Translation BVS 03 ATEX E 157 X

Translation BVS 03 ATEX E 157 X

DMT Translation -Directive 94/9/EC - Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres BVS 03 ATEX 3) E 15...

506KB Sizes 2 Downloads 19 Views

Recommend Documents

BVS 10 ATEX E 062 X - Sealcon
BVS 10 ATEX E 062 X. Equipment: Cable gland series type EXIOS 20-1, type EXIOS 20—2, type EXIOS 20—3, type EXIOS 25,

BVS 10 ATEX E 009 X
EC-Type Examination Certificate. - Directive 94/9/EC -. Equipment and protective systems intended for use in potentially

BVS 14 ATEX - Bürkert
10. Particularsafetyinstructions. BVS 14 ATEX E 008 X / E 052 X. 4.2. Installation of locking wire and grounding o

Additional Instructions BVS 13 ATEX E104X BVS 13 ATEX - Burkert
10. Particularsafetyinstructions. BVS 13 ATEX E104X / E087X. 4.2. Installation locking wire for PE99 and PX03. DAN

Manual BVS 10 ATEX E 084 - Plantproducts
Manual BVS 09 ATEX E 156 X / Temporary bonding with earth monitoring ... 10 m. Cable (yellow/green). 4mm2 + 2G 1mm2 EPR/

E136
Certificate number. BVS 16 ATEX ZQS/E136 ... According to Article 10 (1) of the Directive 94.9/EC the CE making shall be

ATEX
BVS 10 ATEX E 081. Equipment: Power Supply type APS768x-***. Manufacturer: Mettier-Toledo (Aibstadt) GmbH. (6). Address:

BVS ID-3-001-E BVS0001
BVS ID-3-001-E ... 10 ms. Voltage drop Ud max. at Ie. 1.8 V. Environmental conditions. Ambient temperature. -10…55 °C

BVS ID-3-003-E BVS000T
BVS000T_186856_01/10/14. 1(2). For definitions of terms, see main catalog www.balluff.com. Internet. BVS ID-3-003-E. BVS

ATEX - Malux
Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres. BVS 10 ATEX E 038. Equipment: Fl

DMT Translation

-Directive

94/9/EC

-

Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres

BVS 03 ATEX

3)

E 157 X

(4)

Equipment:

I/P-CONVERTER

Type Doc. 900771

5)

Manufacturer:

PMV Palmstiernas Instrument AB

(6)

Address:

SE 7154 Solna / Schweden

7)

The design and construction of this equipment and any acceptable variation thereto are specified in the schedulf to this type examination certificate. The certification body of Deutsche Montan Technologie GmbH, notified body no.0158 in accordance with Article 9 of the Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994, certifies that this equipment has been found to comply with the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres, given in Annex II to the Directive. The examination and test results are recorded in the test and assessmentreport BVS PP 03.2l02EG.

(9)

The Essential Health and Safety Requirements are assuredby compliance with' EN 50014: 1997+A.1-A2 EN 50018: 2000

(10)

1)

12)

General requirements Flameproof enclosure

If the sign "X" is placed after the certificate number, it indicates that the equipment is subject to special conditions for safe use specified in the schedule to this certificate. This EC- Type Examination Certificate relates only to the design, examination and tests of the specified equipment in accordance to Directive 94/9/EC. Further requirements of the Directive apply to the manufacturing process and supply of this equipment. These are not covered by this certificate The marking of the equipment shall include the following:

Deutsche

Montan Essen,

ff

Technologie dated

19. Mai

GmbH

2003

S1 .gn...d ' .."',

(' h ...,;)cJJum

Heaq;oLspecialse~ices

Page I of 3 to BVS03 ATEXE 157X This certificate may only be reproduced in its entirety and without change Am Technologiepark I, 45307 Essen, Telefon (0201)172-1416, Telefax (0201)172-1716

"J a..nn unit

Appendix to

(13)

(14)

BVS 03 ATEX (15)

E 157 X

15.1 Sub~iect and!Yl2e I/P-CONVERTER

type

Doc.

900771

15.2 De~cri~tiQn

The converter serves for the transfonnation of an injected DC current into a proportional pressure. As pressure media neither flammable gasesnor Oxygen or Oxygen emiched gas mixtures are used. Optionally, a control unit, type of protection Intrinsic Safety (EEx ia IIC T6/T5/T4; TOY 99 ATEX 1487 X), maybe used. 15.3

Parameters

Electrical data (non intrinsically safe supply) Nominal current 15.3.2

50

~

mA

Electrical data (intrinsically safe supply) As per TOY 99 ATEX 1487 X

15.3.3

Pneumatic data Supply ( compressed air) Output signal

15.3.4

~ ~

-40 °C up to

Ambient Temperature

temperature class

50

range-

4QoCJ;!;p to 60 ccccc"""c "' T6 """

50 55 T6

50 70 T5

50 85 T4

mA °c

60

60

60

55

70

85

T6

T5

T4

100 100 55 T5

85 T4

120

120

150

mA

45 T5

80 T4

70 T4

°c

Test and asse~smen! reQort

BVS pp 03.2102 EO as of 19. Mai 2003 (17)

bar bar

Thennal data (intrinsically safe) Maximum input current

(16)

1

Thermal data (non intrinsically safe supply) Maximum input current Ambient temperature range Temperature class

15.3.5

10

SI:!ecial conditions

for safe y§e

The lIP CONVERTER is designed for use at an ambient temperature range of --40 °C up to 85 °C at maximum. If the I/P CONVERTER is used at an ambient temperature above 60 °C or below -20 °C, cable entries and cable approved for a service temperature corresponding to the maximum ambient temperature increased by 10 K respectively corresponding to the minimum ambient temperature shall be used. Page 2 of 3 to BVS 03 ATEX E 157 X This certificate may only be reproduced in its entirety and withont change Am Technologiepark I, 45307 Essen, Telefon (0201)172-1416, Telefax (0201)172-1716

17.3.1

Variants with intrinsically safe control unit shall not be used intrinsically safe once they have been used in type of protection flameproof enclosure from a non intrinsically safe supply.

We confinn the correctness of the translation from the Gennan original. In the case of arbitration only the Gennan wording shall be valid and binding. 45307 Essen, 19. Mai 2003 BVS-Kern/Kw A 20030216

Deutsche Montan Technologie GmbH

~ """"

Head '

/I'/

of

s p ecIal

Page 3 of 3 to BVS 03 ATEX E 157 X This certificate may only be reproduced in its entirety and without change Am Technologiepark 1,45307 Essen, Te1efon(0201)172-1416, Te1efax (0201)172-1716

servIces

unrt"

""