Prix de la Faculté Prix de la Section de pharmacie Prix Brunner Prix Guénin Prix Spécialités Chimiques Monthey Prix Novartis

Etudiants Au 1er janvier 1998, la Faculté comptait 1’462 étudiants (1er, 2e cycles); 77% des effectifs étaient originaires de Suisse, 23% provenaient de l’étranger. Les doctorants étaient au nombre de 394. Au cours de l’année 1998, la Faculté a décerné 64 licences, 103 diplômes (dont 53 diplômes fédéraux et 3 diplômes universitaires en pharmacie) et comptait 64 doctorats (dont 5 en pharmacie).

14 2 1 1 1 1

33

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Corps professoral

• Règlement de l’examen d’admission en Faculté des sciences

Nominations

• Règlement pour accéder au titre de privat-docent ou à la fonction de chargé de cours de la Faculté des sciences de l’UNIL.

Professeurs honoraires Paul Erdös (IPT), Philippe Rosselet (IPHE) Professeurs ordinaires Aurelio Bay (IPHE), Mikhail Chapochnikov (IPT) Professeur associé Olivier Schneider (IPHE) Professeurs invités Lemont B. Kier (ICT), Krisztina Takacs-Novak (ICT), Pavel Avdonin (ICT), Francesco Barbato (ICT) Maîtres assistants James Derose (IPHE), Hansruedi Mürner (ICO), Johann Weber (IE), Thomas Rückle (ICO), Frédéric Leroux (ICO), Sandrine Lemaire-Audoire (ICO), Céline Viodé (ICO), Catherine Zwahlen (ICO) Départs Laurent Potterat (IPP), Pascal Dumy (ICO), Mauro Taborelli (IPMC), Sylviane Picasso-Bourdenet (ICO), Thomas Rückle (ICO), Philippe Reymond (IE)

Faits marquants Au nombre des activités et des événements ayant marqué la vie de la Faculté en 1998, nous citerons : Histoire et méthodologie des sciences Le 14.1.1998: Impostures intellectuelles ou “L’affaire Sokal: et après ?” Jean Briemont, Université Catholique de Louvain. Les 5 et 6.3.1998: Congrès de l’Union des sociétés suisses de biologie expérimentale. Coordination universitaire Cette dernière a principalement porté sur la préparation du regroupement de la biologie non médicale sur le site de Dorigny et sur la définition des lignes directrices de la coordination Lausanne-Genève. Coordination interuniversitaire Les travaux concernant les domaines des mathématiques, de la physique, de la chimie et de la biologie ont abouti au dépôt d’un rapport d’intention destiné au Conseil Rectoral. Une démarche identique concernant les Sciences de la Terre se poursuit.

Congés scientifiques Albrecht Steck (IMP), WolfDieter Schneider (IPHE) Distinctions Les distinctions suivantes ont été attribuées aux membres du corps professoral de la Faculté au cours de l’année 1998: • La Médaille Paul Niggli, la plus importante distinction décernée en Suisse pour les sciences de la Terre, a été attribuée pour la première fois à un scientifique d’une Université romande, le Dr JeanClaude Vannay (IMP). • M. le professeur JeanClaude Bünzli a été nommé membre étranger à l’Académie finlandaise des Sciences et des Lettres. • le titre de “ Visiting Professor ” attribué au Professeur Bernard Testa par le Département de pharmacologie du King’s College de Londres a été renouvelé pour une nouvelle période de 3 ans. Enseignement et recherche La restructuration des filières d’études entreprise en 1997 a abouti à la présentation d’une offre plus simple et plus claire qui se caractérise par une durée unique des divers plans d’études ; le nombre de titres proposés est ramené à deux, la licence et le diplôme. La normalisation des cycles d’études favorise les passages d’une voie à l’autre. Une série de diplômes d’études supérieures (cycle postgrade) complète l’offre de la Faculté. Divers règlements en relation avec l’enseignement ont été revus ou créés:

34

Projet de coordination UNIL-UNIGE-EPFL Ce projet, préparé et mis en consultation par le Conseil Rectoral et la Présidence de l’EPFL à fin octobre, implique particulièrement la Faculté des sciences en proposant notamment un regroupement de la totalité des sciences de base (mathématiques, physique, chimie) de la place lausannoise à l’EPFL, et celui de l’Ecole Romande de Pharmacie sur le site genevois. Moyennant quelques exigences préalables, la Faculté des sciences apporte un préavis de principe favorable au projet. Relations extérieures L’activité du groupe Imédia se poursuit par le développement de liens avec les représentants de la presse, avec la mise sur pied de projets particuliers tels qu’un cycle de conférences destinées aux enseignants du cycle secondaire vaudois. Le projet déposé (dossier d’intention) auprès des organisateurs de l’Expo 01 n’a pas été retenu comme tel ; en revanche, il a suscité un réel intérêt de la part de M. le Secrétaire d’Etat Charles Kleiber dans le cadre de la Fondation Sciences-cité. M. le Professeur Claude Joseph a été appelé à représenter notre Faculté auprès du Conseil de cette nouvelle Fondation.

Rapport d’activité

Faculté de médecine Décanat Au cours de l'année 1998, le Décanat de la Faculté était composé de la manière suivante : MM. Bernard C. Rossier (Doyen), Pierre J. Magistretti (Président du Centre I), Jean-Marie Matthieu (Président de la Commission de la recherche) jusqu’au 31 août 1998, Pascal Nicod (responsable des Affaires estudiantines jusqu’au 31 août 1998, puis Président de la Commission de la recherche dès le 1er septembre 1998), Bernard Waeber (Président de la Commission de l’enseignement), François Ansermet (responsable des Affaires estudiantines) dès le 1er septembre 1998. La politique, l'action et les réalisations de l’équipe décanale susmentionnée peuvent être synthétisées comme il suit: • • • • • •

Lutte contre l’initiative dite “pour la protection génétique” Financement de la recherche à la Faculté de médecine Promotion académique des femmes Procédure de nomination pour les postes “bridge-relève” Conséquences du rejet du RHUSO par le peuple genevois Définition des critères académiques requis pour les nominations de médecins-cadres • Expertise de la microbiologie • Accréditation des Facultés de médecine suisses • Partenariat “Faculté de médecine / Hospices cantonaux”. Etudiants Au 1er janvier 1998, la Faculté comptait respectivement 587 étudiantes et 565 étudiants, soit 542 étudiantes suisses et 45 de nationalité étrangère, 523 étudiants suisses et 42 de nationalité étrangère. 385 – 219 candidats et 166 candidates – étaient inscrits comme doctorants. Au cours de l'année 1998, la Faculté a décerné 104 doctorats. Corps professoral Nominations

L'année 1998 a vu la nomination des personnalités suivantes : Ont été nommés professeurs ordinaires : MM. Patrice Guex, professeur associé (psychiatrie de liaison); Adrien C. Moessinger (néonatologie); Hans-Beat Friedrich Ris (chirurgie thoracique); Jean-Hilaire Saurat (dermatologie et vénéréologie); Jean-Guy Villemure (neurochirurgie); Bernard Waeber (physiopathologie clinique). A été nommé professeur ordinaire à la Faculté de médecine dans le cadre des doubles affiliations : M. Jacques Dubochet (microscopie électronique). A été nommé professeur extraordinaire “à titre personnel” : M. Patrick Ravussin, PD & MER (anesthésiologie). Ont été nommés professeurs associés : Mme Angelika Bischof Delaloye, PD & MER (médecine nucléaire); MM. Michel Burnier, PD & MER (policlinique médicale); Bernard Thorens (pharmacologie et toxicologie). Ont été nommés privat-docents et maîtres d'enseignement et de recherche : MM. Jacques Besson, maître d’enseignement (psychiatrie adulte); François Chevalley (orthopédie & traumatologie de l’appareil moteur); Alain Cometta (maladies infectieuses); M. Chin Bin Eap (psy-

chiatrie adulte); Louis Guillou, maître d’enseignement (pathologie); Philippe Maeder, maître d’enseignement (radiodiagnostic); Vincent Mooser (médecine interne); François Vingerhoets (neurologie). A été nommé privat-docent : M. Stéphane Demotz (biochimie). Ont été nommés maîtres d'enseignement et de recherche : MM. Peter Clarke, Eric Raddatz, Beat Riederer (biologie cellulaire et morphologie - physiologie). Ont été nommés maîtres d'enseignement : Mmes et MM. Vincent Camus (psychogériatrie); Michèle Depairon (hypertension & médecine vasculaire); Jacques-Antoine Haefliger (médecine interne); Jacques Laget (psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent); Annette LeimgruberBosset (immuno-allergologie). Ont été nommés chargés de cours : MM. Etienne Bovey (ophtalmologie); Pierre-Jean Ditesheim, maître d’enseignement (gynécologie-obstétrique); Pierre-Michel Schmidt, maître d’enseignement (hématologie). Ont été nommés maîtres-assistants : MM. Rémy Burcelin (pharmacologie et toxicologie); Jean-Yves Chatton (physiologie). Ont été nommés remplaçants : Mmes et MM. (avec statut de maîtreassistant) Sylvie Bertholet (biochimie); (avec statut de professeur associé) Peter Clarke (biologie cellulaire et morphologie) à 20%; (avec statut de maître-assistant) Anne-Laure Lattion Zellweger (pharmacologie et toxicologie - décharge décanale); Phaik Mooi Morgenthaler (pharmacologie et toxicologie - décharge vice-rectorale); Michael Schroeter (biochimie). Ont été nommés professeurs honoraires : MM. Gilbert Assal (neuropsychologie), André Calame (pédiatrie), Gérard de Crousaz (neurologie), Philippe Charles Frei (immunologie & allergologie), Giorgio Innocenti (anatomie), Radivoj Krstic (histologie & embryologie), Jean Wertheimer (psychogériatrie). Ont été nommés professeurs invités : Mme et MM. Michel Raymond Cuénod, du Brain Research Institute à Zurich, du 1er novembre 1998 au 31 août 1999; Khalil Hanna, de l’Hôpital Hôtel-Dieu, à Paris, au Service d’ophtalmologie, du 1er octobre 1998 au 30 septembre 1999; Pierre Huard, de la Faculté des Sciences Economiques d’Aixen-Provence, à l’Institut de médecine sociale & préventive du 1er mars au 31 août 1998; Jean-Yves Lapointe, professeur agrégé au département de physique de l’Université de Montréal, à l’Institut de pharmacologie & de toxicologie du 1er janvier au 31 août 1998; Brigitte Maheux, du Département de médecine sociale & préventive de l’Université de Montréal, à l’Institut de médecine sociale & préventive, du 1er août 1998 au 31 août 1999. Départs MM. Stéphane Demotz, maître-assistant (biochimie); Gérard Escher, maître-assistant (biologie cellulaire et morphologie); Igor Fisch, maîtreassistant (biochimie); Graziano Pescia, professeur ordinaire (génétique médicale); Sebastian Reiz, professeur ordinaire (anesthésiologie); Alexander Scheer, maître-assistant remplaçant (pharmacologie et toxicologie). Décès MM. Jean-Louis Schelling, professeur honoraire (pharmacologie clinique) le 31 décembre 1997; Frédéric Saegesser, professeur honoraire (chirurgie) le 25 mars 1998; Bianca Scazziga, professeur honoraire (thyréologie) le 19 juillet 1998; Bernard Delaloye, professeur honoraire (médecine nucléaire) le 9 août 1998.

35

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Distinctions

• Le Professeur Jean-Pierre Mach a été nommé “Honorary Doctor” de la Faculté de médecine de l’Université de Umeå (Suède).

deuxième partie de l’année, les étudiants ont l’occasion de passer une à plusieurs semaines dans différents services cliniques. Ils y sont exposés pour la première fois au suivi quotidien des malades. La quatrième année offre aussi à beaucoup d’étudiants la possibilité d’acquérir quelque expérience dans la manière de vivre la médecine dans d’autres pays. Une cinquantaine d’étudiants partent ainsi à l’étranger pour quelques mois, alors que notre Faculté accueille un nombre équivalent d’étudiants étrangers. Ces échanges s’avèrent très appréciés des étudiants.

• Le Professeur Jean Wertheimer a été nommé membre honoraire à vie de l’Association Européenne de Psychiatrie Gériatrique.

Pour ce qui est des activités de recherche effectuées au sein de la Faculté, relevons en particulier :

Les distinctions suivantes ont été attribuées aux membres du corps professoral de la Faculté au cours de l'année 1998: • Le Professeur Julien Bogousslavsky a été désigné comme représentant de la Fédération Mondiale de Neurologie (World Federation of Neurology) à l’OMS.

• Développement et mise en route du projet CESAR (détermination des Coûts directs liés à l’Enseignement, aux Soins et aux Activités de Recherche), afin d’identifier avec précision le coût pour l’Etat de la recherche au sein de la Faculté de médecine. • Examen, par le Conseil scientifique de la Faculté, des huit projets détaillés soumis dans le cadre de la constitution de réseaux à axes thématiques prioritaires. Les projets intègrent chacun des unités cliniques et des groupes de recherche fondamentale. La plupart ont des liens étroits avec des institutions externes à la Faculté de médecine de Lausanne. • Intégration, dans la base de données “Recherche” de l’Université et au plan des publications, des données nécessaires à l’évaluation des unités. • Evaluation des ressources externes dévolues à la recherche dans les Centres I, II, III et IV. Faits marquants Au nombre des activités et des événements ayant marqué la vie de la Faculté en 1998, citons en particulier : • 29 janvier : Leçon inaugurale du Professeur Alberto Albanese • 5 mars : Leçon inaugurale du Professeur Fred T. Bosman • 19 mars : Symposium “Cerveau-Coeur - Coeur-Cerveau” dans le cadre de la Semaine du Cerveau • 30 avril : Leçon inaugurale du Professeur Renato Panizzon • 16 avril - 30 août : Exposition “Gènes en culture” à la Fondation Verdan • 12 mai - 1er juin : Exposition “Médecine & Génie génétique” dans le hall du CHUV • 22 octobre : Journée de Faculté - Leçon d’ouverture des cours Leçon inaugurale du Professeur Peter Piot, ONUSIDA Enseignement et recherche Les principales nouveautés dans l'offre d'enseignements ont été les suivantes : La réforme des études de médecine a été mise en place progressivement à partir de la deuxième année du curriculum. Elle a touché aujourd’hui la quatrième année, divisée en deux périodes : pendant la première partie de l’année, les étudiants suivent non seulement des cours “ex cathedra”, mais participent également à des séances d’apprentissage au raisonnement clinique, à des séances d’apprentissage au lit du malade, ainsi qu’à des séances d’habilités cliniques. Dans la

36

• 7 novembre : 3ème symposium Vaud-Genève de Psychiatrie de l’Enfant et de l’Adolescent • 26 novembre : 3ème Colloque lémanique “Environnement & Santé”. Relations extérieures La Faculté de médecine continue à être très active dans ses échanges d’étudiants : environ 150 étudiants par année dans les différents programmes avec plus de 40 institutions. Par ailleurs, le coordinateur de la mobilité, le Professeur J.-P. Wauters, a été nommé directeur du réseau européen “ECTS Inner-Circle Medicine Group”.

Rapport d’activité

INSTITUTIONS

ASSOCIÉES À L’UNIVERSITÉ

• Engagement par l’UNIL d’un collaborateur scientifique de l’Idheap en qualité de professeur remplaçant (M. F. Varone) • Conférence internationale à Lausanne sur le Coût social de la consommation de tabac, en collaboration avec l’Université de Neuchâtel

Institut de Hautes Etudes en Administration Publique (IDHEAP) Direction : Prof. Peter Knoepfel Présidence : Prof. Arthur Dunkel, ancien directeur de l’OMC

• Intensification de la collaboration avec l’EPFL pour l’enseignement sur l’environnement

Personnel • Prof. A. Gualtierotti: Statistique/Informatique

nommé

professeur

ordinaire

en

• Prof. L. Mader: mandat renouvelé comme professeur extraordinaire en Droit et législation • Prof. N. Soguel: nommé nouveau professeur ordinaire en Finances publiques.

• Achèvement du projet sur le rôle de la subsidiarité dans les politiques à incidence spatiale, pour la DGE XII de l’UE, en collaboration avec trois universités européennes. Relations extérieures

Faits marquants

• 2 colloques à Abidjan (janv. et nov.) pour les directions générales des postes de l’Afrique de l’Ouest, mandat La Poste financé par la coopération suisse au développement

• Nouveau système informatique pour gérer le nouveau plan comptable analytique

• Colloque sur la certification ISO 9000 dans les services publics (Jongny)

• Nombre record de MPA délivrés cette année (31)

• Financement de la BADAC par les cantons et villes suisses, après recommandation de la Conférence des directeurs cantonaux des finances et de l’Union des villes suisses

• Mise en chantier d’un projet de contrat de prestation destiné à régler les relations entre l’Idheap d’une part, le canton et la Confédération d’autre part (fin prévue: février 99) • Elaboration d’un plan stratégique pour les années 1999/2002

• Poursuite du mandat pour la réorganisation du Ministère de l’environnement du Maroc

• Poursuite du mandat EtaCom sous la direction de l’équipe pluridisciplinaire de l’Idheap

• Mise en oeuvre du Forum des Communes Romandes, financé par leur Association, sous la direction de l’Unité Gestion communale.

• Remodelage des brochures informatives de l’Idheap et du site Internet de l’Institut • Réalisation du dossier de candidature pour les Jeux olympiques Sion 2006 sous la supervision d’un professeur de l’Idheap • L’Evaluation des politiques publiques inscrite au programme du Mastère comme cours A • Lancement d’une brochure trimestrielle, Séquence 8, pour les entreprises publiques • Nouvelle récolte de données pour la BADAC, banque de données sur les administrations cantonales, avec élargissement aux principales villes suisses • Consolidation de l’atelier de vérification des données pour l’OFStat. Coordination universitaire • Intensification de la collaboration avec l’Institut Kurt Bösch à Sion avec la poursuite du cycle de cours sur le Fédéralisme administratif • Poursuite du cours conjoint avec les HEC Lausanne sur la Gestion hospitalière, qui est intégré dans un cursus de formation postgrade de l’UNIL • Cours donné par l’Unité Europe à l’ISP de l’Université de Berne sur la mondialisation et la transformation de l’Etat • Participation au projet interuniversitaire européen ARIADNE, coordonné par l’UNIL • Participation à MEMOS, Master européen de management du sport, sous la coordination de l’Université Lyon I

Fondation Jean Monnet pour l'Europe et Centre de recherches européennes Président : Henri Rieben Personnel : 6 personnes, aucun changement en 1998. La Fondation gère une composante essentielle des origines de l'Union européenne qu'elle transforme en une mémoire vivante de la réconciliation et de l'union des Européens. Cette ressource est tournée vers les chercheurs et les responsables, publics et privés. Archives Les archives de Jean Monnet, de Robert Schuman et de Robert Marjolin ont été consultés par 18 chercheurs en 1998, venus de l'Union européenne, de Suisse, des Etats-Unis et de Corée. Le classement des papiers du Comité d'action pour les Etats-Unis d'Europe s'est poursuivi (Marché commun, Europe politique, questions monétaires). La Fondation a reçu les archives Felix Somary. La Bibliothèque européenne en plein développement est consultée en complément des archives. Centre de documentation européenne La documentation contemporaine à la disposition des chercheurs et du public dans le cadre du CDE a été en grande partie transférée à l'Institut suisse de droit comparé. Le statut et la responsabilité du CDE appartiennent à la FJME. A la FJME, la documentation a été sollicitée pour des questions relatives aux problèmes contemporains (Conférence intergouvernementale, élargissement de l'Union européenne, introduction de l'Euro, relations Suisse-Europe).

37

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Médiathèque

Départs

Un nouveau chantier est projeté. Il a pour objet de créer une mémoire de l'évolution des relations entre la Suisse et l'Europe par voie d'interviews filmées des protagonistes. Cette mémoire est destinée à la recherche scientifique future. Par ailleurs, la sauvegarde de documents audiovisuels et sonores et de photographies sur la construction européenne se poursuit.

Me Pierre-Alain Killias (professeur assistant suppléant), M. Nicolas Iynedjian, Mme Tania Bron, M. Stefan Eberhard, M. Sébastien Bettschart (assistants).

Concours "L'Europe à l'école"

Journée d’étude : Le droit et le commerce électronique

Organisé depuis 1988 en Suisse et au Liechtenstein, ce concours annuel a pour but de susciter une réflexion des jeunes dans les écoles sur la dimension européenne des valeurs, du patrimoine culturel et de leur destin commun. En 1998, près de 1400 élèves ont participé au concours.

Conférence : The Impact of Technology on Contracts (Internet, le droit des contrats et la lutte contre les abus).

Une Rencontre européenne a été consacrée à l'Euro, enjeu historique pour tous les Européens. M. José Maria Gil-Robles, Président du Parlement européen, a rendu visite à la Fondation et aux archives qu'elle détient lors de sa visite officielle aux Chambres fédérales. La Médaille d'Or de la FJME lui a été remise. La Fondation a collaboré avec l'Université de Fribourg, à l'élaboration d'un CD-ROM de Droit européen. Une collaboration à un projet multimédia sur l'intégration européenne est en cours avec le Centre d'Etudes et de Recherches Européennes Robert Schuman à Luxembourg. Une collaboration par l'envoi de stagiaires est sur le point de naître avec la Fondation Nationale des Sciences politiques et le Cycle d'Etudes européennes de l'Institut d'Etudes Politiques de Paris.

Principales activités Formation continue

Publications a. Livres publiés au cours de l’année: - Les ventes internationales, n° 36 de la collection du CEDIDAC, 178 pages - Les projets de Sàrl révisée et de SA privée, n° 37 de la collection du CEDIDAC, 337 pages - Les contrats de distribution: quelques aspects juridiques, n° 38 de la collection du CEDIDAC, 527 pages b. Livres en voie d’impression: - Le droit d’auteur - Les actions en justice pour les signes distinctifs c. Livres en préparation: - LCD: 10 ans de jurisprudence / UWG: 10 Jahre Rechtsprechung - Rapport d’experts complémentaire à la révision du droit de la Sàrl (titre provisoire) Bulletin d’information Un bulletin est paru au mois de juin de cette année.

Centre du droit de l'entreprise (CEDIDAC) Responsable : M. François Dessemontet, professeur et président du Conseil de fondation Personnel Arrivées Me Sylvain Marchand (professeur assistant), M. Frédéric Berthoud, Mlle Caroline Paquier, M. Nicolas Rouiller, M. Claude Ramoni (assistants).

38

Faits marquants et manifestations Le millième membre du Club a été fêté le 27 février dernier lors de notre journée d’étude portant sur le droit et le commerce électronique. Relations extérieures Le CEDIDAC a poursuivi sa collaboration avec des instituts extérieurs, en Suisse (au Tessin), en France (Nantes et Paris), en Espagne, en Pologne, en Belgique et aux Etats-Unis.

Composition des organes de l’Université au 31 décembre 1998 SÉNAT

CONSEIL

Bureau du Sénat

Président: Professeur François GRIZE, doyen de la Faculté des sciences

Président: Professeur Bernard TESTA Vice-président: Professeur Denis MÜLLER Secrétaire: Monsieur Christophe PYTHOUD

Commission de gestion du Sénat Président: Aurelio MATTEI, professeur à l’Ecole des HEC Membres: Jean-Daniel KAESTLI, professeur à la Faculté de théologie Pavel KUCERA, professeur à la Faculté de médecine Jean-Jacques MARCHAND, professeur à la Faculté des lettres Henri MASSON, professeur à la Faculté des sciences François-Xavier MERRIEN, professeur à la Faculté des SSP Suzette SANDOZ, professeure à la Faculté de droit Christophe PYTHOUD, membre du corps intermédiaire Olivier LONGCHAMP, étudiant Anne JOHO, membre du PAT Suppléants: Bernard APOTHÉLOZ, professeur à l’Ecole des HEC Dietmar BRAUN, professeur à la Faculté des SSP Michel-Stéphane DUPERTUIS, étudiant Martin KILLIAS, professeur à la Faculté de droit Jean-Pierre KRAEHENBÜHL, professeur à la Faculté des sciences Luis RODRIGUEZ, membre du PAT Walter WAHLI, professeur à la Faculté des sciences Jörg WINISTÖRFER, professeur à la Faculté des lettres

Commission législative du Sénat Président: Hansjörg PETER, professeur à la Faculté de droit Membres: Jean-Claude BÜNZLI, professeur à la Faculté des sciences Alain DUBOIS, professeur à la Faculté des lettres Guy MUSTAKI, professeur à l’Ecole des HEC Jacques MAUËL, professeur à la Faculté de médecine Claude VOELIN, professeur à la Faculté des SSP Frédéric ROCHAT, membre du corps intermédiaire Christophe PLATEL, étudiant Georges DELESSERT, membre du PAT

DES

DOYENS

Membres: Professeur Professeur Professeur Professeur Professeur Professeur

Pierre GISEL, doyen de la Faculté de théologie Denis PIOTET, doyen de la Faculté de droit Remi JOLIVET, doyen de la Faculté des lettres Mondher KILANI, doyen de la Faculté des SSP Olivier BLANC, doyen de l'Ecole des HEC Bernard ROSSIER, doyen de la Faculté de médecine

CONSEIL

ACADÉMIQUE

Présidente: Yvette JAGGI, présidente de Pro Helvetia Secrétaire: Mireille ZAHND, secrétaire générale UNIL Membres: Peter BERGER, directeur de l’UBS Gérard DYENS, chef du Service des Ecoles primaires Denis GONSETH, ingénieur conseil Eric JUNOD, recteur de l'UNIL Beth KRASNA, directrice générale SECHERON Jacques MAUËL, professeur, représentant du Sénat Marie-Hélène MIAUTON, directrice de l’Institut MIS-Trend Claude MONNIER, directeur-rédacteur en chef du Temps Stratégique Christian PILLOUD, chef du Service des affaires universitaires, DFJ Jean-Luc STROHM, directeur de la Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie

CONSEIL

DE DISCIPLINE

Président: Jean LUTHY, avocat Membres: Nathalie GARIN, assistante Pauline GROSSET, étudiante François GUISAN, professeur Philippe MAEDER, professeur Sara MOSCZYTZ, étudiante Bernard VOUTAT, maître assistant

COMMISSION DE LA RECHERCHE (FONDS NATIONAL)

SCIENTIFIQUE

Président: Martin KILLIAS, professeur à la Faculté de droit

RECTORAT Recteur: Professeur Eric JUNOD Vice-recteurs: Professeur Pascal BRIDEL Professeur Oscar BURLET Professeur Jacques DIEZI

39

Membres: Paul BEAUD, professeur à la Faculté des SSP Bernhard HIRT, professeur à la Faculté de médecine Johannes HUNZIKER, professeur à la Faculté des sciences Jean-François LOUDE, professeur à la Faculté des sciences Agostino PARAVICINI, professeur à la Faculté des lettres

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Thomas RÖMER, professeur à la Faculté de théologie Marc SCHAPIRA, professeur à la Faculté de médecine Thomas von UNGERN, professeur à l'Ecole des HEC Membres adjoints: Jean-Pierre DAUWALDER, professeur à la Faculté des SSP Didier COSSIN, professeur à l’Ecole des HEC Jean-Jacques MARCHAND, professeur à la Faculté des lettres Daniel SCHORDERET, professeur à la Faculté de médecine André WYSS, professeur à la Faculté des lettres Jean-Pierre ZRYD, professeur à la Faculté des sciences

COMMISSIONS

DU

RECTORAT

Commission de la bibliothèque

Dominique HAUSER, consultante culturelle Gilberte ISLER, responsable Affaires socio-culturelles Vincent JUILLERAT, étudiant David JUNOD, collaborateur, Affaires socio-culturelles René Roelof OVERMEER, membre du corps intermédiaire Jean-Yves PIDOUX, professeur à la Faculté des SSP Jacques RITTENER, membre du PAT Laurent SCHWEIZER, étudiant Stefano STOLL, étudiant José-Flore TAPPY, membre du PAT Assistent aux séances: Les aumôniers universitaires Jean-Christophe AUBERT, directeur du chœur universitaire Hervé KLOPFENSTEIN, directeur OSUL Lucette VOLKEN, AUMC (association universitaire de musique de chambre)

Président: Pascal BRIDEL, vice-recteur Membres: Pierre BONZON, professeur à l'Ecole des HEC Johannes BRONKHORST, professeur à la Faculté des lettres Jean-Paul DÉPRAZ, directeur administratif Bernard DUTOIT, professeur à la Faculté de droit Biancamaria FONTANA, professeure à la Faculté des SSP Jean-Pierre GUIGNARD, professeur à la Faculté de médecine Jean-Daniel KAESTLI, professeur à la Faculté de théologie Silvia KIMMEIER, adjointe à la direction BCU Valérie MAIRE, étudiante Pierre MINGARD, adjoint à la planification Denis RAMELET, étudiant François ROSSET, membre du corps intermédiaire Urs RÜEGG, professeur à la Faculté des sciences Hubert VILLARD, directeur BCU

Commission pour la coopération nord-sud Président: Jacques DIEZI, vice-recteur Membres: Klauspeter BLASER, professeur à la Faculté de théologie Laurent BRIDEL, professeur à la Faculté des lettres Antoinette CHARON, adjointe, Relations internationales André DELESSERT, professeur honoraire Bernard DUTOIT, professeur à la Faculté de droit Patrick FRANCIOLI, professeur à la Faculté de médecine Mondher KILANI, professeur à la Faculté des SSP Raymond OLIVIER, professeur à la Faculté des sciences Nils TUCHSCHMID, professeur à l'Ecole des HEC

Commission culturelle Président: Olivier ROBERT, archiviste Membres: Paul BAILLOD, délégué EPFL Anouchka CARRARA, Zelig Danielle CHAPERON, professeure à la Faculté des lettres Jean-Pierre DANTHINE, professeur à l'Ecole des HEC Jean-Paul DÉPRAZ, directeur administratif Jacques DIEZI, vice-recteur Françoise GRIZE, adjointe, Affaires étudiantes

40

Commission pour l'écologie et les sciences de l'environnement Président: Pierre HAINARD, professeur à la Faculté des sciences Membres: Marcel-André BOILLAT, professeur à la Faculté de médecine Pascal BRIDEL, vice-recteur Jean-Pierre DAUWALDER, professeur à la Faculté des SSP Peter KNOEPFEL, professeur à l'IDHEAP Andreas PETER, assistant à la Faculté de théologie Suzette SANDOZ, professeure à la Faculté de droit Thomas von UNGERN-STERNBERG, professeur à l'Ecole des HEC Jörg WINISTÖRFER, professeur à la Faculté des lettres

Commission de l'enseignement Président: Oscar BURLET, vice-recteur Membres: Monique BAUD, responsable Formation continue Sandrine BAVAUD, déléguée de la FAE Alexander BERGMANN, professeur à l'Ecole des HEC Anne-Claude BERTHOUD, professeure à la Faculté des lettres Dominique-Marie CHAPELLIER, professeure à la Faculté des sciences Nicole GALLAND, professeure à la Faculté des sciences René LEVY, professeur à la Faculté des SSP Daniel MARGUERAT, professeur à la Faculté de théologie Hansjörg PETER, professeur à la Faculté de droit Christophe PYTHOUD, délégué FCCI Nicole REGE COLET, déléguée UNIGE Jean-Louis RICCI, délégué EPFL Raymond ROULET, professeur à la Faculté des sciences Suzette SANDOZ, professeure à la Faculté de droit Bernard WAEBER, professeur à la Faculté de médecine Jörg WINISTÖRFER, doyen de la Faculté des lettres

Commission de formation continue Président: Oscar BURLET, vice-recteur Membres: Jean-Michel ADAM, professeur à la Faculté des lettres Monique BAUD, responsable Formation continue

Organes de l’Université

Bernard CATRY, professeur à l'Ecole des HEC Jean-Louis DUC, professeur à la Faculté de droit François GAILLARD, professeur à la Faculté des SSP Pierre HAINARD, professeur à la Faculté des sciences René LEVY, Faculté des SSP, ancien délégué à la formation continue Daniel MARGUERAT, professeur à la Faculté de théologie Jean WERTHEIMER, professeur à la Faculté de médecine

Commission d'informatique Président: Jean-Marc RAPP, professeur à la Faculté de droit Membres: Aurelio BAY, professeur à la Faculté des sciences Pascal BRIDEL, vice-recteur Gervais CHAPUIS, professeur à la Faculté des sciences Albert FREY, assistant à la Faculté de théologie Pascal JACOT-GUILLARMOD, responsable Centre informatique Rémi JOLIVET, professeur à la Faculté des lettres Pierre MAGNENAT, collaborateur, Centre informatique Alfio MARAZZI, professeur à la Faculté de médecine Pierre MINGARD, adjoint à la planification Silvio MUNARI, professeur à l'Ecole des HEC Georges NICOLAS, professeur à la Faculté des SSP Christophe PLATEL, délégué FAE Michel REYMOND, représentant EPFL

Commission de placement GBUV Président: Pascal BRIDEL, vice-recteur Membres: Jacques BROSSARD, placements institutionnels, BCV Didier COSSIN, professeur à l'Ecole des HEC Bernard GROBÉTY, directeur financier, Vaudoise Assurances William LERESCHE, Administration des finances François SCHALLER, professeur honoraire Pierre WYSS, Service financier UNIL

Commission du plan et du budget Président: Pascal BRIDEL, vice-recteur Membres: Jean BATOU, professeur à la Faculté des SSP Marie-Christine BELET, adjointe BCU Sylvie CAMANDONA, étudiante Jean-Paul DÉPRAZ, directeur administratif Patrick FAVRE, membre du PAT Mike IMHOF, étudiant Jean-Daniel KAESTLI, professeur à la Faculté de théologie Pierre MAGISTRETTI, professeur à la Faculté de médecine Jean-Jacques MARCHAND, professeur à la Faculté des lettres Jean-Pierre MATHEZ, architecte responsable du BUD Pierre MINGARD, adjoint à la planification Silvio MUNARI, professeur à l'Ecole des HEC Jean-Marc RAPP, professeur à la Faculté de droit Bernard ROSSIER, professeur à la Faculté de médecine Dieter SCHWARZENBACH, professeur à la Faculté des sciences Hubert VILLARD, directeur BCU Pierre WYSS, Service financier UNIL

Commission des publications Président: Jean-Jacques LOEFFEL, professeur à la Faculté des sciences Membres: André DUBEY, professeur à l'Ecole des HEC Pierre GISEL, professeur à la Faculté de théologie Eric JUNOD, recteur Mondher KlLANI, professeur à la Faculté des SSP Pierre MOOR, professeur à la Faculté de droit Claude SANDOZ, professeur à la Faculté des lettres Mireille ZAHND, secrétaire générale UNIL

Commission des questions féminines Présidente: Marie-Denise SCHALLER, privat-docente et maître d'enseignement et de recherche à la Faculté de médecine Membres: Maya BURGER, professeure à la Faculté de théologie Oscar BURLET, vice-recteur Carole BUZILOWSKI, déléguée ASPUL Dominique CHAPELLIER, professeure à la Faculté des sciences Kaethi GEERING, professeure à la Faculté de médecine Françoise MESSANT-LAURENT, professeure à la Faculté des SSP Sara MOSCZYTZ, déléguée FAE Magdalena ROSENDE, déléguée FCCI Christine SATTIVA-SPRING, maître-assistante à la Faculté de droit Dominique VERNAUD, maître d'enseignement à l’EFM

Commission des relations internationales et mobilité Président: Jacques DIEZI, vice-recteur Membres: Roland BIEBER, professeur à la Faculté de droit Antoinette CHARON, adjointe, Relations internationales Michèle GROSSEN, professeure à la Faculté des SSP Jean HERNANDEZ, professeur à la Faculté des sciences Gilberte ISLER, responsable Affaires socio-culturelles Martin KILLIAS, professeur à la Faculté de droit Laurent MAERTEN, délégué FAE Philippe MUDRY, professeur à la Faculté des lettres Damien NEVEN, professeur à l'Ecole des HEC Thomas RÖMER, professeur à la Faculté de théologie Claude ROULIN, responsable Orientation et conseil aux étudiants Reto SCHMID, Les Eurochtones Anne-Emmanuelle ULDRY, responsable Euro-Guichet Maria VELASCO, collaboratrice, Affaires socio-culturelles Jean-Pierre WAUTERS, professeur à la Faculté de médecine

Commission sociale Président: Dominique ARLETTAZ, professeur à la Faculté des sciences Membres: Claude BURNAT, directeur de l'Office cantonal des bourses Sylvie CAMANDONA, étudiante Jacques DIEZI, vice-recteur Céline EHRWEIN, étudiante Solange GHERNAOUTI, professeure à l'Ecole des HEC

41

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Françoise GRIZE, adjointe, Affaires étudiantes Gilberte ISLER, responsable Affaires socio-culturelles Thierry LAUS, étudiant Margaret LENGYEL, membre du PAT Denis PIOTET, professeur à la Faculté de droit Peter UTZ, professeur à la Faculté des lettres Assistent aux séances: Les aumôniers universitaires

Commission des sports universitaires Président: Marcel JUFER, professeur à l'EPFL Délégué de la CHEL: Oscar BURLET, vice-recteur Membres: Luc-Henry BEHAR, président de l'Association des anciens sportifs universitaires lausannois Alexander BERGMANN, professeur à l'Ecole des HEC André CHÂTELAIN, professeur à l'EPFL Sébastien GAUTIER, étudiant EPFL Gilbert GRUAZ, délégué du personnel EPFL Ada NESCHKE, professeure à la Faculté des lettres Daniel ROD, membre du PAT Assistent aux séances: Les membres de la Direction du Service des sports

42

Modifications dans le corps professoral POSTES

REPOURVUS, TRANSFORMÉS OU COMPLÉTÉS

Faculté de théologie

Faculté des sciences

Théologie pratique, Mme Lytta Basset, Professeure associée.

Physique des particules, M. Aurelio Bay, Professeur ordinaire. Physique théorique, M. Mikhail E. Chapochnikov, Professeur ordinaire. Physique générale, M. Olivier Schneider, Professeur associé. Géostatistique, M. Michel Maignan, Professeur extraordinaire.

Faculté des lettres Linguistique appliquée, Mme Anne-Claude Berthoud, Professeure ordinaire. Langue et littérature française, Mme Danielle Chaperon, Professeure associée. Etudes tibétaines et bouddhiques, Mme Cristina Scherrer-Schaub, Professeure extraordinaire.

Faculté des SSP Histoire extra-européenne, M. Bouda Etemad, Professeur extraordinaire.

Ecole des HEC Finance II, M. Didier Cossin, Professeur ordinaire. Macroéconomie et économie internationale, M. Philippe Bacchetta, Professeur extraordinaire à titre personnel.

Faculté de médecine Médecine psycho-sociale, M. Patrice Guex, Professeur ordinaire. Physiopathologie clinique, M. Bernard Waeber, Professeur ordinaire. Néonatologie, M. Adrien C. Moessinger, Professeur ordinaire. Neurochirurgie, M. Jean-Guy Villemure, Professeur ordinaire. Dermatologie et vénéréologie, M. Jean-Hilaire Saurat, Professeur ordinaire. Pharmacologie et toxicologie, M. Bernard Thorens, Professeur associé. Médecine générale - hypertension-néphrologie, M. Michel Burnier, Professeur associé. Orthopédie et traumatologie de l'appareil moteur, M. Michel Dutoit, Professeur associé. Médecine nucléaire, Mme Angelika Bischof Delaloye, Professeure associée. Anesthésiologie, M. Patrick Ravussin, Professeur extraordinaire à titre personnel.

HONORARIATS Faculté de théologie

Faculté des sciences

M. Bernard Reymond, Théologie pratique, Professeur ordinaire.

M. Paul Erdös, Physisque théorique, Professeur ordinaire. M. Philippe Rosselet, Physique générale, Professeur associé.

Faculté des lettres Mme Marie-Jeanne Borel, Epistémologie générale et logique, Professeure ordinaire. M. Mortéza Mahmoudian, Linguistique générale, Professeur ordinaire M. Michel Roten, Climatologie, Professeur extraordinaire.

Ecole des HEC M. Blaise Lara, Méthodes quantitatives d'aide à la décision, Professeur ordinaire. M. Alain Schärlig, Gestion ventes, marketing, Professeur associé.

Faculté de médecine M. Gilbert Assal, Neuro-psychologie, Professeur ordinaire. M. André Calame, Pédiatrie, Professeur ordinaire. M. Gérard De Crousaz, Neurologie, Professeur associé. M. Philippe-Charles Frei, Immuno-allergie, Professeur ordinaire. M. Giorgio Innocenti, Anatomie, Professeur associé. M. Radivoj Krstic, Histoire et embryologie, Professeur associé. M. Jean Wertheimer, Psychogériatrie, Professeur ordinaire.

DÉPARTS Faculté des lettres

Faculté de médecine

M. Peter John Trudgill, Langue et littérature anglaise, Professeur ordinaire.

M. Henri Dufour, Psychiatrie A, Professeur ordinaire. M. Sébastien Reiz, Anesthésiologie, Professeur ordinaire.

43

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

DÉCÈS Faculté des lettres

Faculté de médecine

M. Jacques Freymond, Professeur honoraire.

M. Bernard Delaloye, Professeur honoraire. Mme Bianca Scazziga, Professeur honoraire. M. Frédéric Saegesser, Professeur honoraire.

Faculté des sciences M. Georges Brunisholz, Professeur honoraire. M. Jean-Claude Etter, Professeur honoraire. M. François Milliet, Professeur honoraire. M. Dominique Rivier, Professeur honoraire. M. Adolf Siegrist, Professeur honoraire.

44

Honneurs académiques DOCTEURS

HONORIS CAUSA

Faculté de droit

Ecole des hautes études commerciales

Monsieur André Françon, professeur honoraire de la Faculté de droit de l’Université Paris II.

Monsieur Jean-Jacques Laffont, professeur à l’Université de Toulouse, à l’Institut universitaire de France et à l’Ecole des hautes études en sciences sociales.

"Au savant qui a voué toutes ses forces créatrices à la propriété intellectuelle. Au scientifique qui sait susciter le dialogue entre les traditions juridiques. Au professeur qui s’est dépensé sans compter pour les étudiants et les chercheurs du monde entier".

"Au chercheur qui a fortement marqué la théorie et la politique économiques modernes. Au professeur d’économie qui a créé à Toulouse un centre de recherche de réputation mondiale".

Faculté des lettres Madame Fatimata Mounkaïla-Gaty, enseignante à la Faculté des lettres et sciences humaines de l’Université Abdou Moumouni de Niamey. "A la femme de lettres africaine qui a su créer et faire rayonner l’interculturalité, alliant et réconciliant l’oralité et l’écriture".

PRIX

DISTRIBUÉS LORS DU

Prix de l’Université de Lausanne Monsieur Roger Francillon, professeur ordinaire de littérature française de l’Université de Zurich, pour son engagement exceptionnel dans la défense et l’illustration des lettres romandes.

Prix de l'État de Berne Monsieur Hervé Dumont, directeur de la Cinémathèque suisse à Lausanne. Au Directeur de la Cinémathèque suisse à Lausanne, pour son oeuvre d’humaniste et d’éminent historien du septième art, et pour son ambition de faire connaître et valoir plus largement encore les ressources de la Cinémathèque et d’en faire bénéficier l’ensemble de la population de ce pays.

Prix du Professeur Walther Hug Monsieur Alexandre Flückiger, licencié et docteur en droit, pour sa thèse intitulée "Le régime juridique des plans: l’exemple du plan de gestion des déchets".

Prix Paul Chapuis-Secrétan avec la mention "Lauréat de l'Université" Monsieur Rémi Gounelle, docteur en théologie, pour l’excellence de sa thèse de doctorat sur "L’institutionnalisation de la croyance en la descente du Christ aux enfers (310-550)".

DIES ACADEMICUS

Prix Docteur Emile Duboux avec la mention "Lauréat de l'Université" Monsieur Fabio Merlini, docteur ès lettres, pour sa thèse "Storia e patologie della memoria. Per una genealogia della coscienza storica" qui constitue une contribution originale à l’étude de l’épistémologie de la connaissance historique et à l’ontologie de la réalité historique. S’inspirant des recherches les plus récentes, pour les prolonger et les dépasser, il met en lumière les motifs philosophiques qui ont conduit la modernité à faire retour à la nature comme cadre-limite de l’histoire.

Prix Edouard Fleuret avec la mention "Lauréat de l'Université" Monsieur Sébastien Besson, licencié et docteur en droit, pour sa thèse intitulée "Arbitrage international et mesures provisoires. Etude de droit comparé".

Prix de la Société Académique Vaudoise avec la mention "Lauréat de l'Université" Monsieur Arnaud Dufour, docteur en informatique de gestion, pour l’excellente qualité de sa thèse de doctorat intitulée "Du marketing au cybermarketing. Proposition d’un cadre méthodologique pour intégrer Internet dans la stratégie d’entreprise".

45

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

PRIX

DISTRIBUÉS LORS DES SÉANCES DES

Faculté de théologie Prix de Faculté Monsieur François Schlaeppi, licencié en théologie, pour la qualité de ses études et de son mémoire interdisciplinaire (sciences bibliques et théologie pratique). Prix de la Commune d'Ecublens Madame Anne-Claude Rossier, licenciée en théologie, pour la qualité de ses études. Prix Docteur Frédéric Nessler Madame Cécile Renaud, licenciée en théologie, pour la ténacité et le courage avec lesquels elle a mené ses études. Prix Vinet Madame Carmen Burkhalter, licenciée en théologie, pour son mémoire de diplôme de spécialisation intitulé "Un prince à Nazareth - Une biographie littéraire de Jésus-Christ". Madame Florence Clerc, licenciée en théologie, pour son mémoire de diplôme de spécialisation intitulé "Une pragmatique de l’image: cinq études de l’histoire de Jonas illustrée pour les enfants". Madame Silke Cornu, licenciée en théologie, pour son mémoire d’études supérieures intitulé "Le mystère du verbe - Essai sur la poésie chez Novalis".

Faculté de droit Prix de Faculté Monsieur Phidias Ferrari, licencié en droit, pour les excellents résultats obtenus lors de ses quatre séries d’examens. Madame Isabelle Mivelaz, licenciée en droit, pour les excellents résultats obtenus lors de ses examens de 1ère, 2ème, 3ème et 4ème séries. Madame Aurelia Rappo, licenciée en droit, pour les excellents résultats obtenus lors de ses examens de 1ère, 2ème, 3ème et 4ème séries. Prix de la Banque Cantonale Vaudoise (HEC, droit) Madame Anne-Virginie Gaide, licenciée et docteur en droit, pour sa thèse intitulée "La protection des personnages fictifs par le droit d’auteur". Prix Bippert Monsieur Minh Son Nguyen, licencié et docteur en droit, pour sa thèse intitulée "Le contrat de collaboration en droit administratif". Monsieur Alain Thévenaz, licencié et docteur en droit, pour sa thèse intitulée "La protection contre soi-même. Etude de l’article 27 al. 2 CC". Prix de "La Suisse" Assurances Monsieur Jacques de Werra, licencié et docteur en droit, pour sa thèse intitulée "Le droit à l’intégrité de l’oeuvre. Etude du droit d’auteur suisse dans une perspective de droit comparé". Prix du Credit Suisse, Lausanne Monsieur Jérôme Piegai, licencié et docteur en droit, pour sa thèse intitulée "La protection du débiteur et des tiers dans le nouveau droit du séquestre".

46

FACULTÉS

ET

ECOLES

Madame Marie-Gisèle Zoss, licenciée et docteur en droit, pour sa thèse intitulée "La résiliation abusive du contrat de travail. Etude des articles 336 à 336 b CO". Prix du Professeur Otto Riese Monsieur Marco Villa, licencié et docteur en droit, pour sa thèse intitulée "La réglementation de l’origine des marchandises. Etude de droit suisse et de droit communautaire".

Institut de police scientifique et de criminologie Prix de Faculté Monsieur Olivier Ribaux, docteur en sciences forensiques, pour sa thèse intitulée "La recherche et la gestion des liens dans l’investigation criminelle: le cas particulier du cambriolage". Prix "Fondation Claude Verdan" Monsieur Christophe Champod, docteur en sciences forensiques, en reconnaissance de la mise en valeur de critères objectifs d’identification à partir des dessins papillaires de la main.

Faculté des lettres Prix de Faculté Monsieur Alain Boillat, licencié ès lettres, pour son travail de mémoire, aboutissement d’un parcours universitaire que des difficultés de santé ont durement éprouvé. Pour son ouverture interdisciplinaire, sa capacité d’innovation méthodologique et sa maîtrise de l’analyse du discours et de la narratologie filmique. Madame Heather Bryant Morf, licenciée ès lettres, à une géographe exploratrice des pays lointains, de la Californie au Gros-de-Vaud, pour sa mémorable découverte occidentale de l’expression d’un vécu indigène, le long des chemins de Katmandou passant du rural à l’urbain, ainsi que pour la remarquable réussite de l’ensemble de ses études à Lausanne. Madame Nathalie Ceppi, licenciée ès lettres, pour la profondeur et la perspicacité de son mémoire portant sur l'architecture des serveurs d'information modernes. Monsieur Christophe Guignard, licencié ès lettres, pour avoir proposé une approche nouvelle et pertinente d’un vieux problème d’analyse chez Catulle. Madame Martine Hennard-Dutheil de la Rochère, docteur ès lettres, pour sa thèse "Origin and Originality in Salman Rushdie’s The Satanic Verses", travail de courage, d’une réflexion profonde à la fois philosophique et littéraire, sur un sujet marquant d’actualité qui montre à la fois l’intérêt politique et métaphysique du livre de Rushdie. Monsieur Gilles Lugrin, licencié ès lettres, pour la qualité de ses études et l’originalité de son travail de mémoire sur l’écriture d’Albert Camus et le rapport de l’auteur à la peine de mort. Bien qu’ayant en partie financé ses études M. Lugrin les a achevées en cinq ans. Madame Isaline Marcel, licenciée ès lettres, pour la haute qualité de son mémoire qui expose de manière pertinente et rigoureuse les résultats d’une recherche dense et complète sur la Suisse face à l’intégration européenne dans les années 1950-1956.

Honneurs académiques

Madame Alda Mari, licenciée ès lettres, pour la haute qualité de ses études en grec, en langues orientales et en linguistique. Choix d’apparence très classique et pourtant couronné par un mémoire remarquable en sémantique lexicale, rédigé au sein de l’un des instituts de recherches en informatique les plus connus en Europe et dans le monde. Monsieur François Meylan, licencié ès lettres, pour une recherche où l’esprit critique et l’art du raisonnement sont mis au service de la vérité historique de manière exemplaire. Monsieur Bertrand Rickenbacher, licencié ès lettres, pour son excellente étude de mémoire sur Jean Brun, dont il a fait ressortir l’originalité de pensée dans le contexte de la philosophie contemporaine. Monsieur Antonio Rodriguez, licencié ès lettres, pour un mémoire qui contribue de façon décisive à la critique d’un auteur difficile, Max Jacob, et d’un aspect important mais encore non suffisamment élucidé de la poétique et de la pratique de ce poète, la notion de situation. Par son information critique et par sa capacité à poser clairement les problèmes les plus ardus, ce travail se situe à un niveau exceptionnel. Madame Mireille Sarrasin, licenciée ès lettres, pour l’excellence de ses études, et en particulier son mémoire de haute qualité sur l’oeuvre de Eleanor Hull, auteur anglais du quinzième siècle. Monsieur Christophe Schmidt, licencié ès lettres, à l’auteur d’un travail d’une rigueur scientifique remarquable portant sur les unités de l’armée romaine comprenant des soldats recrutés à Palmyre. Il comble une lacune de l’historiographie romaine. L’auteur a accompli avec sagacité une tâche difficile, analysant un grand nombre de documents disparates et conservant à son travail une structure claire et limpide. Madame Danièle Schneider, docteur ès lettres, pour sa thèse "Détournement de l’art dans la publicité" qui se signale par l’originalité et l’actualité du sujet, la richesse du corpus, la maîtrise interdisciplinaire, et la clarté de la formulation. Madame Adèle Thorens, licenciée ès lettres, à l’auteur d’un mémoire particulièrement brillant consacré à l’oeuvre du philosophe Hans Jonas, où s’expriment une hardiesse de pensée, une puissance d’argumentation peu commune et une sensibilité éthique exemplaire à l’égard des grands problèmes écologiques de notre temps. Madame Bettina Tschumi, licenciée ès lettres, pour son mémoire intitulé "Le sacre de la lumière: la sculpture en verre contemporaine", où elle fait preuve d’une richesse d’information, d’un esprit critique, de facultés de synthèse, et d’une attention à la spécificité technique et aux ressources expressives d’une forme d’art relativement peu étudiée - toutes qualités qui rendent son travail exemplaire. Madame Irene Weber Henking, docteur ès lettres, pour sa thèse "Differenzlektüren. Fremdes und Eigenes der deutschsprachigen Schweizer Literatur, gelesen im Vergleich von Original und Übersetzung" qui propose de nouvelles lectures de la traduction littéraire, innovatrice dans sa méthode et argumentée avec rigueur et pertinence. Fonds Maurice Millioud Monsieur Alexandre Etienne, docteur ès lettres, pour sa thèse "Visages d’un interprète. Marsile Ficin et le Timée. De la découverte à la réception de la physique platonicienne". Une étude historique et thématique du Compendium in Timaeum qui, réunissant la précision philologique avec la compréhension philosophique rend pour la première fois accessible un texte dont la difficulté a été jusqu’à maintenant un obstacle à une étude critique et qui ouvre une nouvelle voie menant à la fois à la "physique" de la renaissance et à une meilleure compréhension de M. Ficin.

Prix Constantin Valiadis des amitiés gréco-suisses Madame Maria Vamvouri Ruffy, licenciée ès lettres, pour son diplôme de spécialisation en "Anthropologie des cultures, anthropologie des discours", avec un mémoire intitulé "Fiction et réalité. A propos de deux hymnes épigraphiques: le péan de Philodème et le péan de Liménios", travail d’interprétation sensible à la portée rituelle et pratique de textes poétiques et cultuels injustement ignorés de la critique philologique. Prix Docteur Frédéric Nessler Madame Florence Rappaz, licenciée ès lettres, pour l’ensemble de ses études et pour les particularités d’une magnifique exploration géographique de proximité dans le cadre de son Essai sur la dynamique du paysage urbain lausannois, paradoxalement réalisé au travers de l’exploration de ses bistrots. Prix Folloppe Monsieur Emmanuel Barraud, étudiant, au comité de rédaction de la revue "Archipel" pour la qualité de son travail éditorial. Monsieur Pierre Fankhauser, étudiant, au comité de rédaction de la revue "Archipel" pour la qualité de son travail éditorial. Monsieur Ivan Farron, étudiant, au comité de rédaction de la revue "Archipel" pour la qualité de son travail éditorial. Madame Florence Gaillard, étudiante, au comité de rédaction de la revue "Archipel" pour la qualité de son travail éditorial. Madame Marylène Rouiller, étudiante, au comité de rédaction de la revue "Archipel" pour la qualité de son travail éditorial. Prix Société Dante Alighieri Madame Leda Bianchi, licenciée ès lettres, pour l’intérêt et l’originalité d’une recherche qui met en lumière des aspects peu connus et souvent négligés de la Suisse italienne, pour la finesse d’une analyse qui fait ressortir des textes examinés le passage de l’esprit des lumières aux prémisses d’une sensibilité romantique. Prix Whitehouse Monsieur Stéphane Garcia, licencié ès lettres, pour l’excellence de son mémoire sur un membre éminent de la colonie des réfugiés lucquois à Genève, son insertion dans les réseaux d’affaires européens et son rôle dans la république des lettres au temps de Galilée, ainsi que pour la qualité d’écriture de son travail.

Ecole de français moderne Prix de l'École de français moderne Madame Magdalena Melinska Pignat, diplômée EFM, pour son parcours exemplaire à l’Ecole de français moderne; pour son enthousiasme lors de la phase d’apprentissage de la langue, pour son engagement lors de l’apprentissage de son futur métier d’enseignante de français.

Faculté des sciences sociales et politiques Prix de Faculté Madame Raphaële Beck, licenciée en psychologie, pour une recherche de licence en psychologie intitulée "Objets et déchets: miroirs de l’homme, où un thème surprenant est exploré avec délicatesse, tact, créativité et compétence".

47

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Monsieur Vincent Besse, diplômé en psychologie, pour un mémoire de diplôme en psychologie intitulé "L’orchestration des transitions révèle l’alliance familiale, où recherche scientifique et préoccupations cliniques vont de pair". Monsieur Giorgio Blundo, docteur en sociologie et anthropologie, pour sa thèse de doctorat intitulée "Elus locaux, associations paysannes et courtiers du développement au Sénégal. Une anthropologie politique de la décentralisation dans le sud-est du bassin arachidier (19741995)". Pour l’ampleur et la qualité de sa recherche sur le terrain et pour l’excellence et la finesse de sa contribution aux débats théoriques de la discipline. Madame Aurélie Chevalier, licenciée en psychologie, pour une recherche de licence en psychologie intitulée "Objets et déchets: miroirs de l’homme, où un thème surprenant est exploré avec délicatesse, tact, créativité et compétence". Madame Loraine Devos-Comby, docteur ès sciences sociales, pour l’excellence de la mise en perspective dans sa thèse de doctorat intitulée "Jugements de responsabilité et normes sociales et l’originalité de ses recherches sur les propriétés socio-régulatrices de la responsabilité perçue lorsqu’une norme sociale est enfreinte".

Prix de la Société vaudoise d'utilité publique Monsieur Birahim Seck, maîtrise ès sciences sociales, pour l’ambition et la qualité du travail d’enquête empirique et d’analyse de son mémoire de maîtrise ès sciences sociales intitulé "Contribution à l’analyse sociologique de la prévalence contraceptive différentielle à travers l’étude de deux cas: Lausanne et Dakar".

Ecole des hautes études commerciales Prix d'École Monsieur Philip Keller, diplômé postgrade en management international, MIM, pour l’excellence de son mémoire. Monsieur Caesar Lack, diplômé postgrade en économie politique, pour la meilleure moyenne obtenue au cours postgrade en économie politique. Prix Charles Jean Burnens Monsieur Tito Solari, licencié en sciences actuarielles, pour ses excellents résultats de licence. Prix Constantin Valiadis des amitiés gréco-suisses

Madame Antoinette Donini, maîtrise ès sciences sociales, pour l’excellence de son mémoire de maîtrise ès sciences sociales intitulé "Le management participatif: une démocratie de paravent".

Monsieur Dimitri Demetriades, licencié en sciences économiques, mention "Management", pour ses bons résultats de licence.

Monsieur Jean-Baptiste Haleluya, docteur en psychologie, pour sa thèse de doctorat intitulée "Le psychologue scolaire face aux croyances des adolescents en Afrique". Etude des amarozi auprès des élèves rwandais; dans laquelle Monsieur Haleluya démontre l’importance et l’urgence qu’il y a à accorder aux croyances et à la culture qui les soustend la place qu’elles méritent au sein des instruments de travail du psychologue scolaire, en Afrique et peut-être ailleurs...

Monsieur Jean Nabaa, étudiant, pour le deuxième meilleur résultat en fin de première année.

Madame Natanaèle Mottet, demi-licence en psychologie, pour un mémoire de demi-licence en psychologie intitulé "L’intimité spirituelle, à l’approfondissement théorique et à l’engagement personnel exceptionnels". Monsieur Laurent Rossier, docteur en psychologie, pour une thèse de doctorat en psychologie intitulée "L’adolescence et la psychologie de l’accommodation, particulièrement novatrice quant aux méthodes mises en oeuvre". Madame Nadia Spang Bovey, docteur ès sciences politiques, pour sa thèse de doctorat intitulée "De la modernisation du Japon. Contribution à l’étude des processus complexes". Pour une exploration intellectuelle, menée avec compétence et ténacité, en dehors du conformisme académique. Fonds Maurice Millioud Monsieur Francesco Panese, docteur en sociologie et anthropologie, pour l’ampleur et l’originalité des perspectives théoriques et des matériaux d’analyse de sa thèse de doctorat en sociologie et anthropologie intitulée "Médiations graphiques et connaissance: Ebauche d’une généalogie des pratiques scientifiques". Prix de la Banque Cantonale Vaudoise, Lausanne (sciences humaines) Monsieur Tobia Schnebli, maîtrise ès sciences politiques, pour son mémoire de maîtrise ès sciences politiques intitulé "Commerce européen dans l’entre-deux-guerres", dont les résultats sont à la hauteur du vaste effort de recherche engagé.

48

Prix Daniel Barrillier

Prix de l'Association des gradués de l'Ecole des HEC Madame Isabelle Degoumois, étudiante, pour le meilleur résultat en fin de première année. Prix de l’Association Vaudoise des Banques Monsieur Tony Berrada, diplômé postgrade en banque et finance, MBF, pour l’excellence de son mémoire. Monsieur Nicolas Mougeot, diplômé postgrade en banque et finance, MBF, pour l’excellence de son mémoire. Monsieur Peter Pilavachi, diplômé postgrade en banque et finance, MBF, pour l’excellence de son mémoire. Prix de l’Ordre Vaudois de la Chambre Fiduciaire Madame Stella Mooraj, diplômée postgrade en management international, MIM, pour l’excellence de son mémoire. Prix de la Banque Cantonale Vaudoise (HEC, droit) Madame Claudia Peter, licenciée en sciences économiques, mention "management", pour ses bons résultats de licence. Monsieur Thierry Tronchet, licencié en sciences économiques, mention "management", pour ses bons résultats de licence. Prix de la Banque Cantonale Vaudoise, Lausanne (MBA) Monsieur Jean-Christophe Hadorn, diplômé postgrade en gestion d’entreprise, MBA, pour la meilleure moyenne du cours MBA 1997/1998. Prix de la Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie Madame Elena Bragagnini, diplômée postgrade en économie politique, pour ses excellents résultats de mémoire au diplôme postgrade en Economie politique.

Honneurs académiques

Monsieur Antoine De Lattre, diplômé postgrade en gestion d’entreprise, MBA, pour le meilleur projet de consultance MBA. Monsieur Charles Iffland, diplômé postgrade en gestion d’entreprise, MBA, pour le meilleur projet de consultance MBA. Madame Corinne Quignard, diplômée postgrade en gestion d’entreprise, MBA, pour le meilleur projet de consultance MBA. Monsieur Tiago Ribeiro, diplômé postgrade en économie politique, pour ses excellents résultats de mémoire au diplôme postgrade en Economie politique. Monsieur Christophe Stoeri, diplômé postgrade en gestion d’entreprise, MBA, pour le meilleur projet de consultance MBA. Prix de la Fondation Nicolas et Hélène Porphyrogenis Monsieur Robert Bichsel, docteur en économie politique, pour l’excellente qualité de sa thèse de doctorat intitulée "Tarification de la congestion, taxation des rentes foncières et financement d’une infrastructure de transport". Prix de "La Suisse" Assurances Monsieur Emmanuel Bloch, licencié en sciences économiques, mention "management", pour ses excellents résultats de licence. Prix de solidarité confédérale Monsieur Alain Salamin, docteur en sciences économiques, mention "management", pour l’excellente qualité de son doctorat. Prix des Retraites Populaires Monsieur Jean Cochet, licencié en sciences actuarielles, pour ses excellents résultats de licence. Prix du Professeur Jean Golay Madame Alexandra Salvador, licenciée en sciences économiques, mention "management", pour ses excellents résultats de licence.

Madame Anabelle Collomb, géologue diplômée, pour son excellent travail de diplôme en géophysique et en pétrologie des roches magmatiques. Monsieur Antony Croxatto, étudiant en biologie, pour la motivation, la curiosité et l’inventivité dont il a fait preuve dans son excellent travail de certificat de microbiologie. Monsieur Gilbert Di Paolo, docteur ès sciences, pour son travail remarquable et ses contributions à la connaissance des mécanismes moléculaires impliqués dans la croissance axonale et dans la signalisation des facteurs neurotrophiques. Madame Agnese Fasso, mathématicienne diplômée, pour les excellents résultats obtenus au deuxième cycle de la licence ès sciences mathématiques et à son travail de diplôme. Monsieur Bertrand Gentizon, biologiste diplômé, pour la dimension remarquable de son travail de diplôme réunissant géobotanique et géographie sur terre africaine. Madame Sandrine Gremlich Irrausch, docteur ès sciences, pour sa contribution significative à la compréhension des bases moléculaires des dysfonctions des cellules beta du pancréas dans la pathogénie du diabète. Monsieur Jean-Luc Helfer, physicien diplômé, pour la qualité et l’originalité de son travail de diplôme en physique théorique, notamment dans le domaine du chaos quantique. Les recherches qu’il a effectuées ont abouti à de nouveaux résultats remarquables. Monsieur Nicolas Kramar, géologue diplômé, pour son brillant travail de diplôme sur la géologie et la géochimie d’un secteur des Alpes valaisannes. Monsieur Samuel Marguerat, biologiste diplômé, pour l’excellence de son travail de diplôme dont tous les aspects ont été couronnés par une appréciation maximale du jur y.

Prix OFISA

Monsieur Thomas Meersmann, docteur ès sciences, pour ses brillantes contributions à la compréhension des mécanismes intervenant dans les techniques spectroscopiques mises en lumière dans sa thèse intitulée "La relaxation et l’évolution cohérente comme mécanismes concurrents du transfert de cohérence en résonance magnétique nucléaire".

Madame Célina Segal, licenciée en sciences économiques, mention "management", pour la qualité exceptionnelle de ses résultats en comptabilité.

Madame Anne-Sylvie Nicollerat, étudiante, à l’excellente étudiante qui a obtenu une moyenne remarquable pour son premier examen propédeutique en physique, soit 9.4 sur 10.

Prix TSA Télécom

Monsieur Sébastien Pilet, géologue diplômé, pour son excellent travail de diplôme en géophysique et en pétrologie des roches magmatiques.

Prix Gustave-Louis Chapuis Monsieur Maurice Martignier, licencié en sciences actuarielles, pour ses excellents résultats de licence.

Monsieur Philippe Bourgeois, diplômé postgrade en informatique et organisation, MBI, pour ses excellents résultats de diplôme. Monsieur Claude Yerli, diplômé postgrade en informatique et organisation, MBI, pour ses excellents résultats de diplôme.

Faculté des sciences Prix de Faculté Madame Irène Brigger, pharmacienne diplômée de la Confédération Helvétique, pour l’intelligence critique et créative dont elle a fait preuve tout au long de ses études. Monsieur Alain Clément, mathématicien diplômé, pour l’excellence et l’originalité de son travail de diplôme de mathématicien.

Madame Anne Ruud Grenacher, pharmacienne diplômée de la Confédération Helvétique, pour la manière exemplaire dont elle a mené de pair sa vie familiale et d’excellentes études. Monsieur Torsten Wöhr, docteur ès sciences, pour avoir su élégamment illustrer la richesse et l’importance de la chimie d’un analogue artificiel d’acide aminé dans le cadre de son travail de thèse intitulé "Chemie der Pseudo-Proline (yPro)". Prix Brunner Monsieur Luca Giannini, docteur ès sciences, pour l’exceptionnelle qualité de son travail de thèse intitulé "Synthesis and novel reactivity of metal-carbon functionalities in macrocyclic environments et l’originalité des résultats obtenus".

49

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Prix Ciba Spécialités Chimiques Monthey

Prix de la Fondation de Médecine sociale et préventive, Lausanne

Monsieur Pierre Dufay de Lavallaz, chimiste diplômé, pour son remarquable travail de diplôme de chimiste intitulé "Utilisation de l’acide-2, 2, 5-triméthyl-oxazolidine-4-carboxylique dans la cyclisation difficile d’un tripeptide".

Monsieur Bertrand Graz, docteur en médecine, pour son travail sur la prévention de la cécité due au trachome. Essai clinique randomisé en Chine.

Prix du Professeur Henri-A. Guenin Monsieur Michel Chapuisat, docteur ès sciences, ce travail représente une approche très originale des question-clés de l’évolution et allie une approche théorique à une approche de terrain en utilisant des techniques modernes comme les microsatellites afin de caractériser les relations existant au sein des populations de fourmis. Prix Novartis Monthey Madame Jocelyne Fiaux, chimiste diplômée, pour sa brillante réussite des examens théoriques du diplôme de chimiste.

Faculté de médecine Prix de Faculté Madame Snezana Andrejevic-Blant, docteur en médecine, pour sa thèse intitulée "Photodynamic therapy of early squamous cell carcinoma with tetra(m-hydroxyphenyl)chlorin: Optimal drug-light interval". Madame Sylvie Bailat, docteur en médecine, pour sa thèse intitulée "Similarities and Disparities between Core-Specific and O-Side-ChainSpecific Antilipopolysaccharide Monoclonal Antibodies in Models of Endotoxemia and Bacteremia in Mice". Monsieur Patrick Cornu, docteur en médecine, pour sa thèse intitulée "Influence du lavement préopératoire sur la reprise du transit et l’ileus postopératoire en chirurgie abdominale extra-colique". Monsieur Michaël Hagmann, docteur en médecine, pour sa thèse intitulée "SC-52458, an Orally Active Angiotensin II Receptor Antagonist: Inhibition of Blood Pressure Response to Angiotensin II Challenges and Pharmacokinetics in Normal Volunteers". Madame Anne Béatrice Diana May, docteur ès sciences, pour sa thèse intitulée "Le canal à sodium épithélial sensible à l'amiloride: Caractérisation de deux nouvelles isoformes: b2 et g2. Régulation par l'aldostérone dans une lignée de cellules rénales". Monsieur Bertrand Rochat, docteur ès sciences, pour ses travaux sur le rôle du cytochrome P-450 dans le métabolisme d’un nouvel antidépresseur, le cytalopram, et aussi sur la monoamine oxidase. Monsieur Jean-François Savary, docteur en médecine, pour sa thèse intitulée "Photodynamic therapy for early squamous cell carcinomas of the esophagus, bronchi, and mouth with m-tetra(hydroxyphenyl) chlorin".

Prix Docteur César Roux Monsieur Benedikt Kessler, docteur ès sciences, pour sa thèse intitulée "Molecular principles of antigen recognition by cytotoxic T lymphocytes". Prix Docteur Suzanne Picot-Roux Madame Geneviève Treina, docteur en médecine, pour sa thèse intitulée "Expression of intercellular adhesion molecule -1 (ICAM-1) in U.V.A.-irradiated human skin cells in vitro and in vivo". Prix du Professeur Docteur Combe Monsieur Vincent Jaquet, docteur ès sciences, pour son travail de thèse intitulé "Caractérisation de souris transgéniques exprimant un ARN antisens de la glycoprotéine de la myéline et des oligoendrocytes (MOG) et analyse des séquences promotrices du gène murin de MOG". Monsieur Jean-Daniel Kraehenbuhl, docteur en médecine, pour son travail de recherche sur High fat versus high carbohydrate nutritional supplementation: a one year trial in stunted rural gambian children. Monsieur Peter Toth-Heyn, docteur en médecine, pour ses travaux de recherche en néphrologie pédiatrique. Prix Gabriel Baud Monsieur Roger Weber, docteur en médecine, pour sa thèse intitulée "Effects of SR 49059, a new orally active and specific vasopressin V1 receptor antagonist, on vasopressin-induced vasoconstriction in humans". Prix Hossein Sadeghi Monsieur Louis-François Debétaz, docteur en médecine, pour sa thèse intitulée "St. Jude Medical Valve Prosthesis: an analysis of long-term outcome and prognostic factors". Prix Marc Dufour Madame Tania Larequi-Lauber, docteur en médecine, pour sa thèse intitulée "Appropriateness of indications for surgery of lumbar disk hernia and spinal stenosis". Prix Samuel Cruchaud Monsieur Laurent Barrelet, docteur en médecine, pour sa pratique d’une médecine de qualité qui privilégie la clinique et la relation humaine avec ses patients. Pour son travail de pionnier dans le domaine des soins palliatifs dans notre région.

Bourse Docteur Jacques Roux Monsieur Philippe Pasche, docteur en médecine, pour sa thèse intitulée "Diagnostic et traitement du ronflement et du syndrome d’apnée du sommeil: indications et résultats de l’uvulo-pharyngo-palatoplastie". Prix d’Excellence du jeune chercheur Monsieur Dmitri Firsov, docteur ès sciences, pour son travail de recherche sur la structure stoechiométrique du canal épithélial à sodium.

50

Commission des sports universitaires Prix des sports Monsieur Giancarlo Sergi, étudiant en HEC, pour sa tenue exemplaire en tant que sportif de haut niveau et pour sa contribution aux nombreux titres de champion suisse universitaire de l’équipe lausannoise de basketball.

Grades, diplômes et certificats

FACULTÉ

DE THÉOLOGIE

Certificat d'études théologiques Janine Weber

Licence en théologie Vincent Christeler Jean-Christophe Emery Claudia Rojas-Ross

Jean-Daniel Courvoisier Cédric Fazan

Gabriel Dutoit David Freymond

John Ebbutt Cécile Renaud

Yannick Antoniazza Sabine Bargmann Florence Berthoud Alain Brogli Stéphanie Alexandra Cacciatore Marie-Fanny Costamagna Alix De Courten Pascal Ducret Yaman Farhang Olivier Georg Feller Yves Grangier Sharon Guggiari Katia Immer Reinhard Léopold Klarmann Sébastien Laurent Patrick Mangold Isabelle Marguerite Mottier Stéphanie Neumann Carlo Paris Hugo Peter Mathieu Piguet Claude Ramoni Cédric Rimella Michele Santucci

Philip Thomas Baertschi Adria Barschel Frédéric BerthoudOlivier Blanc Bertrand Alexandre Buehler Patricia Angela Calabro Fabienne Crisovan Luc Del Rizzo Raffaella Giulia Esposito Marie-Laure Favre Emmanuelle Ferrari Stéphanie Gregori Jean-Philippe Heim Anne Iseli Sabine Kulling Karine Lempen Christophe Marguerat Mélanie Devi Carolyn Olsburgh Marlène Parmelin Lukas Martin Pfisterer Jean-Sébastien Piu Murielle Rapit Laurent Nicolas Rizzolio Vanessa Schmidt

Doctorat en théologie Rémi Gounelle

Andrianjatovo Rakotoharintsifa

Diplôme de spécialisation en théologie pratique Florence Christine Clerc

Diplôme de spécialisation en théologie systématique Kyalondawa Nyababa

FACULTÉ

DE DROIT

Licence en droit, mention droit suisse Razi Abderrahim Olivier Patrick Balsiger Séverine Annick Berger Gaétan Bohrer Lukas Bühlmann Estelle Chanson Philippe Dal Col Alexandre Dübi Rebecca Evans Sandrine Favre Magalie Gafner Thierry Edgar Grin Aloïs Hug Marc Alexander Iynedjian Kai-Nicholas Dirk Kunze Véronique Loichat Romina Meloro Patricia Muller Alexandre Panchaud Amélie Jacqueline Marie Per ret Ariane Piccand Roman Poletti Nicolas Reichen Xavier Rossmanith

Alexandre Ahr Gabriele Banfi Camille Alexandra Bergmann Caroline Bovard Valérie Burnens Christine Anna Cipolla Anh Tuan Dang Thierry Dubois Nathalie Facchinetti Sarah Félix Adrian Theo Gassmann Catherine Grobety Véronique Humbert Jérôme Jaquier Colette Lasserre Irina Loperiol Leila Moayedi Vanessa Cesarina Musso Carlo Panico Feodora-Christina Petalas Christelle Piguet Armelle Poncet Denis Olivier Georges Reymond Manuela Ryter

51

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Serge Segura Patricia Spack Frank Tièche Thi To Tam Truong Marie-Laurence Willer

Alain Sethi Christian Spillmann Marc Tille Bertrand Philippe Vallotton Muriel Wirthlin

Nathalie Sierro David Steiner Anne Gisèle Tissot Sarah Weber Roxane Zappella

Stephen Sola Vincent Subilia Nuria Tolivia David Wigersma Alexandre Pierre M. Zermatten

Licence en droit, mention législation française Kinga Wieslawa Hryniewiecka

Amandine Torrent

Diplôme d'études approfondies de droit français, suisse et comparé de la consommation Véronique Noëlle Ciarlone Christelle Sandrine Jorat Béatrice Renard

Héliane Marie-A. de Valicourt Christophe Marie Fortunat Laëthier Marie-Pierre Geneviève Robert

Marc Olivier Eichenberger Sophie Séverine Laviolette Nathalie Toque

Séverine Christiane Gravier Lydie Renée Martin Céline Paule Vallet

Thierry Clément Alessandra Giezendanner Bertrand Roger Jiogue Isabelle Simone Juliette Piérart Nicolas Frédéric Uster

Jean-Marie Daniel Cornut Marie-Reine Gomez Asllan Karaj Sébastien Portmann Eva Maria Adrienne Van Osta

Doris Debonneville Christine Sylvia Horn Marie Kherad Catherine Ruchat Sabine Yambene

Sébastien Besson Daniel Guignard Olivier Subilia

Jean-Christophe Calmes Nicolas Pierre Iynedjian Marco Roland Villa

François-Jérôme Danthe Minh Son Nguyen

Sylvain Chaubert Emre Ertan Cédric Neumann Bernard Toso

Stéfane Comment Emmanuel Paul Henri Fivaz Marylise Schiesser Florence Wehrli

Melinda Darrer Sophie Kummer Sabine Schoepf

Maria Teresa De Agazio

Charles Galley

Diplôme postgrade en droit européen Fedwa Bouzoubaa Annabel Fridez Rima Jasaityte Maritza Martinez Guevara Ruta Woldehaimanot Soquar Sylvie Zoëll

Doctorat en droit Thierry Amy Anne-Virginie Gaide Jérôme Piegai

INSTITUT

DE POLICE SCIENTIFIQUE ET DE CRIMINOLOGIE

Licence en sciences forensiques Alexandre Anthonioz Florian Dubail Norie Maturana Eric Stauffer

Diplôme en criminologie Pierre-Yves Brandt

Doctorat en criminologie Patrice Villettaz

Doctorat en sciences forensiques Alain Gallusser

FACULTÉ

Claude Roux

Valérie Tristan Rochaix

DES LETTRES

Licence ès lettres, diplôme d'Etat Stéphane Albelda Stéphane Babey

52

Christine Amaudruz Christine Susanne Bajenescu

Gustav Arnold Marinette Baud

Vanessa Arnold Magnin Christian Baumann

Grades, diplômes et certificats

Sandro Benedetti Gwen Bingle Raphaël Boillat Sabine Brighenti Heather Louise Bryant Morf Sophie Bujard Florence Anne J.B. Campus Orlita Castro Nathalie Chuard Pascale Florence Crépon Viviane Danielle Isabelle Darbellay Ysabel Devallonné Muriel Carole Erne Dind Ivan Farron Stéphane Francesco Fontana Sara Frei Catherine Froehly Albert Gaspoz Monica Gradinaru Olivier Haener Marie-Aline Hornung Martine Imhof Marie-Noëlle Jomini Silvan Keller Gaëtan Layaz Carolina Sara Liebling Sophie Caroline Macchi Karen Ruth Malherbe Samuel Marquis Béatrice Mayor Christophe Alexandre Meyer Anne Montavon Valérie Neuenschwander Jean-Luc Oesch Christine Payot Luca Pellegrini Patrick Pilar Céline Prior Olivier Rey Katia Righes Daniel Rosetti Sacha Roulet Maddalena Rudloff-Azzi Anne Savary Alexandre Scheurer Margarita Schönenberger Sandra Sudan Michel Theytaz Sabine Brigitte Renée Vibe-Rheymer Céline Wenger Sylvie Zoëll

Romain Xavier Bérard Agnès Blanc Florence Borel Jean-Baptiste Briguet Yvan Daniel Bubloz Sarah Burkhalter Pauline Canova Alexandre Cavin Valérie Laurence Cicurel David D'Andrès Nathalie Dayer Christiane-Marie Dini-Bessard Rosalia Faganello Isabel Fässler Vérène Fournier Tania Frenzel Paola Fusaroli Tanja Geier Nathalie Grossenbacher Daniel Hausammann Pascale Anne-Françoise Hugon Sabrina Imhof Fabienne Juilland Samira Khelifi Dominique Lehmann Isabella Liggi Carine Madumere-Jaunin Audrey Mamane Stéphane Martin Matteo Melera-Morettini Cesare Paolo Maria Mongodi Julia Morosoli-Renaux Leite Alexandre Nevsky Alain Pache Antoine Pécoud Manolo Pellegrini Patric Poletti Florence Rappaz Céline Reymond Julie Anne Rochat Chantal Rossat Fabiola Rouvinez Fabien Ruf Léa Schaub Emilie Schindelholz Joël Schwab Fabienne Taric Zumsteg Karin Alexandra Vaney Michel François-Xavier Viret Anne Wettstein Olivier Zuchuat

Michel Beuret Marisol Blay Danika Bovay Alain Broccard Véronique Buffat Patrizia Cairoli Gion Claudius Capeder Nathalie Ceppi Séverine Conus Thomas Daetwyler Philippe De Micheli Magali Agnès Dubois Sabrina Fantini Claire Favre Caroline Fragnière Sara Friche Florence Gaillard Denis Genequand Marie-Paule Guex Jean-Nicolas Héritier Ursula Hüsch Stéphanie Hélène Janin Françoise Karlen Halia Koo Tania Lengweiler Dominique Longchamp Séverine Magnollay Nicolas Mange Anne-Laure Martinetti Duboule Martial Messeiller Isabelle Monney Etienne Mounir Monique Niederoest Jean-Marie Parisi Ariane Pellaton Christophe Pidoux Jean-David Ponci Alain Renaud Joël Reymond Jacqueline Roche-Meredith Béatrice Rossier Christian Rovere Astrid Ruffa Samuel Vitus Schellenberg Sandy Schlaepfer Youri Silian Romaine Emmanuelle Tavernier Frédéric Vassaux Nicolas Wagner Réanne Zahnd

Olivier Bianchi Claudia Bochud Bruno Braguglia David Brulhart Syboldina Bugnon Vincent Callet-Molin Fiorella Castanotto Maud Joëlle Chaillet Monica Cordey-Rosso Sabrina Dalla Palma Myriam Desboeufs Sven Dutoit Etienne Fardel Lise Favre Alessandra Franzen Jürg Friedrich Murielle Galeazzi Ilse Soun Glauser-de Riedmatten Jérôme Alexandre Gygax Roman Marco Hohl Ivan Iannotta Catherine Jemelin Karin Kausch Esther Ladewig Karin Leuenberger Anouck Luini Nathalie Maillard Yvan Manzo Gabriela Martinez Michèle Meuwly Olivier Monnin David Muheim Didier Oberli Adrien Paschoud Aurora Pellegrini Gilles Pierrehumbert Christine Pont Yves Martin Reust Patricia Reymond Henri Robert Rollier Fabrice Rouiller Kari-Anne Rudaz Mireille Sarrasin Frédy Scherer Gesa Schneider Isabelle Steinbrenner Ingrid Sandra Telley Pascal Vermot Patricia Wegmann Isabelle Zampiero

Emanuele Cutinelli Rendina Joaquim M. Marques de Brito Guerreiro Hugues Vincent Poltier

Alexandre Romain Etienne Gérald-Ernest Hess Pensupa Sukkata

Justin Favrod Beverly Keith Maeder-Burnham Brigitte Zellner

Diplôme de spécialisation Julien Beck

Doctorat ès lettres Danielle Chaperon Angela Fossa Valenti Oscar Jorge Mazzoleni

53

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

ECOLE

DE FRANÇAIS MODERNE

Certificat de langue, de littérature et de civilisation françaises Angela Alaimo Eliza Magdalena Binienda Suzanne Gregory Philipp Luetolf Andrea Martina Remund Mónica Paula Vinagre Costa

Lyoubomir Batchvarov Maria Carmella Costello Irina Maya Hauri Thi Kim Khue Nguyen Marianne Serex

Lisa Katarina Berg Ina Decka Viveka Katrine Hellquist Catherine Jane Nicholson Monique Françoise Spatteneder

Beata Joanna Bielecka Karin Fust Leah Sonia Leong Suzanne Philion Marilena Tudor

Diplôme d'aptitude à l'enseignement du français langue étrangère, option didactique Mara Rejane Donnet Jean-Marc Liechti Radisa Petkovic Kathrin Stadler

Karina Claudia Duarte Dévaud Juan Rodrigo Brito Martinez Claudia Sanchez Urban Antje-Elke Unger

Liliana Grunauer Mario Roberto Martins Da Silveira Paulo Roberto Santos Pereira Susanna Ingrid Vall

Isabel Allyson Lara Bello Rocio Lourdes Peñaranda Mariño Arif Nexhat Selimoski Omaira Vanin Nuñez

Diplôme d'aptitude à l'enseignement du français langue étrangère, option langue Chen-Chien Hung Marzanna Ostos Wiechetek Beata Rosak Muller

Monika-Michaela Lehner Lioubov Outrossina Ivan Tzilev

Irina Lévitina Piyada Patoomsawad Nocera Helen Wharton

Virginia Elizabeth Meza Irena Paul Ema Zalla

Diplôme d'aptitude à l'enseignement du français langue étrangère, option littérature Daniel Cuonz Katrin Labeau

FACULTÉ

Claudia Gessler Dorothea Marie-Louise Schlimm

Ilona Gyürüsi

Sarah Hauschild Jensen

Ute Bettina Burckhardt Lise-Hélène Hippenmeyer Pascal Rendina Grégoire Zimmermann

Yves Dénéréaz Maria Kendler Murielle Serero

DES SCIENCES SOCIALES ET POLITIQUES

Licence en psychologie Marguerite Chantal Albasini Marielle Donzé Franz Meyer Laetitia Sierro

Sandra Bon Hans-Willem Fluijt Vladimir Paléologue Ariane Udry

Licence en psychologie, option orientation scolaire et professionnelle Dolores Betrisey Muriel Cornu Sibylle Heunert Xavier Sauteur

Cendrine Buser Valérie Crettaz Emmanuelle Jost Barbara Schmidt

Marie-Claude Colombara David Fernandez Tanja Kunkel Colette Vullierat Chrigui

Raphaël Comisetti Robert Fol Olivier Richina

Evelyne Finot-Chaumien Yvan Rupp

Julien Gruner Magalie Sallin

Ilhan Arslan François Barras

Françoise Augsburger Nicolas Beer

Licence en psychologie, option psychologie scolaire Corinne Désirée Aellen Sylvie Huguenot

Sophie Christine Besson Anne Moulin

Licence en sociologie et anthropologie Carlos Kenedy

Licence ès sciences politiques Valérie Allen Robert Torsten Ayrton

54

Mathilda Angullo Elias-Haye Aziz

Grades, diplômes et certificats

Philippe Berclaz Andreas Mark Bodenmann Sébastien François Brack Gabriel Burkhard Isabelle Copt Benedikte Louise Dal Fabienne-Sandrine Dubey Beat Gabler Liviu Groza Sascha David Heiniger Stefania Izzo Fabien Lavanchy Chloé Miéville Alexander Petersen Catherine Gabrielle H. Richard Fabio Scartezzini Vincent Stoecklin Xavier Vasseur

Stefano Berti Didier Bonvin Nathalie Brenk Andréa Catenazzi Marco Corelli Fabienne Zoé De Pietro Fierro Pavla Eger Markus Geisser Jean-Laurent Guinchard François Huguenet Laurence Jobin Kathrin Lotto Thierry Mottet Sandra Pimpao Pamela Rossi Brigitte Schwab Claudia Taverna Thierry Vial

Philippe Blanc Michel Borlat Yaël Bruigom Sacha Cerboni Christian Currat Olivier Delapierre Simone Erni Kenny Giovanola Tobias Hagmann Pierre-Alexandre Hurtubise Frédérique Katia Lafuente Jean-Pierre Lugon Gaël Pannatier Fabienne Patricia Pini Annick Rywalski Julien Stauffer Blaise Triponez

Françoise Bobillier Sandrine Géraldine Bouille Véronique Burkhalter Sylvain Charoton Nicole Curti Corinne Denervaud Nicola Fontana Agnès Claude Grandelet Frédéric Hausammann Alexandra Imhof Sergio Laurenza Patrizia Marzullo Virgile Perret Blaise Pistoletti Thomas Sauvain Béatrice Steiner William Türler

Liliana Azevedo Véronique Berney Raphaël Bornet Muriel Castella Von Imhoff Eric Crettaz Deborah Demeter Cécile Ehrensperger Carole Faes Jorge Guimera Laure Isabelle Jeanmairet Luigi Marra Valérie Christine Pellet Valérie Rossi Nicolas Schmidt Marjolaine Truffer Annette Christine Von der Emden Jean-Christophe Zuchuat

Sébastien Berclaz Catherine-Isabelle Berruex Géraldine Bruelhart Milena Chimienti Stéphane Cullati Raphaelle Deshayes-Tornare Thérèse Elsner Federica Fontana Christian Holzer Marie-Claire Kabagema Maria Cristina Monterrubio Stéphanie Pin Stéphanie Rossier Anne-Laure Schopfer Marie-Jeanne Urech George Waardenburg Fabienne Zufferey

Serge Gnos

Daniel Meier

Nathalie Chenevard Fabrice Henri Jordan Ilaria Orsi

Antoinette Donini Caroline Knupfer Monica Torricelli

Karin Gianola Sabine Masson Olivier Voirol

Emmanuelle Aeschlimann Dorothée E. Joannou Pannatier Delphine Spohn

Catherine Mary Charnaud Isabelle Nicod Fabienne Zuchuat

Ioana Fellay Virginie Oberholzer

Licence ès sciences sociales Yvonne Ander Tzieropoulos Nicolas Berlie Aline Berthoud Paola Buletti Martine Clerc Valérie De Werra Isabelle Duc Valérie Emery Maud Gerber Vanessa Inderbitzin Leïla Klouche Julia Hélène Nusslé Barbla Plattner Eric Röthlisberger Karin Solenthaler Oliviero Vanetti Sandra Walter

Chantal Antonin Anne-Jésaëlle Berney Matteo Filippo Edo Borioli Sandra Carmignani Gian Paolo Conelli Pascal Debons Boris Dupuis Daniel Marc Eskenazi Gilles Gonin Juliette Jain Claire Lecannellier Valérie Parisod Isabelle Roch Stéphane-Joël Rovelli Philippe Sormani André Viranyi Claudio Zemp

Maîtrise ès sciences politiques Stéphane Boisseaux Pascal Roduit

Jean-Marc Chappuis

Maîtrise ès sciences sociales Irène Becci Anthony Guye-Vuillème Pierre Meylan Yvonne Wespi

Diplôme en psychologie Véronique Aebi Vera Ligia Hoerler Stéphany Ohayon

Diplôme en psychologie, option orientation scolaire et professionnelle Jean-Pierre Cattin

Carole Inès Alice Graul

Martine Holzer Mettler

Vanessa Ramagli

55

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Diplôme européen d'études avancées en psychologie sociale (DEEAPS) Christian Papilloud

Doctorat en psychologie Florence Meyer

Doctorat en sociologie et anthropologie Giorgio Blundo

Francesco Panese

Maroun Tarabay

Doctorat ès sciences politiques Jean-Christophe Graz

Silvia Kobi

Daniel Kübler

Nadia Spang Bovey

Paola Laudi

Karen Rigaud

Doctorat ès sciences sociales Bertrand Denis Müller

ECOLE

DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES

Certificat d'études en management Myriam Berkati Guilhem Tardy

Matthias Gäumann Tristan Weibel

Certificat d'études en management pour diplômés d'écoles d'hôtellerie ou de tourisme Marina Bartolomei Jessica Du Rietz

Karine Alexandra Bigler Martina Frick

François Chernet Alain Savary

Laurent Cottier Carolynn Dewi Widmer

André Cangemi Thierry Fontannaz Stéphane Rey Sandro Stettler

Samuel Chenal Maria Cecilia Khazaal Joseph Salerno

François Kissling Nathalie Ryser

David Lata Fabrice Schenk

Licence en informatique de gestion François Bérard Erik Dessiex Joao-Carlos Lourenco Sandra Sciboz

Christian Bétrisey Nicolas Favre Eddy Kikangala Ngoy François Sordet

Licence en sciences actuarielles Bertrand Pierre-Alain Cleuvenot Claude Pidoux

Ciprian Cornea Marco Romanelli

Licence en sciences économiques, mention économie politique Serge Badel Régis Burger Lara Gianola Klaudiusz Kozal Nathalie Nanchen Kristian Sund Alexandre Wieczorek

Iwan Barankay Alexandre Corthay Christoph Glur André Kurmann Marlies Obi Saskia Johanna Van Stiphout

Ian Berclaz Pascal De Landtsheer Christian Hellwig Patrick Mc Grew Carine Pieren Sarah Voïtchovsky

Mathias Bucher Robin Delisle Boris Jovanovic Olivier Mizan Nicolas Pitteloud Eric Weiss

Licence en sciences économiques, mention management Frédéric Albesa Cédric Balmat

56

Zineb Amraoui Stacha Balmat

James Andreu Patrick Bangerter

Frédéric Bachmann Michael Baptiste

Grades, diplômes et certificats

Jean-Philippe Barras Sylvain Bornand Serge-Alexandre Cavalier Geneviève Chapuisat Pietro Cittadini Arnaud Cronel Christian De Watteville Manuel-Jacques Donzé Daniel Elfen Max Färber Jérôme Galiotto Saloua Ibn Abdeljalil Lorenz Kirchhofer Stefan Landolt Nicolas Lévy Sandra Malcarne Raphaël Mérot Sophie Monnier Béatrice Muralt Audrey Perdriau Florian Alexandre Rais Renata Rehor Antonio Santoro Gustavo Seco Rosy Stallone Sandrine Tissot Dominique Vagnières Laurent Vonmoos Joël Widmer René Wipperich

Nicolas Berclaz Charlotte Bouvier d'Yvoire Aimée Challandes Xavier Chollet Olivier Cornaz Fabrice Dängeli Maurizio Della Mura Michael Duss Manuel Emch Christelle Favre Thierry Grossenbacher Céline Janin Valérie Krattinger Gino Lannutti Luis Lopez Michel Megevand Erika Mesmer Frédéric Morand Oleksandra Obraztsova Mariya Pilipchuk Ivan Ralev Pablo Rodriguez Natalie Sarrasin Thierry Seiler Laurenn Stillhard Jean-François Vaccaro Jean-Christophe Van Tilborgh Laurent Wanner Rudolf Widmer Jingwei Yun

Ariane Berseth Montserrat Buemi Anthony Chambet Marc-André Christinat Yves Cornaz Vanessa De Caboga Xavier Demierre Marc-Christian Effgen Sacha Ernst Jean Follonier Monika Heller Marc Keller Hubert Kuster Sandra Leutwyler Marcos Lopez Sonja Mengelt Raphaël Mingard Sophie Moret Mona Owhadi Maria Polunina Alexandre Rampa Charles-Edouard Rose Laurent Schmutz Pascal Sommerhalder Frank Theytaz Martin Vaclavik Stéphane Varin Stéphane Waser Sabine Muriel Wigersma Olivier Zoelly

Sandra Boos Katiuscia Capuzzi Christine Champrenaud Max Chuard Claude Costantini Philippe De Saab Jorgovanka Djordjevic Marco Eichenberger Arnaud Fabri Alain Fonjallaz Nicolas Holliger Farchid Khajehnouri Sandra Lambelet David Levy Roberta Malandrini Marylin Mermod Jacques L. Moix Bernard Mueller Christophe Paratte Gasper Pust Stéphane Ré Shishir Sanghvi Hervé Schnegg Alexandre Patrick Spirk Tania Tièche Christian Vaglio Giors Julien Venetz Corinne Weiss Béatrice Windlin

Diplôme postgrade en finance et banque, (Master of Science in Banking and Finance: MBF) Nabil Aït-Hocine Markus Haenggi Pascal Lemaire Nicolas Mougeot Juan-Francisco Sancho

Mohamed Jalil Bensouda Sacha Kissling Alain Lentz Anna Pastorello-Demaria Alexis Stephanou

Tony Nicolas Berrada Fabienne Knapp Claudine Mangen Peter Pilavachi Fabian Olivier Wyss

Kamil Boutaleb Alain Krüger Cédric Mariéthoz Raphaël Rottet Michaël Christian Zbinden

Diplôme postgrade en informatique et organisation, (Master of Science in Business Information Systems: MBI) Ganiou Boukari Mélanie Chamaah Patrik Kehr Serge Messin Philippe Sordet

Moïra Boulangé Khadija El Wardi Gjon Koliqi Raphaël Odermatt Jean-Marc Villeneuve

Philippe Bourgeois Amanda Maryanne Evans Yvan Kowalski Nicolas Rosat Mirwais Zekrya

Antonio Carriero Raymond George Bruno Merlino Jean-Marc Schlegel

Diplôme postgrade en management, (Master of Business Administration: MBA) Miroslav Alexeev Daniel François Crot Alain Grand Carina Hum Elisabeth Koestner Olivier Jean-François Pecorini Christophe Stoeri

Jacques Blanc Antoine De Lattre Jean-Christophe Marie Hadorn Charles André Iffland Sylvie Manzini Corinne Marie Lucie Quignard

Matthias Blume Jeffrey Stephen De Marte Pierre Hirt Grégoire Iten Martin Matzinger Axel Edward Ruska

Olivier Burgener Krisztina Floreano Solveig Nathalie Holy René Kurt Knubel Hans-Jürgen Nickl Karen Sabti

57

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Diplôme postgrade en management international, master of Science in International Management (MIM) Guy-François Castella Mik Emmerechts Stella Beatrix Mooraj

Alessia Ciccarelli David Jean Leopold Guyenne Patrick Henry Edouard Rausch

Antoine Michel Du Pasquier Philip Keller Bénédicte Reisser

Marc Paul Ducrest Olivier Marx Michèle Sandie Scholtes

Diplôme postgrade en sciences économiques, (Master of Science in Economics: MSE) Fabio Alessandrini Juan Garciá Fernández Alexander Mihailov Mihailov Eric Weiss

Miguel Enrique Barcos Jacques Huguenin Tiago Ribeiro

Luca Bindelli Christophe Paul M. Kolodziejczyk Lukas Schüpbach

Mauro Casalini Dominique Küttel David Alexandre Vez

Doctorat en informatique de gestion Arnaud Dufour

Doctorat en sciences actuarielles Bruno Landry

Doctorat en sciences économiques, mention économie politique Etienne Piguet

Doctorat en sciences économiques, mention finance Martin Bruand

François-Serge Lhabitant

Doctorat en sciences économiques, mention management Marc Gloesener

FACULTÉ

David Robert James Placci

DES SCIENCES

Licence en biologie, diplôme d'Etat Saïda Abdelli Nèvèna Basic Yvan-Olivier Christinet Julien Dandrieux Karim Errassas Manuel Gleyre Patrik Rolf Inderbitzin Robin Liechti Séverine Monnerat Massimo Nobile Nicolas Ray Nicolas Salamin Myriam Troesch Vincent Zimmermann

Nathalie Marie-Antoinette Acestor Maria Bochatay-Marchetta Anne Corbaz Loïc Degen Véronique Fellay Caroline Gubser Claudio Isenburg Sylvia Lohm Corina Muhieddine Manuel Thomas Nyffeler Thierry Renaud Maria-Belén Sanchez Françoise Vuadens Christine Zweifel

Tristan-Arie Aeby Regula Buser Valérie Crivelli Fabienne Dubuis Hervé Freymond Elodie Helfer Yan Michel Lachat Sandra Marulli Cornelia-Mona Neamtiu Josiane Pilliard Sahba Riahi-Arya Frédéric Sierro Shoreh Zarei

Muriel André Céline Chambaz Antony Croxatto Eric Ecoffey Didier Glauser Christiane Ilg David Lehmann Annick Ménétrey Michaël Nicolas Corinne Cécile Pulfer Hervé Rosset Annick Tauxe Rossana Zaru

Benoît Darbellay Hakon Fischer Steven Rochat

Mazen El-Alaïli Laurent Langhi James Veron

Licence en sciences de la terre, diplôme d'Etat Patricia Beney Olivier Favre Philippe Mauron Malik Zetchi

58

Laurent Corset Stefano Ferrario Fabienne Sophia Müller

Grades, diplômes et certificats

Licence ès sciences mathématiques, diplôme d'Etat Carole Beausire Romina Fornoni Armin Pascal Rigo Natacha Wankmueller

Luc Dessauges Alexandre David Jaccoud Sandra Roth

Giordano Favi Nadia Paola Mazza Steeve Rutishauser

Frédéric Ferrero Valérie Nicoud Sarah Vicario

Manuela Bezzi Estelle Anne Fabienne Bouldoires Xavier Fabio Bustos Hillaire Barbara Cosandier Volker Flegel Alexandre Hirzel Sabrina Locatelli Françoise Meylan Corinne Pfister Dorota Retelska Barbara Schick Pascal Steiner Maud Vasserot Michael Zufferey

Teresa Bianchi Gérald Broccard Barbara Catarin Angélique Durussel Nadine Fournier Vasilios Ioannidis Sandra Marchand Laure-Antoinette Mortezavi Yvan Pfister Joana Ricou Ori Shlomo Schipper Aly Thiocone Rubina Yasmin

Jean-Yves Blanc Mélanie Gabrielle Bugnon Sylvain Chollet Ladina Engel Bertrand Lucien Gentizon Sandrine Kehl Samuel Marguerat Aimable Nahimana Mikaël-Johann Pittet Neil Robinson Sandie Anne Lina Schmid Sylvain Ursenbacher Fridolin Zimmermann

Damiano Banfi Anne Devanthéry Fabrice Yerly

Christophe Boissard Erwin Michael Ilegems

Laurent Constantin Thierry Jonin

Sarah Carruzzo Philippe Robert Fontana Alain Morard

Marylaure Crettaz Manuel Garcia Anouk Pfanzelter

Pierre Olivier Ferrari Martin Arthur Camille Hamel Martin Robyr

Alain Claude Clément Gabriele Ponti

Grégoire Favre Helene Theodoraki

Yves Fournier

Marc Audard Frédéric Jean Emmanuel Ronga

Andreas Dänzer Axelle Tapponnier

Olivier Dormond

Camilla Ohlsson

Elie Sarraf

Licence ès sciences, diplôme d'Etat, mention biologie Sacha De Carlo

Georges Henri Künzli

Licence ès sciences, diplôme d'Etat, mention chimie Marc Montangero

Mosé Zolla

Diplôme de biologiste Katya Veronica Auderset Olivier Boudry Christine Bulliard Angela Ciuffi Manuel Favre Isabelle Hage Alexandre Kuhn Sophie Martin Serge Paschoud Sébastien Poncet Sandra Rojas Caro Arnaud Seematter Sandrine Raphaëlle Valsesia Sophie Zuber

Diplôme de chimiste Christian Balsiger Matteo Costioli Céline Nkubana

Diplôme de géologue Olivier Allen Stefano Ferrario Martin Kuhn Roger Rütti

Diplôme de mathématicien Silvio Bura Ignacio Permanyer

Diplôme de physicien Stéphane Abbet Jean-Luc Helfer

Diplôme de pharmacien de l'Université Marco Cancellieri

Valeh Fakhfoori

59

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Certificat de spécialisation en pharmacie hospitalière Milica Gikic

Diplôme d'études supérieures en sciences naturelles de l'environnement Ursula Simonne G. Balestra Corinne Cécile Pulfer

Mazen El-Alaili Magali Loraine Scheder

Claudio Isenburg Anne Streiff

Rachele Martini Christiane Jacqueline Wermeille

Christine Thérèse Ammann Béatrice Mariagrazia Arnold Markus Bill Stefano Enrico Cervigni Christoph Esslinger Micheline Glauser Annemieke Ijpenberg Katia Jaton-Ogay Alexander Joachim Kettner Marc Charles Lomello-Tafin Ying Men Chung Nguyen Mau Sylvain Pradervand Bertrand Rochat Laurence Christine Ruffieux Lukas Christoph Scheibler Yves-Olivier Stauffer Sylvain Vauthey Heng-xu Wei

Corinne Andreutti-Zaugg Christian Ausoni Didier Henri Bonnaz Stéphane Danaé Couty-Jouve László Garamszegi Monica Gotta Martin Irmler Elisabeth Jeannin Konstantin Kiianitsa Paola Maccaroni Mathias Meyer Cristina Peggion Alexandre Regamey Raphaël Roduit Elie G. Sarraf David Sedmera Martine Steininger-Denoréaz Jean-Marc Vieira Patrick Westermann

Thomas Ankenbrand Paul Balmer Gilles Denis Borel Gilbert Di Paolo Alexandre Pierre Gauthier-Jaques Sandrine Sophie Gremlich Irrausch Olivier Jaquet Michael Keller Irmtraud Maria Lang Christian Marquis Alice Monsutti-Grecescu Loïc Perring John Renggli Barbara Rohwedder Andrea Sassara Thomas Simmen Guillaume Jacques Steyaert Pascal Rémy Vittoz Torsten Wöhr

Alessandra Pagliara

Aline Salvi

Doctorat ès sciences Konstantinos Alevizopoulos Giovanni Armando Kamal Benslama Nadia Sylvie Marie Brügger Dario Eugenio Maria Diviani Luca Giannini Sylvie Henr y Vincent Quentin Jaquet Benedikt Mathias Alfred Kessler Enrico David Leipzig-Pagani Anne Béatrice Diana May Elena Morettini Andrés Mauricio José Posada Chantal Robadey Claude Nathalie Rudaz Marc-Hermann Schaffner Marc Sohrmann Viviane Theurillat-Moritz Jiali Wang Anne-Gabrielle Wust Saucy

Doctorat ès sciences pharmaceutiques Catherine Elisabeth Berset

FACULTÉ

Eugenia Migliavacca

DE MÉDECINE

Diplôme de médecin de l'Université Emmanuel Ntawuruhunga

Zaixiao Zhang

Diplôme de spécialiste en pharmacologie et en toxicologie Jean-René Randriasamimanana

Doctorat en médecine Evelyne Amrein Dagon Eloi Michel André Baumgartner Stéphane Bosquet Marisa Broder Edgar Chapuis Laura Cirafici Anthony S. De Buys Roessingh Corinne Devaud Cornaz Catherine Duroux-Vouilloz Olivier Favre Marc Giovannini

60

Snezana Andrejevic Blant Audrey Sylvia Baur Anne-Joëlle Bosset Luc Burdet Pei-Xian Chen Véronique Anne Sylvie Corboz-Fargeon Isabelle Véronique Décosterd Pierre Dey Ziad El-Lamaa Jean-Georges Frey Silvia Glutz von Blotzheim Gannage

Robert Androux Raymond Francis Berry Raymond Bossy Francesca Elena Casellini Ghiringhelli Fabrice Nicolas Chèvre Marco Danese Orlando Del Don Gabrielle Denise Dora Di Virgilio Othman El-Zentani Elisabeth Galster Denis Graf

Giuseppe Bajetta Eric Paul Alexandre Marc Bonvin Maria da Graça Bourquin Ignazio Daniele Cassis Auguste Guan-Yau Chiou Nicolaos Daroussos Patricia Delaloye Javier Julian Dominguez Fardad Fassa Fabrice Roger Gianoli Anne Gray

Grades, diplômes et certificats

François Grognuz Dagmar Martina Haller-Hester Michaël Klay Françoise Livio Elena Milla Grino Dominique L. Morzier-Devenoge Reza Owlya Juliette Perrenoud Rottigni Christine Rappaz François Rivier Sylvie Edwige Rouiller-Cornu Michel François Secrétan Pierre Jean Jules Tissières Geneviève Treina Ivan Vecerina Nevenka Vilimonovic Florence Waridel-Faucherre

Thomas Haefliger Ariane Hurni Tania Larequi-Lauber Alexandru Mares Ahmad Mir Iravani Nancy Newsom Dulguerov Pierre-Olivier Parvex Laurent Perret Isabelle Rappaz Gilles Rivier Daniel Jean-Marc Roulet Claudio Sidoti Pinto Nadia Gabriella Togni Perrenoud Veronika Vaclavik Dominique Vermot Maria-José Villena Chevènement Roger Weber

Michaël Hagmann Gérard Huther Mattia Pietro Lepori Philippe Mavrocordatos Myriam Mock Marianne Françoise Oberlé Nicolas Pasche Jean-Cyrille Pitteloud Claude Repond Anna Rosset-Kosch Jean-François Savary Béatrice Simonetti Francesca Joséphine Torriani Patrick Valceschini Jean-Pierre Vez Steven Michael Vogel Max Wintermark

Guy Serge Antoine Haller Alexandra Marie Jacot Yexiong Li Jean-Marc Meier Georges Henri Moginier Xavier Onrubia Philippe Henri Pasche Oliver Pyroth Philippe Georges O. Rey-Bellet Stanislas Rotman Marc Roger Schlaeppi Daniel Teta Caroline Trehern Maria Elena Vaquero Holzmann Isabelle Sabine Viani-De Werra Gord Von Campe Frédéric Zysset

61

Recherches financées par le Fonds national

FINANCEMENT

DE LA RECHERCHE

Le tableau ci-dessous donne les montants totaux, arrondis au millier et pro rata temporis, des subsides de recherche que le Fonds national suisse de la recherche scientifique a mis à la disposition des chercheurs de l'Université de Lausanne pendant deux périodes successives de 12 mois. Périodes du 1er janvier au 31 décembre 1997 et du 1er janvier au 31 décembre 1998

1997

1998

Division I Sciences humaines

2'263'000.-

2'766'000.-

Division II Sciences exactes et naturelles

7'848'000.-

8'026'000.-

13'187'000.3'283'000.-

14'763'000.3'043'000.-

3'613'000.1'153'000.-

3'390'000.1'525'000.-

31'347'000.-

33'513'000.-

Division III Sciences biologiques et médicales ISREC Division IV Programmes Nationaux de Recherche Programmes Prioritaires

Totaux

RECHERCHES

EN COURS À L’UNIVERSITE DE

SITUATION

AU

1. S CIENCES

LAUSANNE AVEC L’APPUI 15 JANVIER 1999

DU

FONDS

NATIONAL

HUMAINES ET SOCIALES

1.1.0. Sciences de l’éducation et religieuses, philosophie 1.1.1. Philosophie

1.1.2. Sciences religieuses

1. Neschke Hentschke Ada, Professeure ordinaire Faculté des lettres, Section de philosophie “La réception des théories politiques de Platon” 14 mois dès le 1.10.98

4. Gisel Pierre, Professeur ordinaire Faculté de théologie Corequérant(e/s) Ahn Gregor, Karl-Ruprecht Universität, Heidelberg Merz-Benz Peter-Ulrich, Privat-docent, Soziologisches Institut, Zurich “La conception troeltschienne d’une ‘science générale de la religion’” 24 mois dès le 1.10.97

2. Merlini Fabio, Privat-docent Faculté des lettres, Section de philosophie “Le secolarizzazione tra mondanizzazione e mondializzazione : studi di filosofia della cultura” 24 mois dès le 1.10.98 3. Schüssler Ingeborg, Professeure ordinaire Faculté des lettres, Section de philosophie “Heidegger et Hegel, pensée abyssale et pensée absolue” 18 mois dès le 1.10.98

62

1.1.3. Histoire de l’Eglise 5. Paravicini Agostino, Professeur ordinaire Faculté des lettres, Section d’histoire “Le chapitre cathédral de Lausanne au bas Moyen Age : l’institution et les hommes” 36 mois dès le 1.9.97

Recherches financées par le Fonds national

6. Paravicini Agostino, Professeur ordinaire Faculté des lettres, Section d’histoire Corequérant(e/s) Chène Catherine, Assistante, Section d’histoire “Ordre et déviances au XVe siècle. Etude d’un traité moral, le ‘Formicarius’ du dominicain Johannes Nider” 36 mois dès le 1.10.97 1.1.5. Psychologie 7. Droz Rémy, Professeur ordinaire Faculté des SSP, Institut de psychologie appliquée “Conditions affectives de la mémoires dépendante de l’humeur” 24 mois dès le 1.4.97 1.2.0. Sciences juridiques, économiques et sociales 1.2.1. Sociologie 8. Braun Dietmar, Professeur ordinaire Faculté des SSP, Institut d’études politiques et internationales “Finanzpolitische Entscheidungsfindung in föderalistischen Staaten” 24 mois dès le 1.4.98 9. Campiche Roland J., Professeur associé Faculté de théologie, Institut d'éthique sociale “Parcours de vie et construction de l’identité socio-religieuse : Analyse des modes de gestion du religieux par la génération des 20-40 ans” 36 mois dès le 1.4.97 10.Campiche Roland J., Professeur extraordinaire Faculté de théologie, Institut d'éthique sociale “Religion et lien social : constrution et régulation des mobilisations religieuses” 36 mois dès le 1.4.98 11. Ngoenha Severino Elias, Privat-docent Faculté des SSP, Institut d’anthropologie et sociologie “Du missionnaire-anthropologue au coopérant 1892-1896: un siècle de présence culturelle suisse au Mozambique” 24 mois dès le 1.4.97 12. Petitat André, Professeur ordinair e Faculté des SSP, Institut des sciences sociales et politiques “Contes, secret et réversibilité symbolique : une approche interactionniste” 24 mois dès le 1.4.98 1.2.2. Sciences politiques 13.Knoepfel Peter, Professeur ordinaire IDHEAP “Ecologisation des politiques touristiques en Suisse” 24 mois dès le 1.4.97 1.2.3. Economie politique 14. Danthine Jean-Pierre, Professeur ordinaire Ecole des HEC, Département d'économétrie et d'économie politique Corequérant(e/s) Imbs Jean, Département d'économétrie et d'économie politique “The effects of international specialization : Growth, Volatility and Comovements” 24 mois dès le 1.10.1998 15.Lambelet Jean-Christian, Professeur ordinaire Ecole des HEC, Institut CREA Corequérant(e/s) Nilles Délia, Maître d’enseignement et de recherche, Institut CREA

“Eléments pour une histoire quantitative de l’économie suisse” 12 mois dès le 1.10.98 1.2.4. Economie d’entreprise 16.Bonzon Pierre, Professeur ordinaire Ecole des HEC, Institut d’informatique et organisation “Distributed software agents for tourism information systems” 36 mois dès le 1.10.96 17. Fragnière Emmanuel, Professeur assistant Ecole des HEC Corequérant(e/s) Vial Jean-Philippe, Professeur ordinaire, Ecole des HEC, Genève “Interprétation de techniques de décomposition dans les langages de modélisation” 36 mois dès le 1.4.97 18.Gibson Rajna, Professeure ordinaire Ecole des HEC Corequérant(e/s) Tuchschmid Nils, Professeur assistant, Ecole des HEC “La transparence et les innovations financières rendent-elles les entreprises et le marché suisses plus efficaces?” 24 mois dès le 1.4.97 19. Tuchschmid Nils, Professeur associé Ecole des HEC Corequérant(e/s) Reymond Jean-Daniel, Collaborateur scientifique, EPFL “Stratégie dynamique d’allocation dans un contexte domestique” 12 mois dès le 1.10.98 1.2.5. Sciences juridiques 20. Bieber Roland, Professeur ordinaire Faculté de droit, Centre de droit comparé et européen “L’espace de liberté, de sécurité et de justice mis en place par l’Union européenne dans le cadre du Traité d’Amsterdam - Les effets sur les Etats tiers, notamment la Suisse” 24 mois dès le 1.4.98 21. Martin Jean-Claude, Professeur associé Faculté de droit, Institut de police scientifique et de criminologie Corequérant(e/s) Margot Pierre, Professeur ordinaire, IPSC Hasler Martin, Professeur, EPFL Aminian-Saghafi Taraneh, Première assistante, EPFL “Cinétique d’un incendie volontaire perpétré par déversement d’un liquide accélérateur du feu” 24 mois dès le 1.10.98 22.Poudret Jean-François, Professeur ordinaire Faculté de droit, Institut de droit judiciaire “Histoire comparative des droits romands (XIIIe-XVIe siècles)” 36 mois dès le 1.4.98 23. Taroni Franco Faculté de médecine, Institut de médecine légale Corequérant(e/s) Mangin Patrice, Institut de médecine légale “L’interprétation de la preuve scientifique. La preuve par l’ADN, les probabilités, les experts et les juristes. Nécessité de développement et de communication” 12 mois dès le 1.10.98

63

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

1.3.0. Histoire suisse et générale 1.3.1. Histoire générale 24.Barras Vincent, Professeur associé Faculté de médecine, Institut d’histoire de la médecine et de la santé publique “Expérience de la maladie et pratique médicale au siècle des Lumières: étude de la correspondance médicale adressée à Samuel Tissot (1728-1797)” 24 mois dès le 1.10.97 25.Ferretti Giuliano, Maître assistant Faculté des lettres, Section d’histoire “La naissance de l’historiographie de Richelieu. Révolte politique et littéraire, 1635-1653” 24 mois dès le 1.10.97 26.Fontana Biancamaria, Professeur ordinaire Faculté des SSP, Institut d’études politiques et internationales “Republican political economy and enlightenment : the economic and patriotic societies of Berne in european context (1759-1766)” 24 mois dès le 1.10.98 27.Hofmann Etienne, Professeur associé Faculté des SSP, Institut de recherches interdisciplinaires Corequérant(e/s) Dubois Alain, Professeur ordinaire, Institut Benjamin Constant Jakubec Doris, Professeure associée, Centre de recherche sur les lettres romandes “Etablissement du texte et annotation des lettres de et à Benjamin Constant en vue de la publication du 3ème volume de la Correspondance générale.” 36 mois dès le 1.4.96 28.De Senarclens Pierre, Professeur ordinaire Faculté des SSP, Institut d’études politiques et internationales “Les joutes du progrès. Un siècle et demi de relations internationales à travers la vitrine des Expositions universelles, 1851-2000.” 36 mois dès le 1.10.97 1.3.2. Histoire suisse 29.Batou Jean, Professeur ordinaire Faculté des SSP, Institut de recherches interdisciplinaires Corequérant(e/s) Favez Jean-Claude, Professeur, Département d’histoire, Genève Cerutti Mauro, Département d’histoire, Genève Rapin Ami-Jacques, Premier assistant, Institut de recherches interdisciplinaires “La guerre d’Espagne et la Suisse, 1936-1939” 36 mois dès le 1.10.96 30.Gasser Jacques, Médecin associé et Privat-docent Faculté de médecine, Institut d’histoire de la médecine et de la santé publique Corequérant(e/s) Martin Jean, Médecin cantonal, Service de la santé publique Guillod Olivier, Professeur, Institut de droit et de la santé, Neuchâtel “De l’eugénisme en Suisse romande. Etude de la stérilisation des malades et des handicapés mentaux de la fin du XIXe siècle à nos jours” 36 mois dès le 1.4.98 31.Monbaron Patrick, Maître de gymnase Gymnase cantonal de la Cité Corequérant(e/s)

64

Dubois Alain, Professeur ordinaire, Section d’histoire “Les droits de dîme des “Messieurs de Berne” en pays de Vaud (15361798). Une contribution à l’étude de la politique agricole et de la production céréalière sous l’Ancien Régime bermois.” 24 mois dès le 1.10.98 1.3.3. Sciences de l’Antiquité 32.Mudry Philippe, Professeur ordinaire Faculté des lettres, Section des sciences de l’Antiquité “Edition, traduction et commentaire du traité ‘De la médecine’ de Celse” 30 mois dès le 1.10.98 33. Van Mal Maeder Danielle, Chercheuse Université de Groningue, Pays-Bas “Déclamations et romans. Le genre déclamatoire dans ses rapports avec le genre narratif fictif à Rome” 24 mois dès le 1.10.98 1.4.0. Archéologie, ethnologie, étude de l’art 1.4.2. Archéologie 34.Paunier Daniel, Professeur ordinaire Faculté des lettres, Institut d’archéologie et d’histoire ancienne Corequérant(e/s) Willers Dietrich, Professeur, Archäologisches Institut, Berne “Fertigstellung der schweizerischen Bände römischer Skulpturen in der internationalen Reihe ‘Corpus der Skulpturen der römischen Welt’” 36 mois dès le 1.4.97 1.4.3. Ethnologie 35.Jacopin Pierre-Yves Faculté des SSP “Etude des pratiques de solidarité sociale fondées sur l’institutionnalisation combinée du don, de la parole et du jeu” 36 mois dès le 1.4.97 1.4.4. Histoire de l’ar t 36.Junod Philippe, Professeur ordinaire Faculté des lettres, Section d'histoire de l'art “Benjamin-Samuel Bolomey (1739-1819), peintre vaudois entre Suisse et Pays-Bas” 14 mois dès le 1.10.98 1.4.6. Théâtre et cinéma 37.Albera François, Professeur ordinaire Faculté des lettres, Section d’histoire et esthétique du cinéma “André Ehrler et la situation de la critique de cinéma en Suisse romande (1920-1950)” 24 mois dès le 1.4.98 1.5.0 Linguistique et littérature 1.5.1 Langues germaniques et anglaises 38. Hart Nibbrig Christiaan, Professeur ordinaire Faculté des lettres, Section d’allemand Corequérant(e/s) Pestalozzi Karl, Professeur ordinaire, Deutsches Seminar, Bâle “Musils Roman ‘Der Mann ohne Eigenschaften’ als Alternative zur Zeitungslektüre” 36 mois dès le 1.4.98

Recherches financées par le Fonds national

39.Schwarz Alexander, Professeur ordinaire Faculté des lettres, Section d'allemand Corequérant(e/s) Gasser Margareta, Linguiste, Inselspital, Berne Monsch Andreas, Memory Clinic, Bâle Stähelin Hannes, Geriatrische Universitätsklinik, Bâle “Analyse des Gesprächsverhaltens gesunder und dementer Betragter Menschen in der deutschen Schweiz” 36 mois dès le 1.1.98 1.5.2. Langues romanes 40. Adam Jean-Michel, Professeur ordinaire Faculté des lettres, Section de français Corequérant(e/s) Durrer Sylvie, Professeure assistante, Romanisches Seminar, Zurich Revaz Françoise, Chargée d’enseignement, Faculté de psychologie et des sciences, Carouge “Catégorisations et structurations textuelles dans la presse écrite romande” 18 mois dès le 1.10.98 41.Eberenz Rolf, Professeur ordinaire Faculté des lettres, Section d’espagnol “L’espagnol oral de l’époque classique, d’après les actes de l’Inquisition. Grammaire, lexique et structure du dialogue” 24 mois dès le 1.10.98

43. Jolivet Rémi, Professeur ordinaire Faculté des lettres, Section de linguistique Corequérant(e/s) Mahmoudian Mortéza, Section de linguistique Singy Pascal, Section de linguistique “Problématique des langues au Niger : pratiques et représentations” 36 mois dès le 1.10.98 44.Seriot Patrick, Professeur ordinaire Faculté des Lettres, Section de langues et civilisations slaves Corequérant(e/s) Jolivet Rémy, Professeur ordinaire, Section de linguistique Breuillard Jean, Professeur ordinaire, Département de russe, Lyon Kuznetzov Sergej, Professeur, Département de linguistique, Moscou “Edition critique et traduction de la correspondance des linguistes R. Jakobson et N. Troubetzkoy” 24 mois dès le 1.4.98 45. Tillemans Tom, Professeur ordinaire Faculté des Lettres, Section des langues orientales “Etude du Madhyamakâloka de Kamalasîla” 36 mois dès le 1.10.97

1.5.3. Autres langues 42.Bronkhorst Johannes, Professeur ordinaire Faculté des lettres, Section de langues et civilisations orientales “Epic versus vedic mythology : a study in contrasts and comparisons” 24 mois dès le 1.4.97

2. M ATHÉMATIQUES,

SCIENCES NATURELLES ET DE L’INGENIEUR

2.1.0. Mathématiques

2.3.0. Chimie

46.Arlettaz Dominique, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de mathématiques Corequérant(e/s) Ojanguren Manuel, Professeur ordinaire, Institut de mathématiques “K-théorie, homotopie et espaces homogènes” 24 mois dès le 1.10.98

2.3.1. Chimie physique

47.Derighetti Antoine, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de mathématiques Corequérant(e/s) Joris Henri, Professeur ordinaire, Institut de mathématiques “Opérateurs de convolution” 24 mois dès le 1.10.98 2.2.0. Astronomie, astrophysique et recherche spatiale 48.Hauck Bernard, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut d’astronomie Corequérant(e/s) North Pierre, Astronome, Institut d’astronomie Mermilliod Jean-Claude, Maître d’enseignement et de recherche, Institut d’astronomie “Information astrophysique apportée par les différents systèmes photométriques” 24 mois dès le 1.10.97

49. Aminian Saghafi Taraneh Faculté de droit, Institut de police scientifique et criminologie “La détermination de la nature, d’un liquide accélérateur du feu utilisé lors de l’incendie volontaire par le recherche de sa signature” 12 mois dès le 1.10.98 50.Bodenhausen Geoffrey, Professeur extraordinaire Faculté des sciences, Section de chimie “RMN en phases solide et liquide : méthodes et applications” 24 mois dès le 1.4.97 51. Bodenhausen Geoffrey, Professeur extraordinaire Faculté des sciences, Section de chimie “RMN en phases solide et liquide : méthodes et applications” 24 mois dès le 1.4.98 52.Bodenhausen Geoffrey, Professeur extraordinaire Faculté des sciences, Section de chimie “R’EQUIP Replacement of the console of the Suisse romande High field NMR spectrometer : New technology and new applications” 12 mois dès le 1.07.98 53.Carrupt Pierre-Alain, Maître d’enseignement et de recherche Faculté des sciences, Ecole de pharmacie, Institut de chimie thérapeutique

65

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Corequérant(e/s) Girault Hubert, Professeur, Institut de chimie physique, EPFL Testa Bernard, Professeur ordinaire, Institut de chimie thérapeutique Brevet Pierre-François, Premier assistant, Laboratoire d’électrochimie, EPFL “Physicochemical mechanisms of ionized drug partitioning and assisted proton transfer” 36 mois dès le 1.10.96 2.3.3. Chimie inorganique 54.Bünzli Jean-Claude, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de chimie minérale et analytique “Luminescent lanthanide Coordination compounds and supramolecular edifices” 24 mois dès le 1.4.97 55.Floriani Carlo, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de chimie minérale et analytique “Synthetic Methodologies in Coordination and Organometallic Chemistry” 24 mois dès le 1.10.98 56. Merbach André, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de chimie minérale et analytique Corequérant(e/s) Helm Lothar, Maître d’enseignement et de recherche, Institut de chimie minérale et analytique “Mécanismes réactionnels en chimie de coordination : études par résonance magnétique multinucléaire et sous haute pression” 24 mois dès le 1.4.98 57.Powell Hugh Faculté des sciences, Institut de chimie minérale et analytique “Structural and dynamic properties of interlayer water and cations in clays” 24 mois dès le 1.4.97 58.Roulet Raymond, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de chimie minérale et analytique “Synthèse et réactivité de composés organométalliques des éléments de transition” 24 mois dès le 1.4.97 2.3.4. Chimie organique

phytochimie Testa Bernard, Professeur ordinaire, Institut de chimie thérapeutique “Search for new radical scavengers and antioxidants in higher plants” 42 mois dès le 1.4.96 62.Schlosser Manfred, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de chimie organique Corequérant(e/s) Desponds Olivier, Maître assistant, Institut de chimie organique “Investigation of Hydrogen Transfer and Carbon-Carbon Linking Reactions” 24 mois dès le 1.4.97 63. Vogel Pierre, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de chimie organique “Total asymmetric synthesis of natural products and of Compounds of biological interest” 24 mois dès le 1.4.97 2.4.0. Physique 2.4.3. Physique des particules élémentaires 64. Tran Minh Tâm, Maître d’enseignement et de recherche Faculté des sciences, Institut de physique nucléaire Corequérant(e/s) Bay Aurelio, Professeur assistant, Institut de physique nucléaire Perroud Jean-Pierre, Maître d’enseignement et de recherche, Institut de physique nucléaire Rosselet Philippe, Professeur associé, Institut de physique nucléaire “Recherches au LEP, Expérience L3, Oscillations de neutrinos, Violation de CP au Fermilab et au LHC” 12 mois dès le 1.4.98 65. Tran Minh Tâm, Maître d’enseignement et de recherche Faculté des sciences, Institut de physique nucléaire Corequérant(e/s) Bay Aurelio, Professeur assistant, Institut de physique nucléaire Perroud Jean-Pierre, Maître d’enseignement et de recherche, Institut de physique nucléaire Rosselet Philippe, Professeur associé, Institut de physique nucléaire “FORCE : Investments to the LHC-B experiment at the Large Hadron Collider” 12 mois dès le 1.4.98 2.4.4. Physique de la matière condensée

59.Hostettmann Kurt, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de pharmacognosie et phytochimie Corequérant(e/s) Marston Andrew, Maître d'enseignement et de recherche, Institut de pharmacognosie et phytochimie “Search for new lead compounds from higher plants” 24 mois dès le 1.4.97

66.Chergui Majed, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de physique expérimentale Corequérant(e/s) Car Roberto, Département de physique de la matière condensée, Genève “Molecular dynamics investigation of photoinduced point defects” 36 mois dès le 1.10.96

60.Mutter Manfred, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de chimie organique Corequérant(e/s) Tuchscherer Gabriele, Maître d’enseignement et de recherche, Institut de chimie organique “Functional templates, peptidomimetics and supramolecular assembly in protein design, molecular recognition and drug development” 24 mois dès le 1.4.98

67. Chergui Majed, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de physique expérimentale Corequérant(e/s) Abela Rafael, Gruppenleiter, Paul-Scherrer-Institut, Villigen Pattison Philipp, Collaborateur scientifique, Institut de cristallographie “Optical-X-ray pump-probe studies of ultrafast structural kinetics in Chemical and Biological systems” 24 mois dès le 1.4.98

61.Potterat Olivier, Professeur assistant Faculté des sciences, Institut de pharmacognosie et phytochimie Corequérant(e/s) Hostettmann Kurt, Professeur ordinaire, Institut de pharmacognosie et

68. Chergui Majed, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de physique expérimentale “Etude en ‘temps réel’ des déformations photoinduites en phase condensée” 24 mois dès le 1.10.98

66

Recherches financées par le Fonds national

69. Schneider Wolf-Dieter, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de physique expérimentale Corequérant(e/s) Heiz Ulrich, Premier assistant, Institut de physique expérimentale Morgenstein Karina, Collaboratrice scientifique, Institut de physique expérimentale “Size-selected Clusters on Solid Surfaces” 12 mois dès le 1.10.98 70.Schwarzenbach Dieter, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de cristallographie Corequérant(e/s) Chapuis Gervais, Professeur, Institut de cristallographie “Phases incommensurables, structures désordonnées, diffusion diffuse” 36 mois dès le 1.10.96 71.Schwarzenbach Dieter, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de cristallographie Corequérant(e/s) Chapuis Gervais, Professeur ordinaire, Institut de cristallographie “Beam Line Director, Swiss-Norwegian beam line at the ESRF” 36 mois dès le 1.04.96 72. Weber Hans-Peter, Maître d’enseignement et de recherche Faculté des sciences, Institut de cristallographie Corequérant(e/s) Bürgi Hans-Beat, Laboratorium Chem. und Kristal., Berne “A Swiss-Norvegian Beam Line for Scattering and Absoption Experiments at the European Synchrotron Radiation Facility in Grenoble” 24 mois dès le 1.10.98 2.4.9. Autres secteurs de la physique 73.Dietler Giovanni, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de physique expérimentale Corequérant(e/s) Taborelli Mauro, Maître assistant, Groupe de physique appliquée, Genève “Scanning probe microscopy and light scattering studies of biomolecules” 24 mois dès le 1.10.97 74. Dietler Giovanni, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de physique expérimentale “Ligand-receptor interaction of biomolecules by scanning probe microscopy” 24 mois dès le 1.10.98 2.5.0. Sciences de l’ingénieur 2.5.6. Informatique 75. Bonzon Pierre, Professeur ordinaire Ecole des HEC, Institut d’informatique et organisation “Models of transcending contexts” 36 mois dès le 1.4.96 2.7.0. Sciences de l’environnement 2.7.6. Océanographie 76.Baumgartner Peter, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de géologie “Mesozoic pelagic palaeoenvironments : radiolaria, stable isotopes, basin evolution” 24 mois dès le 1.4.98 2.7.9. Autres secteurs des sciences de l’environnement 77.Maignan Michel, Professeur extraordinaire Faculté des sciences, Institut de minéralogie et Institut de mathématiques

Corequérant(e/s) Mayoraz Eddy, Directeur de recherche, IDIAP, Martigny Kanevsky Mikhail, Directeur de laboratoire, IBRAE, Moscou “CARTANN - Cartography by Artificial neural networks” 24 mois dès le 1.10.98 78.Pfeifer Hans-Rudolf, Professeur extraordinaire Faculté des sciences, Centre d'analyse minérale Corequérant(e/s) Gupta Satish, Head Department Inorganic Contaminants, IUL, Liebefeld Schulin Rainer, Professeur ordinaire, Institut für terrestrische Oekologie, ETHZ “Speciation and transfer of arsenic in contaminated soils : pathways to groundwaters and to plants” 24 mois dès le 1.4.98 2.8.0. Sciences de la terre 2.8.1. Géologie 79. Baud Aymon, Directeur du Musée de géologie Faculté des sciences, Musée de géologie Corequérant(e/s) Hunziker Johannes, Professeur ordinaire, Institut de minéraloge Gorin Georges, Professeur ordinaire, Département de géologie et paléontologie, Genève “La stratigraphie isotopique et l’étude de la matière organique des sédiments marins du Permien supérieur au Trias moyen.” 36 mois dès le 1.10.98 80.Baumgartner Peter, Professeur extraordinaire Faculté des sciences, Institut de géologie et paléontologie Corequérant(e/s) Hernandez Jean, Professeur ordinaire, Institut de minéralogie et pétrographie Denver Percy, Professeur, Costa Rica “Sedimentary evolution, paleomagnetism and structure of displaced terranes in Southern Central America (Costa Rica, Panama)” 24 mois dès le 1.4.97 81.Hernandez Jean, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de minéralogie et pétrographie Corequérant(e/s) Steck Albrecht, Professeur ordinaire, Institut de minéralogie et pétrographie Hunziker Johannes, Professeur ordinaire, Institut de minéralogie et pétrographie Masson Henri, Professeur ordinaire, Institut de géologie et paléontologie “Variscan magmatism in the Aiguilles-Rouges/Mont-Blanc massifs and adjacent areas : geology, petrology and geodynamic interpretation” 36 mois dès le 1.7.96 82.Hernandez Jean, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de minéralogie et pétrographie Corequérant(e/s) Hunziker Johannes, Professeur ordinaire, Institut de minéralogie et pétrographie Lapierre Henriette, Professeur, Géodynamique des chaînes alpines, Grenoble Baungartner Peter, Professeur ordinaire, Institut de géologie et paléontologie “Late Mesozoic and Tertiary evolution of the oceanic lithosphere and related arcs of the peri-Caribbean realm : nature and geodynamic evolution of the Ecuadorian margin” 24 mois dès le 1.10.97 83.Masson Henri, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de géologie et paléontologie Corequérant(e/s) Epard Jean-Luc, Institut de géologie et paléontologie Perrin Michel, Professeur, Centre de géologie de l’ingénieur, Ecole des mines, Paris

67

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

“3D Modelisation of alpine geological structures” 36 mois dès le 1.4.97 84.Stampfli Gérard, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de géologie et paléontologie Corequérant(e/s) Marchant Robin, Institut de géologie et paléontologie Marillier François, Institut de géophysique “Geological pattern recognition using 3D seismic data” 36 mois dès le 1.4.97 85.Stampfli Gérard, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de géologie et paléontologie “Geodynamics of Tethyan margins : rifting, accretion, collision. Paleomargins confronted to actualistic models” 24 mois dès le 1.10.98 2.8.2. Géophysique 86. Chapellier Dominique, Professeure associée Faculté des sciences, Institut de géophysique Corequérant(e/s) Vulliet Laurent, Professeur, Laboratoire de mécanique des sols, EPFL “Détermination of soil elastic moduli in situ by logging and correlation with laboratory techniques” 12 mois dès le 1.04.98 87. Marillier François, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de géophysique Corequérant(e/s) Levato Bonino Lucia, Première assistante, Institut de géophysique Sartori Mario, Maître assistant, Section des sciences de la terre, Genève Gex Pierre, Maître d’enseignement et de recherche, Institut de géophysique “Characterization of landslides in the Swiss Alps with seismic and other geophysical methods” 24 mois dès le 1.4.98 88.Marillier François, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de géophysique Corequérant(e/s) Wildi Walter, Professeur ordinaire, Institut Forel, Versoix Stampfli Gérard, Professeur ordinaire, Institut de géologie et paléontologie “Water-borne high-resolution seismic mapping technique in three dimensions : development of an acquisition tool and application to the study of sediments in Lake Geneva” 36 mois dès le 1.10.98 2.8.3. Géochimie 89.Hunziker Johannes, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de minéralogie Corequérant(e/s) Pfeifer Hans-Rudolf, Professeur associé, Centre d'analyse minérale Thélin Philippe, Privat-docent, Institut de minéralogie Steck Albrecht, Professeur ordinaire, Institut de minéralogie Sharp Zachary, Responsable de laboratoire, Institut de minéralogie Cosca Michael, Responsable de laboratoire, Institut de minéralogie Hernandez Jean, Professeur ordinaire, Institut de minéralogie “Mineralogical, geochemical and isotopic investigations of petrological and environmental problems” 36 mois dès le 1.10.97

68

90.Hunziker Johannes, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de minéralogie “R’EQUIP Acquisition of a laser-beam delivery system for isotopic analysis of silicates, carbonates and phosphates” 36 mois dès le 1.10.97 91. Sharp Zachary, Ph.D., Géologue Faculté des sciences, Institut de minéralogie Corequérant(e/s) Masson Henri, Professeur ordinaire, Institut de géologie et paléontologie “A geochemical study of quartz-calcite fissure veins in the southern and central Alps” 36 mois dès le 1.4.97 2.8.4. Géochronologie 92.Cosca Michael, Premier assistant Faculté des sciences, Institut de minéralogie Corequérant(e/s) Buffat Philippe-André, Ingénieur physicien, EPFL Mezger Klaus, Privat-docent, MPI, Mainz Hunziker Johannes, Professeur ordinaire, Institut de minéralogie “Integrated high spatial resolution geochronology, chemistry and structure of some commonly dated minerals with applications in Alpine geology” 24 mois dès le 1.4.97 2.8.6. Minéralogie 93.Steck Albrecht, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de minéralogie Corequérant(e/s) Masson Henri, Professeur ordinaire, Institut de géologie et paléontologie Hunziker Johannes, Professeur ordinaire, Institut de minéralogie Vannay Jean-Claude, Premier assistant, Institut de minéralogie “Himalayan metamorphism related to compressional and extensional structures” 24 mois dès le 1.4.98

Recherches financées par le Fonds national

3. B IOLOGIE

ET MEDECINE

3.1.0. Sciences biologiques de base 3.1.1. Biochimie 94.Bron Claude, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Institut de biochimie Corequérant(e/s) Leyton Lisette, Post-doctorante, Institut de biochimie Romagnoli Paola, Post-doctorante, Institut de biochimie “Signal transduction by a Glycosylphosphatidyl inositol-anchored membrane protein of limphocytes” 36 mois dès le 1.10.97 95.Corradin Giampietro, Agrégé Faculté de médecine, Institut de biochimie “Processing and presentation of MHC class I and class II restricted peptides” 78 mois dès le 1.10.1992 96.Fasel Nicolas, Professeur associé Faculté de médecine, Institut de biochimie “Structural and functional studies of protozean proteins” 36 mois dès le 1.10.96 97.Grouzmann Eric, Maître assistant Faculté de médecine, Division d'hypertension et de médecine vasculaire Corequérant(e/s) Brunner Hans R., Professeur ordinaire, Division d'hypertension et de médecine vasculaire “Tissue-specific processing of ProNPY and NPY : role on the function of endothelial, chromaffins and neuronal cells” 36 mois dès le 1.7.98 98.Hunziker Walter Faculté de médecine, Institut de biochimie “Mechanisms of sorting in polarized epithelial cells” 84 mois dès le 1.9.1992 99.Markert Michèle, Chef adjoint Faculté de médecine, Laboratoire central de chimie clinique Corequérant(e/s) Mauël Jacques, Professeur ordinaire, Institut de biochimie Henry Hugues, Biochimiste, Laboratoire central de chimie clinique “The NADPH oxidase of human neutrophils : Characterization of signal transduction pathway(s)” 30 mois dès le 1.10.96 100. Quest Andrew, Maître assistant Faculté de médecine, Institut de biochimie “Role of Protein Kinase C isoforms in cellular signalling; Regulation by interaction with lipids and proteins” 36 mois dès le 1.10.97 101. Tschopp Jürg, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Institut de biochimie Corequérant(e/s) Hahne Michael, Ph.D., Institut de biochimie “Lymphocyte-mediated apoptosis” 36 mois dès le 1.10.1996 3.1.2. Biologie moléculaire 102. Desvergne Béatrice, Professeure assistante Faculté des sciences, Institut de biologie animale “Functional differences between thyroid hormone receptors and inter-

actions with PPARs. Establishment of physiological models” 42 mois dès le 1.10.95 103. Dubochet Jacques, Professeur ordinaire, Directeur du Laboratoire d'analyse ultrastructurale Faculté des sciences, Laboratoire d'analyse ultrastructurale Corequérant(e/s) Stasiak Andrzej, Maître assistant, Laboratoire d'analyse ultrastructurale “Functional transitions of DNA structure” 60 mois dès le 1.4.95 104. Mermod Nicolas, Professeur assistant Faculté des sciences, Institut de biologie animale “Structural and functional analysis of proteins involvec in the regulation of DNA transcription and replication” 60 mois dès le 1.10.94 105. Reymond Philippe, Maître assistant Faculté des sciences, Institut de biologie et de physiologie végétales “Role of a small plasma membrane-associated protein that binds to an elicitor of plant defense responses” 36 mois dès le 1.4.97 106. Romero Jackeline “Identification of antigens expressed by P. vivax pre-erythrocytic stages” 36 mois dès le 1.1.97 107. Schild Laurent, Maître d’enseignement et de recherche et Privat-docent Faculté de médecine, Institut de pharmacologie et toxicologie “The epithelial sodium channel : structural basis for ion permeation and block by amiloride” 36 mois dès le 1.4.97 108. Stutz Moreau Françoise Faculté de médecine, Institut de microbiologie “Study of the HIV-1 Rev protein in yeast : implications for the mechanism of nuclear export” 36 mois dès le 1.9.97 109. Stutz Moreau Françoise Faculté de médecine, Institutde microbiologie “Study of the HIV-1 Rev protein in yeast : implications for the mechanism of nuclear export” 60 mois dès le 1.9.97 110. Thorens Bernard, Professeur assistant Faculté de médecine, Institut de pharmacologie et toxicologie “Molecular control of glucose homeostsasis. Role of glucose transporters and hormon receptors” 36 mois dès le 1.10.96 111. Zurn Anne, Chef de projet de recherche Faculté de médecine, Division de recherche chirurgicale Corequérant(e/s) Déglon Nicole, Chef de projet, Division de recherche chirurgicale Aebischer Patrick, Professeur ordinaire, Division de recherche chirurgicale “Neuroprotection in experimental models of amyotrophic lateral sclerosis and Parkinson’s disease” 36 mois dès le 1.10.98

69

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

3.1.3. Biologie cellulaire, cytologie 112. Beffa Roland, Privat-docent Faculté des sciences, Institut de biologie et de physiologie végétales “Signal transduction pathways for the induction of plant defense responses” 36 mois dès le 1.10.96 113. Fakan Stanislav, Directeur adjoint Faculté de médecine, Centre de microscopie électronique “Ultrastructural analyses of relations between the structure and the functions of the cell nucleus” 36 mois dès le 1.10.98 114. Geering Käthi, Professeure associée Faculté de médecine, Institut de pharmacologie et de toxicologie “Molecular and functional analysis of Na,K-ATPase subunit assembly : physiological and pharmacological aspects” 36 mois dès le 1.10.98 115. Grenningloh Gabriele, Maître assistant Faculté de médecine, Institut de biologie cellulaire et de morphologie “The role of the stathmin/scg10 gene family in neurite growth during development and plasticity in the adult” 36 mois dès le 1.10.97 116. Hunziker Walter, Professeur assistant Faculté de médecine, Institut de biochimie “Protein traffic in polarized epithelial cells” 36 mois dès le 1.10.1997 117. Kraehenbuhl Jean-Pierre, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Institut de biochimie “Antigen sampling and presentation in mucosal tissues” 36 mois dès le 1.10.96 118. Mauël Jacques, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Institut de biochimie Corequérant(e/s) Betz Corradin Sally, Maître assistante, Institut de biochimie “The leishmania-macrophage interaction : intracellular parasite killing and effect of infection on macrophage physiology” 36 mois dès le 1.10.97 119. Peter Matthias Department of biochemistry and biophysics “The regulation of differentiation and the cell cycle by extracellular signals” 60 mois dès le 1.1.96 120. Spertini Olivier, Maître d’enseignement et de recherche Faculté de médecine, Division d’hématologie “Regulation of leukocyte migration by L-selectin and its ligands” 36 mois dès le 1.10.98 121. Staple Julie, Maître assistante Faculté de médecine, Institut de biologie cellulaire et de morphologie “Molecular and functional heterogeneity of synapses” 36 mois dès le 1.4.98 3.1.4. Génétique 122. Naciri Graven Yamama Faculté des sciences, Institut de zoologie et d’écologie animale “Effects of bottlenecks on genetic variance with epistasis <. an experimental and theoretical approach” 24 mois dès le 1.10.98

70

123. Reymond Christophe, Professeur assistant Faculté de médecine, Institut de biologie cellulaire et morphologie “Localisation of PKA during Dictyostelium development using GFP fusions” 24 mois dès le 1.10.98 124. Ruedi Manuel, Premier assistant Faculté des sciences, Institut de zoologie et d’écologie animale Corequérant(e/s) Hausser Jacques, Professeur associé, Institut de zoologie et d’écologie animale “Molecular genetic structure and historical colonization of Europe by the Greater mouse-eared bat (Myotis-myotis)” 36 mois dès le 1.4.97 125. Schaefer Didier, Premier assistant Faculté des sciences, Laboratoire de phytogénétique cellulaire Corequérant(e/s) Zryd Jean-Pierre, Professeur ordinaire, Laboratoire de phytogénétique cellulaire “Molecular genetic studies of light-mediated cell division and cell polarisation in protoplasts of the moss Physcomitrella patens” 36 mois dès le 1.10.97 126. Schorderet Daniel, Professeur associé Faculté de médecine, Unité de génétique moléculaire “Mechanisms of X inactivation : molecular characterization of the mouse Xist gene” 42 mois dès le 1.10.95 127. Schorderet Daniel, Professeur associé Faculté de médecine, Division autonome de génétique médicale “Molecular and functional characterization of kerato-epithelin” 36 mois dès le 1.4.98 128. Wahli Walter, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de biologie animale “Members of the steroid receptor superfamily as regulators of gene activity” 36 mois dès le 1.10.1996 3.1.7. Microbiologie expérimentale 129. Buetti Elena, Chef de projet de recherche Faculté de médecine, Institut de microbiologie “Transcriptional regulation of mouse mammary tumor virus” 36 mois dès le 1.10.96 130. Diggelmann Heidi, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Institut de microbiologie “The interaction of mouse mammary tumor virus with its host” 36 mois dès le 1.1.97 131. Haas Dieter, Professeur associé Faculté des sciences, Laboratoire de biologie microbienne “Pseudomonas genetics : biosynthesis and regulation of cytotoxic secondary metabolites” 36 mois dès le 1.4.96 132. Hauser Philippe, Biologiste Faculté de médecine, Division autonome de médecine préventive Corequérant(e/s) Blanc Dominique, Biologiste, Division autonome de médecine préventive Francioli Patrick, Professeur ordinaire, Division de médecine préventive Bille Jacques, Professeur ordinaire, Institut de microbiologie “Epidemiology of human pneumocystis carinii pneumonia : determination of the frequency of co-infections” 12 mois dès le 1.9.98

Recherches financées par le Fonds national

133. Karamata Dimitri, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Institut de génétique et de biologie microbiennes Corequérant(e/s) Margot Philippe, Premier assistant, Institut de génétique et de biologie microbiennes “Structure and metabolism of the cell wall of Bacillus subtilis : identification of new peptidoglycan hydrolases and of specific cell wall degradation products” 29 mois dès le 1.4.98 134. Mauël Abetel Catherine, Maître d'enseignement et de recherche Faculté de médecine, Institut de génétique et de biologie microbiennes “The polyglycerolphospate (tag) divergon in Bacillus subtilis strain 168 : regulation of gene expression and its biological consequences.” 36 mois dès le 1.4.97 135. Moreillon Philippe, Médecin adjoint Faculté de médecine, Service de médecine interne, Laboratoire des maladies infectieuses “Biochemical and genetic correlates of penicillin tolerance and penicillin resistance in streptococci, and structural analysis of their cell wall muropeptide” 36 mois dès le 1.4.98 3.1.8. Biophysique 136. Prod’Hom Blaise, Privat-docent Faculté de médecine, Institut de physiologie Corequérant(e/s) Kucera Paul, Professeur ordinaire, Institut de physiologie “Ionic Channels in the early Chick Embryo” 36 mois dès le 1.4.96 3.2.0. Biologie générale 3.2.2. Zoologie 137. Vogel Peter, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de zoologie et d'écologie animale Corequérant(e/s) Arlettaz Raphaël, Chercheur, Institut de zoologie et d'écologie animale Christe Philippe, Chercheur, Institut de zoologie et d'écologie animale “Parasitism in two sibling species of bats intimately coexisting in their colonial roosts” 24 mois dès le 1.4.98 3.2.7. Ecologie 138. Keller Laurent, Professeur associé Faculté des sciences, Institut de zoologie et d’écologie animale Corequérant(e/s) Ross Kenneth George, Professeur, Department of Entomology, Georgia “Effects of a Founder Event on Genetic Diversity in the Fire Ant Solenopsis invicta” 36 mois dès le 1.5.97 139. Keller Laurent, Professeur associé Faculté des sciences, Institut de zoologie et d’écologie animale “Sex Ratio Variation in Ants : the Impact of Kinship and Ecological Factors” 60 mois dès le 1.10.95 140. Keller Laurent, Professeur associé Faculté des sciences, Institut de zoologie et d’écologie animale Corequérant(e/s) Schwarz Michael P., Senior Lecturer, School of biological Sciences, Australie Hogendoorn Katja, Associate investigator, School of biological

Sciences, Australie “Testing reproductive skew models using allodapine bees” 36 mois dès le 1.10.98 141. Keller Laurent, Professeur associé et Boursier START Faculté des sciences, Institut de zoologie et d’écologie animale “The evolution of social organization : a case study using the fire ant solenopsis invicta” 24 mois dès le 1.04.98 142. Perrin Nicolas, Professeur associé Faculté des sciences, Institut de zoologie et écologie animale “Size-dependances in predator-prey interactions” 24 mois dès le 1.01.99 3.3.0. Sciences médicales de base 3.3.1. Recherche sur les structures 143. Welker Egbert, Maître assistant Faculté de médecine, Institut de biologie cellulaire et de morphologie Corequérant(e/s) Bronchti Gilles, Premier assistant, Institut de biologie cellulaire et de morphologie “Development and plasticity of the whisker-to-barrel pathway of the mouse : a genetic and experimental approach” 36 mois dès le 1.10.97 3.3.2. Neurophysiologie et neurologie cérébrale 144. Aebischer Patrick, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Division de recherche chirurgicale Corequérant(e/s) Zurn Anne, Division de recherche chirurgicale Déglon Nicole, Chef de projet, Division de recherche chirurgicale “Effect and mechamism of action of glial cell line derived neurotrophic factor and neurturin on the dopaminergic nigro striatal system” 36 mois dès le 1.10.97 145. Broillet Marie-Christine, Maître assistante Faculté de médecine, Institut de pharmacologie et toxicologie “The olfactory cyclic nucleotide-gated channels : determination of their stoichiometry, pharmacology and localization in the main and accessory olfactory systems” 36 mois dès le 1.10.97 146. Broillet Marie-Christine, Maître assistante Faculté de médecine, Institut de pharmacologie et toxicologie “The olfactory cyclic nucleotide-gated channels : determination of their stoichiometry, pharmacology and localization in the main and accessory olfactory systems” 60 mois dès le 1.01.98 147. Catsicas Stefan, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Institut de biologie cellulaire et de morphologie Corequérant(e/s) Hirling Harald, Premier assistant, Institut de biologie cellulaire et de morphologie Marsault Robert, Premier assistant, Institut de biologie cellulaire et de morphologie Kasas Sandor, Maître assistant, Institut de biologie cellulaire et de morphologie “Membrane expansion during axonal growth and synaptic plasticity” 36 mois dès le 1.4.98 148. Clarke Peter, Professeur assistant Faculté de médecine, Institut de biologie cellulaire et de morphologie

71

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Corequérant(e/s) Castagne Vincent, Premier assistant, Institut de biologie cellulaire et de morphologie “Neuron death and retrograde signalling in the chick embryo's visual system” 36 mois dès le 1.10.97 149. Clarke Stéphanie, Professeure assistante Faculté de médecine, Institut de physiologie “Auditory spatial processing in man. Cognitive organisation and underlying cortical connectivity” 36 mois dès le 1.4.98 150. Déglon Nicole, Chef de projet de recherche Faculté de médecine, Division autonome de recherche chirurgicale Corequérant(e/s) Aebischer Patrick, Chef de division, Division autonome de recherche chirurgicale Trono Didier, Département de génétique et microbiologie “Evaluation of lentiviral vectors expressing neurotrophic factors and antiapoptotic proteins in rodent models of Huntington’s disease” 36 mois dès le 1.10.98 151. Hornung Jean-Pierre, Professeur associé Faculté de médecine, Institut de biologie cellulaire et de morphologie “Modulation of developmental processes in the cerebral cortex monoamines” 36 mois dès le 1.10.97 152. Magistretti Pierre, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Institut de physiologie “Regulation by neurotransmitters of the cellular and molecular mechanisms of energy metabolism in astrocytes and neurons : relevance to neuropathology” 60 mois dès le 1.10.94 153. Martin Jean-Luc, Maître assistant Faculté de médecine, Institut de physiologie “Brain-derived neurotrophic factor : regulation of its expression by neurotransmitters and interactions with the plasminogen activator/plasmin system” 36 mois dès le 1.10.97 154. Matthieu Jean-Marie, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Laboratoire de neurochimie, Service de pédiatrie “Myelin composition and metabolism in normal and pathological conditions during development (celle and molecular biology)” 36 mois dès le 1.10.1996 155. Riederer Beat Michael, Privat-docent et Maître d’enseignement et de recherche Faculté de médecine, Institut de biologie cellulaire et de morphologie “Microtubule stability in growth and disease and function of phosphorylation” 36 mois dès le 1.10.98 3.3.3. Cardio-angiologie 156. Fromer Martin, Privat-docent et Médecin adjoint Faculté de médecine, Division de cardiologie Corequérant(e/s) Von Segesser Ludwig, Professeur ordinaire, Service de chirurgie cardiovasculaire Kappenberger Lukas, Professeur ordinaire, Division de cardiologie “Development of an atrial fibrillation model in sheep to study the impact of anatomic obstacles on atrial fibrillation” 24 mois dès le 1.4.98

72

157. Haefliger Jacques Antoine, Ph.D. Faculté de médecine, Département de médecine interne B Corequérant(e/s) Nicod Pascal, Professeur ordinaire, Département de médecine interne “Expression and regulation of connexin 40, a major component of gap junctions in vascular endothelium” 36 mois dès le 1.10.96 158. Mooser Vincent Department of Molecular Genetics, University of Texas, Dallas “Lipoprotein (a) and Atherosclerosis in Insulin-dependent Diabetes Mellitus” 36 mois dès le 1.7.96 159. Mooser Vincent Department of Molecular Genetics, University of Texas, Dallas “Lipoprotein (a) and Atherosclerosis in Insulin-dependent Diabetes Mellitus” 60 mois dès le 1.1.96 160. Pedrazzini Thierry, Responsable du Laboratoire de biologie cellulaire Faculté de médecine, Division d’hypertension Corequérant(e/s) Nussberger Jürg, Médecin adjoint, Division d’hypertension “Pathogenesis of cardiac hypertrophy : role of angiotensin II and mechanical load” 24 mois dès le 1.10.98 161. Vassalli Giuseppe, Chef de clinique Faculté de médecine, Division de cardiologie Corequérant(e/s) Aebischer Patrick, Professeur ordinaire, Division de recherche surgicale Kappenberger Lukas, Professeur ordinaire, Division de cardiologie “Gene therapy approaches to atherosclerosis using second-generation adenovirus gene transfer vectors” 36 mois dès le 1.4.98 3.3.4. Endocrinologie 162. Bonny Christophe, Chef de projet de recherche Faculté de médecine, Département de médecine interne B Corequérant(e/s) Waeber Gérard, Maître d’enseignement et de recherche, Département de médecine interne B “Activation of the c-jun amino terminal kinase (JNK)pathway in stressinduced apoptosis in insulin-secreting cells” 36 mois dès le 1.10.98 163. Gaillard Rolf Christian, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Division d'endocrinologie et du métabolisme Corequérant(e/s) Pralong François, Chef de clinique, Division d'endocrinologie et du métabolisme “Neuroendocrine-immune systems interactions and control of biosynthesis and release of neuropeptides” 36 mois dès le 1.10.97 164. Pralong François, Chef de clinique Faculté de médecine, Division d’endocrinologie et du métabolisme “Neuroendocrine control of reproduction : physiological and genetic studies in human and animal models” 36 mois dès le 1.1.97 165. Regazzi Romano, Maître assistant Faculté de médecine, Institut de biologie cellulaire et morphologie “Molecular mechanism of insulin exocytosis : role of Ras-like GTPases

Recherches financées par le Fonds national

and cytoskeletal elements” 36 mois dès le 1.10.97 166. Rossier Bernard, Professeur ordinair e Faculté de médecine, Institut de pharmacologie et de toxicologie Corequérant(e/s) Hummler Edith, Maître assistante suppléante, Institut de pharmacologie et de toxicologie Horisberger Jean-Daniel, Professeur associé, Institut de pharmacologie et de toxicologie Burnier Michel, Maître d’enseignement et de recherche, PMU “The epithelial sodium channel : role in mediating aldosterone-dependent sodium transport and in controlling blood pressure” 60 mois dès le 1.10.95 167. Ruiz Juan, Médecin associé Faculté de médecine Corequérant(e/s) Gaillard Rolf Christian, Professeur ordinaire, Division d’endocrinologie et du métabolisme “Genetic approach of diabetes mellitus and its vascular complications” 36 mois dès le 1.4.98 168. Vollenweider Peter, Médecin assistant Faculté de médecine, Département de médecine interne “Role of IRS-1 and IRS-2 in metabolic signaling in human skeletal muscle cell culture from normal subjects and patients with type 2 diabetes mellitus” 36 mois dès le 1.01.99 169. Waeber Gérard, Privat-docent et Maître d’enseignement et de recherche Faculté de médecine, Département de médecine interne B Corequérant(e/s) Bonny Christophe, Département de médecine interne B “Pancreatic B-Cell specific transcriptional control of the insulin and GLUT2 genes” 36 mois dès le 1.4.1997 3.3.5. Physiologie : autres secteurs 170. Horisberger Jean-Daniel, Professeur associé Faculté de médecine, Institut de pharmacologie et de toxicologie “Structure-function relationship of the Na,K-ATPase : Mechanism of cation translocation” 36 mois dès le 1.4.96 171. Hummler Edith, Professeure assistante Faculté de médecine, Institut de pharmacologie et de toxicologie Corequérant(e/s) Beermann Friedrich, Directeur du Laboratoire “Transgene Mäuse”, ISREC “Functional role of ENaC in skin, eye, and thymus by conditional gene targeting” 36 mois dès le 1.4.98 172. Staub Olivier, Maître assistant Faculté de médecine, Institut de pharmacologie et de toxicologie “Hormonal regulation of the epithelial Na+ channel involving proteinprotein interactions : role in hypertension” 36 mois dès le 1.01.98 3.3.6. Pharmacologie, pharmacie 173. Cotecchia Susanna, Professeure ordinair e Faculté de médecine Corequérant(e/s)

Scheer Alexander, Maître assistant, Institut de pharmacologie et toxicologie “The alpha l-adrenergic receptor subtypes : structural basis of receptor function and drug action” 36 mois dès le 1.10.1997 174. Ruegg Urs T., Professeur ordinaire Faculté des sciences, Ecole de pharmacie “Pharmacology of Cellular Calcium Handling” 36 mois dès le 1.10.96 175. Testa Bernard, Professeur ordinaire Faculté des sciences, Institut de chimie thérapeutique Corequérant(e/s) Carrupt Pierre-Alain, Maître d'enseignement et de recherche, Institut de chimie thérapeutique Tomassini Marco, Professeur remplaçant, Institut d’informatique Grize François, Professeur ordinaire, Institut d’informatique “Molecular recognition and mechanisms in biochemical pharmacology : Computational Tools and Applications” 36 mois dès le 1.6.98 3.3.7. Microbiologie médicale 176. Nardelli Haefliger Denise, Chef de projet Faculté de médecine, Département de gynécologie Corequérant(e/s) De Grandi Pierre, Professeur ordinaire, Département de gynécologie “Immune responses to salmonella-based and subunit human papillomavirus type 16 (HPV16) vaccines” 36 mois dès le 1.04.98 177. Sanglard Dominique Faculté de médecine, Institut de microbiologie Corequérant(e/s) Bille Jacques, Professeur ordinaire, Institut de microbiologie Monod Michel, Laboratoire de mycologie “Molecular basis of resistance to antifungal agents in the human pathogen yeast Candida albicans” 36 mois dès le 1.4.96 3.4.0. Médecine expérimentale 178. Morgenthaler Leong Phaik-Mooi, Maître assistante Faculté de médecine, Institut de pharmacologie et de toxicologie Corequérant(e/s) Scott Rodney, Human Genetics, Kantonsspital, Bâle “Elucidation of the mutagenic pathway of heterocyclic amines, a class of common food contaminants, in human cells.” 24 mois dès le 1.10.97 3.4.1. Recherches expérimentales sur le cancer 179. Benhattar Jean, Chef de projet Faculté de médecine, Institut de pathologie Corequérant(e/s) Bosman Fredrik, Professeur ordinaire, Institut de pathologie Saraga Emilia, Maître d’enseignement, Institut de pathologie Bouzourene Hanifa, Maître d’enseignement, Institut de pathologie “Genetic heterogeneity in colorectal carcinogenesis” 24 mois dès le 1.10.97 180. De Tribolet Nicolas, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Service de neurochirurgie Corequérant(e/s) Van Meir Erwin, Service de neurologie

73

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

“Cloning and characterization of brain tumor antigens” 36 mois dès le 1.10.97 181. Kovacsovics Bankowski Magdalena, Médecin assistante Faculté de médecine, Département de médecine interne Corequérant(e/s) Tschopp Jürg, Professeur ordinaire, Institut de biochimie “Implication of death receptors in the graft-versus-leukemia effect” 36 mois dès le 1.1.98 182. Kovacsovics Bankowski Magdalena, Médecin assistante Faculté de médecine, Institut de biochimie “Implication of death receptors in the graft-versus-leukemia effect” 36 mois dès le 1.1.98 183. Krek Wilhelm Dana-Farber Cancer Institute “The role of the E2F transcription factor in cell cycle and growth control” 60 mois dès le 1.4.95 184. Laurent Applegate Lee Ann Faculté de médecine, Service de dermatologie Corequérant(e/s) Panizzon Renato, Médecin adjoint et Professeur, Service de dermatologie “Molecular and cellular events of induction and protection against ultraviolet radiation in human skin in vitro and in vivo” 36 mois dès le 1.4.97 185. Mach Jean-Pierre, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Institut de biochimie Corequérant(e/s) Finnern Ricarda, Ph.D., Institut de biochimie Fisch Igor, Ph.D., Institut de biochimie Terskikh Alexei, Ph.D., Institut de biochimie Kajava Andrey, Ph.D., ISREC Crameri Reto, Ph.D., SIAF, Davos “Development of new recombinant tumor targeting molecules against cancer cells with high avidity multivalent binding and bifunctional properties” 36 mois dès le 1.4.97 186. Monnier Philippe, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Service d’oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-faciale Corequérant(e/s) Radu Alexandre, Assistant de recherche, Service d’oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-faciale “Evaluation of new photosensitizers for photodynamic therapy and photodiagnostic imaging of ‘early’ squamous cell carcinoma in the Syrian Hamster” 36 mois dès le 1.10.98 187. Ruegg Curzio, Chercheur associé Faculté de médecine, Laboratoire du Centre pluridisciplinaire d'oncologie Corequérant(e/s) Oguey Delphine, Laboratoire du Centre pluridisciplinaire d'oncologie “The role of the extracellular matrix proteins and cell adhesion in human cancer progression : (A) Tenascin-C and flip70 as immunomodulatory molecules in the tumor environment and (B) Integrin-dependent modulation of TNF-induced apoptosis of endothelial cells.” 36 mois dès le 1.4.98 188. Van Meir Erwin, Privat-docent Faculté de médecine, Laboratoire de biologie et génétique des tumeurs

74

Corequérant(e/s) De Tribolet Nicolas, Professeur ordinaire, Service de neurochirurgie “Molecular mechanisms of the progression of human astrocytoma” 36 mois dès le 1.4.97 3.4.2. Pathophysiologie 189. Aubert John-David, Chef de clinique Faculté de médecine, Division de pneumologie Corequérant(e/s) Juillerat Jeanneret Gris Lucienne, Chimiste, Institut de pathologie “Biology of the endothelin peptides in human airways” 36 mois dès le 1.4.96 190. Felley Bosco Emanuela, Maître assistante Faculté de médecine, Institut de pharmacologie et de toxicologie Corequérant(e/s) Morgenthaler Phaik-Mooi, Institut de pharmacologie et de toxicologie Diezi Jacques, Professeur ordinaire, Institut de pharmacologie et de toxicologie “Inductible nitric oxide synthase : role in differentiation and genotoxicity in epithlial cells” 24 mois dès le 1.4.97 191. Jéquier Eric, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Institut de physiologie Corequérant(e/s) Tappy Luc, prof. assistant, Inst de physiologie Gaillard Rolf, Professeur ordinaire, Division d’endocrinologie et du métabolisme “Regulation and effets of sympathetic activity on adipose tissue and liver metabolism : implication in obese subjects” 36 mois dès le 1.4.96 192. Tappy Luc, Professeur assistant Faculté de médecine, Institut de physiologie Corequérant(e/s) Jéquier Eric, Professeur ordinaire, Institut de physiologie Philippe Jacques, Professeur associé, Institut de diabétologie clinique, Genève “Mechanisms of regulation of endogenous glucose production in healthy individuals, in obese non diabetic patients, and in obese patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus” 36 mois dès le 1.10.96 3.4.3. Immunologie, immunopathologie 193. Baccala Roberto Faculté de médecine, Division d’hématologie Corequérant(e/s) Gonzalez Quintial Rosana, Division d’hématologie “Peptide antigen-specificity of ‘private’ and ‘public’ T-cell clonotypes expanded in systemic autoimmunity” 24 mois dès le 1.10.97 194. Calandra Thierry Faculté de médecine, Division des maladies infectieuses “Characterization of the role of macrophage migration inhibitory factor in host defenses” 36 mois dès le 1.1.97 195. Calandra Thierry Faculté de médecine, Division des maladies infectieuses “Characterization of the role of macrophage migration inhibitory factor in host defenses” 60 mois dès le 1.1.97

Recherches financées par le Fonds national

196. Corthésy Blaise, Chef d’unité de recherche Faculté de médecine Corequérant(e/s) Spertini François, Médecin associé, Division d’immunologie et d’allergie “Mucosal antibodies as novel antigen delivery systems” 24 mois dès le 1.10.97 197. Corthésy-Theulaz Irène, Chef de section de recherche Faculté de médecine, Division de gastroentérologie Corequérant(e/s) Acha-Orbea Hans, Professeur associé, Institut de biochimie et Institut Ludwig “Identification of the immunological correlates of anti-helicobacter vaccination with urease B subunit” 36 mois dès le 1.10.98 198. Spertini François, Privat-docent et Maître d’enseignement et de recherche Faculté de médecine, Division d'immunologie et d'allergie “The protein tyrosine phosphatase CD45 as a primary signaling molecule” 36 mois dès le 1.4.97 3.4.7. Etude du comportement 199. Schenk Françoise, Professeure associée Faculté de médecine, Institut de physiologie Corequérant(e/s) Grobéty Meuwly Marie-Claude, Institut de physiologie “Neurobiologie de la mémoire : mécanismes centraux de l'orientation spatiale et leur contrôle par le système cholinergique” 36 mois dès le 1.4.97 3.7.0. Médecine clinique 3.7.2. Chirurgie 200. Frey Peter, Médecin associé Faculté de médecine, Service de chirurgie pédiatrique Corequérant(e/s) Wintermantel Erich, Professeur ordinaire, Biokompatible Werkstoffe, ETHZ Hilborn Jöns, Professeur assistant, Laboratoire des polymères, EPFL “Tissue engineering of a bladder wall patch” 24 mois dès le 1.4.97 201. Porchet François, Senior Staff Physician Faculté de médecine, Service de neurochirurgie Corequérant(e/s) Vader John-Paul, Senior Researcher, IUMSP Burnand Bernard, Médecin adjoint, IUMSP Villemure Jean-Guy, Chef de service, Service de neurochirurgie “Quality of case in low back surgery. Validation of appropriateness criteria for lumbar disc surgery and spinal stenosis” 30 mois dès le 1.4.98 202. Tappy Luc, Professeur assistant Faculté de médecine, Institut de physiologie Corequérant(e/s) Gillet Michel, Médecin chef, Service de chirurgie générale Wauters Jean-Pierre, Professeur ordinaire, Division de néphrologie Chiolero René, Privat-docent, Soins intensifs de chirurgie “Study of the alterations of insulin sensitivity and hepatic glycogen synthesis in patients with end-stage liver failure effect of liver transplantation” 36 mois dès le 1.10.96 203. Von Segesser Ludwig, Chef de service Faculté de médecine, Service de chirurgie cardio-vasculaire

“Development of new intravascular gas exchangers” 36 mois dès le 1.10.97 3.7.3. Cancérologie clinique 204. Gross Nicole, Chercheure associée Faculté de médecine, Service de pédiatrie Corequérant(e/s) Nenadov Beck Maja, Assistante, Service de pédiatrie Spertini Olivier, Médecin associé, Division d’hématologie Laurini Ricardo, Professeur associé, Institut de pathologie “Analysis of spatio-temporal expression of neuroblastoma-associated genetic and biological markers in the developing human sympathetic nervous system” 36 mois dès le 1.10.96 205. Jotterand Bellomo Martine, Privat-docent Faculté de médecine, Division autonome de génétique médicale “Development of metaphase, hypermetaphase, and interphase fluorescence in situ hybridization (FISH) for the detection of t(8;21) and quantitative assessment of minimal residual disease (MRD) in patients with acute myeloid leukemia (AML)” 24 mois dès le 1.10.98 206. Ruegg Curzio, Chercheur Faculté de médecine, Centre pluridisciplinaire d'oncologie “Tenascin and the fibrinogen-like molecule pT49 : Role in lymphocyte function and relevance for tumor infiltrating lymphocytes” 60 mois dès le 1.1.95 3.7.5. Dermatologie 207. Guillod Joël, Chef de clinique adjoint Faculté de médecine, Service de dermato-vénérologie Corequérant(e/s) Panizzon Renato, Professeur ordinaire, Service de dermato-vénérologie Kunt Murat, Professeur ordinaire, Laboratoire traitement des signaux, EPFL Saurat Jean-Hilaire, Professeur ordinaire, Clinique de dermatologie, Genève “Develpment and validation o f image processing and analysis tools for the quantitative assessment of melanocytic skin lesions” 24 mois dès le 1.6.98 208. Hohl Daniel, Privat-docent Faculté de médecine, Service de dermatologie Corequérant(e/s) Huber Marcel, Service de dermatologie “Formation of the cornified cell envelope and the pathogenesis and treatment of lamellar ichtyosis” 36 mois dès le 1.8.96 3.7.7. Pédiatrie 209. Guignard Jean-Pierre, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Unité de néphrologie pédiatrique et Service de pédiatrie Corequérant(e/s) Gouyon Jean-Bernard, Professeur ordinaire, Dijon Sulyok Endré, Professeur, Pecs “Physiology and Physiopathology of the immature kidney” 36 mois dès le 1.4.98 3.7.8. Neurologie, psychiatrie 210. Ansermet François, Professeur associé Faculté de médecine, SUPEA

75

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Corequérant(e/s) Fawer Claire-Lise, Service de pédiatrie Pierrehumbert Blaise, SUPEA Calame André, Professeur ordinaire, Service de pédiatrie “Parental representations, parental care and outcomes of prematurity : a combined neuro-developmental and socio-emotional approach” 36 mois dès le 1.4.97 211. Baumann Pierre, Professeur associé Faculté de médecine, Département de psychiatrie adulte Corequérant(e/s) Eap Chin Bin, Biochimiste, Département de psychiatrie adulte Testa Bernard, Professeur ordinaire, Institut de chimie thérapeutique “The role of cytochrome P-450 and MAO in the metabolism of psychotropic drugs in the human brain” 24 mois dès le 1.10.98 212. Bogousslavsky Julien, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Service de neurologie Corequérant(e/s) Ghika Florence, Médecin assistante, Service de neurologie Guex Patrice, Professeur associé, Division autonome de médecine psychosociale Van Melle Guy, Maître d’enseignement et de recherche, Institut de médecine sociale et préventive “The Lausanne emotion in acute stroke study” 36 mois dès le 1.10.97 213. Clarke Stéphanie, Professeure assistante Faculté de médecine, Institut de physiologie “Disorders of visual and auditory recognition and the underlying cortical organisation in man” 60 mois dès le 1.1.95 214. Ghika Joseph-André, Maître d’enseignement et de recherche Faculté de médecine, Service de neurologie Corequérant(e/s) Villemure Jean-Guy, Professeur ordinaire, Service de neurochirurgie Vingerhoets François-Joseph, Service de neurologie, Genève Albanese Alberto, Professeur ordinaire, Service de neurologie “Treatment, pathophysiology and follow-up safety and efficacy of deep brain stimulation (DBS) in movement disorders” 24 mois dès le 1.4.98

217. Roulet Perez Eliane, Medecin associée Faculté de médecine, Unité de neuropédiatrie Corequérant(e/s) Seeck Margitta, Chef de clinique, Département de neurologie, Genève Deonna Thierry, Professeur associé, Unité de neuropédiatrie Haenggeli Charles-Antoine, Médecin adjoint, Hôpital des enfants, Genève Villemure Jean-Guy, Professeur, Département de neurochirurgie “Role of focal epilepsy in develomental disorders of young children” 36 mois dès le 1.4.98 218. Stigler Michael, Médecin associé Faculté de médecine, Policlinique psychiatrique “Single case process analysis of a brief dynamic psychothrapy integrating Catathymic Imagery” 24 mois dès le 1.4.97 3.7.10. Ophtalmologie 219. Munier Francis, Chef de clinique Faculté de médecine, Hôpital Jules Gonin Corequérant(e/s) Othenin-Girard Philippe, Médecin associé, Hôpital Jules Gonin Heon Elise, Active Staff, Eye Research Institute of Canada, Toronto Schorderet Daniel, Professeur associé, Unité de génétique moléculaire “Molecular basis of inherited eyes disorders in Switzerland” 36 mois dès le 1.10.98 3.7.12. Médecine tropicale 220. Louis Jacques, Professeur extraordinaire Faculté de médecine, Institut de biochimie Corequérant(e/s) Del Giudice Giuseppe, Maître assistant, Institut de biochimie “Analysis of the cellular parameters of the specific immune response to the protozoan parasite leichmania major in mice” 60 mois dès le 1.1.95 3.7.15. Cardiologie clinique 221. Scherrer Urs, Privat-docent, Maître d’enseignement et de recherche Faculté de médecine, Service de médecine interne B Corequérant(e/s) Nicod Pascal, Professeur ordinaire, Département de médecin interne B “Mechanism and physiological role of insulin-induced sympathetic activation and vasodilation in skeletal” 36 mois dès le 1.10.1996

215. Halfon Olivier, Professeur ordinaire Faculté de médecine, SUPEA Corequérant(e/s) Pierrehumbert Blaise, SUPEA Bader Michel, SUPEA Lebovici Serge, Professeur, Paris “Patterns of attachment and addictive behaviours during adolescence and early adulthood” 36 mois dès le 1.4.96

222. Burnier Michel, Maître d'enseignement et de recherche, Privat-docent Faculté de médecine, Policlinique médicale universitaire Corequérant(e/s) Pechere-Bertschi Antoinette, Chef de clinique, Policlinique, Genève Maillard Marc, Responsable de laboratoire, Division d'hypertension “Renal sodium handling and blood pressure regulation” 36 mois dès le 1.4.98

216. Preisig Martin, Médecin associé Faculté de médecine, Clinique psychiatrique Corequérant(e/s) Ferrero François, Professeur, Clinique de psychiatrie, Genève Fenton Brenda, Clinique psychiatrique Merikangas Kathleen, Genetic Epidem. Res. Unit, New Haven “Substance use disorders : familial transmission and comorbidity” 24 mois dès le 1.4.97

223. Francioli Patrick, Médecin chef Faculté de médecine, Division des maladies infectieuses Corequérant(e/s) Moreillon Philippe, Privat-docent, Division des maladies infectieuses, Département de médecine interne Glauser Michel Pierre, Professeur ordinaire, Division des maladies infectieuses, Département de médecine interne Entenza Jacques, Biologiste, Division des maladies infectieuses,

76

3.7.17. Pathophysiologie clinique

Recherches financées par le Fonds national

Département de médecine interne “Importance of small-colony variants of Staphylococcus aureus and of bacterial surface adhesins in the pathogenesis of experimental endocardite” 36 mois dès le 1.10.96 224. Kovacsovics Tibor, Chef de clinique Faculté de médecine, Division d’hématologie “Signal transduction mechanisms involved in shear stress-inducted platelet activation” 36 mois dès le 1.4.97 3.7.18. Immunologie et immunopathologie clinique 225. Blum André Louis, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Division de gastro-entérologie Corequérant(e/s) Corthésy Theulaz Irène, Chef d’unité de recherche, Division de gastroentérologie “Safety and immunogenicity of a recombinant attenuated salmonella live vaccine expressing H. Pylori urease” 24 mois dès le 1.10.98 226. Duchosal Michel, Médecin adjoint, Privat-docent Faculté de médecine, Division d'hématologie “Study of human immune response and lymphocyte transplantation in SCID mice” 24 mois dès le 1.10.98 227. Gonzalez Quintial Rosana, Chercheure Faculté de médecine, Division d’hématologie Corequérant(e/s) Baccala Roberto, Chercheur, Division d’hématologie “T cell clonal expansions in Rheumatoid Arthritis : identification and peptid antigen specificity” 45 mois dès le 1.4.96 228. Heumann Didier, Chimiste Faculté de médecine, Division des maladies infectieuses Corequérant(e/s) Glauser Michel, Professeur ordinaire, Division des maladies infectieuses “Mechanisms of defense against endotoxins” 60 mois dès le 1.4.94 3.7.19. Recherches sur l’alimentation clinique 229. Chiolero René-Louis, Maître d’enseignement et de recherche, Privat-docent Faculté de médecine, Service d’anesthésiologie Corequérant(e/s) Tappy Luc, Professeur assistant, Institut de physiologie Roulet Michel, Médecin chef, Unité de nutrition clinique Revelly Jean-Pierre, Médecin associé, Soins intensifs de chirurgie “Alterations of lipogenesis in critically ill patients : role in the metabolic response to stress” 36 mois dès le 1.10.98 3.8.0. Médecine préventive 3.8.2. Troubles psychiques, maladies psychosomatiques 230. Despland Jean-Nicolas, Médecin adjoint Faculté de médecine, Policlinique psychiatrique universitaire B Corequérant(e/s) De Roten Yves, Chef de projet de recherche, Policlinique psychiatrique A Stigler Michaël, Médecin associé, Policlinique psychiatrique A

“Intervention adequacy and affective regulation in early alliance building during psychodynamic investigation” 36 mois dès le 1.10.98 3.8.6. Maladies cardio-vasculaires 231. Bovet Pascal, Chef de clinique Faculté de médecine Corequérant(e/s) Gervasoni Jean-Pierre, Chef de clinique, Institut de médecine sociale et préventive Lengeler Christian, Institut de médecine tropicale, Bâle Paccaud Fred, Directeur, Institut de médecine sociale et préventive “Hypertension in countries in an early stage of epidemiological transition” 36 mois dès le 1.1.98 3.8.9. Maladies ostéo-articulaires 232. Busso Nathalie, Chef de projet Faculté de médecine, Laboratoire de rhumatologie “Role of urokinase in antigen induced arthritis in mice” 24 mois dès le 1.10.97 3.8.11. Troubles respiratoires 233. Leuenberger Philippe, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Division de pneumologie Corequérant(e/s) 17 corequérant(e)s “Swiss Study on Air Pollution and Lung Diseases in Adults : Mortality Follow-up extension” 36 mois dès le 1.4.98 3.9.0. Médecine sociale 3.9.3. Problèmes médico-sociaux des jeunes 234. Fivaz Depeursinge Elisabeth, Privat-docent, Maître d’enseignement et de recherche Faculté des SSP, Centre d'étude de la famille Corequérant(e/s) Corboz Warnery Antoinette, Médecin associée, Centre d'étude de la famille Frascarolo France, Chef de projet de recherche, Centre d’étude de la famille “Family alliances and triangular process : from pregnancy to toddlerhood” 36 mois dès le 1.10.98 3.9.7. Toxicologie de l 'environnement 235. Honegger Paul, Professeur associé Faculté de médecine, Institut de physiologie “Evaluation in vitro of the teratogenic and neurogenerative potential of environmental pollutants” 36 mois dès le 1.4.97 3.9.9. Médecine du travail, ergonomie 236. Boillat Marcel-André, Professeur associé Faculté de médecine Corequérant(e/s) Decrey Wick Hedwige, Médecin, PMU Holz Jacques, Médecin, Institut universitaire de santé au travail “L’anamnèse professionnelle en médecine de premier recours : développement d’un questionnaire de dépistage” 24 mois dès le 1.10.97 237. Guillemin Michel, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Institut universitaire romand de santé au travail

77

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Corequérant(e/s) Droz Pierre-Olivier, Chef de secteur, Institut universitaire romand de santé au travail Huynh Cong-Khan, Adjoint de Chef de secteur, Institut universitaire romand de santé au travail Vu Duc Trinh, Chef de secteur, Institut universitaire romand de santé au travail “Assessment of occupational exposure to diesel fumes. Tentative validation of relevant markers” 24 mois dès le 1.04.98 Programme Tandem 238. Burnier Michel, Maître d’enseignement et de recherche Faculté de médecine, Division d'hypertension Corequérant(e/s) Mooser Vincent, Chef de clinique, Département de médecine interne Schild Laurent, Maître d’enseignement et de recherche, Institut de pharmacologie et de toxicologie Bovet Pascal, Institut de médecine sociale et préventive “Genetic and molecular basis of hypertension and saltsensitivy in an African Black population : focus on the epithelial sodium channel” 36 mois dès le 1.4.1998 239. Clarke Stéphanie, Professeure assistante Faculté de médecine, Division de neuropsychologie Corequérant(e/s) Maeder Philippe, Médecin associé, Service de radiodiagnostic Michel Christoph, Biologiste, Laboratoire de cartographie des fonctions cérébrales, Genève Meuli Reto, Médecin associé, Service de radiodiagnostic “Auditory recognition : definits following cerebral lesions, patterns of recovery and effects of rehabilitation” 36 mois dès le 1.04.98 240. Mach Jean-Pierre, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Institut de biochimie Corequérant(e/s) Kovasovics Tibor Jozsef, Médecin associé, Division d’hématologie Buchegger Franz, Chef de clinique, Division de médecine nucléaire Bischof Delaloye Angelika, Chef de service, Service de médecine nucléaire

4. P ROGRAMMES

“Development of new strategies for radioimmunotherapy of B-cell lympho ma and colorectal or breast carcinomas with recombinant antibodies” 24 mois dès le 1.10.98 241. Pantaleo Giuseppe, Professeur extraordinaire Faculté de médecine, Laboratoire d’immunopathologie du Sida Corequérant(e/s) Erb Peter, Professeur ordinaire, Institut für Med. Mikrobiologie, Bâle Malinverni Raffaele, Head AIDS Clinic, Med. Universitätspoliklinik, Inselspital, Berne Battegay Manuel, Head AIDS Clinic, Med. Universitätspoliklinik, DIM, Bâle “Analyses of suppression of HIV-1 replication in blood versus lymph node and of immune restoration following triple combination therapy” 36 mois dès le 1.04.98 242. Scherrer Urs, Privat-docent, Maître d’enseignement et de recherche Faculté de médecine, Service de médecine interne B Corequérant(e/s) Hummler Edith, Professeure assistante, Institut de pharmacologie Feihl François, Médecin adjoint, Privat-docent, Institut de physiologie Tolsa Jean-François, Médecin associé, Division de néonatologie “Role of alveolar epithelial sodium transport in the pathogenesis of pul monary edema” 36 mois dès le 1.4.98 243. Spertini Olivier, Maître d’enseignement et de recherche Faculté de médecine, Division d’hématologie Corequérant(e/s) Tuchscherer Gabriele, Maître d’enseignement et de recherche, Institut de chimie organique Muller Xavier, Chef de clinique adjoint, Service de chirurgie cardio-vasculaire Kovacsovics Tibor, Médecin associé, Service d’hématologie Schapira Marc, Professeur ordinaire, Division d’hématologie Mutter Manfred, Professeur ordinaire, Institut chimie organique Von Segesser Ludwig, Professeur ordinaire, Service de chirurgie cardiovasculaire “Prevention of cardiac Ischemia/Reperfusion injury using template assembled synthetic proteins designed to inhibit leukocyte and platelet adhesion” 36 mois dès le 1.4.98

NATIONAUX DE RECHERCHE

37. Thérapie génétique des cellules somatiques 244. Aebischer Patrick, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Division de recherche chirurgicale Corequérant(e/s) Kato Ann “Development of a gene therapy approach for patients suffering from amyotrophic lateral sclerosis” 60 mois dès le 1.3.96 245. Diggelmann Heidi, Professeure ordinair e Faculté de médecine, Institut de microbiologie Corequérant(e/s) Buetti Elena, Chef de projet de recherche, Institut de microbiologie Meylan Pascal, Médecin associé, Institut de microbiologie Thali Markus, Professeur asssistant, Institut de microbiologie “Development of retroviral vectors targetted to cells of the hematopoietic

78

lineage” 36 mois dès le 1.4.96 246. Mermod Nicolas, Professeur assistant Faculté des sciences, Institut de biologie animale “Development of regulated gene therapy expression vectors” 36 mois dès le 1.4.96 247. Mirkovitch Jovan, Chercheur associé ISREC, Epalinges “Faithful regulation of the Btk gene for XLA therapy” 36 mois dès le 1.7.96 248. Van Meir Erwin Faculté de médecine, Laboratoire de biologie et génétique des tumeurs Corequérant(e/s)

Recherches financées par le Fonds national

Dietrich Pierre-Yves De Tribolet Nicolas, Professeur ordinaire Walker Paul “Integrated therapy for glioblastoma with genes inhibiting angiogenesis and enhancing immun responses” 36 mois dès le 1.4.96 38. Maladies du système nerveux 249. Albanese Alberto, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Service de neurologie Corequérant(e/s) Schorderet Daniel, Professeur ordinaire Ghika Joseph, Maître d’enseignement et de recherche Burgunder Jean-Marc, Médecin chef Vingerhoets François, Chef de clinique “Molecular study of movement disorders in Switzerland” 24 mois dès le 1.10.98 250. Innocenti Giorgio, Professeur associé Faculté de médecine, Institut d'anatomie Corequérant(e/s) Deonna Thierry, Professeur associé, Service de pédiatrie Clarke Peter, Professeur assistant, Institut d’anatomie Kiper Daniel, Premier assistant, Institut d’anatomie “Changes in cortical organization after early lesions” 60 mois dès le 1.04.96 251. Magistretti Pierre, Professeur ordinaire Faculté de médecine, Institut de physiologie Corequérant(e/s) Slosman Daniel, Professeur De Ribaupierre Anik, Professeur Herrmann François Michel François, Professeur Giacobini Ezio “Brain energy metabolism in Dementias of the Alzheimer type : physiopathological mechanisms and correlations with functional brain imaging and cognitive performance” 60 mois dès le 1.7.96 252. Morawetz Renate, Premier assistant Faculté de médecine, Laboratory of AIDS Immunopathogenesis Corequérant(e/s) Acha-Orbea Hans, Ph.D., Institut de biochimie Pantaleo Giuseppe, Maître d’enseignement, Laboratory of AIDS Immunopathogenesis Graziosi Cecilia, Maître d’enseignement, Laboratory of AIDS Immunopathogenesis “Development of an experimental animal model for HIV-1 infection” 24 mois dès le 1.10.97 253. Zurn Anne, Chef de projet de recherche Faculté de médecine, Division de recherche chirurgicale Corequérant(e/s) Widmer Hans Rudolf Burgunder Jean-Marc, Médecin chef Ghika Joseph, Maître d’enseignement et de recherche “Cell Therapy Evaluation of Parkinson’s Disesase” 60 mois dès le 1.03.96 39. Migrations et relations interculturelles 254. Guex Patrice, Professeur associé Faculté de médecine, Division autonome de médecine psychosociale

“Migrants et réseaux de soins : pour une adaptation interculturelle” 36 mois dès le 1.1.97 255. Nicolet Michel, Chercheur Centre vaudois de recherches pédagogiques Corequérant(e/s) Grossen Michèle, Professeur ordinaire, Institut de psychologie “Echec scolaire des élèves migrants, transmission de savoirs et interactions sociales au sein de la classe” 34 mois dès le 1.5.97 256. Racine Jean-Bernard, Professeur ordinaire Faculté des lettres, Institut de géographie “Les lieux de l’interculturalité” 36 mois dès le 1.6.96 40. Violence au quotidien et crime organisé 257. Clémence Alain, Maître d’enseignement et de recherche Faculté des SSP, Institut des sciences sociales et pédagogiques Corequérant(e/s) Hausser Dominique, IREC, EPFL Kaiser Claude, Cycle d’orientation, Genève “Dynamiques et significations de la violence dans l’univers scolaire des adolescents” 24 mois dès le 1.4.97 258. Killias Martin, Professeur ordinaire Faculté de droit, Institut de police scientifique et de criminologie “Expériences et acceptance de la violence : victimisation, délinquance et attitudes parmi les jeunes Suisses de 20 ans” 36 mois dès le 1.1.97 259. Killias Martin, Professeur ordinaire Faculté de droit, Institut de police scientifique et de criminologie “Expériences et acceptance de la violence : victimisation, délinquance et attitudes parmi les jeunes Suisses de 20 ans” 24 mois dès le 1.10.97 41. Transport et environnement 260. Probst André-René, Professeur extraordinaire Ecole des HEC, Institut d’informatique et organisation “EVITA : nouvelles formes de communication et de coopération intraextra- et interentreprises : conséquences pour les transports et l’environnement” 30 mois dès le 1.10.97 SIDA 261. Blanc Dominique, Biologiste Faculté de médecine, Division autonome de médecine préventive hospitalière Corequérant(e/s) Hauser Philippe, Biologiste, Division autonome de médecine préventive hospitalière Francioli Patrick, Professeur, Division autonome de médecine préventive hospitalière Bille Jacques, Professeur, Institut de microbiologie “Epidemiology of Pneumocystis carinii f.sp. hominis using single strand conformation polymorphism” 24 mois dès le 1.9.97 262. Kraehenbuhl Jean-Pierre, Professeur extraordinaire Faculté de médecine, ISREC et Institut de biochimie Corequérant(e/s)

79

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

Pantaleo Giuseppe, Bethesda, USA “Design of immunization strategies to block HIV infection in mucosal tissues” 36 mois dès le 1.10.96 263. Pantaleo Giuseppe, Chercheur senior Faculté de médecine, Laboratoire d’immunopathologie du Sida et Division des maladies infectieuses Corequérant(e/s) Von Overbeck Jan, Chef de clinique, Division des maladies infectieuses Meylan Pascal, Médecin associé, Institut de microbiologie Suter Michel, Chef de clinique, Service de chirurgie générale “Can long term non-progression status in HIV-infection be promoted by anti-retroviral therapy?” 36 mois dès le 1.9.96 264. Schneider Pascal, Maître assistant Faculté de médecine, Institut de biochimie Corequérant(e/s) Tschopp Jurg, Professeur ordinaire, Institut de biochimie

“The development of antagonists of CD95 Ligand” 48 mois dès le 1.4.96 265. Thali Markus, Chercheur START ISREC Corequérant(e/s) Diggelmann Heidi, Professeur ordinaire, Institut de microbiologie “Characterization of molecular interactions occuring during the assembly of the human immunodeficiency virus (HIV-1)” 60 mois dès le 1.10.94 266. Thali Markus, Chercheur START ISREC “Characterization of molecular interactions occuring during the assembly of the human immunodeficiency virus 1 (HIV-1)” 60 mois dès le 1.5.94

5. P ROGRAMMES

PRIORITAIRES

1. Biotechnologie 267. Beffa Roland Serge, Privat-docent Faculté des sciences, Institut de biologie et physiologie végétales “Improvement of potato plant resistance to Phytophtora infestans by using pathogenesis-related genes” 48 mois dès le 1.2.96 268. Mermod Nicolas, Professeur assistant Faculté des sciences, Institut de biologie animale “Production and purification of proteins for medical applications, Rhesus D-specific immunoglobulins : Part A : Novel tools for the efficient expression and optimization of immunoglobulins” 33 mois dès le 1.4.97 2. Environnement 269. Finger Matthias, Professeur IDHEAP Corequérant(e/s) Haldimann Ueli, Berne “Organizational and inter-organizational learning towards sustainability” 48 mois dès le 1.1.96 270. Knoepfel Peter, Professeur IDHEAP “Politikbeobachtung im Naturschutz : Ein Führungsinstrument für nachhaltige Politik” 36 mois dès le 1.1.97 271. Winistörfer Jörg, Professeur ordinaire Faculté des lettres, Institut de géographie “Environnement et système agraire en milieu sahélien : dynamiques, intractions et capacités d'innovations” 48 mois dès le 1.1.96 3. Informatique 272. Munari Silvio, Professeur ordinair e Ecole des HEC, Institut d’informatique et organisation Corequérant(e/s) Leonard Michel, Professeur

80

Coray Giovanni, Professeur Revaz Eric “An electronic market of requests for proposal” 18 mois dès le 1.07.98 4. Demain, la Suisse 273. Braun Dietmar, Professeur ordinaire Faculté des SSP, Institut d’études politiques et internationales Corequérant(e/s) Klöti Ulrich Kriesi Hanspeter Armingeon Klaus Germann Raimund E. “Doctoral school for comparative and swiss politics” 36 mois dès le 1.10.98 274. Clémence Alain, Maître d’enseignement et de recherche Faculté des SSP, Institut des sciences sociales et pédagogiques Corequérant(e/s) Lalive D’Epinay Christian, Professeur ordinaire, Centre interfacultaire de gérontologie, Thonex Stuckelberger A., Centre interfacultaire de gérontologie, Thonex “Psychosocial self-management, coping and well-being (Individual tra jectories, transitions and regulations pattern : 2” 35 mois dès le 1.2.97 275. Levy René, Professeur extraordinair e Faculté des SSP, Institut d'anthropologie et de sociologie Corequérant(e/s) Kellerhals Jean, Professeur, Département de sociologie, Genève “Stratification sociale, cohésion et conflit dans les familles contemporaines” 34 mois dès le 1.8.97 276. Papadopoulos Ioannis, Professeur ordinaire Faculté des SSP, Institut de science politique “Conflits et gouvernance : nouvelles médiations politiques et territoriales dans les agglomérations urbaines” 27 mois dès le 1.10.97

Recherches financées par le Fonds national

6. I NSTITUT

SUISSE DE RECHERCHES EXPÉRIMENTALES SUR LE CANCER

(ISREC) - I NSTITUT LUDWIG

2.5.0. Sciences de l’ingénieur 2.5.6. Informatique 277. Jongeneel Cornelis Victor, Membre associé Institut Ludwig Corequérant(e/s) Bucher Philipp, Ph.D., ISREC Bairot Amos, Ph.D., Département de biochimie médicale, Genève “Maintenance of a Swiss EMBNet node and biocomputing centre” 39 mois dès le 1.10.96 3.1.0. Sciences biologiques de base 3.1.2. Biologie moléculaire 278. Amati Bruno, Chercheur associé START ISREC “Molecular Action of the c-Myc Oncoprotein” 60 mois dès le 1.10.94 279. Amati Bruno, Chercheur associé START ISREC “Molecular Action of the c-Myc Oncoprotein” 67 mois dès le 1.4.94 280. Bucher Philippe, Chercheur associé ISREC Corequérant(e/s) Bairot Amos, Ph.D., Département de biochimie médicale, Genève “Characterization of biomolecular sequence patterns by profiles” 36 mois dès le 1.4.97 281. Bucher Philipp, Chercheur associé ISREC “Maintenance and extension of the Eukaryotic Promotor Database EPD” 26 mois dès le 1.11.98 282. Gasser Wilson Susan, Chercheure établie ISREC “The roles of nuclear and chromosomal structure in DNA replication” 60 mois dès le 1.1.96 283. Iggo Richard, Chercheur associé ISREC “Analysis of signalling mechanisms controlling p53 and downstream pathways activated by p53. Diagnosis of mutations in tumour suppressor genes by functional assay. Genetic and biochemical analysis of the DBP2 RNA helicase” 60 mois dès le 1.4.95 284. Nabholz Markus, Chercheur établi ISREC “Dissection of the role of STAT5 in the function of a complex, cytokine responsive enhancer” 36 mois dès le 1.1.98 285. Wellauer Peter, Chercheur établi ISREC Corequérant(e/s) Hagenbuchle Otto, Chercheur établi “Molecular signals governing cell fate decisions during ontogeny of the mammalian pancreas”

36 mois dès le 1.1.1998 3.1.3. Biologie cellulaire, cytologie 286. Peter Matthias, Boursier START ISREC, Department of Biochemistry and Biophysics “The regulation of differentiation and the eukaryotic cell cycle by extracellular signals” 36 mois dès le 1.4.96 287. Reichmann Ernst, Chercheur associé ISREC “The conceptual relation between cancer and development : Beta-catenin, a common target for the regulation of epithelio-mesenchymal transitions by Wnt and Ras signaling pathways ?” 36 mois dès le 1.1.98 288. Simannis Viestus, Chercheur associé ISREC “The control of cytokinesis and its coordination with mitosis in the eukaryotic cell cycle” 60 mois dès le 1.1.96 3.1.4. Génétique 289. Beermann Friedrich, Directeur ISREC, Laboratoire "Transgene Mäuse" “Pigment cell-specific gene expression - regulation and function of tyrosinase” 36 mois dès le 1.4.96 3.1.5. Embryologie, biologie génétique 290. Aguet Michel, Directeur ISREC “Epithelial cell fate determination : evaluation of candidate genes of the notch pathway using mouse genetics” 36 mois dès le 1.10.97 3.4.0. Médecine expérimentale 3.4.1. Recherches expérimentales sur le cancer 291. Beard Peter, Chercheur établi ISREC Corequérant(e/s) Hirt Bernhard, Professeur ordinaire, ISREC “Regulatory functions of oncogenic and oncosuppressive viruses in relation to tumour formation” 36 mois dès le 1.4.98 292. Sordat Bernard, Chercheur établi ISREC Corequérant(e/s) Tran-Thang Chiên, Associé de recherche, ISREC “Dissemination of colorectal cancer : ltumor-stroma interactions and genotypic analyses” 39 mois dès le 1.1.96 3.4.3. Immunologie, immunopathologie 293. Acha-Orbea Hans, Professeur associé Institut Ludwig et Institut de biochimie

81

Université de Lausanne • Rapport d’activité 1998

“Role of mamary tumor virus superantigens in virus-host interaction” 60 mois dès le 1.4.95 294. Held Werner Institut Ludwig “Function and development of natural killer cells : The role of MHC-specific, inhibitory receptors” 36 mois dès le 1.1.97 295. Held Werner IInstitut Ludwig “Function and development of natural killer cells : The role of MHC-specific, inhibitory receptors” 60 mois dès le 1.1.97

82

296. Valitutti Salvatore ISREC, Institut Ludwig et Institute of Immunology, Bâle “A quantitative Study of T Lymphocyte Antigen Recognition” 36 mois dès le 1.1.97 297. Valitutti Salvatore ISREC, Institut Ludwig et Institute of Immunology, Bâle “A quantitative Study of T Lymphocyte Antigen Recognition” 60 mois dès le 1.1.97