This is an English courtesy translation of an original press - Vivendi

This is an English courtesy translation of an original press - Vivendi

  (This is an English courtesy translation of an original press release in French.   Please consider that only the original version in French has lega...

174KB Sizes 0 Downloads 2 Views

Recommend Documents

This is an English translation of the original Dutch - FORT Advocaten
ME and MH lease from ABN AMRO Bouwfonds Vastgoedfonds VII Distrifonds II Netherlands ... AA Bouwfonds invoked the bank g

This is an amended complaint of the original -
Little question exists that Infosys discriminates. As an Infosys hiring manager recently acknowledged: “There does exi

Ptolemy's Planetary Theory: An English Translation of Book One, Part
Heiberg's edited Greek text and the précis relies on the English translation by Bernard. Goldstein, the French translat

This is an electronic reprint of the original article. This - JYX front page
Englan nin kie len yli val ta köyh dyt tää ajat te lua. Kie li EI ole vain ajat te lun apu vä li ne, se on jo ajat -

This is an electronic reprint of the original article. This - JYX front page
Transfiguration: The Late Kim Jong-il Aesthetic in North Korean Cultural Production, ... and will appeal to readers inte

For an English translation and list of signatories of this so-called
Architect, Berlin; Engelbert Humperdinck, Berlin; Leopold Graf Kalckreuth, President of the. German Confederation of Art

This is an electronic reprint of the original article. This - JYX front page
Sony: Project Morpheus[email protected]/19701245783/. The JVWR is an academic journal. As such

This is an electronic reprint of the original article. This - JYX front page
In turn 15, PST A again probes for reasons for learners' answers and in turn. 17 again directs their thinking towards th

  (This is an English courtesy translation of an original press release in French.   Please consider that only the original version in French has legal value.)                    PRESS RELEASE 

  SACEM AND CANAL+ GROUP REACH AN AGREEMENT   Paris,  October  6,  2017  ‐  SACEM,  the  Society  of  Authors,  Composers  and  Publishers  of  Music,  and  CANAL+  Group  have  announced  today  the  signing  of  a  global  agreement  on  the  payment  of  royalties  for  the  use  of  works  in  SACEM's repertoire, across all CANAL+ Group's channels and services.   Under the agreement, CANAL+ Group will pay SACEM all sums due for 2017 under the contracts it manages for all  authors' societies, and to submit details of the works used, so that the sums collected can be distributed as soon as  possible to the creators and publishers concerned.   SACEM is dropping all pending legal proceedings which are no longer relevant where it is concerned following the  agreement.   SACEM and CANAL+ Group  have also entered into a new  agreement with a minimum  duration  of two years as of  January 1, 2018. This will enable creators to receive payment in a satisfactory way.    SACEM’s  Chief  Executive  Officer  Jean‐Noël  Tronc  remarked:  "SACEM  has  defended  the  interests  of  its  members  uncompromisingly, to guarantee everyone the fairest remuneration terms. Once again, SACEM has demonstrated the  importance  of  the  collective  management  model  in  defending  the  rights  of  creators.  We  hope  that  the  strategic  repositioning  of  CANAL+  Group  will  allow  it  to  successfully  re‐establish  itself  to  the  benefit  of  the  entire  creative  ecosystem".   Jean‐Christophe  Thiery,  Chairman  of  the  CANAL+  Group  Management  Board,  commented:  "CANAL+  Group  is  delighted to have entered this new partnership with SACEM for the coming years, which takes into account our new  offers to subscribers and particularly the amount of sports on our channels and in our packages. With this agreement,  our Group renews its commitment to the financing of creation and support of authors in France".   



  About Canal+ Group  CANAL+ Group is the leading pay‐TV group in France, ranking first both for its premium‐content networks with the  generalist channel CANAL+ and associated channels, and its themed networks, which include CINE+, SPORT+ and  PLANETE+. It is also the top multi‐channel platform and distributor for pay‐TV offerings in France. CANAL+ Group  has a high international profile, with a presence in pay‐TV in Africa, Poland and Vietnam. Overall, CANAL+ Group  has over 14 million subscribers worldwide. A free‐to‐air TV operator with three national channels, including France  fifth  highest  rating  channel,  C8,  and  in‐house  advertising  sales  division  CANAL+  REGIE,  the  Group  is  also  a  benchmark player in commercial TV.    Through  its  subsidiary  STUDIOCANAL,  CANAL+  Group  is  the  European  leader  in  production  and  distribution  of  feature films and TV series.   

      About SACEM    The Society of Authors, Composers and Publishers of Music (SACEM) aims to represent and defend its members’  interests  in  view  of  promoting  musical  creation  in  all  its  forms  (from  contemporary  music  to  jazz,  rap,  hip‐hop,  French chanson, film music, music for video, etc.) along with other repertoires (humor, poetry, dubbing‐subtitling,  etc.). Its key mission is to collect royalties and distribute them to authors, composers and publishers whose works  are  disseminated  or  reproduced.  A  private  organization,  SACEM  is  a  non‐profit  entity  managed  by  creators  and  publishers of music elected to its Board of Directors.     It  has  161,170  members,  including  19,650  creators  from  outside  France  (4,206  new  members  in  2016)  and  represents over 118 million works from the global repertoire.     In  2016,  SACEM  distributed  royalties  to  298,000  authors,  composers  and  publishers  worldwide  for  more  than   2.2 million works.